ࡱ> BD?@AC*]bjbjAȝhȝhUJ!J!.....////&04/Z1p1p1p1p1K2K2K2$NnA!.K2K2K2K2K2A..p1p1bAAAK2vH.p1.p1AK2AAsp1PCzBŗ(x04s.sAK2K2K2AA$K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2K2J!z -: >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5@5;V: 4>:C<5=BV2 4;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< B0 V=H8< 28<>30< 70<>2=8:0 1. 5@5;V: 4>:C<5=BV2 B0 V=D>@<0FVW 4;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV #'! :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, 287=0G5=8< C AB0BBV 16 0:>=C  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V : ! 7/?20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW>:C<5=B8 B0 V=D>@<0FVO,O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL #G0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<*10O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9* *V4 G0A 70:C?V2;V ?>A;C3 C @07V 2AB0=>2;5==O :20;VDV:0FV9=>3> :@8B5@VN, B0:>3> O: =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0/01> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4, CG0A=8: <>65 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV B0:><C :@8B5@VN 70;CG8B8 A?@><>6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/ A?V228:>=02FV2 1.1. >2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =0O2=VABL B5E=V:8 =5>1EV4=>W 4;O =040==O ?>A;C3 7 ?>B>G=>3> @5<>=BC 73V4=> "5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW (B5E=VG=8E 28<>3). ! 09<5=C20==O <0H8= V <5E0=V7<V2 V;L:VABL ;0A=0(-89) 01> 70;CG5=0 =0 V=H8E ?@02>28E ?V4AB020E: >@5=40, ;V78=3, =040==O ?>A;C3, B>I> (2:070B8 O:8E)  CG0A=8:0 >1>2 O7:>2> <0NBL 1CB8 2:;NG5=V 4> 4>2V4:8 ?@> =0O2=VABL B5E=V:8 (B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, >A=>2=8E 1C4V25;L=8E (4>@>6=VE) <0H8=, <5E0=V7<V2, >1;04=0==O B0 CAB0B:C20==O B>I>) =0ABC?=V B@0=A?>@B=V 70A>18 (<0H8=8, <5E0=V7<8) C :V;L:>ABV, =5 <5=H5 =V6 707=0G5=> =86G5: >B>: 4>@>6=V9 A0<>EV4=89  1 HB.; 0H8=0 (01> F8AB5@=0) ?>;820;L=>-<89=0  1 HB.; AD0;LB>C:;040G  1 HB.; >@>6=O D@570  1 HB.; 2B>3@5945@  1 HB.; 020=B06C20G  1 HB.; 2B>3C4@>=0B>@  1 HB. 2B><>1V;L-A0<>A:84  1HB. :@V< 28I5707=0G5=>3> >1;04=0==O, CG0A=8: <>65 2:;NG0B8 4> 4>2V4:8 9 V=HV <0H8=8, <5E0=V7<8 B0 B5E=V:C. 1.2. 0 ?V4B25@465==O V=D>@<0FVW 707=0G5=>W 2 4>2V4FV, CG0A=8: 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =0 2AN 2:070=C C 4>2V4FV B5E=V:C (B@0=A?>@B=V 70A>18, 1C4V25;L=V (4>@>6=V) <0H8=8, <5E0=V7<8, >1;04=0==O B0 CAB0B:C20==O) (:@V< B5E=V:8, O:0 =5 ?V4;O30T 45@602=V9/2V4><GV9 @5TAB@0FVW) =040T A2V4>FB20 ?@> @5TAB@0FVN B@0=A?>@B=8E 70A>1V2 (<0H8=8 B>I>) B0/01> V=HV @5TAB@0FV9=V 4>:C<5=B8, I> A2V4G0BL ?@> 45@602=C/2V4><GC @5TAB@0FVN <0H8= B0 <5E0=V7<V2. # @07V, O:I> <0H8=8 B0/01> <5E0=V7<8 =5 ?V4;O30NBL 45@602=V9/2V4><GV9 @5TAB@0FVW, CG0A=8:>< 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040TBLAO ;8AB  ?>OA=5==O 7 ?>A8;0==O< =0 =>@<8 70:>=>402AB20. @V< 707=0G5=>3>, O:I> B@0=A?>@B=V 70A>18, 1C4V25;L=V (4>@>6=V) <0H8=8 B0 <5E0=V7<8 B>I> =5 ?V4;O30NBL 45@602=V9 @5TAB@0FVW, CG0A=8:>< 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040TBLAO >1>@>B=>  A0;L4>20 2V4><VABL/28BO3 7 >1>@>B=>  A0;L4>2>W 2V4><>ABV B0/01> V=25=B0@=0 :0@B:0 >A=>2=8E 70A>1V2 V7 707=0G5==O< =09<5=C20==O, :V;L:>ABV, V=25=B0@=>3> =><5@C, 10;0=A>2>W 20@B>ABV 0:B82C. 07=0G5=5 AB>ACTBLAO O: 2;0A=>W, B0: V 70;CG5=>W B5E=V:8. /:I> B5E=V:0 =5 T 2;0A=VABN #G0A=8:0, 0 70;CG5=0, B> #G0A=8:>< =0 2AN, 2:070=C C 4>2V4FV B5E=V:C (B@0=A?>@B=V 70A>18, 1C4V25;L=V (4>@>6=V) <0H8=8, <5E0=V7<8, >1;04=0==O B0 CAB0B:C20==O), 4>40B:>2> ?>40NBLAO: - 4>3>2>@8 4V9A=V B0 G8==V, ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C** 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N: >@5=48 (;V78=3C), AC1>@5=48 B0 V=. (** 4>3>2>@8, I> ?>A2V4GCNBL ?@02> :>@8ABC20==O: >@5=48, AC1>@5=48, =040==O ?>A;C3 B0 V=., :@V< ;V78=3C, =0 2AN B5E=V:C, =040=C #G0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <0NBL 1CB8 C:;045=V =0 AB@>:, I> 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT AB@>: 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 01> <VAB8B8 C<>28 ?@> <>6;82VABL 9>3> ?@>;>=30FVW, C @07V O:I> 9>3> AB@>: <5=H5 AB@>:C 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, =0 AB@>: 28:>=0==O @>1VB (=040==O ?>A;C3); - ?>A2V4G5=V 0:B(8) ?@89<0==O-?5@540GV #G0A=8:C B>@3V2 (01> V=H89(V) 4>:C<5=B(8), O:89(V) ?V4B25@46CT(NBL) D0:B >B@8<0==O #G0A=8:>< B0:8E B@0=A?>@B=8E 70A>1V2, 1C4V25;L=8E <0H8=, <5E0=V7<V2, >1;04=0==O B0 CAB0B:C20==O 4> 4>3>2>@V2 (C @07V, :>;8 28<>30<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0/01> C<>20<8 707=0G5=8E 4>3>2>@V2 ?5@5410G5=> WE A:;040==O); - >@83V=0; ;8AB0-?V4B25@465==O >@5=4>402FO, ;V78=3>402FO 01> V=H>W >A>18, O:0 707=0G5=0 C 2V4?>2V4=><C 4>3>2>@V, I>4> =5 70?5@5G5==O 28:>@8AB0==O 9>3> <0H8=, <5E0=V7<V2, >1;04=0==O B0 V=. 4;O 28:>=0==O @>1VB (=040==O ?>A;C3) #G0A=8:>< 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V =0 25AL AB@>: 28:>=0==O @>1VB (=040==O ?>A;C3) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V. # B><C @07V, O:I> >@5=4>4025FL, ;V78=3>4025FL B0 V=HV >A>18, O:V T AB>@>=>N =040=>3> #G0A=8:>< 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4>3>2>@C >@5=48, ;V78=3C B>I>, =5 T 2;0A=8:0<8 FVTW B5E=V:8, B5=45@=0 ?@>?>78FVO #G0A=8:0 <0T B0:>6 <VAB8B8: - ?>A2V4G5=C 2;0A=8:>< :>?VN 4>:C<5=BC, O:89 ?V4B25@46CT ?@02> 2;0A=>ABV =0 2:070=C B5E=V:C; - :>?VW 4>3>2>@V2, C:;045=8E 7 2;0A=8:><, O:V ?V4B25@46CNBL ?@02> >@5=4>402FO, ;V78=3>402FO B0 V=H8E >AV1, O:V =5 T 2;0A=8:0<8 FVTW B5E=V:8, =04020B8 C :>@8ABC20==O B5E=V:C, =5>1EV4=C 4;O 28:>=0==O @>1VB (=040==O ?>A;C3) =0 25AL AB@>: 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V; - :>?VW 0:BC(V2) ?@89<0==O-?5@540GV (01> V=H89(V) 4>:C<5=B(8), O:89(V) ?V4B25@46CT(NBL) D0:B ?5@540GV) B5E=V:8 4> 4>3>2>@V2 (C @07V, :>;8 28<>30<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0/01> C<>20<8 707=0G5=8E 4>3>2>@V2 ?5@5410G5=> WE A:;040==O). @8 FL><C A;V4 2@0E>2C20B8, I> 4>3>2V@ =09<C (>@5=48) B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 70 CG0ABV DV78G=>W >A>18 C @07V WE =040==O #G0A=8:><, <0NBL 1CB8 70A2V4G5=V =>B0@V0;L=>. # 28?04:C ?>40==O #G0A=8:>< :>?V9 4>3>2>@V2, O:V T 2 A8;C 70:>=C =V:G5<=8<8, B0:V 4>3>2>@8 =5 T =0;56=8< ?V4B25@465==O< 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=><C :@8B5@VN =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9. 