ࡱ> q`JbjbjqPqP.::? <<<<,<Mp=(===== = =FMHMHMHMHMHMHM$Nh)Q:lM!=====lM==MFKFKFK===FMFK=FMFKFKFK=d= 0a-<DXFKKM0MFKcQJjcQFKFKcQZK(==FK=====lMlMFK===M====&&t^ >40B>: 3 4> >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O A?@>I5=>W 70:C?V2;V @>T:B >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <. '5@=V3V2 ____ ________________20__ @>:C#?@02;V==O :C;LBC@8 B0 BC@87<C '5@=V3V2AL:>W <VAL:>W @048 (40;V  0<>2=8:) 2 >A>1V =0G0;L=8:0 C?@02;V==O (52GC:0 ;5:A0=4@0 20=>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V >;>65==O ?@> C?@02;V==O, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0_____________________________ (40;V  >AB0G0;L=8:), 2 >A>1V ________________________________, I> 4VT =0 ?V4AB02V _______________________________, 7 4@C3>W AB>@>=8 (40;V  !B>@>=8 01> :>6=0 >:@5<> - !B>@>=0), C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?>AB02:8 (40;V  >3>2V@) ?@> B0:5: 1.  "  # 1.1. # ?>@O4:C V =0 C<>20E, 287=0G5=8E F8< >3>2>@><, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?>AB028B8 B0 ?5@540B8 C 2;0A=VABL 0<>2=8:>2V 2V4?>2V4=> 4>  021:2015: 31120000-3 5=5@0B>@8 (5=5@0B>@ 15=78=>289) (40;V  ">20@), 0 0<>2=8: - ?@89=OB8 V >?;0B8B8 B0:89 ">20@. 1.2. 09<5=C20==O, >?8A B0 B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C 707=0G5=V 2 !?5FVDV:0FVW B>20@C (>40B>: ! 1 4> >3>2>@C). 1.3. >AB0G0==O ">20@C 74V9A=NTBLAO >AB0G0;L=8:>< 70 04@5A>N 0<>2=8:0: 14000, <. '5@=V3V2, 2C;. 8@?>=>A0, 9. 1.4. 0<>2=8: 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> 7<5=H8B8 >1AO3 70:C?V2;V. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 7<V=8 4> >3>2>@C. 2. /!", " # 2.1. >AB0G0;L=8: ?>28=5= ?>AB028B8 ">20@, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T B5E=VG=8< E0@0:B5@8AB8:0<, =02545=8< C >40B:C !1 4> FL>3> >3>2>@C, =>@<0<, AB0=40@B0<, 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 4;O ">20@V2 40=>3> 284C. 2.2. # @07V 28O2;5==O =5O:VA=>3> ">20@C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> ?5@V>4C, >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@>BO3>< 3 @>1>G8E 4=V2 ?VA;O ?>2V4><;5==O 2V4 0<>2=8:0 ?@81CB8 4;O A:;045==O 42>AB>@>==L>3> 0:B0. # @07V =5 ?@81CBBO >AB0G0;L=8:0 2 707=0G5=89 B5@<V=, 0<>2=8: <0T ?@02> A:;0AB8 0:B ?@> 28O2;5==O =5O:VA=>3> ">20@C 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O7CTBLAO 70 A2V9 @0EC=>: 70<V=8B8 =5O:VA=89 ">20@ =0 O:VA=89 ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 7 40B8 A:;040==O 28I5707=0G5=>3> 0:B0. 3. ,  "!",    3.1. 030;L=0 20@BVABL 70 >3>2>@>< AB0=>28BL ______ 3@=. (F8D@0<8 B0 A;>20<8), C B><C G8A;V  (__%)  _______ 3@=. (F8D@0<8 B0 A;>20<8) V 2:;NG0T 2 A515 20@BVABL ">20@C B0 2AV V=HV 28B@0B8 >AB0G0;L=8:0, ?