ࡱ;   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0|8 @ L X d p11@L)?@@@0Pk՜.+,D՜.+,\- [hhNormal1$*$7$5$3$A$5B*phOJQJCJmH"sH"PJ nHtH^J aJ_H9PP 03>;>2>: 2 & F$a$1$@&$B*ph]\.. WW8Num1z0 OJQJ^J ,, ListLabel 10^J (( ListLabel 11(!( ListLabel 12(1( ListLabel 13(A( ListLabel 14(Q( ListLabel 15(a( ListLabel 16(q( ListLabel 17(( ListLabel 18LULV?5@?>A8;0==O B* phmHsH>*nHtH_H..!8<2>;8 28=>A:86&6@82'O7:0 28=>A:8H*DD!8<2>;8 :V=F52>W 28=>A:8H*FFWW-!8<2>;8 :V=F52>W 28=>A:8H*H@82'O7:0 :V=F52>W 28=>A:8H*JJ 03>;>2>: x$OJQJCJPJ^J aJ>B>A=>2=89 B5:AB d$/$!?8A>:!^J>""> >74V; "xx $CJ6^JaJ]@2@>:06G8:# $mHsHnHtH^J_HHBHList Paragraph$^]`m$4R4 <VAB B01;8FV%1$ $FQbF03>;>2>: B01;8FV &$a$ $5\<r< Normal (Web) 'mHsHFF (dnHtH::8=>A:0)^T]` $CJaJZZ5@E=V9 V =86=V9 :>;>=B8BC;8* % $DD5@E=V9 :>;>=B8BC; + E$B B86=V9 :>;>=B8BC; , E$N>UY]_1jmps" dGe@R"@D@@@A  "$&579; !-\&-AlX@*8Vf,N*_ 4$4JB?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Ogo%%%1`.o hrUVVVŵ %{XXXXXXXX&-0:! \^_~ qXXXX_GoBackbookmark=id.30j0zllbookmark=id.1fob9tebookmark=id.3znysh7_heading=h.4d34og8bookmark=id.35nkun2bookmark=id.1ksv4uv_heading=h.2jxsxqh_heading=h.z337yabookmark=id.3j2qqm3_heading=h.1y810tw_heading=h.4i7ojhp_heading=h.2xcytpi_heading=h.1ci93xb_heading=h.30j0zll_heading=h.3whwml4_heading=h.2bn6wsx_heading=h.qsh70q_heading=h.3as4poj_heading=h.1pxezwc_heading=h.2et92p01bookmark=id.2p2csry_heading=h.147n2zr_heading=h.3o7alnk_heading=h.23ckvvd_heading=h.23ckvvd1_heading=h.23ckvvd11)"#N{R$$J K{TWU]aj"D"Z(++@QQQ%{ )"#N{R$$J K{TWU]aj"D"Z(++@QQQ%{^`^`^`^`^`^`^`^`^`""PGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New RomanGTimes New RomanSTimesTimes New RomanSTimesTimes New Roman7Calibri7Calibri3&Arial7&ArialMT9Segoe UI5Tahoma5SymbolS&Liberation SansArialGMicrosoft YaHei3$Arial"nhRgDQw)DQw)' 0 0DyK yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19DyK  yK Vhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19n960DyK yK Bhttps://corruptinfo.nazk.gov.ua/DyK yK fhttps://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimistDyK  yK http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/922-19/print1454579589256715n295DyK  yK `https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?n131DyK  yK Xhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1645-20n2DyK yK thttps://zakononline.com.ua/documents/show/498036___677012$$IfTT֞w0&H-{4 FpFpF44l44lf44/ / / / $$IfTT֞w0&H-{4S FpFpF44l44lf44/ / / / $$IfTT֞w0&H-{4 FpFpF44l44lf44/ / / / $$IfTT֞w0&H-{4 FpFpF44l44lf44/ / / / DyK yK http://www.eib.org/infocentre/publications/all/anti-fraud-policy.htmDyK yK http://www.eib.org/infocentre/publications/all/anti-fraud-policy.htm}DyK yK http://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm%DyK yK http://www.ilo.org/safework/info/standards-and-instruments/WCMS_107727/lang--en/index.htmM 0D Caolan80 ^A%{:+@ 0:T& \ t9bLpb$<  <VW2AL:0 <VAL:0 @040 " @>B>:>; ?@89=OBBO @VH5==O C?>2=>2065=>N >A>1>N ! 552V4 10.04.2024 @>:C #?>2=>2065=0 >A>10 ________________________==0   "  #"&/  " " (7 >A>1;82>ABO<8, 2V4?>2V4=> 4> ?>AB0=>28 # 2V4 12.10.2022 ! 1178 (7V 7<V=0<8 B0 4>?>2=5==O<8)) =0 70:C?V2;N @>1VB 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V:  C4V2=8FB2> 0<1C;0B>@VW 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O 70 04@5A>N: A. "0@0=V2:0, 'C3CW2AL:89 @09>=. %0@:V2AL:>W >1;0ABV. >@83C20==O 70 :>4><  021:2015: 45210000-2  C4V2=8FB2> 1C4V25;L 0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V  <. <VW2 2024 @V: ! ?C=:BC >74V;  030;L=V ?>;>65==O1"5@<V=8, O:V 26820NBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW"5=45@=C 4>:C<5=B0FVN @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (40;V  0:>=) B0 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12.10.2022 ! 1178 (40;V  A>1;82>ABV). "5@<V=8, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO 2 FV9 4>:C<5=B0FVW, 26820NBLAO C 7=0G5==V 2 0:>=V B0 A>1;82>ABOE. # B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 3 AB0BBV 22 0:>=C B0 0170FC 10 ?C=:BC 3 A>1;82>AB59 B0:>6 2V4>1@065=V ?52=V 4>40B:>2V >1>2'O7:>2V C<>28), 2AB0=>2;5==O O:8E ?5@5410G5=> $V=0=A>2>N C3>4>N (40;V  $V=0=A>20 #3>40) <V6 #:@0W=>N B0 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:>< I>4> @50;V70FVW @>3@0<8 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8 (40;V  #), @0B8DV:>20=>N 0:>=>< #:@0W=8 2V4 14 ;8?=O 2021 @. ! 1645-IX, B0 O:V >?8A0=V C 5@V2=8E ?@8=F8?0E V<?;5<5=B0FVW @>3@0<8, AE20;5=8E  O: B0:V, I> 2V4?>2V40NBL 5@V2=8FB2C  V7 70:C?V25;L. "0:V 4>40B:>2V >1>2 O7:>2V C<>28 <>6CBL 2V4@V7=OB8AO 2V4 =>@< 0:>=C V A>1;82>AB59, ?@>B5 ?V4;O30NBL 70AB>AC20==O 4;O FL>3> B5=45@C. 2=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V22.1>2=5 =09<5=C20==O<VW2AL:0 <VAL:0 @040 >4  #: 04058674 0B53>@VO: .@848G=0 >A>10, O:0 70157?5GCT ?>B@518 45@6028 01> B5@8B>@V0;L=>W 3@><048 @30=V70FV9=>-?@02>20 D>@<0: >@30= <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O2.2VAF57=0E>465==O63404, #:@0W=0, %0@:V2AL:0 >1;0ABL, <VAB> <VW2, 2C;. 4<V=VAB@0B82=0, 92.3>A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8==0 , C?>2=>2065=0 >A>10, 3>;>2=89 A?5FV0;VAB 2V44V;C 7 ?8B0=L ?