1.3. >40B:>2>, 2 A:;04V 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, #G0A=8: <0T =040B8: - 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =0O2=VABL 2;0A=>3> 01> 70;CG5=>3> 0AD0;LB>15B>==>3> 702>4C () (4>2V4:0 ?>28==0 <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@> <VAF57=0E>465==O , <>45;L , ?>BC6=VABL  (B>=/3>48=C); - =0 ?V4B25@465==O 2;0A=>3>  CG0A=8: =040T 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL ?@02> 2;0A=>ABV (A2V4>FB2> =0 ?@02> 2;0A=>ABV 01> 8BO3 7 @5TAB@C =5@CE><>3> <09=0 4;O AB0FV>=0@=8E  B0 V=D>@<0FV9=C 4>2V4:C 70 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 V7 2:07V2:>N =09<5=C20==O, V=25=B0@=>3> =><5@C, 10;0=A>2>W 20@B>ABV 0:B82C); - =0 ?V4B25@465==O =0O2=>ABV >@5=4>20=>3> (>@5=40, ;V78=3 B>I>) , #G0A=8: =040T G8==89 4>3>2V@ >@5=48 (;V78=3C B>I>) 2 ?>2=><C >1AO7V; - C @07V, O:I> 2 CG0A=8:0 =5<0T C =0O2=>ABV 2;0A=>3>(8E)/>@5=4>20=>3>(8E) , CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T G8==89 4>3>2V@ ?>AB02:8 0AD0;LB>15B>=C (01> 4>3>2V@ =040==O ?>A;C3 7 283>B>2;5==O 0AD0;LB>15B>=C) 2 ?>2=><C >1AO7V B0 30@0=BV9=89 ;8AB 2V4 >AB0G0;L=8:0 (8@>1=8:0) 0AD0;LB>15B>=C, 04@5A>20=89 #G0A=8:C, ?@> 157?5@51V9=5 ?>AB0G0==O 0AD0;LB>15B>=C ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C =040==O ?>A;C3 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V (2 30@0=BV9=><C ;8ABV B0:>6 >1>2 O7:>2> 707=0G0TBLAO =><5@ B0 40B0 4>3>2>@C A?V2?@0FV); - G8==89 0B5AB0B 28@>1=8FB20 0AD0;LB>15B>==>3> 702>4C, O:89 70A2V4GCT, I> AB0= 28@>1=8FB20 0AD0;LB>15B>==8E AC<VH59 70157?5GCT 2V4?>2V4=VABL >1>2 O7:>28< 28<>30< !"#  .2.7-119:2011; - 4VO;L=VABL =0 AD0;LB>15B>==><C(=8E) 702>4V(0E) (28@>1=8FB2V) ?>28==0 2V4?>2V40B8 ?@8@>4>>E>@>==><C 70:>=>402AB2C, 7 FVTN <5B>N #G0A=8: =040T C A:;04V ?@>?>78FVW 4>72V; (C?>2=>2065=>3> >@30=C) =0 28:848 701@C4=NNG8E @5G>28= 2 0B<>AD5@=5 ?>2VB@O AB0FV>=0@=8<8 465@5;0<8, I>4> 0AD0;LB>15B>==>3> 702>4C, 707=0G5=>3> C 4>2V4FV. 1.4. >40B:>2>, #G0A=8: ?>28=5= =040B8 V=D>@<0FV9=C 4>2V4:C ?@> =0O2=VABL 2;0A=>W 01> 70;CG5=>W 28?@>1C20;L=>W/28<V@N20;L=>W 4>@>6=>W ;01>@0B>@VW 4;O ?@>2545==O 2EV4=>3> B0 >?5@0FV9=>3> :>=B@>;N (40;V  28<V@N20;L=0 ;01>@0B>@VO), O:0 A?@><>6=0 28:>=C20B8 :>=B@>;L O:>ABV 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2, 28@>1V2 V :>=AB@C:FV9, O:V =5>1EV4=V 4;O =040==O ?>A;C3 (28:>=0==O @>1VB), I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V. ;O 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O =0O2=>ABV 28<V@N20;L=>W ;01>@0B>@VW #G0A=8: ?>28=5= =040B8: - :>?VN G8==>3> 4>3>2>@C 7 CAV<0 4>40B:0<8 O:V T =52V4 T<=8<8 G0AB8=0<8 4> 4>3>2>@C ?@> 70;CG5==O AB>@>==L>W(VE) 28<V@N20;L=>W(8E) ;01>@0B>@VW(9) #G0A=8:>< (=040TBLAO I>4> 70;CG5=>W(8E) ;01>@0B>@VW(9)). >3>2V@ <0T 1CB8 C:;045=89 =0 AB@>:, I> 4>@V2=NT 01> ?5@528ICT AB@>: 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 01> <VAB8B8 C<>28 ?@> <>6;82VABL 9>3> ?@>;>=30FVW, C @07V O:I> 9>3> AB@>: <5=H5 AB@>:C 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, =0 AB@>: =040==O ?>A;C3; - 4>:C<5=B(B8)/:>?VO(W) 4>:C<5=B0(V2) ?@> 2V4?>2V4=VABL ;01>@0B>@VW 28<>30< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 (0B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN, A2V4>FB2>, @VH5==O B>I> ?@> 0B5AB0FVN (A5@B8DV:0FVN) B>I> 01> :>?VN A2V4>FB20 ?@> 2V4?>2V4=VABL A8AB5<8 :5@C20==O 28<V@N20==O<8 28<>30< !"# ISO 10012:2005 7 4>40B:><, 45 2:070=> 30;C7L 0B5AB0FVW (A5@B8DV:0FVW) B>I>, I> 2840=5 :><?5B5=B=8< >@30=>< B0 4V9A=5 (G8==5) =0 40BC 9>3> ?>40==O #G0A=8:>< 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW.20O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2)2.1. 0 ?V4B25@465==O 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@V2 #G0A=8: <0T =040B8: - 4>2V4:C, 7 V=D>@<0FVTN ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@V2 (=5 <5=H5 42>E 4>3>2>@V2). @07>: B0:>W 4>2V4:8 =02545=89 =86G5. =0;>3VG=89 4>3>2V@  F5 4>3>2V@ ?@> =040==O ?>A;C3/28:>=0==O @>1VB 7 1C4V2=8FB20/@5:>=AB@C:FVW/:0?VB0;L=>3>/?>B>G=>3> @5<>=BC 02B><>1V;L=8E 4>@V3 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 45@602=>3> 01> <VAF52>3> 7=0G5==O, 01> 2C;8FL V 4>@V3 <VAB B0 V=H8E =0A5;5=8E ?C=:BV2. =0;>3VG=V 4>3>2V@8 <0NBL 1CB8 28:>=0=V C ?>2=><C >1AO7V (=040B8 =5 <5=H5 3-E 4>3>2>@V2), 0 A0<5: - :>?VN 4>3>2>@C 7 CAV<0 4>40B:0<8 B0 7<V=0<8 4> =L>3>; - 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB B0 28B@0B (D>@<0 -3) =0 AC<C 28:>=0==O 4>3>2>@C; - 0:B8 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB (D>@<8 -2) =0 AC<C 28:>=0==O 4>3>2>@C; - ;8AB-2V43C: 2V4 0<>2=8:0 7 V=D>@<0FVTN ?@> =0;56=5 28:>=0==O 4>3>2>@C. # ;8ABV-2V43C:C(V2) 0<>2=8:0(V2) 70 =040=8<(-8) 0=0;>3VG=8<(-8) 4>3>2>@><(-0<8), <0T 1CB8 707=0G5=> 40BC 9>3> 2840GV, 28EV4=89 =><5@, ?>A8;0==O =0 =><5@, 40BC B0 ?@54<5B C:;045=>3> 4>3>2>@C, FV=C, 0 B0:>6 V=D>@<0FVN ?@> O:VABL 28:>=0=8E @>1VB/=040==O ?>A;C3, 4>B@8<0==O B5@<V=V2 28:>=0==O, I>4> 2V4ACB=>ABV 7 1>:C 70<>2=8:0 ?@5B5=7V9 01> AC4>28E ?>7>2V2 I>4> =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O C<>2 4>3>2>@C, 70AB>AC20==O/=570AB>AC20==O A?5FV0;L=8E A0=:FV9 70 ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 ?@> 7>2=VH=L>5:>=><VG=C 4VO;L=VABL, @0=VH5 70AB>A>20=8E 70<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 4 G0AB8=8 1 AB0BBV 236 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 >?5@0B82=>-3>A?>40@AL:8E A0=:FV9. >2V4:0 ?@> =0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@V2 ! ?/? 0<>2=8:, <VAF57=0E>465==O, =><5@ B5;5D>=C ! 4>3>2>@C, 40B0 C:;040==O 4>3>2>@C, ?@54<5B 4>3>2>@C !C<0 4>3>2>@C, 3@=., AC<0 28:>=0==O 4>3>2>@C, 3@=., 2V4A>B>: 28:>=0==O 4>3>2>@C 1 2 3 4  # @07V CG0ABV >1 T4=0==O CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< C7030;L=5=8E >1 T4=0=8E ?>:07=8:V2 :>6=>3> CG0A=8:0 B0:>3> >1 T4=0==O =0 ?V4AB02V =040=>W >1 T4=0==O< V=D>@<0FVW.  B0:><C 28?04:C 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV >4=><C 01> 45:V;L:>< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< <>65 1CB8 =040=5 I>4> 157?>A5@54=L> >1'T4=0==O CG0A=8:V2 B0/01> >:@5<> I>4> CG0A=8:V2 B0:>3> >1'T4=0==O. @8 FL><C 70 AC:C?=VABN =040=>W V=D>@<0FVW, 73V4=> A?>A>1C 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O ?5@5410G5=>3> FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 FV;><C <0T 2V4?