ࡱ> kJbjbj::"7,XubXub KKfYfYfYfYfYzYzYzY8YZTzY+aaaaabbb$ufYbbbbbfYfYaae~bfYafYab*~aiwG8mkVRH+]C^]~~\]fYbbbbbbbbbb+bbbb]bbbbbbbbbK` ,X:>40B>: 5 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $>@<0 4>40B:C 4> B5=45@=>W ?@>?>78FVW O:C 3>BCT CG0A=8: B0 =040T 70<>2=8:C. "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO. =D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 0@<0BC@8 B@C1>?@>2V4=>W: :@0=V2, 25=B8;V2, :;0?0=V2 B0 ?>4V1=8E ?@8AB@>W2 (:>4 42130000-9 70  021:2015) (0@<0BC@0 B@C1>?@>2V4=0 2 0A>@B8<5=BV DN 25-200 (2 ;>B8: >B 1. @0=8 AD5@8G=V; >B 2. 0AC2:8 :;8=>2V)) >B !_____ ( =0720 ;>BC ) V4 ______________(2:070B8 ?>2=C =072C CG0A=8:0)_______, O:89 T (281@0B8 ?>B@V1=5: ?;0B=8:><  01> ?;0B=8:>< T48=>3> ?>40B:C, 01> =5@57845=B><). 030;L=V C<>28 ?>AB02:8 ">20@C: 8, __________(2:070B8 ?>2=C =072C CG0A=8:0) ?V4B25@46CT<>, I> >7=09><;5=V V7 >40B:>< 1 ("5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO. =D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V) 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 7>1>2 O7CT<>AL ?>AB028B8 B>20@: 0@<0BC@8 B@C1>?@>2V4=>W: :@0=V2, 25=B8;V2, :;0?0=V2 B0 ?>4V1=8E ?@8AB@>W2 (:>4 42130000-9 70  021:2015) (0@<0BC@0 B@C1>?@>2V4=0 2 0A>@B8<5=BV DN 25-200 (2 ;>B8: >B 1. @0=8 AD5@8G=V; >B 2. 0AC2:8 :;8=>2V)) 70 >B>< ________ 2V4?>2V4=> 4> CAVE C<>2 B0 4>:C<5=BV2, I> T =52V4 T<=>N G0AB8=>N B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. #<>28 ?>AB02:8: (DAP  (4;O =5@57845=BV2) DDP  (4;O @57845=BV2 ) 70<>2=8: 2818@0T ?>B@V1=5  73V4=> 7 " !. DVFV9=V ?@028;0 B;C<0G5==O B>@3>25;L=8E B5@<V=V2 V6=0@>4=>W B>@3>2>W ?0;0B8 (@540:FVO 2020 @>:C) (2V4?>2V4=> 4> ?.?.1.4.3 @>74V;C I "). #<>28 >?;0B8: _________________________________________________ (7 C@0EC20==O< ?.?. 1.6.3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW) !B@>: ?>AB02:8 B>20@C: 73V4=> 7 ?.?. 1.4.4 @>74V;C  ". !B@>: 4VW 40=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW AB0=>28BL: 180 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. @V< B>3>, <8 ?>3>46CT<>AL 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 28:;045=8<8 C >40B:C 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. /:I> <8, O: CG0A=8: - @57845=B 40=>3> B5=45@C 1C45<> 287=0G5=V 70<>2=8:>< ?5@5<>6F5<, <8 15@5<> =0 A515 7>1>2 O70==O I>4> C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, 73V4=> 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C, O:89 28:;045=> C >40B:C 3.1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 =0H>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW I>4> O:>W ?@89=OB> @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N B0 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V >3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. /:I> <8, O: CG0A=8: - =5@57845=B 40=>3> B5=45@C 1C45<> 287=0G5=V 70<>2=8:>< ?5@5<>6F5<, <8 15@5<> =0 A515 7>1>2 O70==O I>4> C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 ?0?5@>2V9 D>@<V, 73V4=> 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C, O:89 28:;045=> C >40B:C 3.2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 =0H>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW I>4> O:>W ?@89=OB> @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N B0 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;040==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. # @07V =0O2=>ABV ?V4AB02, 287=0G5=8E ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 >AB0=>28 1178, 70<>2=8: 2V4E8;OT ?@>?>78FVN CG0A=8:0-?5@5<>6FO B0 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 >AB0=>28 1178, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 >AB0=>28 1178. "5E=VG=V 28<>38 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V, O:V 2:07CNBL #G0A=8:8 2V4?>2V4=> 4> >40B:C 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >B 1. @0=8 AD5@8G=V. "01;8FO 1  ><5=:;0BC@0, :V;L:VABL B0 <VAF5 ?>AB02:8 ">20@C. ! 7.?.09<5=C20==O 0@<0BC@8><V=0;L=89 4V0<5B@, DN><V=0;L=89 B8A:, PN"8? ?@8T4=0==OV;L:VABL, HB.VAF5 ?>AB02:8*C@>G8I5  @><8A;>289 F5=B@ , 6, A. !<V;L=5, >;>GV2AL:89 @-=, L2V2AL:0 >1;., 806432C;. !2VHB>2AL:0, 9, <. @5<5=GC:, >;B02AL:0 >1;., 39610123456781@0= AD5@8G=89 2563 (64)<CDB>25  7 F8;V=4@8G=>N @V7L1>N45452@0= AD5@8G=894063 (64)<CDB>25  12843@0= AD5@8G=895063 (64)<CDB>25  8444@0= AD5@8G=898016<CDB>25  2010105@0= AD5@8G=8910063 (64)D;0=F52522 "01;8FO 2 - 030;L=V 28<>38 4> ">20@C (?@8 ?>40GV ?@>?>78FVW #G0A=8: 707=0G0T 2V4?>2V4=VABL 40=8E 28<>3 4;O B@C1>?@>2V4=>W 0@<0BC@8, I> 707=0G5=0 2 B01;8FV 1): ! 7/?09<5=C20==O ?0@0<5B@V24. 28<V@C=0G5==O@8<VB:8=0G5==O #G0A=8:0 (2 B.G. V=D>@<0FVO, I> 28<030TBLAO 2 @8<VB:0E)*12345610:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C @>1>G>3> A5@54>28I0 =0 70B2>@V, ?@8 70:@8B><C 70B2>@V: - 4;O PN 16 - 4;O PN 63 (64)00:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C ?@8 O:><C 70157?5GCTBLAO =>@<0;L=5 2V4:@8BBO :@0=C, MPD: - 1,6; - 6,32 >1>G5 A5@54>28I5.-0DB0, V=HV @V4:V B0 307>?>4V1=V A5@54>28I0.3#<>28 2AB0=>2;5==O, @>7<VI5==O B0 >B>GCNG>3> A5@54>28I0:3.1AB0=>2;5==O =0475<=5, =0 3>@87>=B0;L=><C 01> 25@B8:0;L=><C B@C1>?@>2>4V-@<0BC@0 2AB0=>2;NTBLAO =0 =0475<=><C B@C1>?@>2>4V C 1C4L-O:><C ?>;>65==V3.20B53>@VO @>7<VI5==O ">20@C;-:A?;C0B0FVO =0 2V4:@8BV9 ?;>I04FV3.3 >1>G5 7=0G5==O B5<?5@0BC@8 ?>2VB@O ?@8 5:A?;C0B0FVW ">20@C;!"5<?5@0BC@0 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0  2V4 <V=CA 40 4> ?;NA 45 !07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0. >40B8 A:0=-:>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 A:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B V=H>N <>2>N ?>28=5= <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 #G0A=8:><.4>=AB@C:FVO B0 <0B5@V0; 0@<0BC@8:-4.1@>EV4=VABL 0@<0BC@8 (:@0=0)>2=>?@>EV4=0 0@<0BC@04.25@5:@820;L=89 5;5<5=B :@0=0-AD5@0 4.35@<5B8G=VABL 70B2>@0 2 ?>;>65==V 70:@8B> 2V4?>2V4=> 4> !"# ISO 5208:2008 (ISO 5208):;0A;0A  4.40B5@V0; :>@?CAC :@0=0>@?CA  AB0;L 01> =5@602VNG0 AB0;L. 0T 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.50B5@V0; ?>25@E=V AV4;0 (:>=B0:B=V 45B0;V ?5@5:@820;L=>3> 5;5<5=B0 9 AV4;0, O:V 30@0=BCNBL CIV;L=5==O 0@<0BC@8) B0 H?8=45;O5@602VNG0 AB0;L 01> AB0;L 7 =5@602VNG8< =0?8;5==O<. 0T 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.6@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C :4.6.1CDB>25  V7L10 =0 :@0=V 2=CB@VH=O-2=CB@VH=O.@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:BV 1 B01;8FV 14.6.2CDB>25   V7L10 =0 :@0=V 2=CB@VH=O-7>2=VH=O.@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:B0E: 2; 3, 4 B01;8FV 14.6.3$;0=F525$;0=F525 2V4?>2V4=> 4> !"# EN 1092-1:2015 (EN 1092-1)@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:BV 5 B01;8FV 1.  :><?;5:BV 7 2V4?>2V4=8<8 D;0=FO<8 7 28ABC?>< (?V43>B>2;5=V 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C - :@><:8 ?0B@C1:V2 D;0=FV2 ?V43>B>2;5=V <5E0=VG=8< A?>A>1>< 4> 720@N20==O: A:VA 30 (+5 -0), ?@8BC?;5==O 1,80,8 <<)4.6.3.10B5@V0; CIV;L=5==O D;0=FV2570715AB>2<VA=V <0B5@V0;8><?;5:BCNBLAO 7 :@0=>< B0 2V4?>2V4=8<8 D;0=FO<8.4.6.3.2 V7L1>25 :@V?;5==O D;0=F52>3> 7 T4=0==O (:><?;5:BCTBLAO)->28==> 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.70B5@V0; CIV;L=5==O :>@?CA-70B2>@ :@0=0 (AD5@0)-$B>@>?;0AB4.8>:06G8: ?>;>65==O (:@0=0)@<0BC@0 >1;04=0=0 2V7C0;L=8< ?>:06G8:><, I>1 ?>:070B8 2V4:@8B5 9 70:@8B5 ?>;>65==O ?5@5:@820;L=>3> 5;5<5=BC4.984 ?@82>4C 0@<0BC@8- CG=894.100?@O< ?>B>:C @>1>G>3> A5@54>28I0-2>AB>@>==V9 =0?@O< (@525@A82=89)5.# 28?04:C <0B5@V0;C :>@?CAC  AB0;L , 70AB>A>20=0 A8AB5<0 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO 7>2=VH=VE ?>25@E>=L ">20@C <0T 1CB8 =0 >A=>2V 5?>:A84=8E B0 ?>;VC@5B0=>28E A<>;. !B@>: A;C618 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO <0T 1CB8 =5 <5=H5 707=0G5=>3> 2 ?. 9.3 4;O :>@>7V9=8E :0B53>@V9 >B>GCNG>3> A5@54>28I0 Im3 B0 !4 (!"# ISO 12944-5 (ISO 12944-5)). $V=VH=89 H0@ A8AB5<8 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO =0475<=8E G0AB8= <0T 1CB8 7 ?>;VC@5B0=>2>W :><?>78FVW, ABV9:>W 4> C;LB@0DV>;5B>2>3> 28?@><V=N20==O (:>;V@: AV@89  RAL 7004). (BCF5@0 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C ?5@5410G8B8 157 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO.->2=VH=T ?>:@8BBO :@0=C: ;0:>D0@1>25 ?>:@8BBO 7 B>2I8=>N ACE>W ?;V2:8 240 <:< O:5 2V4?>2V40T !"# ISO 12944-5/C4.06-EP/PUR. $V=VH=89 H0@ A8AB5<8 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO =0475<=>W G0AB8= 7 ?>;VC@5B0=>2>W :><?>78FVW, ABV9:>W 4> C;LB@0DV>;5B>2>3> 28?