@>T:B=>-?@>3@0<=>W 4VO;L=>ABV C?@02;V==O 5:>=><VG=>3> @>728B:C B0 V=25AB8FV9 <VW2AL:>W <VAL:>W @048 B5;.: (05747) 3-36-50 e-mail: bai88@ukr.net3@>F54C@0 70:C?V2;V2V4:@8BV B>@38 7 >A>1;82>ABO<84=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V4.10720 ?@54<5B0 70:C?V2;V  C4V2=8FB2> 0<1C;0B>@VW 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O 70 04@5A>N: A. "0@0=V2:0, 'C3CW2AL:89 @09>=. %0@:V2AL:>W >1;0ABV. >@83C20==O 70 :>4><  021:2015: 45210000-2  C4V2=8FB2> 1C4V25;L4.2?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW8<>30<8 40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 ?5@5410G5=> 2AB0=>2;5==O >:@5<8E G0AB8= ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>BV2).4.3VAF5 B0 >1AO3 28:>=0==O @>1VB4@5A0 1 T:BC: 63450, %0@:V2AL:0 >1;0ABL, 'C3CW2AL:89 @09>=, A. "0@0=V2:0, 2C;8FO (8@>=V=FV2, 67-0 1AO3 @>1VB 287=0G5=> C >40B:C 3 "5E=VG=5 70240==O 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.4.4!B@>: 28:>=0==O @>1VB > 31.12.2024 @>:C, 4>:;04=> 2AB0=>2;5=V C >40B:0E 3 "5E=VG=5 70240==O. 5548A:@8<V=0FVO CG0A=8:V2VBG87=O=V B0 V=>75<=V CG0A=8:8 2AVE D>@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E. V4?>2V4=> 4> 0170FC 4@C3>3> ?V4?C=:BC 4 ?.6 >74V;C % @8:V=F52V B0 ?5@5EV4=V ?>;>65==O 0:>=C C ?>T4=0==V 7 AB0BB5N 6 0:>=C, >A>1;82>ABV I>4> ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB20 B0 WE 2@0EC20==O ?V4 G0A >FV=:8 ?@>?>78FV9, ?5@5410G5=V 0:>=><,  70AB>A>2CNBLAO 4> 70:C?V25;L C <560E #. 6=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW0;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T =0FV>=0;L=0 20;NB0 #:@0W=8 - 3@82=O. 7=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW>20 B5=45@=>W ?@>?>78FVW  C:@0W=AL:0 ( HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19"?C=:B 8 G0AB8=0 4@C30,  !B0BBO 21 0:>=C). V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@ 70:C?V25;L CAV 4>:C<5=B8, I> 3>BCNBLAO 70<>2=8:><, 28:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N, 0 B0:>6 70 @VH5==O< 70<>2=8:0 >4=>G0A=> 2AV 4>:C<5=B8 <>6CBL <0B8 02B5=B8G=89 ?5@5:;04 V=H>N <>2>N. 87=0G0;L=8< T B5:AB, 28:;045=89 C:@0W=AL:>N <>2>N. !B0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8, 28<>38, C<>2=V ?>7=0G5==O C 283;O4V A:>@>G5=L B0 B5@<V=>;>3VO, ?>2 O70=0 7 B>20@0<8, @>1>B0<8 G8 ?>A;C30<8, I> 70:C?>2CNBLAO, ?5@5410G5=V VA=CNG8<8 <V6=0@>4=8<8 01> =0FV>=0;L=8<8 AB0=40@B0<8, =>@<0<8 B0 ?@028;0<8, 28:;040NBLAO <>2>N WE 7030;L=>?@89=OB>3> 70AB>AC20==O. #AO V=D>@<0FVO @>7<VICTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C:@0W=AL:>N <>2>N, :@V< B8E 28?04:V2, :>;8 28:>@8AB0==O 1C:2 B0 A8<2>;V2 C:@0W=AL:>W <>28 ?@872>48BL 4> WE A?>B2>@5==O (7>:@5<0, 0;5 =5 28:;NG=>, 04@5A8 <5@56V =B5@=5B, 04@5A8 5;5:B@>==>W ?>HB8, B>@3>25;L=>W <0@:8 (7=0:0 4;O B>20@V2 B0 ?>A;C3), 7030;L=>?@89=OBV <V6=0@>4=V B5@<V=8). "5=45@=0 ?@>?>78FVO B0 2AV 4>:C<5=B8, O:V ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W, A:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N. >:C<5=B8 01> :>?VW 4>:C<5=BV2 (O:V ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W), O:V =040NBLAO #G0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 28:;045=V V=H8<8 <>20<8, ?>28==V =04020B8AO @07>< V7 WE 02B5=B8G=8< ?5@5:;04>< C:@0W=AL:>N <>2>N. 8:;NG5==O: 1. 0<>2=8: =5 7>1>2 O70=89 @>73;O40B8 4>:C<5=B8, O:V =5 ?5@5410G5=V 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 4>40B:0<8 4> =5W B0 O:V CG0A=8: 4>40B:>2> =040T =0 2;0A=89 @>7AC4, C B><C G8A;V O:I> B0:V 4>:C<5=B8 =040=V V=>75<=>N <>2>N 157 ?5@5:;04C. 2. # 28?04:C =040==O CG0A=8:>< =0 ?V4B25@465==O >4=VTW 28<>38 :V;L:>E 4>:C<5=BV2, 28:;045=8E @V7=8<8 <>20<8, B0 70 C<>28, I> E>G0 1 >48= 7 =040=8E 4>:C<5=BV2 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=V9 28<>7V, 2 B><C G8A;V I>4> <>28, 70<>2=8: =5 @>73;O40T V=H89(V) 4>:C<5=B(8), I> CG0A=8: =0402 4>40B:>2> =0 ?V4B25@465==O FVTW 28<>38, =02VBL O:I> V=H89 4>:C<5=B =040=89 V=>75<=>N <>2>N 157 ?5@5:;04C. 8=D>@<0FVO ?@> ?@89=OBBO G8 =5?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V20<>2=8: =5 ?@89<0T 4> @>73;O4C B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0 O:>W T 28I>N =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. A:V;L:8 70<>2=8: =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O, 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B> 70<>2=8: 2V4E8;OT B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2V4?>2V4=> 4> 0170FC G5B25@B>3> ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 95@5;V: 4>40B:V2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1. >40B>: 1  $>@<0 B5=45@=>W (FV=>2>W) ?@>?>78FVW). 2. >40B>: 2 -- @8<V@=89 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N @>1VB (4>3>2V@ ?V4@O4C) 3. >40B>: 3 -- "%' / =0 70:C?V2;N ?> ?@54<5BC 70:C?V2;V. 4. >40B>: 3-  $>@<0 30@0=BV9=>3> ;8AB0 I>4> 28:>=0==O @>1VB. 5. >40B>: 4  $>@<0 4>2V4:8, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> 70;CG5==O AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 4> 28:>=0==O @>1VB. 6. >40B>: 5  $>@<0 4>2V4:8 ?@> =0O2=VABL #G0A=8:0 B>@3V2 >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 7. >40B>: 6  $>@<0 4>2V4:8 ?