>2 O70=V 7 ?>AB02:>N, 7020=B065==O< B0 @>720=B065==O< ">20@C =0 A:;04 0<>2=8:0. 4.  /  /  %# 4.1. >7@0EC=:8 70 ">20@ ?@>2>4OBLAO 0<>2=8:>< C 1573>BV2:>2V9 D>@<V H;OE>< ?5@5@0EC20==O 3@>H>28E :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 ?>B>G=89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0 ?@>BO3>< 20 (4204FOB8) @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 @0EC=:C B0 2840B:>2>W =0:;04=>W. 4.2. ?;0B0 74V9A=NTBLAO ?VA;O >B@8<0==O ">20@C =0 ?V4AB02V @0EC=:C B0 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@, ?V4?8A0=>W C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V=. 5. !"  /    5.1. !B@>: ?>AB0G0==O ">20@C  ?@>BO3>< 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 7 4=O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 FL>3> >3>2>@C. 5.2. 0B>N ?>AB02:8 ">20@C 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V= 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@. 6.   "  / !"  6.1.0<>2=8: 7>1>2 O70=89: 6.1.1.!2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V 74V9A=N20B8 >?;0BC 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FL>3> >3>2>@C. 6.1.2.@89<0B8 ?>AB02;5=89 ">20@ 73V4=> 7 >40B:>< !1 4> FL>3> >3>2>@C =0 ?V4AB02V 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@, ?V4?8A0=>W C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V=. 6.2.0<>2=8: <0T ?@02>: 6.2.1.<5=HC20B8 >1AO3 70:C?V2;V ">20@C B0 7030;L=C 20@BVABL FL>3> 4>3>2>@C. # B0:><C @07V !B>@>=8 2=>AOBL 2V4?>2V4=V 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C. 6.2.2.>25@=CB8 2840B:>2C =0:;04=C =0 ">20@ >AB0G0;L=8:C 157 74V9A=5==O >?;0B8 2 @07V =5=0;56=>3> 9>3> >D>@<;5==O (2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4?8AV2 B>I>). 6.2.3. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L >AB0G0;L=8:><, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 C 10-45==89 AB@>:. 6.3.>AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89: 6.3.1.>AB028B8 0<>2=8:C ">20@ 2 >1AO7V B0 =0 C<>20E, 707=0G5=8E C >3>2>@V. 6.3.2.0157?5G8B8 ?>AB0G0==O ">20@C, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T C<>20<, CAB0=>2;5=8< @>74V;>< 2 FL>3> >3>2>@C. 6.3.3.>B@8<C20B8AL :>=DV45=FV9=>ABV I>4> >B@8<0=>W V=D>@<0FVW. 6.4.>AB0G0;L=8: <0T ?@02>: 6.4.1. !2>TG0A=> B0 2 ?>2=><C >1AO7V >B@8<C20B8 ?;0BC 70 ?>AB02;5=89 B>20@. 6.4.2. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ C @07V =528:>=0==O 7>1>2 O70=L 0<>2=8:><, ?>2V4><82H8 9>3> ?@> F5 C 10-45==89 AB@>:. 7.  "  // 7.1. >AB0G0;L=8: 30@0=BCT 0<>2=8:C, I> ?>AB02;5=89 70 F8< >3>2>@>< ">20@ 1C45 ?@840B=8< 4;O :>@8ABC20==O ?@>BO3>< CAL>3> AB@>:C 4VW 30@0=BVW 70 C<>28 ?