@><V=N20==O (:>;V@: AV@89  RAL 7004). (BCF5@0 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C 28:>=0=V 157 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO.@>B8:>@>7V9=5 ?>:@8BBO 7>2=VH=VE ?>25@E>=L ?>28==> =0=>A8B8AO ?VA;O ?@>2545==O 28?@>1C20=L, O:V 707=0G5=V C ?.?. 11.2.1  11.2.3 B01;8FV 26">20@ ?>28=5= 2V4?>2V40B8: !"# ISO 14313:2010 (ISO 14313) / !"# ISO 7121:2010 (ISO 7121)->28==> 70157?5GC20B8AL07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0 (4>40B8 :>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC) 01> =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW A:0=-:>?VN 4>:C<5=BC (;8AB0) 28@>1=8:0/CG0A=8:0 ">20@C ?@> 2V4?>2V4=VABL ">20@C !"# ISO 14313:2010 (ISO 14313)/!"# ISO 7121:2010 (ISO 7121). >:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V CG0A=8:><. 7 V: 28?CA:C ">20@C-=5 @0=VH5 2022 @>:C:070B8 @V: 283>B>2;5==O 8">20@ ?>28=5= 1CB8 =>28< (O:89 =5 1C2 C 28:>@8AB0==V, 2 @5<>=BV, =5 1C2 2V4=>2;5=89, C O:>3> =5 74V9A=5=> 70<V=C A:;04>28E G0AB8=)->28==> 70157?5GC20B8AL9!B@>: A;C618 B0 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O 9.10@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW <VAOFV2=5 <5=H5 12 2V4 40B8 22545==O 2 5:A?;C0B0FVN, B0 =5 <5=H5 18 2V4 40B8 ?>AB02:8 >:C?FN07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0 01> =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW A:0=-:>?VN 4>:C<5=BC 2V4 28@>1=8:0/CG0A=8:0 I>4> 7=0G5=L ?0@0<5B@V2 ?.?. 9.1., 9.2., 9.3., 9.4. >:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V CG0A=8:><9.20@0=BV9=5 =0?@0FN20==O 2 F8:;0E (30@0=BV9=89 @5AC@A)F8:;V2=5 <5=H5 1009.3@87=0G5=89 AB@>: A;C618@>:V2 01> F8:;V2=5 <5=H5 20 @>:V2 01> =5 <5=H5 2000 F8:;V29.4!B@>: :>=A5@20FVW ?@8 715@V30==V<VAOFV2=5 <5=H5 18108<>38 4> A:;04C 4>:C<5=B0FVW, I> =040TBLAO ?@8 ?>40==V ?@>?>78FVW:10.1!:0=-:>?VN D>@<8 ?0A?>@BC ">20@C;->28==> 70157?5GC20B8AL>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 CG0A=8:><10.2!:0=-:>?VN :5@V2=8FB20 (V=AB@C:FVW) 7 5:A?;C0B0FVW ">20@C (O:I> =5 2E>48BL 2 A:;04 ?0A?>@BC)->28==> 70157?5GC20B8AL10.3!:0=-:>?VN :@5A;5=L ">20@C 7 45B0;L=8<8 B5E=VG=8<8 A?5F8DV:0FVO<8 (7030;L=89 283;O4, @>7@V7 2 FV;><C, @>7@V7 >A=>2=8E 45B0;59 (2C7;V2)), (O:I> =5 2E>48BL 2 A:;04 ?0A?>@BC)->28==> 70157?5GC20B8AL10.41) !:0=-:>?VN G8==>3> 4>72>;C C?>2=>2065=>3> >@30=C 5@6?@0FV (5@63V@?@><=03;O4C) #:@0W=8 =0 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8, V7 A:0=-:>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878 I>4> 2V4?>2V4=>ABV <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV B0 ?@><8A;>2>W 157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=8E 4>72>;C V7 :>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:><; 01> A:0=-:>?VN G8==>W 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV ?V4 G0A 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>W 45:;0@0FVW 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:><. 2) # 28?04:C, O:I> V=H0 D>@<0 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV ?@>4C:FVW, O:0 T >1>2'O7:>2>N 28<>3>N 4> =5W, 2AB0=>2;5=0 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 (=0 ?@>4C:FVN ?>H8@NTBLAO 4VO >4=>3> G8 :V;L:>E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, I> 28<030NBL A:;040==O 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL) :>?VN 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, O:I> F5 ?5@5410G5=> 2V4?>2V4=8<8 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>W 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:>< G8 ;8AB ?@> B5, I> =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN =5 ?>H8@NTBLAO 4VO B5E=VG=8E @53;0<5=BV2. 3) # 28?04:C ?@8410==O ?@>4C:FVW 7-70 :>@4>=C: :>?VN 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8; 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:>< G8 ;8AB ?@> B5, I> 2V4?>2V4=0 ?@>4C:FVO =5 ?@8410=0 70 :>@4>=>< (28@>1;5=0 (283>B>2;5=0) 2 #:@0W=V).>28==> 70157?5GC20B8AL!:0=-:>?VW 4>:C<5=BC (4>:C<5=BV2) ?>28==V 1CB8 702V@5=V CG0A=8:><. 0@0=BV9=89 ;8AB ?>28=5= 1CB8 A:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. 0@0=BV9=89 ;8AB V=H>N <>2>N ?>28=5= <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N 702V@5=89 CG0A=8:><10.5.!:0=-:>?VO 4>:C<5=BC (-V2), I> ?V4B25@46CT AB0BCA #G0A=8:0: >DVFV9=>3> 48;5@0 B0/01> 48AB@81 NB>@0 B0/01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0 B0/01> @>7?>2AN46C20G0 28@>1=8:0 ">20@C.10.6.!:0=-:>?VO 30@0=BV9=>3> ;8AB0 2V4 28@>1=8:0 (702V@5=0 CG0A=8:>< :>?VO), 7 ?V4B25@465==O< 7>1>2'O70=L I>4> 74V9A=5==O A?5FV0;VAB0<8 28@>1=8:0 (01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0, 01> @>7?>2AN46C20G0, I> 28:>=CT DC=:FVW ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0) 157>?;0B=>3> @5<>=BC 01> 70<V=8 ">20@C C @07V 28E>4C 9>3> 7 ;04C 2?@>4>26 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:89 2:070=89 2 ?.?. 9.1, 9.2.118<>38 4> ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L ">20@C:11.1@>3@0<0 ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L ">20@C0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.2@8 ?>AB02FV ">20@C =0 28@>1=8G8E ?;>I0E 28@>1=8:0 01> >AB0G0;L=8:0 ">20@C (70 V=VFV0B82>N >:C?FO <>6;825 28?@>1C20==O 2 ?@8ACB=>ABV ?@54AB02=8:V2 >:C?FO, 7 >D>@<;5==O< 0:BC (?@>B>:>;C) 28?@>1C20=L ?>28==V 1CB8 ?@>2545=V 28?@>1C20==O ">20@C 2V4?>2V4=> 4> !"# EN 12266-2:2009 (EN 12266-2) B0 ?@>3@0<8 ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L 28@>1=8:0, 0 B0:>6 =0ABC?=V 28?@>1C20==O:-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.2.18?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=1,5PN) =0 <VF=VABL <0B5@V0;C 45B0;59 B0 720@=8E 7'T4=0=L, I> ?@0FNNBL ?V4 B8A:><, B@820;VABL 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.2.28?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=PN) =0 35@<5B8G=VABL CIV;L=5=L 2V4=>A=> =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0, B@820;VABL 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3 E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.2.38?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=1,1PN) =0 35@<5B8G=VABL 70B2>@C, B@820;VABN 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.3@8 ?>78B82=8E @57C;LB0B0E 28?@>1C20=L ?>28=5= 1CB8 7@>1;5=89 2V4?>2V4=89 70?8A 2 0:BV (?@>B>:>;V) 28?@>1C20=L ">20@C.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.48?@>1C20==O 0@<0BC@8 ?>28==V 1CB8 ?@>2545=V =5 @0=VH5 =V6 70 >48= <VAOFL 4> ?>AB02:8 ">20@C.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV128<>38 4> A:;04C 4>:C<5=B0FVW ?@8 ?>AB02FV ">20@C:12.10@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 (702V@5=0 CG0A=8:>< :>?VO), 7 ?V4B25@465==O< 7>1>2'O70=L I>4> 74V9A=5==O A?5FV0;VAB0<8 28@>1=8:0 (01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0, 01> @>7?>2AN46C20G0, I> 28:>=CT DC=:FVW ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0) 157>?;0B=>3> @5<>=BC 01> 70<V=8 ">20@C C @07V 28E>4C 9>3> 7 ;04C 2?@>4>26 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:89 2:070=89 2 ?.?. 9.1, 9.2.0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;048 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V #G0A=8:><12.2@83V=0; ?0A?>@BC =0 :>6=C >48=8FN ">20@C.  ?0A?>@BV ">20@C, :@V< V=H>3>, ?>28==> 1CB8 707=0G5=>: 0) @>1>G5 A5@54>28I5; 1) :;0A 35@<5B8G=>ABV; 2) <0:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C @>1>G>3> A5@54>28I0 =0 70B2>@V (AD5@V) 3) :;V<0B8G=V C<>28 70AB>AC20==O; 4) 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;048 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 28@>1=8:></CG0A=8:><12.3@83V=0; :5@V2=8FB20 (V=AB@C:FVW) 7 5:A?;C0B0FVW ">20@C, 7 :@5A;5==O<8 ">20@C 7 45B0;L=8<8 B5E=VG=8<8 A?5F8DV:0FVO<8 (7030;L=89 283;O4, @>7@V7 2 FV;><C, @>7@V7 >A=>2=8E 45B0;59 (2C7;V2)) - 1 ?@8<V@=8: 7 :>6=>N ?0@BVTN, I> 2V420=B06CTBLAO 70 >4=VTN 04@5A>N, 0;5 =5 <5=H5 =V6 1 ?@8<V@=8: =0 :>6=V 4 >48=8FV 0@<0BC@8.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV12.4@83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO 0:BC (?@>B>:>;C) 28?@>1C20==O ">20@C =0: 0) <VF=VABL 45B0;59 B0 720@=8E 7'T4=0=L (?.11.2.1); 1) 35@<5B8G=VABL 2V4=>A=> =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0(?.11.2.2); 2) 35@<5B8G=VABL 70B2>@0 (?.11.2.3)-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV12.51) @83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO G8==>3> 4>72>;C C?>2=>2065=>3> >@30=C 5@6?@0FV (5@63V@?@><=03;O4C) #:@0W=8 =0 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8, V7 A:0=-:>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878 I>4> 2V4?>2V4=>ABV <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV B0 ?