@> =0O2=VABL C #G0A=8:0 B>@3V2 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2. 8. >40B>: 7  "   # )  $! '!!" (C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8). 9. >40B>: 8 -- " ) " / '% " !&,% !" " (C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8).  >74V;  >@O4>: 2=5A5==O 7<V= B0 =040==O @>7 OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1@>F54C@0 =040==O @>7 OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $V78G=0/N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4> 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/01> 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 157 V45=B8DV:0FVW >A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 70<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. # @07V =5A2>TG0A=>3> =040==O 70<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 7C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2. ;O ?>=>2;5==O ?5@51V3C 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?>28=5= @>7<VAB8B8 @>7 OA=5==O I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 7 >4=>G0A=8< ?@>4>265==O< AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <5=H O: =0 G>B8@8 4=V. 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4> HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19" \l "n960"AB0BBV 80:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7<V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. # @07V 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0:8< G8=><, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. <V=8, I> 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VICNBLAO B0 2V4>1@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C 283;O4V =>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7<V=0<8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<><C 4>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7<V=, I> 2=>AOBLAO. <V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=><C D>@<0BV @>7<VICNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O. 07=0G5=0 C FL><C ?C=:BV V=D>@<0FVO >?@8;N4=NTBLAO 70<>2=8:>< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10 0:>=C.  >74V;  =AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 1<VAB V A?>AV1 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW"5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>@O4:C, 287=0G5=>3> AB0BB5N 26 0:>=C, :@V< ?>;>65=L G0AB8= ?5@H>W, G5B25@B>W, H>AB>W B0 AL><>W AB0BBV 26 0:>=C. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==><C 283;O4V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L H;OE>< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, C O:8E 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 (C @07V WE 2AB0=>2;5==O 70<>2=8:><), V=D>@<0FVO 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, =0O2=VABL/2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 V 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; 0 B0:>6 7020=B065==O =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO 73V4=> 7 C<>20<8 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>28==0 A:;040B8AO 7: 1. >:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O ?>A04>2>W >A>18 01> ?@54AB02=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V I>4> ?V4?8AC 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW - C @07V, O:I> CG0A=8:>< T N@848G=0 >A>10, B> CG0A=8: =040T 4>:C<5=B, O:89 ?V4B25@46CT WW ?>2=>2065==O (=0:07 ?@> ?@87=0G5==O :5@V2=8:0 ?V4?@8T<AB20 =0 ?>A04C 01> ?@>B>:>; @VH5==O 2;0A=8:V2 G8 0:FV>=5@V2 ?@> ?@87=0G5==O :5@V2=8:0 01> 28?8A:C 7 ?@>B>:>;C 70A=>2=8:V2 ?@> ?@87=0G5==O 48@5:B>@0, ?@57845=B0, 3>;>28 ?@02;V==O V B. ?. 01> 4>2V@5=VABL :5@V2=8:0 CG0A=8:0, O:0 70A2V4GCT ?>2=>2065==O C?>2=>2065=>W >A>18 =0 ?V4?8A B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0/01> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 01> V=H5); -- C @07V, O:I> CG0A=8:>< T DV78G=0 >A>10, B> CG0A=8: =040T :>?VN ?0A?>@B0 (AB>@V=:8 1-2 B0 AB>@V=:8 3-6 70 =0O2=>ABV 70?8AV2, AB>@V=:C V7 707=0G5==O< @5TAB@0FVW <VAFO ?@>6820==O, 4;O ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8, >D>@<;5=>3> C 283;O4V :=865G:8, 01> 42V AB>@>=8 4;O ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8 C D>@<V :0@B:8, I> <VAB8BL 157:>=B0:B=89 5;5:B@>==89 =>AV9), 0 O:I> ?V4?8AC20B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN B0/01> 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 1C45 >A>10, O:0 1C;0 C?>2=>2065=0 DV78G=>N >A>1>N CG0A=8:><, =5>1EV4=> 4>40B:>2> =040B8 =>B0@V0;L=> ?>A2V4G5=C 4>2V@5=VABL, O:0 70A2V4GCT ?>2=>2065==O C?>2=>2065=>W >A>18 =0 ?V4?8A B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0/01> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 0 B0:>6 :>?VN ?0A?>@B0 (AB>@V=:8 1-2 B0 AB>@V=:8 3-6 70 =0O2=>ABV 70?8AV2, AB>@V=:C V7 707=0G5==O< @5TAB@0FVW <VAFO ?@>6820==O, 4;O ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8, >D>@<;5=>3> C 283;O4V :=865G:8, 01> 42V AB>@>=8 4;O ?0A?>@B0 3@><04O=8=0 #:@0W=8 C D>@<V :0@B:8, I> <VAB8BL 157:>=B0:B=89 5;5:B@>==89 =>AV9) B0:>W C?>2=>2065=>W >A>18. 