@028;L=>W 9>3> 5:A?;C0B0FVW V 715@565==O 0<>2=8:><. 7.2. !B@>: 4VW 30@0=BVW =0 ">20@ CAB0=>2;NTBLAO 2V4?>2V4=> 30@0=BVW 28@>1=8:0 B0 4VT 2V4 40B8 ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V= 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@. 7.3. !B@>: 4VW 30@0=BVW =0 ">20@ ?@>4>26CTBLAO =0 G0A 9>3> =5A?@02=>ABV 2 30@0=BV9=89 ?5@V>4. 7.4. >AB0G0;L=8: ?@89<0T =0 A515 30@0=BV9=V 7>1>2 O70==O 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20. 7.5. $0:B ?>@CH5==O 0<>2=8:>< C<>2 5:A?;C0B0FVW B>20@C, A0<>2V;L=>3> @5<>=BC 01> <>48DV:0FVW, 01> 4V9 0<>2=8:0 I> ?@8725;8 4> ?>@GV B>20@C, ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8< 28A=>2:>< A5@2VA=>3> F5=B@C, A5@B8DV:>20=>3> 28@>1=8:>< 01> >DVFV9=8< 48;5@>< =0 B5@8B>@VW #:@0W=8. 8. ,!", !"  8.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2'O70=L 70 4>3>2>@>< !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C 70:>=0<8 B0 F8< >3>2>@><. 8.2. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< 28==0 !B>@>=0, I> 2AB0=>2;NTBLAO 70 73>4>N !B>@V= 01> 70 @VH5==O< AC4C, ?>28==0 2V4H:>4C20B8 V=HV9 !B>@>=V =0 WW 28<>3C 70240=C H:>4C 2 ?>2=><C >1AO7V, O:I> 2>=0 70240=0 2 ?5@V>4 G8 2=0A;V4>: 28:>=0==O C<>2 FL>3> 4>3>2>@C. 8.3. # @07V ?>@CH5==O AB@>:V2 ?>AB0G0==O ">20@C, 01> ?>@CH5==O 70<V=8 =5O:VA=>3> ">20@C =0 O:VA=89 >AB0G0;L=8: =0 28<>3C 0<>2=8:0 28?;0GCT ?5=N C @>7<V@V 0,1 2V4A>B:0 20@B>ABV B>20@V2, 7 O:8E 4>?CI5=> ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O 4> 4=O D0:B8G=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 B@84FOBL 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V A5<8 2V4A>B:V2 2:070=>W 20@B>ABV. 8.4. # @07V ?>@CH5==O C<>2 >3>2>@C I>4> O:>ABV ">20@C 7 >AB0G0;L=8:0 =0 28<>3C 0<>2=8:0 ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 20% 2V4 20@B>ABV =5O:VA=>3> ">20@C. 8.5. 5=O B0 HB@0D <0NBL 1CB8 A?;0G5=V >AB0G0;L=8:>< ?@>BO3>< 10 @>1>G8E 4=V2 ?VA;O >B@8<0==O 28<>38 2V4 0<>2=8:0 ?@> ABO3=5==O HB@0D=8E A0=:FV9. 8.6. !?;0B0 HB@0D=8E A0=:FV9 (?5=V) =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 28:>=0==O A2>WE 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L. 8.7. 0@0EC20==O HB@0D=8E A0=:FV9 70 ?@>AB@>G5==O 28:>=0==O 7>1>2'O70==O 74V9A=NTBLAO 4> D0:B8G=>3> 28:>=0==O 7>1>2'O70==O 28==>N AB>@>=>N. $0:B8G=5 28:>=0==O 3>A?>40@AL:>3> 7>1>2'O70==O =5 72V;L=OT 28==C AB>@>=C, I> ?>@CH8;0 C<>28 4>3>2>@C, 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O/=5=0;56=5 28:>=0==O =5N A2>3> >1>2'O7:C, =572060NG8 =0 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C. 9.  /  /  # 9.1. >7V@20==O FL>3> >3>2>@C <>6;825 70 ?8AL<>2>W 73>48 !B>@V=, 01> 70 @VH5==O< AC4C, 01> C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 9.2. 