>2V40B8 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, CAB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< C G0AB8=V 1 >40B:C 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW . !?>AV1 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< C B0:><C 28?04:C ?>28=5= C 1C4L-O:><C @07V ?>2=VABN 2V4?>2V40B8 28<>30<, I> 2AB0=>2;5=V 2 G0AB8=V 1 >40B:C 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 3V4=> G0AB8=8 G5B25@B>W AB. 123 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 ?V4?@8T<AB20-CG0A=8:8 =5 2V4?>2V40NBL 70 7>1>2'O70==O<8 >1'T4=0==O, 0 B><C O:I> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >1'T4=0==O CG0A=8:V2, B> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T 1CB8 =040=5 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O B>3>, I> 2V4?>2V4=V 7>1>2'O70==O C ?>40;LH><C 28=8:0B8<CBL ?5@54 >1'T4=0==O< CG0A=8:V2 C ?V4?@8T<AB2-CG0A=8:V2 B0:>3> >1 T4=0==O, C @07V C:;045==O 4>3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 2. V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV #'! (2 B><C G8A;V 4;O >1 T4=0==O CG0A=8:V2 O: CG0A=8:0 ?@>F54C@8) 28<>30<, 287=0G5=8< C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59: 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 1C4L-O:8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (:@V< 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), :@V< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 0170FC HVAB=04FOB>3> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (:@V< ?V4?C=:BV2 1 V 7, 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 2V4ACB=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4AB02, 287=0G5=8E ?V4?C=:B0<8 1 V 7 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. ;O ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB028 4;O 2V4<>28 CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 2AB0=>2;5=>W 2 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8: 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> <V6 =8< V 70<>2=8:>< @0=VH5 =5 1C;> C:;045=> 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 70 O:8< CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0 / 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C; 01> #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E 2 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V. # @07V ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1 T4=0==O< CG0A=8:V2, ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59, 74V9A=NTBLAO I>4> :>6=>3> B0:>3> CG0A=8:0, O:V 2E>4OBL C A:;04 >1 T4=0==O. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T V=D>@<0FVN, I>4> 2V4ACB=>ABV ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 ?V4?C=:B0E 2-6, 8-12 B0 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, C 283;O4V 4>2V4>: (01> 72545=>W 4>2V4:8), I>4> V=H8E CG0A=8:V2 >1 T4=0==O. =D>@<0FVO ?>40TBLAO 2V4 :>6=>3> 7 CG0A=8:V2, O:V 2E>4OBL C A:;04 >1 T4=0==O >:@5<>, B0 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< :>6=>3> 7 CG0A=8:V2 >1 T4=0==O, >:@V< CG0A=8:0 >1 T4=0==O O:89 45:;0@C202 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. >2V4:8/72545=0 4>2V4:0 ?>40NBLAO C 4>2V;L=V9 D>@<V, 7<VAB O:8E/O:>W ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL 2V4?>2V4=8E ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=8<8 ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =0<V@ 70;CG8B8 V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2 2 >1AO7V =5 <5=H O: 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 70:C?V2;V ?>A;C3 4;O ?V4B25@465==O 9>3> 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 16 0:>=C (C @07V 70AB>AC20==O B0:8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V), 70<>2=8: ?5@52V@OT B0:8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O =0 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =0<V@ 70;CG8B8 V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/ A?V228:>=02FV2 2 >1AO7V =5 <5=H5 =V6 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 70:C?V2;V @>1VB 01> ?>A;C3 4;O ?V4B25@465==O 9>3> 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4>HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n1257" \t "_blank"G0AB8=8 B@5BL>WAB0BBV 16 0:>=C (C @07V 70AB>AC20==O B0:8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V), B> B0:89 CG0A=8: 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T V=D>@<0FVN, I>4> 2V4ACB=>ABV ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 ?V4?C=:B0E 2-6, 8-12 B0 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, C 283;O4V 4>2V4>: (01> 72545=>W 4>2V4:8). =D>@<0FVO ?>40TBLAO 2V4 AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2, B0 ?V4?8A0=0 C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< AC1?V4@O4=8:0/ A?V228:>=02FO. >2V4:0/72545=0 4>2V4:0 ?>40NBLAO C 4>2V;L=V9 D>@<V, 7<VAB O:8E/O:>W ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL 2V4?>2V4=8E ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V. 3. 5@5;V: 4>:C<5=BV2 B0 V=D>@<0FVW 4;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV  &/ 28<>30<, 287=0G5=8< C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59: 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O*^`b0 2 4 : v x о~dGG<h th)dCJaJ8h th)d5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"2hI~5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"h)d2h)d6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"&h=}h=}5>*CJOJQJ^JaJh=}hIh=}6aJ#h=}h=}6CJOJQJ^JaJ&h=}h=}56CJOJQJ^JaJ5h)d56B*CJOJPJQJ^JaJmH"phJsH" *`b0 4 x z p $d$1$Ifa$ $ud^ua$$d-DM ^a$gdh$d^`a$$a$gd=} d^gd=} $a$gd=} $@&a$gd=} x z ~ n p r t v ʵʱʱʱʱʱ}}}}`L&h)dCJOJPJQJ^JaJmH"sH"8h=}h)d6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"2h)d6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"2h=}6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"h)d)h)d5CJOJPJQJ^JaJmH"sH"2h)d5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"5h)d56B*CJOJPJQJ^JaJmH"phJsH"p r v  }p``pH$d$-D1$IfM a$$d$1$Ifa$ d$1$If$d$1$Ifa$rkd$$IfTFe /%    4dapT4  NPRdf68:<>@BDFHJĭr`Q========&hPJCJOJPJQJ^JaJmH"sH"hhPJCJaJmH"sH""hPJCJOJQJ^JaJmH"sH" hhPJCJOJQJ^JaJhhPJmH"sH" hhPJ/hhPJCJOJPJQJ\^JaJmH"sH",hPJ5CJOJPJQJ\^JaJmH"sH"hPh)dmH"sH"/hPJB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/h)dB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"  PRf:$d$1$Ifa$gdU ^$d$1$Ifa$gdU ^K$$d$1$Ifa$gdPJ:<>@BDr\\\\$d$1$G$Ifa$gdU ^K$kd$IfK$L$\c  KV 44 lap(ytU ^DFHJLNr\\\\$d$1$G$Ifa$gdU ^K$kd<$IfK$L$\c  KV 44 lap(ytU ^JLNPRTVXZ`*FH\ս{c{ccR{ h,4CJOJQJ\]^JaJ.h,4hPJCJOJQJ\]^JaJmHsH(h,4CJOJQJ\]^JaJmH"sH"&hPJhPJCJOJQJ\]^JaJ0hPJhPJCJOJQJ^JaJmH"nH sH"tH .hPJhPJCJOJQJ\]^JaJmH"sH",hPJhPJCJOJPJQJ^JaJmH"sH"&hPJCJOJPJQJ^JaJmH"sH"NPRTVXr\\\\$d$1$G$Ifa$gdU ^K$kd$IfK$L$\c  KV 44 lap(ytU ^XZ*\raKKKKKK?