2. !B0BCBC 01> V=H>3> CAB0=>2G>3> 4>:C<5=BC 2 >AB0==V9 @540:FVW. # 28?04:C, O:I> #G0A=8: 4VT =0 ?V4AB02V <>45;L=>3> AB0BCBC =5>1EV4=> =040B8 @VH5==O ?@> AB2>@5==O #G0A=8:0. (4;O N@848G=8E >AV1). 3. !2V4>FB20 ?;0B=8:0 , 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2  01> A2V4>FB20 ?;0B=8:0 T48=>3> ?>40B:C, 28BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C (C @07V =5=040==O, E>G0 1 >4=>3> 7 4>:C<5=BV2 287=0G5=8E 2 FL><C ?C=:BV, CG0A=8: <0T =040B8 ?>OA=5==O 7 ?>A8;0==O< =0 =>@<8 4VNG>3> 70:>=>402AB20, O:V <VABOBL >1@C=BC20==O ?V4AB02 =5=040==O 2:070=8E 4>:C<5=BV2). 4. >:C<5=BV2, 2:070=8E 2 ?. 5 @>74V;C  B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW (:@V< 4>:C<5=BV2 ?5@5410G5=8E ?V4?C=:B0<8 5.6.1 -- 5.6.4. ?C=:BC 5 @>74V;C  B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:V =04020B8<CBLAO CG0A=8:><-?5@5<>6F5<). 5. 0?>2=5=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW (FV=>20), >D>@<;5=>W 73V4=> 7 >40B:>< 1 702V@5=>W ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 B0 ?5G0B:>N*. 6. =D>@<0FVW B0 A:0=>20=8E 4>:C<5=BV2 ?@> 2V4?>2V4=VABL 70?@>?>=>20=>W ?@>?>78FVW B5E=VG=8< 28<>30<, O:V 2AB0=>2;5=V 2 ?C=:BV 6 >74V;C  B0 >40B:C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 7. >:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O =040==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 73V4=> 7 28<>30<8 ?. 2 >74V;C  40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 8. V4?8A0=>3> C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< CG0A=8:0 0:BC ?@> 73>4C I>4> ?@>D5AV9=>W G5A=>ABV C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8 (>40B>: 8). 9. V4?8A0=>3> C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< CG0A=8:0 0:BC I>4> 4>B@8<0==O 5:>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E AB0=40@BV2 C:@0W=AL:>N B0 0=3;V9AL:>N <>20<8 (>40B>: 9). 10. =HV 4>:C<5=B8 (7 C@0EC20==O< 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C): - :>?VW >A=>2=8E ;VF5=7V9, :20;VDV:0FV9=8E A5@B8DV:0BV2 (O:I> ?5@5410G5=5 28:>=0==O 284V2 @>1VB, ?>2'O70=8E V7 AB2>@5==O< >1'T:BV2 0@EVB5:BC@8, 2V4?>2V40;L=V 28:>=02FV O:8E ?@>E>4OBL ?@>D5AV9=C 0B5AB0FVN) B0/01> 4>72>;V2 =0 28:>=0==O @>1VB, 2840=8E C?>2=>2065=8< 45@602=8< >@30=>< =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB, 2:070=8E 2 B5E=VG=><C 70240==V, O:I> >B@8<0==O ;VF5=7V9 B0/01> 4>72V;L=8E 4>:C<5=BV2 =0 28:>=0==O B0:8E @>1VB ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2><. >72V;L=V 4>:C<5=B8, :20;VDV:0FV9=V A5@B8DV:0B8 B0/01> ;VF5=7VW ?>28==V 1CB8 G8==8<8 (=040TBLAO C 28?04:C, O:I> 2:070=V @>1>B8 28:>=CNBLAO 157?>A5@54=L> CG0A=8:><). - C @07V 70;CG5==O 4> 28:>=0==O @>1VB ?> ?@>5:BC AB>@>==L>3> AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O (AC1?V4@O4=>W >@30=V70FVW), #G0A=8: =040T 4>2V4:C, 70 D>@<>N 73V4=> 4>40B:C 4, 7 ?5@5;V:>< AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9, O:V 1C4CBL 70;CG5=V 4> 28:>=0==O @>1VB 7 >1>2 O7:>28< =040==O< :>?V9 4>72V;L=8E 4>:C<5=BV2, :20;VDV:0FV9=8E A5@B8DV:0BV2 B0/01> :>?V9 ;VF5=7V9 B0:8E AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 B0 WE ?@0FV2=8:V2 (7 ?5@5;V:>< @>1VB) =0 ?@>20465==O 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB 4> O:8E WE 70;CG0NBL, O:I> >B@8<0==O ;VF5=7V9, :20;VDV:0FV9=8E A5@B8DV:0BV2 B0/01> 4>72V;L=8E 4>:C<5=BV2 =0 28:>=0==O B0:8E @>1VB ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2>< (4>72V;L=V 4>:C<5=B8, :20;VDV:0FV9=V A5@B8DV:0B8 B0/01> ;VF5=7VW ?>28==V 1CB8 G8==8<8). - V=HV 4>:C<5=B8, O:V 28<030NBLAO ?> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 7>:@5<0 4>2V4:C, 2 4>2V;L=V9 D>@<V, ?@> >A>1C, O:C C?>2=>2065=> ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C @07V ?5@5<>38 CG0A=8:0 C B>@30E 7 >1>2 O7:>28< =040==O< C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW :>?VW 4>:C<5=BC, O:89 ?>A2V4GCT >A>1C O:C C?>2=>2065=> ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. >65= CG0A=8: <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN. >:C<5=B8, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW (7020=B06CNBLAO ?@8 ?>40==V) ?>28==V 1CB8 A:0=>20=V V @>7B0H>20=V ?>A;V4>2=> >48=-70->4=8<, B0:8< G8=>< I>1 7<VAB >:@5<>3> 4>:C<5=BC =5 @>7@8202AO. AV 4>:C<5=B8, I> 2E>4OBL 4> A:;04C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 70 <>6;82>ABV, =040NBLAO 2 >4=><C D09;V, C D>@<0BV PDF (Portable Document Format), 0 70 =5<>6;82>ABV  B0:>6 D09;8 C D>@<0BV 7 @>7H8@5==O< .jpeg., .doc., O:V 70157?5GCNBL <>6;82VABL >7=09><;5==O 7V 7<VAB>< B0:>3> 4>:C<5=BC.. !:0=>20=V 4>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 @>71V@;828< B0 G8B015;L=8<. >:C<5=B (4>:C<5=B8), O:V =040=V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <0NBL 1CB8 2V4:@8BV 4;O 7030;L=>3> 4>ABC?C, B>1B> =5 <VAB8B8 ?0@>;V2. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>28==0 1CB8 @>7<VI5=0 =0 5;5:B@>==><C <0940=G8:C 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. # 28?04:C O:I> 2 7<VABV FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 28<030TBLAO =040==O :>?VW 4>:C<5=B0, :>?VO B0:>3> 4>:C<5=BC ?5@54 A:0=C20==O< <0T 1CB8 702V@5=0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 B0 ?5G0B:>N* CG0A=8:0. # @07V, O:I> C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2AB0=>2;5=0 28<>30 I>4> =040==O 4>:C<5=B0, O:89 T 1030B>AB>@V=:>28<, CG0A=8: ?