0<>2=8: =5 2V4H:>4>2CT 28B@0B C @07V @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C 2=0A;V4>: =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O >AB0G0;L=8:>< A2>WE 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, I> 2AB0=>2;NNBLAO 70 73>4>N !B>@V= 01> 70 @VH5==O< AC4C. 10.  /  // !  10.1.#AV A?>@8 70 F8< >3>2>@><, O:V =5 2@53C;L>20=V !B>@>=0<8 A0<>ABV9=>, ?5@540NBLAO =0 @>73;O4 AC4C. 11.  / !/    # 11.1. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2'O70=L !B>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2: 1) 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 0<>2=8:0. 2) 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C 4> 10 2V4A>B:V2 ?@>?>@FV9=> 71V;LH5==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, - =5 G0ABVH5 =V6 >48= @07 =0 90 4=V2 7 <><5=BC ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N / 2=5A5==O 7<V= 4> B0:>3> 4>3>2>@C I>4> 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C. 3) ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 >3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. " " (Xǰܟܟܟp^L=Lh>*CJOJQJ^JaJ#h5>*CJOJQJ\^JaJ"hCJOJQJ^JaJmHsH1h5CJOJQJ\^JaJfHq *hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH h5CJOJQJ\^JaJ, *h6B*CJOJQJ]^JaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJphhCJOJQJ^JaJ)h5B*CJOJQJ\^JaJph $$Ifa$ $$Ifa$ dgd $da$gd$@ d^@ a$gd$@ d^@ a$gd$d^a$gdJ " *riiiiii $$Ifa$$,$-DIfM a$ $$If`a$$=$If^`=a$gdUkd$$Ifl0| D%: t(644 la *npb %&%)2)))P000n4<5L5N5.6~68889`==@@AAGGVv^z^c"djjNww0b\"U h6CJOJQJ]^JaJhCJOJQJ^JaJhh0JCJaJ&h56CJOJQJ\]^JaJ h5CJOJQJ\^JaJhCJOJQJ^JaJ<*pb !&"H#|$%%^&:'''())`+,h- $$If]a$ $$Ifa$ $$If`a$h-4.P00144^789:`==>@@AACCFGXBZ[z^a $$Ifa$ $$If`a$ $$Ifa$4) @>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 70<>2=8:0, 70 C<>28 I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. 5) >3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2), C B><C G8A;V C @07V :>;820==O FV=8 B>20@C =0 @8=:C. 6) <V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O. 7) <V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2) V =>@<0B82V2, I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8. 8) 7<V=8 C<>2 C 72 O7:C V7 70AB>AC20==O< ?>;>65=L G0AB8=8 H>AB>W AB0BBV 41 0:>=C, 0 A0<5 4VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 11.2. #AV 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C 2=>AOBLAO 2 ?5@V>4 9>3> 4VW ?8AL<>2> C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2>W C3>48, I> AB0T =52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> 4>3>2>@C V =018@0T G8==>ABV ;8H5 ?VA;O WW ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V=. 