@><8A;>2>W 157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> >@83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO G8==>W 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV ?V4 G0A 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 2) # 28?04:C, O:I> V=H0 D>@<0 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV ?@>4C:FVW, O:0 T >1>2'O7:>2>N 28<>3>N 4> =5W, 2AB0=>2;5=0 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 (=0 ?@>4C:FVN ?>H8@NTBLAO 4VO >4=>3> G8 :V;L:>E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, I> 28<030NBL A:;040==O 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL) >@83V=0; 01> 702V@5=C :>?VN 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, O:I> F5 ?5@5410G5=> 2V4?>2V4=8<8 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8; FHJl( D F X \ t ޹޴{woe^Vhuhu>* huhuhuhu5\huhu\h*C{hrhhV35ho+hV3>*ho+hV35hgVhgV5 hgV5hhLx5hZehLx5 hu5hLx56\]!hO hLx56B*\]php0hZehLx56hZehLx56\]hLx hZehLxhZehLx5\HJ F X Z \ uu"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdV3$a$gdgV%$ 2( Px 4 #\'*.25@9da$gdLx$hd&d@&P^ha$gdLx$hd-DM ^ha$gdLx $da$gdLx \   zfX d`gdo+d-DM `gdO  & F d-DM ^`gdO % 2( Px 4 #\'*.25@9`gdO "$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdLx"$ 2( Px 4 #\'*.25@9a$gdV3    ( H L    TX68LV{ok`WhO 6nHtHhet"het"nHtHhwGhZehLx6mH sH hLxhZehLx6hZehLx>*hZehLx6>* hZehLxho+hgVhe hehe he5\ hLx5\hZehLx5\huhu5>*huhu6 huhuhuhu5\huhu>*huhu6>* .0JLf h  @&`gdO d`gdS] d`gdS]`gdS]`gdO  d@&`gdO  d@&`gdO V.06*8dR|:ͼḤuuuuuuh[hj~hS]PJmHsHhj~hS]^JmHsHhS]hS]5^JmHsHhS]hS]^JmHsH&h.2hS]B*fHphq &h.2hLxB*fHphq h]ho+nH"tH"ho+5nH"tH"hc5nH"tH"hwG huhu hZehLxhet"het"nHtHhet"het"6nHtHd f h $$$$$$$x%z%|%%%%%%%&ĽzobTA$hh5B*PJnHphtHhh5PJnHtHho+5PJ\nH"tH"hLx5\nHtHhj5\nHtHhohLx5\nHtHh9+5\nHtH h'<B*fHphq h7h7 ho+hKu ho+hZA h]B*fHphq )hZehLx6B*fHphq )h.2hLx6B*fHphq h $$%%%p&r&UU/$ 2( Px 4 #\'*.25@9d1$7$8$H$`a$gd1$ 2( Px 4 #\'*.25@9dx1$7$8$H$`a$gd$ d]a$gd3. & F .d-DM ^.gdLx @&^`gdLx d@&`gd7&p&8'B'd'f'r'(((((((((0)6)>)@)D)b)))))))))))))))* *D*J*V*X*\*z********++໮ƻƻƻƻƻhhhiPJnHtHhhhi\hh\ hhhhPJnHtHhhCJaJhhCJOJQJaJhk&5PJnHtHhh5PJnHtH!hhB*PJnHphtH4r&&&&&''&'D'd'f'h'j'l'n'p'r'((((Ff$d$If`a$gdFfZ3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd(((((((((((((0)6)<)>)@)Ff $d$If`a$gd$d$If`a$gdoFfE3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd@)D)b)h)x))))))))hcFf7$ 2( Px 4 #\'*.25@9%d$1$7$8$H$If]%`a$gd$d$If`a$gd3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gdo ))))))))* *&*,*{c$d$If`a$gdoFf3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd7$ 2( Px 4 #\'*.25@9%d$1$7$8$H$If]%`a$gd$d$If`a$gd ,*D*J*P*V*X*\*z*********$d`a$gdFf$d$If`a$gdoFf3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gd*++,0,F,X,j,,,$d$*$1$If^`a$gd'< d`gd +++X,h,j,,,- - ----.....L/N/P/T///μμμΗqZqD+hh5CJKHPJ_H9aJnHtH,hh@CJKHPJ_H9aJnHtH hhCJPJaJnHtH(hhCJKHPJ_H9aJnHtH+hhCJKHPJ\_H9aJnHtHhhCJOJQJaJ#hh5CJPJaJnHtH.hh5CJKHPJ\_H9aJnHtHhh'<5PJnHtHh5PJnHtH,,kd$$IfT4^ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T,,,,-- -$d$*$1$If^`a$gd'< - -kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T -------.....$Od$*$1$If^`Oa$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'< ..kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T....J/L/N/$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<N/P/kd $$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<TP/T//////$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<///n01111112t33~44444444N5P5555566677789999999«ššr«g««hhCJaJ+hh5CJKHPJ_H9aJnHtH#hhCJPJ\aJnHtH hhCJPJaJnHtH,hh@CJKHPJ_H9aJnHtH(hhCJKHPJ_H9aJnHtHhhCJOJQJaJ2hh5@CJKHPJ\_H9aJnHtH(// kd!$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T//j0n0111$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<11 kd"$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T11J1N1111$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<11 kd#$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T112"2p2244$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<44kd$$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T4444444$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<44kd%$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T4455J5L5N5$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<N5P5kd&$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TP5X555555$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<55kdw'$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<T55b6l6z6|6~66$ +d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<66kdx($$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<T666667777$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<77kdy)$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T77889999$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<99kdp*$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T9999999$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<99 kdg+$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T99::":L:::$ d$If` a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%9:L::::;;t;v;x;;< > >>>>>> @ @@@@@@@@AAAABBBXBBɸɸԘԸ븩Ը븩w+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtHhh%CJaJ h%h%CJPJaJnHtHhh%CJOJQJaJ hh%CJPJaJnHtHh%h%CJaJ,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH%:: kdV,$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T::::::;t;v;$ d$If` a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%v;x; kdE-$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tx;;;;;<\<== > >$ d$*$1$If^` a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% >> kd4.$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T>>V>X>>>>$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%>>kd#/$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<T>?x?|?@@@$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%@@kd40$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T@@|@@@@@$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%@@ kd+1$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T@@@@AAA$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%AA kd2$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TAAAABBB$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%BBkd 3$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<TBBTBXBBBB$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%BBBBBCChGnGpGG^J`JzK|KKKQnQpQrQ$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%rQtQkd7$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<TtQxQQQQQQ$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%QQ kd8$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TQQR,RR\U^U$d$*$1$7$8$H$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%^U`Ukd9$$IfT4ֈp'2<RJ `  t0<44 apyt'<T`UhUUUUUV$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%VVkd:$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TV VYPYTYVYLZNZRZTZ[[[[[llJlLlmҼj_I_=hh%CJ\aJ+ *hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJaJ+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH*hh%5CJPJaJmHnHtHu-hh%5CJPJ\aJmHnHtHuWWXXFXRYTY$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%TYVYkdQ>$$IfT4ֈp'2<RJ `  t0<44 apyt'<TVY`YZZNZPZRZ$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%RZTZkdH?$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TTZ^Z[[[[[$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%[[kd?@$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T[[^^__aabbeeLhNhhiillLl$d$If`a$gd%d$If`gd%$d$7$8$H$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%LlHmmm$d$*$1$If^`a$gd%$d$If`a$gd%mmmm n^odofohojovorFrHrLrNrPrRrXrrrrpsrsstt4tBttttuq[q[q+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJ\aJ hh%CJPJaJnHtHhh%CJOJQJaJ(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJaJ mmkd6A$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<Tm n`obodofoho$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%hojokd[B$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<TjovoHrJrLrNrPr$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%PrRrkdC$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<TRrXrrrr%kdD$$IfTF2<H0 t0<    44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%rr2s4slsnsps$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%psrskdjE$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<Trs|stvxvvvv$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%uuuuxvvvvvxxxxJxLxxxxxy.z0zzzzz{{{>|@|B|D|@}v}x}|}~}}}4~ͷͷ͐͐ͷͷͷͷh,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH hh%CJPJaJnHtH.