>40T C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:89 4>:C<5=B C ?>2=><C >1AO7V, 70 28:;NG5==O< 28?04:V2, :>;8 2 4>:C<5=B0FVW 2AB0=>2;5=> 28<>3C I>4> ?>40==O :>=:@5B=8E AB>@V=>: B0:>3> 4>:C<5=B0. * 8<>30 ?@> A:@V?;5==O ?5G0B:>N =5 AB>ACTBLAO CG0A=8:V2, O:V 74V9A=NNBL 4VO;L=VABL 157 ?5G0B:8 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2><. V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 12 0:>=C ?V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO 7 C@0EC20==O< 28<>3 70:>=V2 #:@0W=8 "@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3" B0 "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38". #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>40NBL B5=45@=V ?@>?>78FVW C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 G8 A:0=-:>?V9 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L. "5=45@=0 ?@>?>78FVO CG0A=8:0 <0T 2V4?>2V40B8 @O4C 28<>3: 1) 4>:C<5=B8 <0NBL 1CB8 GVB:8<8 B0 @>71V@;828<8 4;O G8B0==O; 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO CG0A=8:0 ?>28==0 1CB8 ?V4?8A0=0 :20;VDV:>20=8< 5;5:B@>==8< ?V4?8A>< () 01> C4>A:>=0;5=8< 5;5:B@>==8< ?V4?8A>< (#), 0 A0<5: -  01> # A;C61>2>W (?>A04>2>W) >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?>28=5= <VAB8B8 :>4  # A0<5 FVTW N@848G=>W >A>18-CG0A=8:0, 01> -  01> # DV78G=>W >A>18 - ?@54AB02=8:0CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V70 4>2V@5=VABN, 4>@CG5==O< 01> V=H8< 4>:C<5=B><, I> C?>2=>206CT WW. 3) O:I> B5=45@=0 ?@>?>78FVO <VAB8BL V A:0=>20=V, V 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8, ?>B@V1=> =0:;0AB8 /# =0 B5=45@=C ?@>?>78FVN 2 FV;><C B0 =0 :>65= 5;5:B@>==89 4>:C<5=B >:@5<>. 8=OB:8: 1) O:I> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2840=> V=H>N >@30=V70FVTN V =0 =8E C65 =0:;045=> /# FVTW >@30=V70FVW, CG0A=8:C =5 ?>B@V1=> =0:;040B8 =0 =L>3> A2V9 /#. 25@=VBL C203C: 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:V =040=V =5 C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 (157 /# =0 4>:C<5=BV), ?>28==V <VAB8B8 ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 70:C?V2;V (V7 707=0G5==O< ?@V728I0, V=VFV0;V2 B0 ?>A048 >A>18), 0 B0:>6 2V418B:8 ?5G0B:8 CG0A=8:0 (C @07V 28:>@8AB0==O) =0 :>6=V9 AB>@V=FV B0:>3> 4>:C<5=B0 (>:@V< 4>:C<5=BV2, 2840=8E V=H8<8 ?V4?@8T<AB20<8 / CAB0=>20<8 / >@30=V70FVO<8). 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:V2 70A2V4GC20B8 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVN), I> ?>40NBLAO C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?5G0B:>N B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18, O:I> B0:V 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVO) =040=V C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L V7 =0:;040==O< 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC, I> 107CTBLAO =0 :20;VDV:>20=><C A5@B8DV:0BV 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC, 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38. 0<>2=8: ?5@52V@OT /# CG0A=8:0 =0 A09BV F5=B@0;L=>3> 70A2V4GC20;L=>3> >@30=C 70 ?>A8;0==O< https://czo.gov.ua/verify. V4 G0A ?5@52V@:8 /# ?>28==V 2V4>1@060B8AO: ?@V728I5 B0 V=VFV0;8 >A>18, C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW (2;0A=8:0 :;NG0), :>4  # N@848G=>W >A>18-CG0A=8:0 (4;O N@848G=>W >A>18) 01> =><5@  (4;O DV78G=>W >A>18-CG0A=8:0.. # @07V 2V4ACB=>ABV 40=>W V=D>@<0FVW 01> C @07V =5=0:;045==O CG0A=8:>< \# 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 0<>2=8: 73V4=> ?C=:BC 43 A>1;82>AB59 @>7<VICT C AB@>:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. 1.1$>@<0;L=V ?><8;:8>?CA:0TBLAO =0O2=VABL 2 B5=45@=8E ?@>?>78FVOE CG0A=8:V2 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, I> =5 ?@872>48BL 4> 2V4E8;5==O B0:>W ?@>?>78FVW. $>@<0;L=8<8 (=5ACBBT28<8) 22060NBLAO ?><8;:8, I> ?>2'O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 =5 2?;820NBL =0 7<VAB ?@>?>78FVW, 0 A0<5 - B5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8. ?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E =5ACBBT28E ?><8;>:. 3V4=> 7 =0:07>< V=5:>=><V:8 2V4 15.04.2020 ! 710 @> 70B25@465==O 5@5;V:C D>@<0;L=8E ?><8;>: B0 =0 28:>=0==O ?C=:BC 19 G0AB8=8 2 AB0BBV 22 0:>=C 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =02545=> >?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, 4>?CI5==O O:8E CG0A=8:0<8 =5 ?@872545 4> 2V4E8;5==O WE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 C =0ABC?=V9 @540:FVW: $>@<0;L=8<8 (=5ACBBT28<8) 22060NBLAO ?><8;:8, I> ?>2 O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 =5 2?;820NBL =0 7<VAB B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 0 A0<5 B5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8. ?8A D>@<0;L=8E ?><8;>:: 1. =D>@<0FVO / 4>:C<5=B, ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <VAB8BL ?><8;:C (?