$ & Fd$1$Ifa$gdPJ$$1$7$8$Ifa$gdPJkd|$IfK$L$\c  KV 44 lap(ytU ^Dj P$ ')~+>,J.00x133$d$1$Ifa$gd $$1$Ifa$gd $$@&Ifa$gd $d$1$Ifa$$dx$Ifa$gd P?$ & Fd$1$Ifa$gdPJ&BD VX¬}eP>))(h h CJOJQJ^JaJmH"sH""h CJOJQJ^JaJmH"sH"(h h CJOJQJ^JaJmH"sH"/h)dB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/haB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"-hrkhPJB*CJOJPJQJ^JaJph+hrkhrk6B*CJOJQJ]aJph&hPJhPJCJOJQJ\]^JaJ(hPJCJOJQJ\]^JaJmH"sH"(hDCJOJQJ\]^JaJmH"sH" jp   "$P$V$Z$& ''())*~++,>,D,.J.P.0.000v1x1~1233スݥu5h h B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"(hDhDCJOJQJ^JaJmH"sH"/hDB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"#h h CJOJQJ\^JaJh CJOJQJ^JaJ"h CJOJQJ^JaJmH"sH" h h CJOJQJ^JaJ%33333344444,40444f4555688@8B8H8f8z89緷ooooVoV1hU ^haB*CJOJQJ^JaJmHphsH+hzP B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1hahaB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1hJhaB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"/hzP B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/hJB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/haB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"3045B8V9b=>`AxD:EHJL $$Ifa$gdH $$Ifa$gdJ $$Ifa$gd1@$$Ifa$gd1@$$Ifa$gd>@$$Ifa$gda 9R9T9V9Z9:@:<<<b=f=2>>>>зСoY8888Ah1h1B*CJOJPJQJ^J_HaJmH"nHphsH"tH+h1B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hU ^h>B*CJOJQJ^JaJmHphsH1hU ^haB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h>B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1hzP haB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"+hzP B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1hU ^hzP B*CJOJQJ^JaJmHphsH>>@.A\A^A`AjAAAAAAAAAAAAB BBB8B૙r]r]r]r]K=KK=K=hJCJOJQJ^JaJ"hJCJOJQJ^JaJmH"sH"(hJhJCJOJQJ^JaJmH"sH" hJhJCJOJQJ^JaJ+hJB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"#hJB*CJOJQJ^JaJph1h1hJB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"7h1B*CJOJQJ^J_HaJmH"nHphsH"tH=h1h1B*CJOJQJ^J_HaJmH"nHphsH"tH8BZBfBjBBBBxD~DDDE:EEJEREXEdEfEhEjEEEfFFFFHHHHHHH&JlKrK|K~KKKKKKKKKL&LHLϽ&hJCJOJQJaJmH"nH"sH"tH"(hehJCJOJQJ^JaJmH"sH""hHCJOJQJ^JaJmH"sH" h>MhJCJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ"hJCJOJQJ^JaJmH"sH"2HLJLLLNLPLNMPMRMMMMMN N"N$N&N4N6NtNкРmUmUmmJmm2m/h,ZB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"hh)dCJaJ/h&71B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"5hh)dB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/hTsB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"h)d+h6h)d5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h6h=}5CJOJQJ^JaJmH"sH"2h)d5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH")hVhJB*CJOJQJ^JaJphJLLLPLPM"NPOR}p``J$ 8$If]a$gd=$d$1$Ifa$ d$1$If$d$1$Ifa$rkd$$IfTFe /%    4dapTtNNNNNNOONOPOfOvOOP&PPP̴oRo999Ro1h=56B*CJOJPJQJaJnHphtH9h=56B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH7h=h=56B*CJOJPJQJaJnHphtHh,Zh)d6CJaJ8h,Zh,Z6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/h,ZB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"5hh)dB*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"/h&71B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"PPRQTQfQhQxQzQQQQQQRɬeeeeCCCh It56B*CJOJPJQJ\]^JaJmH"nHphsH"tHChJ56B*CJOJPJQJ\]^JaJmH"nHphsH"tHIhh)d56B*CJOJPJQJ\]^JaJmH"nHphsH"tH9h=56B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH9hgt56B*CJOJPJQJaJmH"nHphsH"tH1hgt56B*CJOJPJQJaJnHphtH RRRRRRRRSTSSST|T~TTTUVWXYݻlQQQQQ64h IthJCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH4h IthJCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH.h ItCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH4hJhJCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH7h=h)d56B*CJOJPJQJaJnHphtHCh It56B*CJOJPJQJ\]^JaJmH"nHphsH"tHChL56B*CJOJPJQJ\]^JaJmH"nHphsH"tHRRTSS~TYZZZ [[([Z[|[~[[[E$x$Ifa$gd8 E$$Ifa$gdTsK$ E$$Ifa$$d$1$Ifa$K$$d$1$Ifa$gdJ$d$1$Ifa$gd It$7d$*$If`7a$gd ItYYYYY,ZZZZZZZZZZZ [ [[$[ʴyeyaYaQEY:aYhTsh)dmH"sH"hTsCJaJmH"sH"hTsCJaJh)dCJaJh)d&h)dCJOJPJQJ^JaJmH"sH""h)dCJOJQJ^JaJmH"sH"+h,Zh)d5CJOJQJ^JaJmH"sH"%h,Z5CJOJQJ^JaJmH"sH"+h,Zh,Z5CJOJQJ^JaJmH"sH"4h Ith ItCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH4h IthJCJOJQJ^J_HaJmH"nHsH"tH$[&[([*[V[X[Z[\[z[|[~[[[[[[[[[[[\\\ \"\$\&\(\*\,\.\0\2\4\6\8\:\]^鿱ݟݟݟݟݗ}}kk"h'E6B*CJaJmH"phsH"2h)d5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"h)dmH sH "h)dCJOJQJ^JaJmH"sH"h)dCJOJQJ^JaJ"h8CJOJQJ^JaJmH"sH"h)dCJaJmH sH h)dh)dCJaJh8h)dmH"sH"h8CJaJmH"sH"'[\ \$\(\,\0\dSSSS$d$1$Ifa$K$kd$IfK$L$\1[i 44 lap($dx$1$Ifa$gd8K$0\2\4\6\zjj$d$1$Ifa$kdF$IfK$L$\1[i 44 lap(6\8\:\DgFgnhkume$a$gd t$a$gdh <$a$gdf $da$rkd$$IfTFe /%    4dapT^^_`aaaaabcccjdefDgFgLgg>hnhvhijkkkZlmmnoo$pq宑kZZZZkkkZZZZZ h th tCJOJQJ^JaJ&h th t5CJOJQJ\^JaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ8h th)d5B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"8h'Eh'E6B*CJOJPJQJ^JaJmH"phsH"hI~6CJaJmH"sH"hf6CJaJmH"sH"hfhf6CJaJmH"sH"hfhfmH"sH"#kmohq8tBtxҌ̍ykk[$-DM a$gd t$dx1$a$gd'F$ / Px 4 #\'*.25@9dx1$a$gdPV $2^2a$gd t$ & Fd*$^a$gd tm$$a$gd t3$$d%d&d'd(d1$NOPQRa$gd t qXqhqqqfrs8tBtuvwxxxyzzz{{$|&|R|ڴڢ|ccFFc8hPVhPV6B*CJOJQJaJmH"nH"phsH"tH"0hPVhPV6B*CJOJQJaJmH"phsH""hCJOJPJQJaJmH"sH"'hch6CJOJQJaJmH"sH""h%tCJOJPJQJaJmH"sH"#h th t5CJOJQJ^JaJ&h th t56CJOJQJ^JaJ h th tCJOJQJ^JaJ(h th tCJOJQJ^JaJnHtHR|T|}~BDVZdjtѷ{eeeN==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB><C ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. 0<>2=8: =5 28<030T 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> >?@8;N4=5=0 C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8  @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW B0/01> <VAB8BLAO C 2V4:@8B8E ?C1;VG=8E 5;5:B@>==8E @5TAB@0E, 4>ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, 01> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> T 4>ABC?=>N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L, :@V< 28?04:V2, :>;8 4>ABC? 4> B0:>W V=D>@<0FVW T >1<565=8< =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. 