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH9hh%CJKHPJ_H9aJfHnHq tH(vv kdwF$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TvvxxLxxx$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%xx kdfG$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Txxyy0zzz$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%zz kdUH$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tzz{{{@|B|$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%B|D| kdDI$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TD|N|<}@}x}z}|}$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%|}~} kd3J$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T~}}D~H~~~~$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%4~@~B~D~F~H~~~~~~~~~~~*t 2468npօԺ뢌}g}VV}뢌V hh%CJPJaJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH2hh%5@CJKHPJ\_H9aJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH!~~ kd"K$$IfT9ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T~~~~~*kdL$$IfTF2<H0 t0<    44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%~$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% kdL$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tԃ.48p$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% kdM$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TRTXZbdTVZ\dfʓ—(ܮܮܮܮܬܮܚ|oahh5PJnHtHh5PJ\nH"tH"ho+5PJ\nH"tH" hh%CJPJaJnHtH#hh%CJPJ\aJnHtHU.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ%TVX$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%XZkdN$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TZdVXZ$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%Z\kdO$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T\fZb.0ȓʓ^—$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% 3) # 28?04:C ?@8410==O ?@>4C:FVW 7-70 :>@4>=C: @83V=0; 01> 702V@5=C :>?VN 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 28@>1=8:></CG0A=8:>< >B 2. 0AC2:8 :;8=>2V. "01;8FO 1  ><5=:;0BC@0, :V;L:VABL B0 <VAF5 ?>AB02:8 ">20@C. ! 7.?.09<5=C20==O 0@<0BC@8><V=0;L=89 4V0<5B@, DN><V=0;L=89 B8A:, PN"8? ?@8T4=0==OV;L:VABL, HB.VAF5 ?>AB02:8*C@>G8I5  @><8A;>289 F5=B@ , 6, A. !<V;L=5, >;>GV2AL:89 @-=, L2V2AL:0 >1;., 806432C;. !2VHB>2AL:0, 9, <. @5<5=GC:, >;B02AL:0 >1;., 396101234567810AC2:0 :;8=>20 25150 (160)<CDB>25  7 :>=VG=>N @V7L1>N161620AC2:0 :;8=>20 5063 (64)D;0=F52564230AC2:0 :;8=>20 5016D;0=F525202040AC2:0 :;8=>208040D;0=F525117450AC2:0 :;8=>20 8063 (64)D;0=F5254460AC2:0 :;8=>20 10016D;0=F525101070AC2:0 :;8=>20 10063 (64)D;0=F525168880AC2:0 :;8=>20 15016D;0=F525101090AC2:0 :;8=>20 15063 (64)D;0=F525563224100AC2:0 :;8=>20 20063 (64)D;0=F52511110AC2:0 :;8=>20 20063 (64)?V4 720@N20==O22 "01;8FO 2 - 030;L=V 28<>38 4> ">20@C (?@8 ?>40GV ?@>?>78FVW #G0A=8: 707=0G0T 2V4?>2V4=VABL 40=8E 28<>3 4;O B@C1>?@>2V4=>W 0@<0BC@8, I> 707=0G5=0 2 B01;8FV 1): ! 7/?09<5=C20==O ?0@0<5B@V24. 28<V@C=0G5==O@8<VB:8=0G5==O #G0A=8:0 (2 B.G. V=D>@<0FVO, I> 28<030TBLAO 2 @8<VB:0E)*12345610:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C @>1>G>3> A5@54>28I0 =0 70B2>@V, ?@8 70:@8B><C 70B2>@V: - 4;O PN 16 - 4;O PN 40 - 4;O PN 64 - 4;O PN 15000:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C ?@8 O:><C 70157?5GCTBLAO =>@<0;L=5 2V4:@8BBO :@0=C MPD, - 1,6; - 4,0; - 6,3; - 15,02 >1>G5 A5@54>28I5.-0DB0, V=HV @V4:V B0 307>?>4V1=V A5@54>28I0.3#<>28 2AB0=>2;5==O, @>7<VI5==O B0 >B>GCNG>3> A5@54>28I0:3.1AB0=>2;5==O =0475<=5, =0 3>@87>=B0;L=><C 01> 25@B8:0;L=><C B@C1>?@>2>4V-@<0BC@0 2AB0=>2;NTBLAO =0 =0475<=><C B@C1>?@>2>4V C 1C4L-O:><C ?>;>65==V3.20B53>@VO @>7<VI5==O ">20@C-:A?;C0B0FVO =0 2V4:@8BV9 ?;>I04FV3.3 >1>G5 7=0G5==O B5<?5@0BC@8 ?>2VB@O ?@8 5:A?;C0B0FVW ">20@C!"5<?5@0BC@0 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0  2V4 <V=CA 40 4> ?;NA 45 !07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0. >40B8 A:0=-:>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC. >:C<5=B ?>28=5= 1CB8 A:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B V=H>N <>2>N ?>28=5= <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 #G0A=8:><.4>=AB@C:FVO B0 <0B5@V0; 0@<0BC@8 0@<0BC@8:-4.1@>EV4=VABL 0@<0BC@8 (70AC2:8)>2=>?@>EV4=0 0@<0BC@04.25@5:@820;L=89 5;5<5=B 70AC2:8-:>=VG=89 (:;8=)4.35@<5B8G=VABL 70B2>@0 2 ?>;>65==V 70:@8B> 2V4?>2V4=> 4> !"# ISO 5208:2008 (ISO 5208):;0A;0A 4.40B5@V0; :>@?CAC 70AC2:8>@?CA  AB0;L 01> =5@602VNG0 AB0;L. 0T 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.50B5@V0; ?>25@E=V AV4;0 (:>=B0:B=V 45B0;V ?5@5:@820;L=>3> 5;5<5=B0 9 AV4;0, O:V 30@0=BCNBL CIV;L=5==O 0@<0BC@8) B0 H?8=45;O5@602VNG0 AB0;L 01> AB0;L 7 =5@602VNG8< =0?8;5==O<. 0T 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.6"8? H?8=45;O 28AC2=8< H?8=45;5<4.7#B@8<0==O H?8=45;O 70AC2:8>=AB@C:FVO 0@<0BC@8 <0T 70157?5GC20B8 =5<>6;82VABL 28HB>2EC20==O H?8=45;O 70 1C4L-O:>3> 2=CB@VH=L>3> B8A:C 01> 2840;5==O A:;04=8:V2 A0;L=8:>2>W =0182:8 B0/G8 >?>@=8E A:;04=8:V2 ?@82>4C 0@<0BC@84.8@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C :4.8.1CDB>25  V7L10 =0 :@0=V 2=CB@VH=O-2=CB@VH=O.@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:BV 1 B01;8FV 14.8.2$;0=F525$;0=F525 2V4?>2V4=> 4> !"# EN 1092-1:2015 (EN 1092-1)@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:B0E: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 B01;8FV 1.  :><?;5:BV 7 2V4?>2V4=8<8 D;0=FO<8 7 28ABC?>< (?V43>B>2;5=V 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C - :@><:8 ?0B@C1:V2 D;0=FV2 ?V43>B>2;5=V <5E0=VG=8< A?>A>1>< 4> 720@N20==O: A:VA 30 (+5 -0), ?@8BC?;5==O 1,80,8 <<)4.8.2.10B5@V0; CIV;L=5==O D;0=FV2570715AB>2<VA=V <0B5@V0;8><?;5:BCNBLAO 7 :@0=>< B0 2V4?>2V4=8<8 D;0=FO<8.4.8.2.2 V7L1>25 :@V?;5==O D;0=F52>3> 7 T4=0==O (:><?;5:BCTBLAO)->28==> 2V4?>2V40B8 707=0G5=8< ?0@0<5B@0< 5:A?;C0B0FVW 0@<0BC@8 9 B8A:C.4.8.3V4 720@N20==O0B@C1:8 ?V4 720@N20==O@<0BC@0, 707=0G5=0 2 ?C=:BV 11 B01;8FV 1 (?V43>B>2;5=V 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C - :@><:8 ?0B@C1:V2 ?V43>B>2;5=V <5E0=VG=8< A?>A>1>< 4> 720@N20==O: A:VA 30 (+5 -0), ?@8BC?;5==O 1,80,8 <<)4.9>:06G8: ?>;>65==O (70AC2:8)@<0BC@0 >1;04=0=0 2V7C0;L=8< ?>:06G8:><, I>1 ?>:070B8 2V4:@8B5 9 70:@8B5 ?>;>65==O ?5@5:@820;L=>3> 5;5<5=BC4.1084 ?@82>4C 0@<0BC@8- CG=894.110?@O< ?>B>:C @>1>G>3> A5@54>28I0-2>AB>@>==V9 =0?@O< (@525@A82=89)5.# 28?04:C <0B5@V0;C :>@?CAC  AB0;L , 70AB>A>20=0 A8AB5<0 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO 7>2=VH=VE ?>25@E>=L ">20@C <0T 1CB8 =0 >A=>2V 5?>:A84=8E B0 ?>;VC@5B0=>28E A<>;. !B@>: A;C618 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO <0T 1CB8 =5 <5=H5 707=0G5=>3> 2 ?. 9.3 4;O :>@>7V9=8E :0B53>@V9 >B>GCNG>3> A5@54>28I0 Im3 B0 !4 (!"# ISO 12944-5 (ISO 12944-5)). $V=VH=89 H0@ A8AB5<8 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO =0475<=8E G0AB8= <0T 1CB8 7 ?>;VC@5B0=>2>W :><?>78FVW, ABV9:>W 4> C;LB@0DV>;5B>2>3> 28?@><V=N20==O (:>;V@: AV@89  RAL 7004). (BCF5@0 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C ?5@5410G8B8 157 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO.->2=VH=T ?>:@8BBO : ;0:>D0@1>25 ?>:@8BBO 7 B>2I8=>N ACE>W ?;V2:8 240 <:< O:5 2V4?>2V40T !"# ISO 12944-5/C4.06-EP/PUR. $V=VH=89 H0@ A8AB5<8 70E8A=>3> ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO =0475<=>W G0AB8= 7 ?>;VC@5B0=>2>W :><?>78FVW, ABV9:>W 4> C;LB@0DV>;5B>2>3> 28?@><V=N20==O (:>;V@: AV@89  RAL 7004). (BCF5@0 4;O ?@8T4=0==O 4> B@C1>?@>2>4C 28:>=0=V 157 ?@>B8:>@>7V9=>3> ?>:@8BBO.@>B8:>@>7V9=5 ?>:@8BBO 7>2=VH=VE ?>25@E>=L ?>28==> =0=>A8B8AO ?VA;O ?@>2545==O 28?@>1C20=L, O:V 707=0G5=V C ?.?. 11.2.1  11.2.3 B01;8FV 26">20@ ?>28=5= 2V4?>2V40B8: !"# ISO 14313:2010 (ISO 14313) / !"# ISO 7121:2010 (ISO 7121)->28==> 70157?5GC20B8AL07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0 (4>40B8 :>?VN 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC) 01> =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW A:0=-:>?VN 4>:C<5=BC (;8AB0) 28@>1=8:0/CG0A=8:0 ">20@C ?@> 2V4?>2V4=VABL ">20@C !"# ISO 14313:2010 (ISO 14313)/!"# ISO 7121:2010 (ISO 7121). >:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V CG0A=8:><. 7 V: 28?CA:C ">20@C-=5 @0=VH5 2022 @>:C:070B8 @V: 283>B>2;5==O 8">20@ ?>28=5= 1CB8 =>28< (O:89 =5 1C2 C 28:>@8AB0==V, 2 @5<>=BV, =5 1C2 2V4=>2;5=89, C O:>3> =5 74V9A=5=> 70<V=C A:;04>28E G0AB8=)->28==> 70157?5GC20B8AL9!B@>: A;C618 B0 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O 9.10@0=BV9=89 AB@>: 5:A?;C0B0FVW <VAOFV2=5 <5=H5 12 2V4 40B8 22545==O 2 5:A?;C0B0FVN, B0 =5 <5=H5 18 2V4 40B8 ?>AB02:8 >:C?FN07=0G8B8 =09<5=C20==O, @>74V;, ?C=:B 4>:C<5=B0FVW 28@>1=8:0 01> =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW A:0=-:>?VN 4>:C<5=BC 2V4 28@>1=8:0/CG0A=8:0 I>4> 7=0G5=L ?0@0<5B@V2 ?.?. 