><8;:8) C G0AB8=V:  26820==O 25;8:>W ;VB5@8;  26820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4<V=N20==O A;V2 C @5G5==V;  28:>@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28;  707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N  ?><8;:0 2 F8D@0E;  70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:;  =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA;  =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2 (C B><C G8A;V :V;L:0 AB>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=><C 2 4>:C<5=BV). 2. ><8;:0, 7@>1;5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0 / C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5<V ?>;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B><C G8A;V :><?'NB5@=0 :>@5:BC@0, 70<V=0 ;VB5@8 (;VB5@) B0 / 01> F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) <VAFO<8, ?@>?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C <V6 A;>20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0 / 01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3. 52V@=0 =0720 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), I> ?>40TBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 7<VAB O:>3> 2V4?>2V40T 28<>30<, 287=0G5=8< 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 4. :@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0 / 01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O). 5. # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL><C 70<>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 6. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 <VAB8BL 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. 7. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@<V B0 =5 <VAB8BL 28EV4=>3> =><5@0. 8. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 9. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> <VAB8BL ?V4?8A (2V7C) >A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V (=0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5< B>I>). 10. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> <VAB8BL (<VABOBL) 70AB0@V;C V=D>@<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, <VAB0, =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V). 11. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:><C ?>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC<V T =5:>@5:B=>N, ?@8 FL><C AC<0, I> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 12. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL><C B0:89 D>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. @8:;048 D>@<0;L=8E ?><8;>::  =D>@<0FVO 2 4>2V;L=V9 D>@<V 70<VABL =D>@<0FVO, 8AB-?>OA=5==O 70<VABL 8AB, 4>2V4:0 70<VABL 30@0=BV9=89 ;8AB, V=D>@<0FVO 70<VABL 4>2V4:0;  <.:8W2 70<VABL <. 8W2;  ?>@O4 ->: 70<VABL ?>@O  4>:;  =5=040TBLAO 70<VABL =5 =040TBLAO;  ______________!_____________ 70<VABL 14.08.2020 !320/13/14-01  CG0A=8: @>7<VAB82 (7020=B0682) 4>:C<5=B C D>@<0BV JPG 70<VABL 4>:C<5=B0 C D>@<0BV pdf (PortableDocumentFormat). 20157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW1. 8<>38 B0 C<>28 4> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 707=0G0NBLAO 2V4?>2V4=> 4> =0:07C V=VAB5@AB20 @>728B:C 5:>=><V:8, B>@3V2;V B0 AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20 #:@0W=8 2V4 14.12.2020 ! 2628 @> 70B25@465==O D>@<8 V 8<>3 4> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW / ?@>?>78FVW V 0:>=C (40;V  8<>38), 0 A0<5: 0@0=BVO =040TBLAO 70 7 C@0EC20==O< C<>2, 28:;045=8E 2 40=><C ?C=:BV. >7<V@ 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW: 76052,70 3@= (AV<45AOB HVABL B8AOG ?`OB45AOB 42V 3@= 70 :>?) *(01>, O:I> CG0A=8: T =5@57845=B>< #:@0W=8, 5:2V20;5=B C   ?> :C@AC # =0 40BC >D>@<;5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW). 84 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW: 10=:V2AL:0 30@0=BVO B0/01> 5;5:B@>==0 10=:V2AL:0 30@0=BVO, PDF 01> Word 7 =0:;040==O< & 30@0=B0, O:0 =040TBLAO >4=>G0A=> 7 ?>40==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW. !B@>: 4VW 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW  =5 <5=H5 90 (452 O=>AB>) :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2:;NG0NG8 45=L @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 2. "5@<V=8, 707=0G5=V C 10=:V2AL:V9 30@0=BVW, 26820NBLAO C 7=0G5==OE, 287=0G5=8E &82V;L=8< :>45:A>< #:@0W=8, 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 15 3@C4=O 2004 @>:C ! 639 @> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E (C @540:FVW ?>AB0=>28 @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 25 AVG=O 2018 @>:C ! 5). 3. # @5:2V78B0E 30@0=BVW: 1) I>4> ?>2=>3> =09<5=C20==O 30@0=B0 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO:  ?>2=5 =09<5=C20==O 30@0=B0, 9>3> V45=B8DV:0FV9=89 :>4 C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L;  :>4 10=:C (C @07V =0O2=>ABV);  04@5A0 <VAF57=0E>465==O; ?>HB>20 04@5A0 4;O ;8ABC20==O;  04@5A0 5;5:B@>==>W ?>HB8 30@0=B0, =0 O:C >B@8<CNBLAO 4>:C<5=B8;  SWIFT-04@5A0 30@0=B0; 2) I>4> ?>2=>3> =09<5=C20==O ?@8=F8?0;0, O:8< T CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO:  ?>2=5 =09<5=C20==O  4;O N@848G=>W >A>18;  ?@V728I5, V<'O B0 ?