3.1. >:C<5=B8, O:V =040NBLAO  & (N@848G=>N >A>1>N): ! 7/?8<>38 73V4=> ?. 47 A>1;82>AB59 5@5<>65FL B>@3V2 =0 28:>=0==O 28<>38 73V4=> ?. 47 A>1;82>AB59 (?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02) ?>28=5= =040B8 B0:C V=D>@<0FVN:15@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN. (?V4?C=:B 3 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 4>ABC? 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O T >1<565=8<, B><C 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59 ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 V=D>@<0FV9=C 4>2V4:C 01> 8BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O, ?@> B5 I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN.25@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1C2 70AC465=89 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>3> =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C. (?V4?C=:B 6 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 2840=89/ AD>@<>20=89/ >B@8<0=89 =5 @0=VH5 40B8 >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 70:C?V2;V35@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8. (?V4?C=:B 12 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =040T ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V/ DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 2840=89/ AD>@<>20=89/ >B@8<0=89 =5 @0=VH5 40B8 >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 70:C?V2;V4#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. (0170F 14 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL =040T 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> <V6 =8< V 70<>2=8:>< =5 1C;> C:;045=> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70 O:8< ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C 01> 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E 2 0170FV 14 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V. ;O FL>3> 2V= ?>28=5= 4>25AB8, I> A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. 3.2. >:C<5=B8, O:V =040NBLAO  & (DV78G=>N >A>1>N G8 DV78G=>N >A>1>N - ?V4?@8T<F5<): ! 7/?8<>38 73V4=> ?. 47 A>1;82>AB59 5@5<>65FL B>@3V2 =0 28:>=0==O 28<>38 73V4=> ?. 47 A>1;82>AB59 (?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02) ?>28=5= =040B8 B0:C V=D>@<0FVN:15@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN. (?V4?C=:B 3 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 4>ABC? 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O T >1<565=8<, B><C 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 47 A>1;82>AB59 ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 V=D>@<0FV9=C 4>2V4:C 01> 8BO3 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O, ?@> B5 I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN.2$V78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;0 70AC465=0 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>W =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C. (?V4?C=:B 5 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 2840=89/ AD>@<>20=89/ >B@8<0=89 =5 @0=VH5 40B8 >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 70:C?V2;V35@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8. (?V4?C=:B 12 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =040T ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V/ DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 2840=89/ AD>@<>20=89/ >B@8<0=89 =5 @0=VH5 40B8 >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 70:C?V2;V4#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. (0170F 14 ?C=:B 47 A>1;82>AB59)5@5<>65FL =040T 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> <V6 =8< V 70<>2=8:>< =5 1C;> C:;045=> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70 O:8< ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C 01> 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E 2 0170FV 14 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V. ;O FL>3> 2V= ?>28=5= 4>25AB8, I> A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2.* 8BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?V4?C=:B0<8 5, 6 B0 12 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. 4. =H0 V=D>@<0FVO 2AB0=>2;5=0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 (4;O #'!  N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2) #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T 4>:C<5=B8, 28<>38 I>4> =0O2=>ABV O:8E ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< B0 O:V 0<>2=8: 22060T 70 =5>1EV4=5 2:;NG8B8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. =HV 4>:C<5=B8 2V4 #G0A=8:0:1.>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O ?>A04>2>W >A>18 01> ?@54AB02=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (01> 28?8A:0 7 ?@>B>:>;C 70A=>2=8:V2, 01> =0:07 ?@> ?@87=0G5==O, 01> 4>2V@5=VABL, 01> 4>@CG5==O, 01> V=H89 4>:C<5=B, A:;045=89 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20). 0=0 28<>30 =5 AB>ACTBLAO DV78G=8E >AV1 C B><C G8A;V DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2, I> ?>40NBL B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4 2;0A=>3> V<5=V B0 >A>18AB> ?V4?8ACNBL 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW.2.>2V4:0, A:;045=0 C 4>2V;L=V9 D>@<V, O:0 <0T <VAB8B8 2V4><>ABV ?@> #G0A=8:0, 0 A0<5: 1) ?>2=0 =0720 #G0A=8:0; 2) N@848G=0 B0 ?>HB>20 04@5A0; 3) :>=B0:B=89 =><5@ B5;5D>=C B0 e-mail; 4) 2V4><>ABV ?@> :5@V2=8:0 (?>A040, , B5;5D>= 4;O :>=B0:BV2) - 4;O N@848G=8E >AV1; 5) 10=:V2AL:V @5:2V78B8 >1A;C3>2CNG>3> 10=:C; 6) :>4  #, AB0BCA ?;0B=8:0 ?>40B:C.3.>AB>2V@=0 V=D>@<0FVO C 283;O4V 4>2V4:8 4>2V;L=>W D>@<8, C O:V9 707=0G8B8 40=V ?@> =0O2=VABL G8==>W ;VF5=7VW 01> 4>:C<5=B0 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C =0 ?@>20465==O 284C 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, O:I> >B@8<0==O 4>72>;C 01> ;VF5=7VW =0 ?@>20465==O B0:>3> 284C 4VO;L=>ABV ?5@5410G5=> 70:>=><. 0<VABL 4>2V4:8 4>2V;L=>W D>@<8 CG0A=8: <>65 =040B8 G8==C ;VF5=7VN 01> 4>:C<5=B 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C.4.'8==V =0 40BC ?>40==O ?@>?>78FVW A5@B8DV:0B8: - =0 A8AB5<C C?@02;V==O I>4> ?@>B84VW :>@C?FVW !"# ISO 37001:2018 (ISO 37001:2016, IDT) !8AB5<8 C?@02;V==O I>4> ?@>B84VW :>@C?FVW. 8<>38 B0 =0AB0=>28 I>4> 70AB>AC20==O; - =0 A8AB5<C C?@02;V==O O:VABN !"# ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) !8AB5<8 C?