9.1., 9.2., 9.3., 9.4. >:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V CG0A=8:><9.20@0=BV9=5 =0?@0FN20==O 2 F8:;0E (30@0=BV9=89 @5AC@A)F8:;V2=5 <5=H5 1009.3@87=0G5=89 AB@>: A;C618@>:V2 01> F8:;V2=5 <5=H5 20 @>:V2 01> =5 <5=H5 2000 F8:;V29.4!B@>: :>=A5@20FVW ?@8 715@V30==V<VAOFV2=5 <5=H5 18108<>38 4> A:;04C 4>:C<5=B0FVW, I> =040TBLAO ?@8 ?>40==V ?@>?>78FVW:10.1!:0=-:>?VN D>@<8 ?0A?>@BC ">20@C;->28==> 70157?5GC20B8AL>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 CG0A=8:><10.2!:0=-:>?VN :5@V2=8FB20 (V=AB@C:FVW) 7 5:A?;C0B0FVW ">20@C (O:I> =5 2E>48BL 2 A:;04 ?0A?>@BC)->28==> 70157?5GC20B8AL10.3!:0=-:>?VN :@5A;5=L ">20@C 7 45B0;L=8<8 B5E=VG=8<8 A?5F8DV:0FVO<8 (7030;L=89 283;O4, @>7@V7 2 FV;><C, @>7@V7 >A=>2=8E 45B0;59 (2C7;V2)), (O:I> =5 2E>48BL 2 A:;04 ?0A?>@BC)->28==> 70157?5GC20B8AL10.41) !:0=-:>?VN G8==>3> 4>72>;C C?>2=>2065=>3> >@30=C 5@6?@0FV (5@63V@?@><=03;O4C) #:@0W=8 =0 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8, V7 A:0=-:>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878 I>4> 2V4?>2V4=>ABV <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV B0 ?@><8A;>2>W 157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=8E 4>72>;C V7 :>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:><; 01> A:0=-:>?VN G8==>W 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV ?V4 G0A 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>W 45:;0@0FVW 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:><. 2) # 28?04:C, O:I> V=H0 D>@<0 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV ?@>4C:FVW, O:0 T >1>2'O7:>2>N 28<>3>N 4> =5W, 2AB0=>2;5=0 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 (=0 ?@>4C:FVN ?>H8@NTBLAO 4VO >4=>3> G8 :V;L:>E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, I> 28<030NBL A:;040==O 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL) :>?VN 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, O:I> F5 ?5@5410G5=> 2V4?>2V4=8<8 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>W 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:>< G8 ;8AB ?@> B5, I> =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN =5 ?>H8@NTBLAO 4VO B5E=VG=8E @53;0<5=BV2. 3) # 28?04:C ?@8410==O ?@>4C:FVW 7-70 :>@4>=C: :>?VN 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8; 01> 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70157?5G5==O =0O2=>ABV 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8, 4> <><5=BC ?@89=OBBO ?@>4C:FVW 0<>2=8:>< G8 ;8AB ?@> B5, I> 2V4?>2V4=0 ?@>4C:FVO =5 ?@8410=0 70 :>@4>=>< (28@>1;5=0 (283>B>2;5=0) 2 #:@0W=V).>28==> 70157?5GC20B8AL!:0=-:>?VW 4>:C<5=BC (4>:C<5=BV2) ?>28==V 1CB8 702V@5=V CG0A=8:><. 0@0=BV9=89 ;8AB ?>28=5= 1CB8 A:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. 0@0=BV9=89 ;8AB V=H>N <>2>N ?>28=5= <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N 702V@5=89 CG0A=8:><10.5.!:0=-:>?VO 4>:C<5=BC (-V2), I> ?V4B25@46CT AB0BCA #G0A=8:0: >DVFV9=>3> 48;5@0 B0/01> 48AB@81 NB>@0 B0/01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0 B0/01> @>7?>2AN46C20G0 28@>1=8:0 ">20@C.10.6.!:0=-:>?VO 30@0=BV9=>3> ;8AB0 2V4 28@>1=8:0 (702V@5=0 CG0A=8:>< :>?VO), 7 ?V4B25@465==O< 7>1>2'O70=L I>4> 74V9A=5==O A?5FV0;VAB0<8 28@>1=8:0 (01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0, 01> @>7?>2AN46C20G0, I> 28:>=CT DC=:FVW ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0) 157>?;0B=>3> @5<>=BC 01> 70<V=8 ">20@C C @07V 28E>4C 9>3> 7 ;04C 2?@>4>26 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:89 2:070=89 2 ?.?. 9.1, 9.2.118<>38 4> ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L ">20@C:11.1@>3@0<0 ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L ">20@C0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.2@8 ?>AB02FV ">20@C =0 28@>1=8G8E ?;>I0E 28@>1=8:0 01> >AB0G0;L=8:0 ">20@C (70 V=VFV0B82>N >:C?FO <>6;825 28?@>1C20==O 2 ?@8ACB=>ABV ?@54AB02=8:V2 >:C?FO, 7 >D>@<;5==O< 0:BC (?@>B>:>;C) 28?@>1C20=L ?>28==V 1CB8 ?@>2545=V 28?@>1C20==O ">20@C 2V4?>2V4=> 4> !"# EN 12266-2:2009 (EN 12266-2) B0 ?@>3@0<8 ?@89<0;L=>-74020;L=8E 28?@>1C20=L 28@>1=8:0, 0 B0:>6 =0ABC?=V 28?@>1C20==O:-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.2.18?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=1,5PN) =0 <VF=VABL <0B5@V0;C 45B0;59 B0 720@=8E 7'T4=0=L, I> ?@0FNNBL ?V4 B8A:><, B@820;VABL 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.2.28?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=PN) =0 35@<5B8G=VABL CIV;L=5=L 2V4=>A=> =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0, B@820;VABL 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3 E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.2.38?@>1C20==O 2>4>N ">20@C ?@>1=8< B8A:>< ( ?=1,1PN) =0 35@<5B8G=VABL 70B2>@C, B@820;VABN 28?@>1C20=L =5 <5=H5 3E2.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>28==> 1CB8 2:;NG5=> 2 ?@>3@0<C 28?@>1C20=L (?.11.1)11.3@8 ?>78B82=8E @57C;LB0B0E 28?@>1C20=L ?>28=5= 1CB8 7@>1;5=89 2V4?>2V4=89 70?8A 2 0:BV (?@>B>:>;V) 28?@>1C20=L ">20@C.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV11.48?@>1C20==O 0@<0BC@8 ?>28==V 1CB8 ?@>2545=V =5 @0=VH5 =V6 70 >48= <VAOFL 4> ?>AB02:8 ">20@C.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV128<>38 4> A:;04C 4>:C<5=B0FVW ?@8 ?>AB02FV ">20@C:12.10@0=BV9=89 ;8AB 2V4 28@>1=8:0 (702V@5=0 CG0A=8:>< :>?VO), 7 ?V4B25@465==O< 7>1>2'O70=L I>4> 74V9A=5==O A?5FV0;VAB0<8 28@>1=8:0 (01> >DVFV9=>3> ?@54AB02=8:0, 01> @>7?>2AN46C20G0, I> 28:>=CT DC=:FVW ?@54AB02=8:0 28@>1=8:0) 157>?;0B=>3> @5<>=BC 01> 70<V=8 ">20@C C @07V 28E>4C 9>3> 7 ;04C 2?@>4>26 30@0=BV9=>3> AB@>:C, O:89 2:070=89 2 ?.?. 9.1, 9.2.0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;048 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=V #G0A=8:><12.2@83V=0; ?0A?>@BC =0 :>6=C >48=8FN ">20@C.  ?0A?>@BV ">20@C, :@V< V=H>3>, ?>28==> 1CB8 707=0G5=>: 0) @>1>G5 A5@54>28I5; 1) :;0A 35@<5B8G=>ABV; 2) <0:A8<0;L=89 ?5@5?04 B8A:C @>1>G>3> A5@54>28I0 =0 70B2>@V (AD5@V) 3) :;V<0B8G=V C<>28 70AB>AC20==O; 4) 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;048 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 28@>1=8:></CG0A=8:><12.3@83V=0; :5@V2=8FB20 (V=AB@C:FVW) 7 5:A?;C0B0FVW ">20@C, 7 :@5A;5==O<8 ">20@C 7 45B0;L=8<8 B5E=VG=8<8 A?5F8DV:0FVO<8 (7030;L=89 283;O4, @>7@V7 2 FV;><C, @>7@V7 >A=>2=8E 45B0;59 (2C7;V2)) - 1 ?@8<V@=8: 7 :>6=>N ?0@BVTN, I> 2V420=B06CTBLAO 70 >4=VTN 04@5A>N, 0;5 =5 <5=H5 =V6 1 ?@8<V@=8: =0 :>6=V 4 >48=8FV 0@<0BC@8.-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV12.4@83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO 0:BC (?@>B>:>;C) 28?@>1C20==O ">20@C =0: 0) <VF=VABL 45B0;59 B0 720@=8E 7'T4=0=L (?.11.2.1); 1) 35@<5B8G=VABL 2V4=>A=> =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0(?.11.2.2); 2) 35@<5B8G=VABL 70B2>@0 (?.11.2.3)-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV12.51) @83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO G8==>3> 4>72>;C C?>2=>2065=>3> >@30=C 5@6?@0FV (5@63V@?@><=03;O4C) #:@0W=8 =0 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8, V7 A:0=-:>?VTN 28A=>2:C 5:A?5@B878 I>4> 2V4?>2V4=>ABV <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV B0 ?@><8A;>2>W 157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 01> >@83V=0; 01> 702V@5=0 :>?VO G8==>W 45:;0@0FVW 2V4?>2V4=>ABV <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 28<>30< 70:>=>402AB20 7 ?8B0=L >E>@>=8 ?@0FV ?V4 G0A 70AB>AC20==O <0H8=, <5E0=V7<V2, CAB0B:>20==O ?V428I5=>W =5157?5:8 =0 2V4?>2V4=C ?@>4C:FVN 2) # 28?04:C, O:I> V=H0 D>@<0 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV ?@>4C:FVW, O:0 T >1>2'O7:>2>N 28<>3>N 4> =5W, 2AB0=>2;5=0 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8 (=0 ?@>4C:FVN ?>H8@NTBLAO 4VO >4=>3> G8 :V;L:>E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, I> 28<030NBL A:;040==O 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL) >@83V=0; 01> 702V@5=C :>?VN 45:;0@0FVW ?@> 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW 28<>30< CAVE G8==8E B5E=VG=8E @53;0<5=BV2, O:V ?>H8@NNBLAO =0 B0:C ?@>4C:FVN, O:I> F5 ?5@5410G5=> 2V4?>2V4=8<8 B5E=VG=8<8 @53;0<5=B0<8; 3) # 28?04:C ?@8410==O ?@>4C:FVW 7-70 :>@4>=C: @83V=0; 01> 702V@5=C :>?VN 28A=>2:C 5:A?5@B878 =0 2V4?>2V4=VABL ?@>4C:FVW =>@<0B82=>-?@02>28< 0:B0< 7 >E>@>=8 ?@0FV, I> G8==V =0 B5@8B>@VW #:@0W=8-0157?5GCTBLAO ?@8 ?>AB02FV>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 V=H>N <>2>N ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 C:@0W=AL:>N <>2>N, 702V@5=89 28@>1=8:></CG0A=8:>< @8<VB:8 4> ;>BV2 1, 2: * - #G0A=8:>< >1>2'O7:>2> 70?