12. !"    ! 12.1. !B>@>=8 =5 =5ACBL 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 1C4L-O:>3> V7 ?>;>65=L 40=>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> F5 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O T =0A;V4:>< >1AB028=, I> ?5@51C20NBL ?>70 :>=B@>;5< 28:>=02G>W !B>@>=8, B0:8E O: ?>656V, AB8EV9=V ;8E0, 2>T==V 4VW, B>@3>25 5<10@3> (40;V  D>@A-<06>@=V >1AB028=8). 12.2. # 28?04:C =0AB0==O D>@A-<06>@=8E >1AB028= AB@>: 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 70 40=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N ?@>4>26CTBLAO 2V4?>2V4=> 4> G0AC, ?@>BO3>< O:>3> 4VNBL B0:V >1AB028=8, 0;5 =5 1V;LH =V6 4> :V=FO 1N465B=>3> ?5@V>4C. "0:89 AB@>: ?@>4>26CTBLAO H;OE>< C:;045==O 4>40B:>2>W C3>48 C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 13.3. /:I> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 B@820B8<CBL ?>=04 6 <VAOFV2 ?>A?V;L, 40=89 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 @>7V@20=> 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C >:C?F5< H;OE>< =0?@02;5==O ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> F5 4@C3V9 !B>@>=V =0 >DVFV9=C 5;5:B@>==C ?>HBC !B>@>=8. 0B0, 707=0G5=0 2 B0:><C ?>2V4><;5==V, 22060B8<5BLAO 40B>N @>7V@20==O FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 13.4. !B>@>=0, 4;O O:>W AB2>@8;0AO =5<>6;82VABL 28:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 40=8< >3>2>@><, ?>28==0 =5309=> ?8AL<>2> A?>2VAB8B8 4@C3C !B>@>=C ?@> ?>G0B>: V ?@8?8=5==O D>@A-<06>@=8E >1AB028=. 13.5. 0O2=VABL V B@820;VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028= ?V4B25@46CTBLAO ;8AB>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8, :@V< >1AB028=, 287=0G5=8E ?C=:B>< 8.7 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 13.6. 0O2=VABL D>@A-<06>@=8E >1AB028= =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 28:>=0==O A2>WE >1>2 O7:V2 70 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N ?VA;O 70:V=G5==O 4VW F8E D>@A-<06>@=8E >1AB028=, 0;5 4> <><5=BC @>7V@20==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N / 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 13.7. $>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 <>6CBL @0EC20B8AO =04728G09=V, =52V42>@>B=V B0 >1 T:B82=V >1AB028=8, 0 A0<5 2V9AL:>20 03@5AVO >AV9AL:>W $545@0FVW ?@>B8 #:@0W=8, I> AB0;0 ?V4AB02>N 22545==O 2>T==>3> AB0=C, I> ?V4B25@465=V ;8AB>< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 2V4 28.02.2022 ! 2024/02.0-7.1. 13.8. # @07V =5<>6;82>ABV 28:>=0==O 01> =5<>6;82>ABV =0;56=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 1C4L-O:>3> V7 ?