@02;V==O O:VABL. 8<>38; - =0 A8AB5<C 5:>;>3VG=>3> C?@02;V==O !"# ISO 14001:2015 (ISO 14001:2015, IDT) !8AB5<8 5:>;>3VG=>3> C?@02;V==O. 8<>38 B0 =0AB0=>28 I>4> 70AB>AC20==O; - =0 A8AB5<C C?@02;V==O >E>@>=>N 74>@>2 O B0 157?5:>N ?@0FV !"# ISO 45001:2019 (ISO 45001:2018, IDT) !8AB5<8 C?@02;V==O >E>@>=>N 74>@>2 O B0 157?5:>N ?@0FV. 8<>38 B0 =0AB0=>28 I>4> 70AB>AC20==O. !D5@0 A5@B8DV:0FVW <0T 1CB8 - 1C4V2=8FB2> B0 @5<>=B 4>@V3 V 02B>AB@04 (02B><03VAB@0;59) (01> V=H0 AD5@0 ?>H8@5==O A5@B8DV:0BC, I> >E>?;NT :>4 42.11 (   016:2010 01>   009:2010) 7 ?V4B25@465==O< >@30=C A5@B8DV:0FVW 74V9A=5==O I>@VG=>3> B5E=VG=>3> =03;O4C (73V4=> C<>2 A5@B8DV:0BC). !5@B8DV:0B8 2V4?>2V4=>ABV <0NBL 1CB8 2840=V >@30=>< 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV =0 V< O #G0A=8:0, 0:@548B>20=8< # (C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5>1EV4=> =040B8 0B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN 7 2V4?>2V4=8<8 ?>2=>2065==O<8 C FV9 AD5@V, I>4> 2AVE 28I5707=0G5=8E A5@B8DV:0BV2, >:@V< ISO 37001:2018 (ISO 37001:2016, IDT).5.5:;0@0FVO 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV, 01> :>?VN 4>72>;C (O:89 2840202AO @>1>B>402F52V, 28@>1=8:>2V 01> ?>AB0G0;L=8:>2V <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:C20==O ?V428I5=>W =5157?5:8) 73V4=> 7 ?C=:B>< 6 ">@O4:C 2840GV 4>72>;V2 =0 28:>=0==O @>1VB ?V428I5=>W =5157?5:8 B0 =0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:C20==O ?V428I5=>W =5157?5:8, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 26.10.2011 @>:C !1107 =0 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:C20==O ?V428I5=>W =5157?5:8.6.# @07V, O:I> <VAF57=0E>465==O (<VAF5 ?@>6820==O  4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2) #G0A=8:0 70@5TAB@>20=5 =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, #G0A=8: <0T =040B8 ?V4B25@465==O 7<V=8 ?>40B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><. "8<G0A>2> >:C?>20=>N B5@8B>@VTN T G0AB8=8 B5@8B>@VW #:@0W=8, 2 <560E O:8E 71@>9=V D>@<C20==O >AV9AL:>W $545@0FVW B0 >:C?0FV9=0 04<V=VAB@0FVO >AV9AL:>W $545@0FVW 2AB0=>28;8 B0 74V9A=NNBL D0:B8G=89 :>=B@>;L 01> 2 <560E O:8E 71@>9=V D>@<C20==O >AV9AL:>W $545@0FVW 2AB0=>28;8 B0 74V9A=NNBL 7030;L=89 :>=B@>;L 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O >:C?0FV9=>W 04<V=VAB@0FVW >AV9AL:>W $545@0FVW.7.# @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 AB>A>2=> B0:8E >AV1: 2V9AL:>289 :28B>:, 2840=89 V=>75<FN, O:89 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C C:;02 :>=B@0:B ?@> ?@>E>465==O 2V9AL:>2>W A;C618 C 1@>9=8E !8;0E #:@0W=8, 5@602=V9 A?5FV0;L=V9 A;C61V B@0=A?>@BC 01> 0FV>=0;L=V9 320@4VW #:@0W=8, 01> ?>A2V4G5==O 1V65=FO G8 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT =040==O ?@8BC;:C 2 #:@0W=V, 01> ?>A2V4G5==O >A>18, O:0 ?>B@51CT 4>40B:>2>3> 70E8ABC 2 #:@0W=V, 01> ?>A2V4G5==O >A>18, O:V9 =040=> B8<G0A>289 70E8AB 2 #:@0W=V, 01> -28BO3 V7 @5TAB@C B5@8B>@V0;L=>W 3@><048, I> ?V4B25@46CT 70@5TAB@>20=5 01> 7045:;0@>20=5 <VAF5 ?@>6820==O (?5@51C20==O) >A>18 @07>< 7 ?>A2V4:>N =0 B8<G0A>25 ?@>6820==O 01> ?>A2V4:>N =0 ?>ABV9=5 ?@>6820==O 01> 2V7>N; 01> - V=H89 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT ?@>6820==O =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E.8.# @07V O:I> N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V AB2>@5=0 B0 70@5TAB@>20=0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 0;5 0:B828 B0:>W N@848G=>W >A>18 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: - CE20;C A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C ?@> ?5@540GC 0:B82V2 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2*; 01> - 73>4C A0<>3> 2;0A=8:0 0:B82V2 ?@> ?5@540GC 0:B82V2, ?V4?8A O:>W =>B0@V0;L=> 702V@5=89 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. *# @07V, O:I> CE20;0 A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C >?@8;N4=5=0 C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V AC4>28E @VH5=L =0 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0, B> C B0:><C 28?04:C CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T 4>2V4:C 4>2V;L=>W D>@<8 V7 707=0G5==O< =><5@C A?@028 B0 40B8 CE20;5==O @VH5==O AC4C.9.# @07V O:I> B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO >1'T4=0==O< CG0A=8:V2, 4> =5W >1>2'O7:>2> 2:;NG0TBLAO 4>:C<5=B ?@> AB2>@5==O B0:>3> >1'T4=0==O (=040TBLAO ?V4B25@46CNG89 4>:C<5=B).# @07V O:I> CG0A=8: 40=>W 70:C?V2;V =5 ?>28=5= A:;040B8, 01> 2V4?>2V4=> 4> =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 =5 7>1>2 O70=89 A:;040B8 O:89AL 7V 2:070=8E 2 ?5@5;V:C 4>:C<5=BV2, B> 2V= =040T ;8AB-@>7 OA=5==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V, 70 2;0A=>@CG=8< ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 9 702V@5=89 ?5G0B:>N (C @07V =0O2=>ABV), 2 O:><C 707=0G0T 70:>=>402GV ?V4AB028 =5=040==O 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2. ;O =5@57845=BV2: #G0A=8:8-=5@57845=B8 ?>40NBL 4>:C<5=B8, I> ?5@5410G5=V 28<>30<8 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, C 2V4?>2V4=>ABV 4> 70:>=>402AB20 :@0W=8 WE @5TAB@0FVW. /:I> 4>:C<5=B =5 ?5@5410G5=89 70:>=>402AB2>< :@0W=8 @5TAB@0FVW CG0A=8:0 =5@57845=B0, 2V= ?>40T 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V V7 >13@C=BC20==O< 2V4ACB=>ABV 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0. 5 =040==O B0:>W 4>2V4:8 ?@8@V2=NTBLAO 4> =5=040==O 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0. >:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 ;530;V7>20=V B0/01> 0?>AB8;L>20=V 2 CAB0=>2;5=><C 2 #:@0W=V ?>@O4:C B0 ?5@5:;045=V =0 C:@0W=AL:C <>2C. @8<VB:8: 0) 70 4>AB>2V@=VABL V=D>@<0FVW B0 2V4?>2V40;L=VABL 70 7<VAB 4>2V4>:, O:V 28:;045=V 2 4>2V;L=V9 D>@<V =5A5 CG0A=8:; 1) 4>?CA:0TBLAO 2V4ACB=VABL >:@5<>W V=D>@<0FVW 2 2V4><>ABOE ?@> CG0A=8:0, O:I> B0:0 V=D>@<0FVO <VAB8BLAO 2 V=H8E 4>:C<5=B0E B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 01> >?@8;N4=5=0 C D>@<V 2V4:@8B8E 40=8E 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW B0/01> <VAB8BLAO C 2V4:@8B8E ?C1;VG=8E 5;5:B@>==8E @5TAB@0E, 4>ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, 01> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> T 4>ABC?=>N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. 2) >:C<5=B8 (4>2V4:8, V=D>@<0FV9=V 4>2V4:8, ;8AB8, 30@0=BV9=V9 ;8AB8, B>I>) ?