> 10BL:>2V (C @07V =0O2=>ABV)  4;O DV78G=>W >A>18;  V45=B8DV:0FV9=89 :>4 C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L  4;O ?@8=F8?0;0 N@848G=>W >A>18  @57845=B0;  @5TAB@0FV9=89 =><5@ >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2  4;O ?@8=F8?0;0 DV78G=>W >A>18  @57845=B0 (C @07V =0O2=>ABV);  A5@VO (70 =0O2=>ABV) B0 =><5@ ?0A?>@B0 (4;O DV78G=>W >A>18, O:0 G5@57 A2>W @5;V3V9=V ?5@5:>=0==O 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO @5TAB@0FV9=>3> =><5@0 >1;V:>2>W :0@B:8 ?;0B=8:0 ?>40B:V2) 01> V=482V4C0;L=89 ?>40B:>289 =><5@ ?;0B=8:0 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL (C @07V 2V4ACB=>ABV ?0A?>@B0);  04@5A0 <VAF57=0E>465==O; 3) I>4> ?>2=>3> =09<5=C20==O 15=5DVFV0@0, O:8< T 70<>2=8:, 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO:  ?>2=5 =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18; V45=B8DV:0FV9=89 :>4 C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L, 9>3> :0B53>@VO**;  04@5A0 <VAF57=0E>465==O; 4) AC<0 30@0=BVW 707=0G0TBLAO F8D@0<8 V A;>20<8, =0720 20;NB8  A;>20<8; 5) C =072V 20;NB8, C O:V9 =040TBLAO 30@0=BVO, 707=0G0TBLAO 20;NB0, C O:V9 =040TBLAO 30@0=BVO, B0 WW F8D@>289 V ;VB5@=89 :>4 2V4?>2V4=> 4> ;0A8DV:0B>@0 V=>75<=8E 20;NB B0 10=:V2AL:8E <5B0;V2, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N @02;V==O 0FV>=0;L=>3> 10=:C #:@0W=8 2V4 04 ;NB>3> 1998 @>:C ! 34; 6) 40B>N ?>G0B:C AB@>:C 4VW 30@0=BVW 707=0G0TBLAO 40B0 2840GV 30@0=BVW 01> 40B0 =01@0==O =5N G8==>ABV; 7) 707=0G0TBLAO 40B0 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 30@0=BVW; 8) 707=0G0NBLAO C=V:0;L=89 =><5@ >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=89 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L, C D>@<0BV UA-XXXX-XX-XX-XXXXXX-X B0 =0720 V 251A09B V=D>@<0FV9=>-B5;5:><C=V:0FV9=>W A8AB5<8 PROZORRO; 9) 2 V=D>@<0FVW I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 707=0G0NBLAO:  40B0 @VH5==O 70<>2=8:0, O:8< 70B25@465=0 B5=45@=0 4>:C<5=B0FVO;  =0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V / G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0) 73V4=> 7 >3>;>H5==O< ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 10) AB@>: A?;0B8 :>HBV2 70 30@0=BVTN 707=0G0TBLAO 2 @>1>G8E 01> 10=:V2AL:8E 4=OE; 4. 0@0=BVO B0 4>3>2V@, O:89 C:;040TBLAO <V6 30@0=B>< B0 ?@8=F8?0;><, =5 <>65 <VAB8B8 4>40B:>28E C<>2 I>4>:  28<>3 =040==O ?@8=F8?0;>< ;8ABV2 01> V=H8E 4>:C<5=BV2 (:@V< 28?04:V2 =040==O ?@8=F8?0;>< ?>2V4><;5==O 30@0=BC ?@> =0AB0==O >1AB028=, 70 O:8E AB@>: 4VW 30@0=BVW 22060TBLAO 70:V=G5=8<;  28<>3 =040==O B@5BV<8 >A>10<8 ;8ABV2 01> 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL D0:B =0AB0==O 30@0=BV9=>3> 28?04:C;  <>6;82>ABV G0AB:>2>W A?;0B8 AC<8 30@0=BVW. 5. 0@0=BVO, O:0 =040TBLAO 2 5;5:B@>==V9 D>@<V, ?V4?8ACTBLAO H;OE>< =0:;040==O :20;VDV:>20=>3>(8E) 5;5:B@>==>3>(8E) ?V4?8AC(V2) B0 :20;VDV:>20=>W 5;5:B@>==>W ?5G0B:8 (C @07V =0O2=>ABV), I> ?@8@V2=O=V 4> 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC(V2) C?>2=>2065=>W(8E) >A>18(V1) 30@0=B0 B0 9>3> ?5G0B:8 2V4?>2V4=>. 6. <V=8 4> 30@0=BVW <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 2 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, ?VA;O G>3> 2>=8 AB0NBL =52V4'T<=>N G0AB8=>N FVTW 30@0=BVW. **V4 B5@<V=>< :0B53>@VO 15=5DVFV0@0 <0TBLAO =0 C207V :0B53>@VO 70<>2=8:0 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4 AB0BBV 2 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>28==0 1CB8 1572V4:;8G=>N. 1>2 O7>: 10=:0 A?;0B8B8 ?>2=C AC<C B5=45@=>3> 70157?5G5==O (30@0=B>20=0 AC<0) 70 ?5@H>N ?8AL<>2>N 28<>3>N 0<>2=8:0 (15=5DVFV0@0), 2 O:V9 1C45 ?>A8;0==O =0 >4=C 7 =0ABC?=8E ?V4AB02, 707=0G5=8E C ?C=:BV 3 >74V;C  FVTW 4>:C<5=B0FVW. 0=:V2AL:0 30@0=BVO AD>@<C;L>20=0 V=H8< G8=><, 01> O:0 <VAB8BL 2V4:;04=V C<>28 =01CBBO =5N G8==>ABV, 22060TBLAO B0:>N, I> =5 2V4?>2V40T 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L =0 ?V4AB02V 0170FC 4 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59 C @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><. # @07V O:I> 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2=>AOBLAO 7<V=8, 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T 2@0E>2C20B8 2=5A5=V 7<V=8 B0 2V4?>2V4=> <VAB8B8 ?>A8;0==O =0 40BC @VH5==O 70<>2=8:0, O:8< 70B25@465=0 >AB0==O @540:FVO B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 3#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>25@B0TBLAO CG0A=8:C ?@>BO3>< ? OB8 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O =0AB0==O ?V4AB028 4;O ?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 @07V: 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 707=0G5=>3> 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, I> AB02 ?5@5<>6F5< B5=45@C; 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4> 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O; 70:V=G5==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V =5 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 6>4=8< 7 CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 B5=45@=V ?@>?>78FVW. 0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 ?