>;>65=L FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> F5 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O T =0A;V4:>< >1AB028=, 287=0G5=8E ?C=:B>< 8.7 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, !B>@>=0, O:0 =5 2 7<>7V 28:>=C20B8 1C4L-O:5 V7 ?>;>65=L FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2=0A;V4>: >1AB028=, 287=0G5=8E ?C=:B>< 8.7 FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, =5309=> ?8AL<>2> ?>2V4><;OT 4@C3C !B>@>=C ?@> B0:V >1AB028=8. 14. =B8:>@C?FV9=5 70AB5@565==O 14.1.!B>@>=8 ?V4B25@46CNBL, I> ?@8 28:>=0==V FL>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N !B>@>=8, 0 B0:>6 WE 0DV;V9>20=V >A>18, B0 ?@0FV2=8:8 7>1>2 O7CNBLAO: - 4>B@8<C20B8AL G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 B0 2V4?>2V4=8E <V6=0@>4=>-?@02>28E 0:BV2 I>4> 70?>1V30==O, 28O2;5==O B0 ?@>B84VW :>@C?FVW, 0 B0:>6 70?>1V30==O B0 ?@>B84VW ;530;V70FVW (2V4<820==N) 4>E>4V2, >45@60=8E 7;>G8==8< H;OE><; - 26820==O 2AVE <>6;828E 70E>4V2, O:V T =5>1V6=8<8 B0 4>AB0B=V<8 4;O 70?>1V30==O, 28O2;5==O V ?@>B84VW :>@C?FVW C A2>W9 4VO;L=>ABV; - =5 ?@>?>=C20B8, =5 >1VFOB8, =5 =04020B8, =5 ?@89<0B8 ?@>?>78FV9, >1VFO=>: G8 =040==O =5?@02><V@=>W 283>48 (3@>H>28E :>HBV2 01> V=H>3> <09=0, ?5@5203, ?V;L3, ?>A;C3, =5<0B5@V0;L=8E 0:B82V2, 1C4L O:>W V=H>W 283>48 =5<0B5@V0;L=>3> G8 =53@>H>2>3> E0@0:B5@C 157 70:>==8E =0 B5 ?V4AB02) ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:8< >A>10</2V4 1C4L O:8E >AV1 70 2G8=5==O G8 =5 2G8=5==O B0:>N >A>1>N 1C4L-O:8E 4V9 7 <5B>N >B@8<0==O =5?@02><V@=>W 283>48 (>1VFO=:8 =5?@02><V@=>W 283>48) 2V4 B0:8E >AV1. 14.2. # @07V >B@8<0==O >4=VTN 7V !B>@V= 2V4><>AB59 ?@> 2G8=5==O >A>1>N / >A>10<8, 287=0G5=8<8 C FL><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 701>@>=5=8E 4> 2G8=5==O C FL><C @>74V;V 4V9, B0/01> 2V4><>AB59, I> 2V41C;>AO 01> <>65 2V41CB8AO :>@C?FV9=5 ?@02>?>@CH5==O 70 CG0ABN 2:070=>W >A>18 / >AV1, B0:0 !B>@>=0 <0T ?@02> =0?@028B8 V=HV9 !B>@>=V 28<>3C =040B8 ?>OA=5==O 7 FL>3> ?@82>4C. 15. !"    # 15.1. >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 40B8 9>3> ?V4?8A0==O C?>2=>2065=8<8 >A>10<8 !B>@V=, A:@V?;5==O WE ?5G0B:0<8 (C @07V =0O2=>ABV) V 4VT 4> 31.12.2022 @>:C 2:;NG=>. 15.2. # @07V =528:>=0==O !B>@>=0<8 C<>2 FL>3> >3>2>@C 2 CAB0=>2;5=89 B5@<V=, 2V= 4VT 4> ?>2=>3> 28:>=0==O =8<8 A2>WE 7>1>2`O70=L, I> =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 27OB8E =0 A515 7>1>2`O70=L. 16. "  # 16.1. 52V4 T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C T: 16.1. !?5F8DV:0FVO  >40B>: !1. 17. !&%/ " !, " !"   #?@02;V==O :C;LBC@8 B0 BC@87<C '5@=V3V2AL:>W <VAL:>W @048 VAF57=0E>465==O: 14000, <. '5@=V3V2, 2C;. 8@?