>40NBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C #G0A=8:0 (70 =0O2=>ABV) V7 707=0G5==O< 40B8, 28EV4=>3> =><5@0 @5TAB@0FVW B0 ?>28==V <VAB8B8 ?>A04C, V< O, ?@V728I5, ?V4?8A :5@V2=8:0 01> >A>18 C?>2=>2065=>W CG0A=8:>< =0 ?V4?8A0==O. ̍Vlpx$d$If^da$gdEH $xxa$gd t3$$d%d&d'd(d1$NOPQRa$gd tVVVlnpvxVVVVV:>VǶǶǶǶǧǶqah tCJOJQJaJmHsH&h th t5CJOJQJ\^JaJ"h8CJOJQJ^JaJmH"sH"h th tCJOJQJ\aJh th tCJOJQJaJ h th tCJOJQJ^JaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ& *h th t5CJOJQJ^JaJ# *h th tCJOJQJ^JaJ$I=1 I$$Ifa$gdEH $$Ifa$gdEH:$x$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gdEH$d$If^da$gdEHlkdp$$IflF85F$ t%    2d44 laytEH>I== I$$Ifa$gdEH:$x$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gd8$d$If^da$gdEHlkd$$Ifl$ F85F$ t%    2d44 layt tVln:46 "$(DZo[Kh th t5CJOJQJaJ'h1h15CJOJQJaJmHsHh tCJOJQJaJmHsHh th tCJOJQJaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ h th tCJOJQJ^JaJ*hh1CJOJQJ\]aJmHsH(hhB*CJOJQJ]aJph"hhCJOJQJ\]aJ"hh1CJOJQJ\]aJ:6I=1 I$$Ifa$gdEH $$Ifa$gdEH:$x$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gdEH$d$If^da$gdEHlkdf$$IflF85F$ t%    2d44 layt86"$(w@@6$$$d%d&d'd(dIfNOPQRa$gdEH$d$If^da$gdEHlkd$$IflF85F$ t%    2d44 layt t I$$Ifa$gdEH4 \^: ɱzzzzzzjjjzzzzh th tCJOJQJ\aJ h th tCJOJQJ^JaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ& *h th t5CJOJQJ^JaJ. *h th t5CJOJQJ^JaJmH"sH"(h th tCJOJQJ^JaJmH"sH"$h th tCJOJQJaJnHtHh th tCJOJQJaJ({o____$d$If^da$gdEH $xxa$gdh $xxa$gd tlkdx$$Ifl^F85F$ t%    2d44 laytEH I$$Ifa$gdEH I= $$Ifa$gdEH:$x$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gdEHlkd$$IflF85F$ t%    2d44 laytEH$d$If^da$gdEH w?8$$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gdEH$d$If^da$gdEHlkdn$$Ifl F85F$ t%    2d44 layt t I$$Ifa$gdEH^< ( * . , M=$d$If^da$gdEHlkd$$IflhF85F$ t%    2d44 laytEH I$$Ifa$gdEH:$x$$d%d&d'd(d1$IfNOPQRa$gdEH: <    $ & ( * , . j , j t jnpXZ\^b Rɵo_h th t5CJOJQJaJ'h1h15CJOJQJaJmHsHh th tCJOJQJaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ h th tCJOJQJ^JaJ'h1h1CJOJQJ\aJmHsH(hhQNB*CJOJQJ]aJph"hhQNCJOJQJ\]aJh tCJOJQJaJmHsH", t p\^b{k$d$If^da$gdEHlkdr $$Ifl F85F$ t%    2d44 laytEH I$$Ifa$gdEH $$Ifa$gdEHb Plkd $$Ifl^F85F$ t%    2d44 laytEH I$$Ifa$gdEH6$$$d%d&d'd(dIfNOPQRa$gdEH TVɳjjXjGGG h th tCJOJQJ^JaJ"htCJOJQJ^JaJmH"sH"(hthtCJOJQJ^JaJmH"sH"%h t5CJOJQJ^JaJmH"sH"ht5CJOJQJ^JaJ#h th t5CJOJQJ^JaJ+h th t6CJOJQJ^JaJmH"sH"(h th tCJOJQJ^JaJmH"sH"h th tCJOJQJaJ$h th tCJOJQJaJnHtH V5kd $$Ifl$F%  t 0%644 lBaPp ytEH$dx$Ifa$gdEH"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdt$-DM a$gd t$a$gd t"###@$t$$THHH $$Ifa$gdFkd: $$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH$d$Ifa$gdEH$ $Ifa$gdEH $IfgdEH  ""############ڶxcJcJ5)h(6hFB*CJOJQJ^JaJph1h(6hHiB*CJOJQJ^JaJmH"phsH")h(6hHiB*CJOJQJ^JaJph-h(6hFB*CJOJPJQJ^JaJph(hFhFCJOJQJ^JaJmH"sH""hFCJOJQJ^JaJmH"sH""hsCJOJQJ^JaJmH"sH"#h th t6CJOJQJ^JaJ h th tCJOJQJ^JaJ(h th tCJOJQJ^JaJnHtH#@$t$$$%%&`&b&d&f&j&&&&((p)r)ѼmXFF3%hy6CJOJQJ^JaJmH"sH"#h;h;6CJOJQJ^JaJ(h;h;CJOJQJ^JaJmH"sH"+h;h;5CJOJQJ^JaJmH"sH"(hth;CJOJQJ^JaJmH"sH""hFCJOJQJ^JaJmH"sH""hsCJOJQJ^JaJmH"sH"(ht'hFCJOJQJ^JaJmH"sH"0ht'hFCJOJQJ^JaJmH"nHsH"tH)hFhFB*CJOJQJ^JaJph$%%&b&d&j&@7 $IfgdEHkd $$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH/$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$If]a$gdF $$Ifa$gdFr)t)v)|))))))@*F*`*f****0+2+4+8++ ,,,@-B-F------. ..įllllWlllWlWlll(hhCJOJQJ^JaJmH"sH")hhB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"(hhtCJOJQJ^JaJmH"sH"(hthtCJOJQJ^JaJmH"sH""htCJOJQJ^JaJmH"sH" h thFCJOJQJ^JaJ0hyhFCJOJQJ^JaJmH"nHsH"tH"j&t)v)|))2+,neR<<$ & F $If^a$gd$d$*$Ifa$gd $IfgdEHkd $$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH$x$Ifa$gdEH,B-.13338XOA$x$Ifa$gdEH $IfgdEHkd) $$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH$$Ifa$gd$ & F $If^a$gd.../111~1>3D3^3d3~333333333ю|jN6hHiCJOJQJ\^JaJfHmH"q sH""hHiCJOJQJ^JaJmH"sH""htCJOJQJ^JaJmH"sH"(hthtCJOJQJ^JaJmH"sH")hhB*CJOJQJ^JaJph1hhtB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"(hhCJOJQJ^JaJmH"sH"1hhB*CJOJQJ^JaJmH"phsH"346z788888 89:;=== ==??XAᱠ}hhRRAAAAAA h th tCJOJQJ^JaJ+h th t6CJOJQJ^JaJnHtH(h th tCJOJQJ^JaJnHtH hsh tCJOJQJ^JaJ"h~jCJOJQJ^JaJmH"sH" h thHiCJOJQJ^JaJ(hHihHiCJOJQJ^JaJnHtH4hHihHiCJOJQJ\^JaJfHq <hHihHiCJOJQJ\^JaJfHmH"q sH"88 8:=|seY $$Ifa$gdEH$x$Ifa$gdEH $IfgdEHkd $$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH== =?XA`A|seK;$$If^a$gdEH$ & Fd$*$If^a$gd t$x$Ifa$gdEH $IfgdEHkds$$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEHXA`AAABBBCCCDDDDDDDDDE EE&E8E:EHEPE`EbEtExEzE|EEEGHIhJzJzK|KŶŶŶŶŶŶŶŶܤ܋x$h th tCJOJQJaJmH"sH"1h th tB*CJOJQJ^JaJmHphsH"h~jCJOJQJ^JaJmH"sH"h th tCJaJmH"sH"h th tCJaJh th t6CJaJ h th tCJOJQJ^JaJ#h th t6CJOJQJ^JaJ)`AABBBCCDDxEooa G$$1$Ifa$gdEH$x$If]xa$gdEH$$-DIfM ^a$gdEH"$ & Fd$*$-DIfM ^a$gd t$ & Fd$*$If^a$gd t$$If^a$gdEH$ & Fd$*$If^a$gd t xEzEEHhJzJzK|sgRg=?$d$If^a$gdEH?$d$If^a$gdEH $$Ifa$gdEH $IfgdEHkd$$Ifl0$FF" t0%644 lBaPytEH|KKMMMMMMMMMM NN"N>O@OBOOQJRlRnRųŨrrrZE(hN56CJOJQJ^JaJmH"sH".hNhN56CJOJQJ^JaJmH"sH"&h th t56CJOJQJ^JaJ$h th tCJKHPJaJnH tH h th tCJaJmH"sH"h th tCJaJ"h~jCJOJQJ^JaJmH"sH" h th tCJOJQJ^JaJ(h th tCJOJPJQJaJmH"sH"'h th t6CJOJQJaJmH"sH"zKMMM@O@7) G$$1$Ifa$gdEH $IfgdEHkd$$Ifl;0$FF" t0%644 lBaPytEH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHd`d 1KG=K9d*$,CJOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtH^^  03>;>2>: 1! & F & F$@&x$ CJ05aJ0^^  03>;>2>: 2! & F & F$@&hP$ CJ$5aJ$^^  03>;>2>: 3! & F & F$@&P$ CJ5aJ^^  03>;>2>: 4! & F & F$@&($ CJ5aJVV  03>;>2>: 5! & F & F$@&($5^^  03>;>2>: 6! & F & F$@&($ CJ5aJBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F01D/!D Default Paragraph Font:U 1: 8?5@AAK;:0 >*B*ph4"A4 apple-tab-span2/Q2 ListLabel 9>*2/a2 ListLabel 8>*2/q2 ListLabel 7>*2/2 ListLabel 6>*2/2 ListLabel 5>*2/2 ListLabel 4>*2/2 ListLabel 3>*2/2 ListLabel 2>*2/2 ListLabel 1>*f/f 5@E=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^J_H9nHtHd/d 86=89 :>;>=B8BC; =0: CJOJPJQJ^J_H9nHtHJJ 03>;>2>:20$x$ CJH5aJHFBF A=>2=>9 B5:AB1d,/", !?8A>:2^JZ"2Z 0720=85 >1J5:B0 3xx $CJ6^JaJ]@B@ >:06G8:4 $mHsH^J_HTT 03>;>2>:1 5x$OJQJCJPJ^JaJ\b\ 0720=85 >1J5:B01 6xx $CJ6^JaJ]h/rh LO-normal7d*$,CJOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtHZZ Normal (Web)8dOJQJCJPJ^JaJPP List Paragraph9^]`m$lJqrl  >4703>;>2>::d$hP$$B*phfffOJQJCJ06PJ^JaJ0vv >@<0;L=89 B5:AB;d^]`7x OJ QJ CJmH"sH"PJ^JaJLOL