>2=NNBLAO 2AV ?>@>6=V :><V@:8 :>;>=:8 =0G5==O #G0A=8:0. /:I> ?@>?>78FVO CG0A=8:0 A?V2?040T 7 28<>30<8 70<>2=8:0, CG0A=8: 2:07CT 0=0;>3VG=89 B5:AB 2 2V4?>2V4=V9 :><V@FV :>;>=:8, ?@8 2V4<V==>ABV 2V4 28<>3 70<>2=8:0 CG0A=8: 2:07CT A2>N @540:FVN B5:ABC 01> :>=:@5B=5 7=0G5==O 2:070=>3> ?0@0<5B@C. ** - # 28?04:C O:I> C FL><C >3>;>H5==V 2 >?8AV B0 / 01> 2 28<>30E 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V B0/01> G0AB8=8 ?@54<5BC 70:C?V2;V, B0/01> A:;04>28E ?@54<5BC 70:C?V2;V, B0/01> A:;04>28E G0AB8=8 ?@54<5BC 70:C?V2;V <VAB8BLAO ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C B>@3V25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0, #G0A=8: <>65 ?@>?>=C20B8 5:2V20;5=B=V 70 B5E=VG=8<8 @VH5==O<8 B>20@8. # @>7C<V==V FVTW 4>:C<5=B0FVW 1C4L-O:V ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C B>@3V25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V B0/01> G0AB8=8 ?@54<5BC 70:C?V2;V, B0/01> A:;04>28E ?@54<5BC 70:C?V2;V, B0/01> A:;04>28E G0AB8=8 ?@54<5BC 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0 2AV B0:V ?>A8;0==O 26820NBLAO C 7=0G5==V (01> 5:2V20;5=B). *** - #G0A=8:8 <>6CBL ?@>?>=C20B8 B>20@ 7 :@0I8<8 ?0@0<5B@0<8, 2 B0:><C 28?04:C #G0A=8: =040T ;8AB 2 4>2V;L=V9 D>@<V 7 @>7 OA=5==O<8, 2 G><C A0<5 ?>;O30T ?>:@0I5==O O:>ABV B>20@C. **** - :>=:@5B=0 04@5A0 ?>AB02:8 1C45 =040=0 >:C?F5< C D>@<V ?8AL<>2>W 0O2:8 ?@> 3>B>2=VABL 4> 28:>=0==O >3>2>@C (2 B><C G8A;V =0 :>6=C G0AB8=C/?0@BVN ">20@C). "5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC 70:C?V2;V, 2:070=V 0<8 C FV9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?>2=VABN 2V4?>2V40NBL =5>1EV4=8< 0<>2=8:C B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5BC 70:C?V2;V, 28:;045=8< 0<>2=8:>< C >40B:C 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. V4 CG0A=8:0 ?V4?8A02: ___________ ____________ (?>A040) (...)     kdP$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<T֙,2Pooooooo3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd/$ 2( Px 4 #\'*.25@9d1$7$8$H$`a$gd$$7d]^7`a$gd$ d]a$gd3. 0blBDڛܛX^fhlœĜȜ <Z`hjnδΩδrhhhiPJnHtHhhhi\hh\ hhhhPJnHtHhhCJaJhhCJOJQJaJhk&5PJnHtHhh5PJnHtH!hhB*PJnHphtH$hh5B*PJnHphtH,PnD›ƛʛΛқ֛ڛFfiV$d$If`a$gdFf S3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gdڛܛX^`fhlFf]$d$If`a$gd3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gdoFfYœĜȜvcccc$d$If`a$gd$d$If`a$gdoFfa3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd7$ 2( Px 4 #\'*.25@9%d$1$7$8$H$If]%`a$gd <BHZ`dhjnFfLi$d$If`a$gd3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gdoFffeĝȝ @HXjpFf$q$d$If`a$gd$d$If`a$gdoFf8m3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gdĝȝ @jpxz~ƞΞОԞ  &24:\HJ:>@󲥍{#hh5CJPJaJnHtH.hh5CJKHPJ\_H9aJnHtHh5PJ\nH"tH"hh5PJnHtHhhhihh\ hhhhCJaJhhCJOJQJaJhhPJnHtH0ptxz~ƞ̞ΞОԞ Ffx$d$If`a$gd$d$If`a$gdoFfu3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd &,24:\dtŸҟFf$d$If`a$gdoFf|3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gdҟ>@L|ggg$d$*$1$If^`a$gd'<$ d]a$gd3. d`gd$d`a$gdFf3$ 2( Px 4 #\'*.25@9d$1$7$8$H$If`a$gd$d$If`a$gd ڡ<$d$*$1$If^`a$gd'<<>NVX\bdJLNPRܤޤVX^`DZǜtǜ^Dǜ2hh5@CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh5CJKHPJ_H9aJnHtH,hh@CJKHPJ_H9aJnHtH hhCJPJaJnHtH(hhCJKHPJ_H9aJnHtH+hhCJKHPJ\_H9aJnHtHhhCJOJQJaJ#hh5CJPJaJnHtH.hh5CJKHPJ\_H9aJnHtH<>kd$$IfT4^ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T>BFJNRV$d$*$1$If^`a$gd'<VXkd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TX\2Jdl"0>LNP$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<PRkdو$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TRV|ڤܤޤ$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<ޤkd׉$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<TVXZ\^$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<^` kdڊ$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T`h$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<&(0f  jtv<\`b68NPRFJLprghhCJaJ+hh5CJKHPJ_H9aJnHtH#hhCJPJ\aJnHtH hhCJPJaJnHtH(hhCJKHPJ_H9aJnHtHhhCJOJQJaJ2hh5@CJKHPJ\_H9aJnHtH,hh@CJKHPJ_H9aJnHtH" kdɋ$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tئܦ"$&$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<&( kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T(00 $d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tjnprt$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<tvkd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tv~$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T8<\^`$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<`bkd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<Tbj$246$ +d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<68kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<T8@rtJLN$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<NPkd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TPXPRFHJ$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<JLkd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TLTnp$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<$d$*$1$If`a$gd'<pfjlܱ&xz| DFɴɴɈqfUFq5U h%h%CJPJaJnHtHhh%CJOJQJaJ hh%CJPJaJnHtHh%h%CJaJ,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH,hh@CJKHPJ_H9aJnHtH(hhCJKHPJ_H9aJnHtHhhCJOJQJaJ hhCJPJaJnHtH+hhCJKHPJ\_H9aJnHtHkd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<Tޯfhj$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'<jl kd{$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tlt$d$*$1$If`a$gd'<$d$*$1$If^`a$gd'< kdj$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tıڱܱ&xz$ d$If` a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%z| kdY$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T| DF$ d$*$1$If^` a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% FH kdH$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TFHȵ,.0DFHLN<>@B`dfFHLNTŴܩܴܞܴjP2hh%5@CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtHh%h%PJnHtH h%h%CJPJaJnHtHh%h%CJaJhh%CJaJ hh%CJPJaJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJHXȵ,.$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%.0kd7$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<T0@HJL$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%LNkdH$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TNZxz>@$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% @B kd?$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TBJ`bd$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%df kd.$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tfp$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap(yt'<THJL$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%LN kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TNTd$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%T8DBV (>@BDԿ鑀qT騀BqԀԀq#hh%CJPJ\aJnHtH9hh%CJKHPJ_H9aJfHnHq tHhh%CJOJQJaJ hh%CJPJaJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtH kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T"2@B$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% BD kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TDHnr$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%jltv|*,Z\^Ʈܝs\F*hh%5CJPJaJmHnHtHu-hh%5CJPJ\aJmHnHtHu.hh%h1ptCJKHPJ_H9aJnHtH#hh%CJPJ\aJnHtH hh%CJPJaJnHtH. *hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHkdҡ$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<Tlnprt$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%tv kdߢ$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tv~|$d$*$1$7$8$H$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kdΣ$$IfT4ֈp'2<RJ `  t0<44 apyt'<T v$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kdŤ$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TVXZ$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%Z\kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T\d$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kd$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tbdf*kd$$IfTF2<H0 t0<    44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%^`df  ­­­­­­vj­Yj­YY hh%CJPJaJnHtHhh%CJ\aJ+ *hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJaJ+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH"fp$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kde$$IfT4ֈp'2<RJ `  t0<44 apyt'<T$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kd\$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TX\$d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kdS$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tpx>F"$NLT$d$If`a$gd%d$If`gd%$d$7$8$H$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$If`a$gd%kdJ$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<T $d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%  kdo$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<T $d$If`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%`dfHVZ"LdfVXd뺢wwZZD+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH9hh%CJKHPJ_H9aJfHnHq tH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJhh%CJ\aJ(hh%CJKHPJ_H9aJnHtHkd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap2yt'<Tbdf%kd$$IfTF2<H0 t0<    44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%fp$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%$d$*$1$If`a$gd%kd~$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<TRTV$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%VX kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TXfZ\$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%dfXZ\^<>@B>tv (* "&(ԼԼԫ髜ԫ髜ԫ髜ԅkԼ2hh%5@CJKHPJ\_H9aJnHtH,hh%@CJKHPJ_H9aJnHtHhh%CJOJQJaJ hh%CJPJaJnHtH.