>=>A0, 9 >4  # 02231904 IBAN: UA268201720344271023100028230 2 !#, <. 8W2 $ 820172 B5;.: 777-109 e-mail:  HYPERLINK "mailto:kultyra_cn@ukr.ua" kultyra_cn@ukr.ua 0G0;L=8:___________;5:A0=4@ ('# !"',  >40B>: 1 4> >3>2>@C ____ 2V4 ____________2022 @>:C !&$&/ ! 09<5=C20==O @0W=0 ?>E>465==O48=8FO 28<V@CV;L:VABL B>20@C, >4.&V=0 70 >48=8FN, 3@=. 7  (01> 157  - O:I> CG0A=8: =5 T ?;0B=8:>< )030;L=0 20@BVABL, 3@=. 7  (01> 157  - O:I> CG0A=8: =5 T ?;0B=8:>< )1.2.3.4.5.6.7.1.AL>3>::AL>3> 7 : !?5F8DV:0FVO T =52V4 T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C ! ______ 2V4 _________ 2022 @., A:;045=> 2 42>E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C 4;O :>6=>W V7 AB>@V=. !"',  #?@02;V==O :C;LBC@8 B0 BC@87<C '5@=V3V2AL:>W <VAL:>W @048 VAF57=0E>465==O: 14000, <. '5@=V3V2, 2C;. 8@?>=>A0, 9 >4  # 02231904 IBAN: UA268201720344271023100028230 2 !#, <. 8W2 $ 820172 B5;.: 777-109 e-mail:  HYPERLINK "mailto:kultyra_cn@ukr.ua" kultyra_cn@ukr.ua 0G0;L=8:___________;5:A0=4@ ('# ac"dfiVlm8oFqsNwwL.b\ $$If`a$$d$If]a$ $$Ifa$ $$Ifa$$$If]a$$$If]a$ $$Ifa$"(2N6 U$If^U$If <$If^<@kdh$$Ifl|D%( t(644 la $$If`a$ $$Ifa$( ^`ʊЊҊ46‹TZ̺̺̲tlWF h5OJQJ\^JnHtH(h5CJOJQJ\^JaJnHtHhmHsH*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtHh0JCJOJQJ^JaJ&h0JCJOJQJ^JaJmH sH hjhU"hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ(hhCJOJQJ^JaJnHtH‹؋468RTZvsa$ d$*$Ifa$ d$*$If $da$gd$7d]`7a$gdgd~ Ukd$$Ifl0|D%D t(644 la ZtFHNRVZ\^tvxXȺȺ}ȺhȺhȺh^Q^ChCJOJQJ^JaJh5OJQJ\^JhOJQJ^J)h5B*OJQJ\^JnHphtH+hB*OJQJ^JmH nHphsH tH#hB*OJQJ^JnHphtH)h6B*OJQJ]^JnHphtHhOJQJ^JnHtH*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH h5OJQJ\^JnHtH h5OJQJ\^JnH"tH"vΌތ~$ d$*$Ifa$"($ d$Ifa$kd$$Ifl֞H4G!& 80&44 lal"(.4:@F$ d$Ifa$$ 1d$Ifa$FHN($ d$Ifa$kd2$$Ifl8֞H4G!& 80&44 lalNPRTVXZ$ d$Ifa$ 1d$IfZ\^($ d$Ifa$kd@$$IflB֞H4G!& 80&44 lal^nprt$ d$Ifa$$ d$Ifa$tvxN<*<$ d$Ifa$$ d$Ifa$kd`$$Ifl r4G!&0&44 laltbPb$ d$Ifa$$ d$Ifa$kdT$$Ifl F!&0&    44 lal0Jth^LL$d$If]a$ dgd $ a$gdkd$$Ifl F!&0&    44 lalJLĒȒ̒jl>@BFHJпooпgch:FhCJaJh0JCJOJQJ^JaJ&h0JCJOJQJ^JaJmH sH hjhU"hCJOJQJ^JaJmH sH hCJOJQJ^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH1h5B*CJOJQJ\^JaJnH"phtH"JLrHNn >@$d$If]a$ d$If <d$If^<Skd$$Ifl0L&d t`'644 la @BFHJgd$0^0`a$gdSkd<$$Ifl0L&d t`'644 la,1h. A!"R#n$n% f$$If!vh55:#v#v::V l t(655:aL$$If!vh5(#v(:V l t(65(af$$If!vh55D#v#vD:V l t(655Da$$Ifl!vh55 585555#v#v #v8#v#v#v#v:V l0&,55 585555/ al $$Ifl!vh55 585555#v#v #v8#v#v#v#v:V l80&55 585555/ al$$Ifl!vh55 585555#v#v #v8#v#v#v#v:V lB0&,,,55 585555/ al$$Ifl!vh55555#v#v#v#v#v:V l 0&,,,55555/ al$$Ifl!vh555#v#v#v:V l 0&,,555/ al$$Ifl!vh555#v#v#v:V l 0&,,555/ alb$$If!vh5d5#vd#v:V l t`'65d5ab$$If!vh5d5#vd#v:V l t`'65d5aX`X 1KG=K9 d$CJOJQJ^J_HaJmH"sH"tH R`R  03>;>2>: 1$$x@&5CJ0\aJ0BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0FU`F  8?5@AAK;:0>*OJQJ^Jo(ph^o^ Heading 1 Char*5CJ0OJQJ\^J_HaJ0mH"sH"tH DoD  Font Style27CJOJQJ^Jo(?!