rvps2<dOJQJCJPJ^JaJ<< <VAB B01;8FV=1$ $NN 03>;>2>: B01;8FV >$a$ $5\"@" H170F A?8A:0,Elenco Normale,Chapter10,170F A?8A:C 1,B2-170F A?8A:0,List Paragraph (numbered (a)),List_Paragraph,Multilevel para_II,List Paragraph1,List Paragraph-ExecSummary,Akapit z list BS,Bullets,List Paragraph 1,References,CA bullets?d^]`m$mH sH ^@ L1KG=K9 (251),1KG=K9 (251) =0:1,1KG=K9 (251) =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0: =0: @mHsH\/\ RevisionA*$,CJOJPJQJ^J_H9aJmH"nHsH"tHb"b 5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8B % $T2T 5@E=89 :>;>=B8BC; C E$^JaJR BR 86=89 :>;>=B8BC; D E$^JaJVoRV DefaultE*$7$%B*CJ_HaJmHnHphsHtH`ob` M t1KG=K91Fd-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHZorZ  tStandardG*$1$8$9D CJKHPJ _HaJmHsHtH4/4 ? t170F A?8A:0 =0:,Elenco Normale =0:,Chapter10 =0:,170F A?8A:C 1 =0:,B2-170F A?8A:0 =0:,List Paragraph (numbered (a)) =0:,List_Paragraph =0:,Multilevel para_II =0:,List Paragraph1 =0:,List Paragraph-ExecSummary =0:,Akapit z list BS =0:,CJOJPJQJ^J_H9aJmH nHsH tHZ`Z J t 57 8=B5@20;0I$CJOJPJQJ_HaJmH"sH"tH `/` I t57 8=B5@20;0 =0:$CJOJPJQJ_HaJmH"sH"tH "" t'rvts02/2 @a1KG=K9 (251) =0:,1KG=K9 (251) =0:1 =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0: =0:1,1KG=K9 (251) =0:2 =0: =0: =0:,1KG=K9 (251) =0: =0:1 =0: =0: =0:$CJOJPJQJ^J_H9aJnHtHP/P FPV Normal =0:!B*CJOJPJQJ_HaJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~|оQۄH,:6D+DĔXbfqoBoE\v|!w{f84 # 2=5a ܓ󁉻Ёk-/7}ĥb.ED3cuE: ֓#UqEV4eB$ ]ߖmzUF] {QDKe E4&ds;&!$x:y.%aAq}#%wD:ۯ(껰M&c!]&]-fu~@\w?$rdXR ɀ;|y3+~CCؕjxd5NQVhobL!b=3wC*Xw>{͓ٙDX!gk8x(ynڼ.rmm"ċ(;t=Wn;^y=9% @b7eiYtt "3U\)׳7m薬'"TSz0NylW[ꂝμd1Mw55ƻojhb#뺧i}O3o?_w2NƇ㺓\M'5/רGE>JrHAo0CRCTe&pGZL~Bd QNR@x}&I;u+<D[3lP!aLfXr(O10ABJX,;XT'aR X9hֻO'μJO3pO" :wyjuI #l2!SE}ԢLhoe} rӹfwXKKEW"eԇ >t$O6e2K YG"L N ""1(*Z~!!!o鶓q;t1,BOr U-x J39>8BHLtNPRY$[^qR|tV: #r).3XA|KnRZ*]HJLPTUVXYZ[]^_abfhijp :DNX3JLR[0\6\k̍6, b $j&,8=`AxEzK@OW*]IKMNOQRSW\`cdeg???UX8@0(  B S  !".189CHUVcdlm|39;=?BOTU]^gioqwy #)+.56;@BEPUWZfkmp~     # & , - 6 7 A B K S \ _ i m r s      & ' 0 1 9 < D E N O T W _ b k l u y | }      ! * + 2 8 < = D J S T \ m v     % ' / 0 6 @ I W ` b h j q t }       ! " , . 3 9 A L N O W X [ \ e l u %-7?QRZ[acfgl} (1>?FJMNUV`ajkvwyz '13=ACIRSXZabhjs !)*36<=FGQ[acjkov $)*35>AJLOP]doq}#*/579KMPQVgkoz{~     '(67DEMN^_giru}~&3>JLRTZ[_fmnstz{ %&,-4NQRYZabhkw $%+3:;AOX\hinotu -56@FPQY]itx{"$1:S`ajkxy    +/8:CDHIRWbd f h m { } !!!!!!!! !!!*!/!FGFIFLFMFVFcFlF|FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFG GGGGG G%G.G/G7G8GAGBGKGMGTGbGkGlGuGvGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGH H HH!H-HJJJJJJJJJJJJJJJ K KKKK K'K)K0K2K;K>KJKLKWK[KfKgKmKpKyK|KKKKKKKKKKKKMMMMMMMMMMMNN N NNNNN%N&N,N-N/N;NKNONWNXNfNhNsNvNNNNNNNNNNNNNNNNPPPPPPPPPPQ QQQQ Q/Q8Q;Q>QEQOQQQSQTQ\Q`QdQeQqQrQ|QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RRRRR(R*R,R-R6R9RCRERORRRWRXR^R`RdReRkRlRyRzRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS S.V7V9VW?WGWHWQWRW[W]WdWrW{W|WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXX%X1X=XZZZZZZZZZZ[ [ [[['[)[0[3[=[>[E[G[N[P[Y[\[h[l[w[x[~[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]^^^^'^(^1^3^7^8^B^C^I^J^L^X^h^l^t^u^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^```aa aaaaaa)a-a3a4a=aLaUaXa[abalanapaqaya}aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabb bbb*b1b2b;bg?gJgKgUgYgfgxggggggggggggggkhohphyhzh}h~hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhii i iii!i#i&i'i.i;iFiHiKiViaicifigiritiwixiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijj j jjjj j'j(j0j1j;joBoKoLoPoQo]o~tttttttttttttttttttttuuuu u!u.u2u;uvHvIvVvWvavbvkvlvvvzvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwwwww+w,w6w7w@wHwLwMwQwRwYwZw]w^wbwcwkwlwywzwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwx x xxxx#x,x-x4x8x@xAxJxOxVxYx_x`xixjxtxuxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyyy yyy y"y+y,y7y8y>yJyMyNyZy[ybycyjylyoypy{y|yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzzzzzzz"z#z-z.z4z7z>z@zCzEzJzKzMzNzUzVzdzezlznzpzqz|z}zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{{{{{{{ {#{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{|| | ||| |&|,|-|2|3|<|E|R|S|a|j|r|u|||||||||||||||||||||||}} }}}}"}#}&}'}-}1}7}8}@}A}F}G}J}K}Q}d}k}n}x}y}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~ ~~~~*~1~3~9~:~>~?~J~K~T~W~d~e~s~(0:<EFTcghlmtv{|ǀ̀؀ـ ),56;@LMUVcjru~ˁׁ́؁ !"-.67;<EFRVcgtu{|~ɂʂ҂!".=DEJKRS`dmnz #$.2BFKLSUXYbenotuyzÄ˄̈́ф҄քׄ  !,/45>?DEKLNW^nwx˅υ҅مۅޅ߅$W ;=BCZ[\]km')2   B J  !jV &"""###$ % %C%D%%%%%>&J&((T)U)Z))))))))))****///1133]8x<z<r>s>hBBB/HJK@MAMMNZP[PP"STTTT&V?XZ[]]^]]^w`x``?cddddCfEf+ggjhjjkkkm{m}m~mmm1nZnnn8oao'p)pNqOqrrrrttt u uCwEw}{{}~m{&SW33333333]m3&"("""e))))**vFF#G%G H/HJJKKMMNNPPS"SVV3W5WX?XZZ[[]]^^``c?ckhhjjkkkk{m~mrr}ttCwFwlypyyyzz}{{W% %vMM[PP^]]x``mmmmmmnn1ncooooooo&p(pNqOq_rbrorrrrrttCwDw}{~{TW fz1Avbb-["41ϼ M]>'d td{11^`^`^`^`^`^`^`^`^`h^h`OJQJ^Jo(.8^8`.^`. ^ `. ^ `.x^x`.H^H`.^`.^`.^`>*-^`>*-p^p`>*-@ ^@ `>*-^`>*-^`>*-^`>*-^`>*-P^P`>*-^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`>*-^`>*-p^p`>*-@ ^@ `>*-^`>*-^`>*-^`>*-^`>*-P^P`>*- ^`B*CJOJPJQJ^Jo(ph-^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH ^`OJ QJ o(^`OJ QJ ^J o(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o P^P`OJ QJ o(^`>*-^`>*-p^p`>*-@ ^@ `>*-^`>*-^`>*-^`>*-^`>*-P^P`>*-^`>*-^`>*-p^p`>*-@ ^@ `>*-^`>*-^`>*-^`>*-^`>*-P^P`>*- ^`OJQJo(^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.  M]Av td-["bd{41 WW8Num2 ,:_^H zP 5 fsP;>MV|nSt.!t'&7142}9N='EEHPJMQN|zO PPV,Z#\U ^a3b)deCiHiTs t It%`tI~9?l|=}Nb~j;aL(66={Zs M)80Phf*@J1,4_i8%t>rkDFgt1VoW37P:0J%cyUW@CUUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5Mangal?. Lucida SansS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei7GeorgiaO"AntiquaCourier NeweAndale Sans UITimes New RomanC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"A hܶG%=㚶',2#s E2#s E! 20 Kq P _!xxCV  >;L7>20B5;Lgoljenya2011@gmail.com4         Oh+'0  0 < H T`hpxNormalgoljenya2011@gmail.com44Microsoft Office Word@b@h@"K`@FF 2#s ՜.+,D՜.+,0 hp|  E    (S[ _PID_HLINKS AppVersionAjy+https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n125715.0000  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-.012345689:;<=>CRoot Entry FEData 1TableWordDocumentASummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q