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH*\^ kdz$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T^l>@$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%@B kdi$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TBP:>v$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% kdX$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%  kdG$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T *"$&$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%&( kd6$$IfT9ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T(,.^x48:BD  ,.տ՘Շ՘՘՘ hh%CJPJaJnHtHhh%CJOJQJaJ.hh%5CJKHPJ\_H9aJnHtH+hh%5CJKHPJ_H9aJnHtH+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH3(.*kd%$$IfTF2<H0 t0<    44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%\^$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% kd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<TvZ68$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% 8:kdϷ$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T:D$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kd̸$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<T$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd%kdù$$IfT4ֈp'2<RJ   t0<44 apyt'<Tj l    .RT$d$*$1$If^`a$gd%$d$*$1$If^`a$gd% .PRTVX\<`46Ʊ{kaWMCa92929 hI6\hIhI6\ho+hW6\ho+h-.G6\h-.Gh-.G6\hWhW6\h3.ho+5PJ\nH"tH"h5a5PJ\nH"tH"h'<5PJ\nH"tH"h5PJ\nH"tH"hh%CJOJQJaJ(hh%CJKHPJ_H9aJnHtH+hh%CJKHPJ\_H9aJnHtH hh%CJPJaJnHtH#hh%CJPJ\aJnHtHTVkd$$IfTֈp'2<RJ   t0<44 ap<yt'<TVXZ\0. d-DM gdY d-DM gd3. d-DM gdI d-DM gdW$ d]a$gd5a$ d]a$gd3.F,.046:<@BHJ̺hj=yjhj=yUhp+sh4\hp+shY\hp+shY5\hp+sh1=\h3.h3.\huh]5\huh3.5\ hu\hIhu6\hUahUa6\ hUa6\hIhUa6\.248:>@DFHJ d-DM gdYdgd{ 51h0:p*C{A .!"S#$7% X$$If!vh#v#v#v#v#v#v7#vk:V l4V t0<6++++++,5555555/ BpFytLNTkd$$IfTl4V֞R2 mq$>>>>>>>666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666686666666668666666666666h866666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666628&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmHnHsHtHZ`Z { 28G09=89$d`a$CJ_HaJmH"sH"tH pp 00 03>;>2>: 1$d@&`a$*5CJ KH OJPJQJ\aJ mHsHtH 00603>;>2>: 2,Title Header2,Clause_No&Name,Section-Title$ & Fd<@&(56CJOJPJQJ\]aJmH sH  00B03>;>2>: 3,Section Header3,ClauseSub_No&Name,Sub-Clause Paragraph$ & Fd<@&"5CJOJPJQJ\aJmH sH  00903>;>2>: 4,Sub-Clause Sub-paragraph,ClauseSubSub_No&Name$ & Fd<@&5CJPJ\aJmH sH jj 00 03>;>2>: 5 & Fd<@& 56CJPJ\]aJmH sH dd 00 03>;>2>: 6 & Fd<@&5CJPJ\aJmH sH VV 00 03>;>2>: 7 & Fd<@& PJmH sH \\ 00 03>;>2>: 8 & Fd<@&6PJ]mH sH l l 00 03>;>2>: 9 & Fd<@&"56CJOJPJQJaJmH sH PA P (@8DB 0170FC 70 ?@><>2G0==O<Zi@Z 028G09=0 B01;8FO4 l4a 2k 2 0 5<0T A?8A:C b/b 0003>;>2>: 1 =0:*5CJ KH OJPJQJ\aJ mHsHtH/ 00J03>;>2>: 2 =0:,Title Header2 =0:,Clause_No&Name =0:,Section-Title =0:(56CJOJPJQJ\]aJmH sH / 00V03>;>2>: 3 =0:,Section Header3 =0:,ClauseSub_No&Name =0:,Sub-Clause Paragraph =0:"5CJOJPJQJ\aJmH sH /! 00H03>;>2>: 4 =0:,Sub-Clause Sub-paragraph =0:,ClauseSubSub_No&Name =0:5CJPJ\aJmH sH X/1X 0003>;>2>: 5 =0: 56CJPJ\]aJmH sH R/AR 0003>;>2>: 6 =0:5CJPJ\aJmH sH D/QD 0003>;>2>: 7 =0: PJmH sH J/aJ 0003>;>2>: 8 =0:6PJ]mH sH Z/qZ 0003>;>2>: 9 =0:"56CJOJPJQJaJmH sH 0/0 00 5B A?8A:01ll 00"5:AB C 28=>AFVd`a$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHd/d 00"5:AB C 28=>AFV =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH@U @ 00V?5@?>A8;0==O >*B*ph2/2 00 5B A?8A:011 0 !VB:0 B01;8FV7:V0d`a$CJPJaJtH"e 00!B0=40@B=89 HTMLDd2( Px 4 #\'*.25@9`a$$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHf/f 00!B0=40@B=89 HTML =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHB !0XA=>2=89 B5:AB,DNV-Body,A=>2=>9 B5:AB =0:1,A=>2=>9 B5:AB =0: =0:,DNV-Body =0: =0: dx7$8$`CJOJPJQJaJmH sH / 0qA=>2=89 B5:AB =0:,DNV-Body =0:,A=>2=>9 B5:AB =0:1 =0:,A=>2=>9 B5:AB =0: =0: =0:,DNV-Body =0: =0: =0:CJOJPJQJaJmH sH f^"f 0028G09=89 (251)"ddd[$\$`a$PJmHsHtHf 2f $0086=V9 :>;>=B8BC;#dE$`a$PJmHsHtHT/AT #0086=V9 :>;>=B8BC; =0:PJmHsHtH8) Q8 00><5@ AB>@V=:8^Jbbb 00>@<0;L=89 B5:AB&dx`7CJOJ PJQJ aJtHhrh (005@E=V9 :>;>=B8BC;'d%`a$PJmHsHtHV/V '005@E=V9 :>;>=B8BC; =0:PJmHsHtH./. 00 postbody1CJJ/J00 540:FVO1*CJPJ_HaJmHsHtHPZP ,00"5:AB+d`a$CJOJ PJQJ aJmHsHH/H +00 "5:AB =0:CJOJ PJQJ aJmHsH 00,=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:-d`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH vCv /00A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?><.dx^`a$PJmHsHtHf/f .00A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< =0:PJmHsHtH:' : 00 =0: ?@8<VB:8CJ^J^^ 200"5:AB ?@8<VB:81d`a$CJPJaJmHsHtHV/!V 100"5:AB ?@8<VB:8 =0:CJPJaJmHsHtH<j< 400 "5<0 ?@8<VB:835\Z/AZ 300"5<0 ?@8<VB:8 =0:5CJPJ\aJmHsHtH\R\ 600 "5:AB 28=>A:85d`a$CJPJaJmHsHtHT/aT 500"5:AB 28=>A:8 =0:CJPJaJmHsHtH8& q8 00 =0: 28=>A:8H*^JZJZ 900 V4703>;>2>:8d`a$5CJ,PJaJmH sH R/R 800V4703>;>2>: =0:5CJ,PJaJmH sH S ;00A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 3:dx^`a$CJPJaJmHsHtHr/r :00!A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 3 =0:CJPJaJmHsHtHn+n =00"5:AB :V=F52>W 28=>A:8<d`a$OJPJQJaJmH sH f/f <00"5:AB :V=F52>W 28=>A:8 =0:OJPJQJaJmH sH R/R 00Heading>1$#5CJOJPJQJ_HmHsHtH^P^ @00A=>2=89 B5:AB 2?dx`a$PJmHsHtHR/R ?00A=>2=89 B5:AB 2 =0:PJmHsHtHjQj B00A=>2=89 B5:AB 3Adx`a$CJOJ PJQJ aJmH sH ^/!^ A00A=>2=89 B5:AB 3 =0:CJOJ PJQJ aJmH sH >/2> 00CPJ_HmHsHtH zRBz E00A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2Ddx^`a$PJmHsHtHj/Qj D00!A=>2=89 B5:AB 7 2V4ABC?>< 2 =0:PJmHsHtHtYbt G00!E5<0 4>:C<5=B0FdM `a$ CJOJPJQJaJmHsHtHn/qn F00!E5<0 4>:C<5=B0 =0:-CJOJPJQJaJmHq sHtH\V \ 005@53;O=CB5 3V?5@?>A8;0==O>*B* ^Jph/ 00!5B:0 B01;8FK1N:VI044 laIPJ_HmHsHtHJ/J00 5F5=78O1JCJPJ_HaJmHsHtHLL 002Kd`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH  00=0: =0: =0: =0: =0: =0:Ld`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH L/L00 5F5=78O11MCJPJ_HaJmHsHtHLL 001Nd`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH  00=0: =0: =0: =0: =0: =0:2Od`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH 4/4 00TSVB* CJOJQJphJ>J R000720Qd`a$5PJ\mHsHtHB/!B Q00 0720 =0:5PJ\mHsHtHj2j 0  170F A?8A:CSd1$7$8$H$^`a$CJPJaJmHsHtH/A 00N03>;>2>: 2 =0:1,Title Header2 =0:1,Clause_No&Name =0:1,Section-Title =0:15B*CJOJQJphOtH /Q 00Z03>;>2>: 3 =0:1,Section Header3 =0:1,ClauseSub_No&Name =0:1,Sub-Clause Paragraph =0:15B*CJOJQJphOtH /a 00K03>;>2>: 4 =0:1,Sub-Clause Sub-paragraph =0:1,ClauseSubSub_No&Name =0:156B*CJOJQJphOtH  /q  00vA=>2=>9 B5:AB =0:2,DNV-Body =0:1,A=>2=>9 B5:AB =0:1 =0:1,A=>2=>9 B5:AB =0: =0: =0:1,DNV-Body =0: =0: =0:1CJtH \ \ b0057 V=B5@20;V2X$CJOJPJQJ_HaJmH"sH"tH R/R 00FR1Yd1$G$`OJPJQJ_HmH"sH"tH./. 00ktl2 q L/L00 5F5=78O12[CJPJ_HaJmHsHtH 00=0: =0: =0: =0: =0: =0:1\d`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH / 00hps,/, 00 short_textZZ 0Style3_d1$7$8$H$`a$OJPJQJmHsHtH@/@ 00 Font Style136CJOJ QJ \/\ 00a$d1$`a$B*PJ_HmH phsH tHR/!R X0057 V=B5@20;V2 =0:CJOJPJQJaJ2X 12 00 84V;5==O6^JrBr 00=0: =0: =0: =0:1dd`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH B/QB 0apple-converted-spaceb 00O=0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:fd`a$ CJOJ PJQJ ^J aJmH sH X/rX 0Standardg*$1$7$8$9DKHPJ_HmHnHsHtHDqD 00Text body indent hx^@q@ 00 Text bodyi1$7$ CJmH"sH">/> 00 Internet link >*B*ph,/,0WW8Num6k F,/,0WW8Num7l F,/,0WW8Num9m F,/,0WW8Num8n F,/,0WW8Num4o FH H00 540:FVOpCJPJ_HaJmHsHtHF/F 00 Font Style121CJOJQJ^JaJT"T 00Style34rd1$7$8$H$`OJPJQJ^JtH"R2R 0 170F A?8A:01sd^`a$m$PJtH"./A. 0 mw-headlineD/QD 0 Font Style15CJ"OJQJ^JaJ"&/a& 00rvts0^JZ/rZ 0Default w7$8$H$%B*CJPJ_HaJmH"phsH"tH"hh 0font5xddd[$\$`a$%B*CJOJPJQJ^JaJphtH"nn 0font6yddd[$\$`a$+5B*CJOJPJQJ\^JaJphtH"\\ 0xl69zddd[$\$`a$CJOJ PJQJ ^J aJtH"HH 0xl70{ddd[$\$`a$PJtH"tt 0xl71B|ddd9DOPQ[$\$`a$CJPJaJtH" 0xl72M}ddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"LL 0xl73!