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"& Q%2D8E8:? @ACabneyh 8 1 P Z  >/HV(CJCT@_tw!"";$%&'f())++,-.0046/667778E8X888C9}999:%:::::::::;;;';(;+;9;K;T;[;e;m;q;; < <<<<<<<!<"<%<&<'<(<)<*<+<,<-<5<6<7<8<9<:<?<@<A<B<P<Q<R< = ==#=$=7=q==">\>>>>?x???????$$$$$$TbT'c'T'! ''''T') 'c'T'='T') ''T'''T'T'T''T''''T'T''T'T'T''T') ''T''='T''='CP''''CP'T'') 'T''T''T'CP''CP'') '= %CP') '<'L 'L 'L '9 '9 '9 'L 'gs'ܹ %:'''T'') 'T'T'T'TTTTTTTTTTTlTlT7:$($$$$$$$Ds s`sss;s;s;s s s%sDs s`ss;sssDs s`ss;ssssDs@s;sssJDsssJDsssJ$^$$$g5$ܹ$$( @ACabneyh 8 1 P Z  >/HV(CJCT@_tw!"";$%&'f())++,-.0046/667778D8E8X888C9}999:%:::::::::;;;';(;+;9;K;T;[;e;m;q;; < <<<<<<<!<"<%<&<'<(<)<*<+<,<-<5<6<7<8<9<:<?<@<A<B<P<Q<R< = ==#=$=7=q==">\>>>>?x???????0000000 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 00000000000 00 0 000000000 0 0 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 00000000000 0 0 000 @ACabneyh 8 1 P Z  >/HV(CJCT@_tw!"";$%&'f())++,-.0046/667778D8E8X888C9}999:%:::::::::;;;';(;+;9;K;T;[;e;m;q;; < <<<<<<<!<"<%<&<'<(<)<*<+<,<-<5<6<7<8<9<:<?<@<A<B<P<Q<R< = ==#=$=7=q==">\>>>>?x???????K0K0K0K0K0K0K0K0@ K00K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0@K0K0K0K0K0K0K0@K0 K0 K0 K0 K0 K0 K0 @K0 K0 K0 K0 K0 @K0K0K0@K0K0K0@K0K0K0K0I0K0K0K0K0K0K0K0K0K0I0I0I0@I0I0 0?ZJ$(MOZ *h-av"FNZ^tJ@J%')*KLNPQRSTUVWXY[\J&-:T:f: ?3?E??XX _Hlk70587520:?;? ?C`bn\{yzfh    7 8 0 1 O P Y Z   =>./GHUV'(BCef78?AIJSTBCST?@^_ste f v!w!""""e#f#9$;$%%&&''K(M(e(f())K*L*\*]*(+)+K+L+++K,L,,,--..00004466.6/66677777788C8O8W8X88888B9C9|999999::$:%:-:d:f::::::;;';(;8;9; < <<< <"<$<-<4<:<><B<O<U<<< = ==="=.=6=7=p=q===!>">[>d>>>>>>>?? ?C?E?x??? ?C`bmodexzgh  7 8 0 1 O P Y Z   =>./GHUV'(BCIJBCST?@^_stv!w!"""":$;$%%&&''e(f())(+)+++,,--..00004466.6/66677777788C8O8W8X88888B9C9|9999::$:%:::::::::::;;&;(;*;+;8;9;J;K;S;T;Z;[;d;e;l;m;p;q;;; < <<<<<<<<<<<<< <"<$<-<4<:<><B<O<U< = ==="=.=6=7=p=q===!>">[>>>>>>??w?x???C::::(;q; <R< =$=">>x???Hrr~ :F_bnD8E8:::(;+;9;K;[;q;; < <<<<<<<!<"<%<&<'<(<)<*<+<,<-<5<6<7<8<9<:<?<@<A<B<P<Q<R< ==#=$=????@??B33???00VUnknownG>[x Times New Roman5Symbol3& >[x Arial7&>{$ Calibri"hgg $6 s $6 s!nr4??HX?2useruserOh+'0T    (4<DLuserNormaluser3Microsoft Office Word@^в@9-@]- $6՜.+,D՜.+,0 hp|  s ?    8@ _PID_HLINKSA zzmailto:kultyra_cn@ukr.uazzmailto:kultyra_cn@ukr.ua  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F f-Data ^1TablefcQWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q