~ddd9D[$\$`a$PJtH" 0xl74Mddd9DNOPQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"zz 0xl75Bddd9DNOP[$\$`a$5CJPJ\aJtH" 0xl76Mddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"" 0xl77Mddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"2 0xl78Mddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"B 0xl79Mddd9DNOPQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"pRp 0xl80>dddNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"tbt 0xl81Bddd9DNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"trt 0xl82Bddd9DOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"pp 0xl83>dddNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"zz 0xl84Bddd9DNOQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"tt 0xl85Bddd9DNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"TT 0xl86!ddd9D[$\$`a$CJPJaJtH"ZZ 0xl87!ddd9D[$\$`a$5CJPJ\aJtH"ZZ 0xl88!ddd9D[$\$`a$5CJPJ\aJtH"~~ 0xl89Bddd9DNOQ[$\$`a$B*CJPJaJphtH"jj 0xl907ddd9DNO[$\$`a$CJPJaJtH" 0xl91Mddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"x x 0xl92Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"x" x 0xl93Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"x2 x 0xl94Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"xB x 0xl95Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"xR x 0xl96Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"b 0xl97Mddd9DNOPQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"pr p 0xl98>dddNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"p p 0xl99>dddNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"X X 0xl100ddd[$\$`a$5CJPJ\aJtH"X X 0xl101ddd[$\$`a$5CJPJ\aJtH"r r 0xl102>dddNOQ[$\$`a$CJPJaJtH"| | 0xl103Bddd9DNOQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"V V 0xl104!ddd9D[$\$`a$CJPJaJtH"X X 0xl105ddd[$\$`a$5CJPJ\aJtH"X X 0xl106ddd[$\$`a$5CJPJ\aJtH"\ \ 0xl107!ddd9D[$\$`a$5CJPJ\aJtH"N N 0xl108!ddd9D[$\$`a$PJtH"" 0xl109Mddd9DNOPQ[$\$`a$5CJPJ\aJtH"z2 z 0xl110Mddd9DNOPQ[$\$`a$PJtH"B 0xl111Mddd9DNOPQ[$\$`a$CJPJaJtH"hR h 0xl1123dddNP[$\$`a$CJPJaJtH"pb p 0xl113>dddNOP[$\$`a$5PJ\tH"fr f 0xl1143dddNP[$\$`a$5PJ\tH"p p 0xl115>dddNPQ[$\$`a$5PJ\tH"T T 0xl116!ddd9D[$\$`a$5PJ\tH"N N 0xl117!ddd9D[$\$`a$PJtH"*/ *0WW8Num61*/ *0WW8Num62PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VhR*Պ"(Ͽ{ߟ?qN&dsK= ĂˁM;^}^|ݲh!ra1;u(~h%ϝ-̈Cl52nE͙LwI=jܿP{^-h4\t~VzZ6/?^R ^Rz% ^jwWxw]k`2a~9_SLX,fI J #3JLA^>{vp_<8S6re]DT/ytu<~o=xzWCvvtD;WsE@ b"[)G1XDh,E\q؀ ƒ0 bx) 6ck.ɹ0>y2qڳro>%6A ( Gv1!F\(aMs8D!VFIyYBlt:V{& D-䇘aE6CQ=m$dz\@27Ɯl&^-@fiߦD&|^F. BlC߅E5&lmf!;Ň&FV:U_%03w@ 0t=""&' /~lYHݱcy;!ֻ⚄[%cvknNɶ>tmkaW5 t _jϡ/0(-,Οf!\{0p)'a#"Af/ɔgܙ15l-tmqZ.GT>8񒟏HѵQ,wNC󒀴= m2DBAR4 SaѴhHTmjyV`v ,  V&+/9BO8Wmu4~pFT^d(.JJMOPRYby(;ESZgt|\ h r&(@)),**,, - -..N/P///11114444N5P55566779999::v;x; >>>>@@@@AABBBBzK|KOO.P0PrQtQQQ^U`UVVVV0W2WWTYVYRZTZ[[LlmmhojoPrRrrpsrsvvxxzzB|D||}~}~~~XZZ\Pڛp ҟ<>VXPRޤ^`&(tv`b68NPJLjlz|FH.0LN@BdfLNBDtvZ\f  fVX\^@B &(8:TV.JKLNQSTUVWXZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~ !"#$%&')*+,-./0123456789:<=>?@ABCDFGHIJKLMNOPQRTUVWXY[\]^_`abcdefhijklmnopqrsuvwxyz{}~L# @0(  B S  ?:=~}%&+-3IMNWZairs     % & * + / 0 8 9 @ E J K R S Z _ h l t u x y ~      ! " + 9 B E N O T V \ r v w       # $ 0 4 9 : C D N O S T X Y a b i n s t { | ;>JM,<  !!""%% &&''((/)3)**2*;*|******++,,&2*23 3333355778899<<I@P@ABBBNBhBlBBBCCGG_HkHHHKKBOFOPPDPQPbPpPQQUUW X7[:[\\]]`aCaFac!cccedid7e;eheqeeeeef*f/g3ggg\m`m;n?nRnTnnnKpNprrssttxx{{.}7}x}}}}}}  #%pr"#rsfg +\^ y 2 4 mp79?@UVklno  FHXYjkmnuv!"$%'(*,<=@AHIQRVY"#+,45FGwyPQWX]auv45 78QR?Befhlop0156<ADE[]lmJL%&NQVWadtu-.*,FGx{  =>JNQRln)*MQST2 3 /!0!!!!!""5"6"# #G#H#######$$$$$$$$$$ %%%%l%m%&&&&&&&&&'''''.'/'Y']'`'a'''''''''''''( ("(#((((( ) )&)*).)/)))))))f+g+j+k+++++,,,,?-A-....%0'0U0V00000 22%2&22222333333#5)5+5,5_5b5f5g555555597:7W7[7a7b788%8&8[8^8d8e88899M9P9V9W99999:":&:':::::::!;";?;C;E;F;x;{;;;<<<<=======>>>[>\>}>~>>>>>I?L?P?Q?@@@@@@AAAAAA,C-C0C1CDDEEFFFFFFWG\GsGtGGGGGGGGGGGGGGG H HHH+H3HHHHHHHHHHHHHIIIIII+I,I.I/I6I7I?I@IFIGIYIZI\I]I_I`IhIiIkIlInIqIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJ JJJJJJJ!J"J4J5J8J9J;JVVVVVVVVVVVTWUWkWlWWWWWWWXXXX1X2X:X>XBXCXdXeXXXXXZZh[i[\\e\f\\\3]4]Q]R]k]l]>^?^}^~^____1_2_K_N_____` `#`$`C`D`K`L```aaaab b&b'b3b7b:b;bSbTbdbebbbbbbbbbbbbbcccc>c?cXcYcccccBdCd\d`dddedee*e.e2e3effff*g+g.g/ghhhhuhwh+j,j/j0j[k]kkk l lllBmDm[m\mmm2n5n:n;nnnnnYp_papbppppppppppporprrrrr=s>s[s\sssss/t0tMtNtttttuuu uUuXu\u]uuuuuuuWvXvuvyv{v|vvvvvxx/x0xxxxxy y5y6yLyMyyyyyyyyyzzzz{{{{{{||||||b~c~f~g~LNIJ݁ށVXorԉ rsg+Fn9HvY5yQx57B1]QdG{ >nTc!!!6"#$$$$%&&&/']'''' (#((( )/)))2&22333)5,5b5g555:7b78&8^8e889P9W999":':::";F;{;;<<==>>L?Q?@@AAFFG3HHHIJKKLLLLL%MUMWMMMMM1N}NNNOOPPPQQQRRSS#T3TXUUUV>V@VVVUWWXXZZ\\4]l]_P___ `L`aa bebbbcc?cYcccCdede3eDm\m5n;nnn_pbpppppprr>s\sss0tNtttu uXu]uuuXv|vvvx0xxxyyzz{{||ށNXrԉ & δ (&Tb %  Lb dx 9x iQomb H ^PpF-x^"lDo#+G:49")W;p7;p 8PI=0,XK{=fFPGBJJ]BXV!Bx2r^0Jl~Z. L!f}QKshSN.w[T %Wh_cZ\!~[PM3*^,auhy_cx,WLk<5l,ypD}\qnt >tޖbEFu.9{nH[d|Ư ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJQJ-8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.^`^J.P^`P^J@@^@`^J.0^`0^J..``^``^J... ^`^J .... ^`^J ..... ^`^J ...... `^``^J....... 00^0`^J........z^`z^J.#0^#`0^J..Z0^Z`0^J... ^ `^J.... L^L`^J ..... y`^y``^J ...... >`^>``^J....... k^k`^J........ 0^0`^J.........^`o(.^`o(.0^`0o(...O0^O`0o(....  ^ `o( ..... q ^q `o( ...... 6`^6``o(....... `^``o(........ X^X`o(........."^"`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(b^b`OJQJ^Jo(o 2^2`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(-^-`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(m^m`OJQJ^Jo(o =^=`OJQJo(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( "^"`CJaJo(12..^`. L^ `L.^`.b^b`.2L^2`L.^`.^`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h^h`5CJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`^J.^`OJPJQJ^Jo(-^`^J...xp^`x^J....  ^`^J .....  X ^ `X^J ......  ^ `^J....... 8^`8^J........ `^``^J.........^`o(.^`o(.0^`0o(...O0^O`0o(....  ^ `o( ..... q ^q `o( ...... 6`^6``o(....... `^``o(........ X^X`o(.........^`o(.^`o(..0^`0o(...O0^O`0o(....  ^ `o( ..... q ^q `o( ...... 6`^6``o(....... `^``o(........ X^X`o(......... ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo("^"`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(b^b`OJQJ^Jo(o 2^2`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo(h^h`B*CJ^Jph.P^`P^J..^`B*CJ^Jph...x^`xB*CJ^Jph.... ^`B*CJ^Jph .....  X^ `XB*CJ^Jph ......  ^ `B*CJ^Jph....... 8^`8B*CJ^Jph........ `^``B*CJ^Jph.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`5CJKH^JaJ.8^8`^J.^`^J.^`^J.p^p`^J. ^ `^J.@ ^@ `^J. ^ `^J.^`^J. ^`OJQJo( p^p`OJQJo(o @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( P^P`OJQJo(o  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( \ ^\ `OJQJo(,^,`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o l^l`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(z^`zo(.#0^#`0o(..Z0^Z`0o(... ^ `o(.... L^L`o( ..... y`^y``o( ...... >`^>``o(....... k^k`o(........ 0^0`o(.........^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo( h^h`OJQJ^J.^`OJQJ- ^`OJQJ^J... x^`xOJQJ^J.... ^`OJQJ^J .....  X^ `XOJQJ^J ......  ^ `OJQJ^J.......  8^`8OJQJ^J........  `^``OJQJ^J.........^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`^J.L^`L^J. ^ `^J.R^R`^J."L^"`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(*Tb Lr^0J >t XK{=Lb o#+ Lk9{":4_cZ}\q,aw[TshS M3*^7;f}Qx PI=")W;^Pdx PGBQoEFu]By_cW[d|xl,ypb!B!~[!~[b!~[b&&"""""""""Z0NnL։"""""""""|лB`z"""""""""""""""""Z0NZ0N"""""""""""""""""""""""""""j"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""t]fl:?@<@K@ZAiA-B:BCQ*Co_C D]DWEF;F-.GwG|G;9IWIiJn MpMLN OKODP QrSyTgVzhVN'V:d@p+jK s{CXF\w@ WWWW'2p'3E *:<BVnUnknown8A0: ;V=0 ;5:A0=4@V2=00;NB0 =4@V9 /@>A;02>28GG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri;(SimSun[SOO.  k9Lucida Sans Unicode7@Cambria5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier NewO"AntiquaCourier New9=  Consolas7. [ @VerdanaA. Trebuchet MS;. .Cx Arial CYR;WingdingsA$BCambria Math"1ƣۼgMLwG'duFduF0 JqHX  $P02!xx ;CE5=L:0 :A0=0 5>=V4V2=0;CE5=L:0 :A0=0 5>=V4V2=0& k l       m   n           ! "o# $ % Oh+'0   @ L X dpx Normal 24Microsoft Office Word@r@>i`6@cQ|@z98du ՜.+,0 hp|  F     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsuvwxyz{}~Root Entry FyG8@Data ǻ1TableWordDocument 7,SummaryInformation(tDocumentSummaryInformation8|MsoDataStoreiwG8iwG8BIC3QJUW4OOH2V==2iwG8iwG8Item  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q