>25@B0TBLAO C @07V: -- 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:>< ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O, 0;5 4> B>3>, O: A?;82 AB@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8; -- =5?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N CG0A=8:><, O:89 AB02 ?5@5<>6F5< B5=45@C; -- =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, 287=0G5=89 G0AB8=>N H>AB>N AB0BBV 17 (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O) 0:>=C, 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E AB0BB5N 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O); -- =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?VA;O >B@8<0==O ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, O:I> =040==O B0:>3> 70157?5G5==O ?5@5410G5=> B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. 0 725@=5==O< CG0A=8:0, O:8< 1C;> =040=> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 70<>2=8: ?>2V4><;OT CAB0=>2C, I> 2840;0 B0:><C CG0A=8:C 30@0=BVN, ?@> =0AB0==O ?V4AB028 4;O ?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< ? OB8 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 ?V4AB02 ?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<8"5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 90 (452'O=>AB> ) 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. > 70:V=G5==O 707=0G5=>3> AB@>:C 70<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C, =5 2B@0G0NG8 ?@8 FL><C =040=>3> =8< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW V =040=>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V =5>1EV4=>ABV CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>2V4><82H8 ?@> F5 70<>2=8:>2V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L. 520;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:V2 2V4?>2V4=> 4>AB0BBV 160:>=C B0 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V AB0BB5N 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O)#G0A=8: 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 4>:C<5=B8 I>4> ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< B0 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 2 B><C G8A;V: 5.1. =0O2=VABL >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078: 5.1.1. >2V4:0 70 D>@<>N >40B:C 5 FVTW 4>:C<5=B0FVW, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> >A=>2=V B8?8 >1;04=0==O, 02B>B@0=A?>@B, 1C4V25;L=V <0H8=8 V <5E0=V7<8 CG0A=8:0 (V7 707=0G5==O< <0@>:, 01> B8?V2, 01> <>45;59, :V;L:>ABV >48=8FL, 2;0A=5 G8 70;CG5=5), =5>1EV4=V 4;O 28:>=0==O 70<>2;5==O, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V 73V4=> >40B:C 3 FVTW 4>:C<5=B0FVW. #G0A=8: <>65 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV B0:><C :@8B5@VN 70;CG8B8 ?>BC6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2. V4?>2V4=VABL ?>40=>W ?@>?>78FVW 70 F8< :@8B5@VT< ?V4B25@46CTBLAO =040==O< C A:;04V ?@>?>78FVW :>@5:B=> >D>@<;5=>W 4>2V4:8 73V4=> >40B:C 5 (B0 A:0=0<8 ?V4B25@4=8E 4>:C<5=BV2  O:I> 2>=8 28<030;8AL 70<>2=8:><) . 5>1EV4=8< >1;04=0==O<, 02B>B@0=A?>@B><, 1C4V25;L=8<8 <0H8=0<8 V <5E0=V7<8 CG0A=8:0 4;O 28:>=0==O 70<>2;5==O, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V 73V4=> >40B:C 3 T 707=0G5=V C >40B:C 3 C4V25;L=V <0H8=8 V <5E0=V7<8 (i4AC<:>20 2i4><iABL @5AC@Ai2, @>74V; II. C4V25;L=V <0H8=8 V <5E0=V7<8). 5.2. 0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 2V4?>2V4=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2: 5.2.1. =D>@<0FV9=C 4>2V4:C ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2 73V4=> >40B:C 6 FVTW 4>:C<5=B0FVW. 5.2.2. 02V@5=V :>?VW ?V4B25@46CNG8E 4>:C<5=BV2, 0 A0<5: 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2 7 4>40:>28<8 C3>40<8 B0 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB =0 2AN AC<C 4>3>2>@C). # 28?04:C :>;8 AC<0 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB =5 2V4?>2V40T 2:070=V9 20@B>ABV 4>3>2>@C  =040B8 ?>OA=5==O. 5.2.3. @83V=0;8 ;8ABV2-2V43C:V2 2V4 :>=B@035=BV2, 707=0G5=8E 2 4>2V4FV ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2, 04@5A>20=8E 70<>2=8:C 40=>W 70:C?V2;V, V7 707=0G5==O< V=D>@<0FVW ?@> =0;56=5 28:>=0==O 4>3>2>@C, 7 4>4020==O< ?V4B25@46CNG8E 4>:C<5=BV2 ?@> ?@89=OBBO 2 5:A?;C0B0FVN 70:V=G5=8E 1C4V2=8FB2>< >1 T:BV2. V4?>2V4=89 4>A2V4 @>1>B8: =5 <5=H5 2 28:>=0=8E 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2 ?@>BO3>< >AB0==VE 4 @>:V2 (157 C@0EC20==O ?5@V>4C 4VW 2>T==>3> AB0=C) V7 20@BVABN :>6=>3> 4>3>2>@C =5 <5=H5 30% 2V4 >GV:C20=>W 20@B>ABV 70:C?V2;V. V4 0=0;>3VG=8<8 @>7C<VNBLAO 4>3>2>@8 70 :>4><  021:2015: 45210000-2  C4V2=8FB2> 1C4V25;L 01> 70 :>4><  021:2015: 45450000-6 =HV 7025@H0;L=V 1C4V25;L=V @>1>B8, A?V2AB02=V 70 A:;04>< B0 E0@0:B5@>< @>1VB. V4?>2V4=VABL ?>40=>W ?@>?>78FVW 70 F8< :@8B5@VT< ?V4B25@46CTBLAO =040==O< C A:;04V ?@>?>78FVW :>@5:B=> >D>@<;5=>W 4>2V4:8 73V4=> >40B:C 7 B0 A:0=0<8 ?V4B25@4=8E 4>:C<5=BV2, 707=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 5.3.2-.5.3.3. 5.3. 0O2=VABL DV=0=A>2>W A?@><>6=>ABV (C @07V, O:I> CG0A=8: B>@3V2 T N@848G=0 G8 DV78G=0 >A>10, O:0 2V4?>2V4=> 4> =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 =5 A:;040T 4>:C<5=B8, 707=0G5=V C FL><C ?V4?C=:BV, B0:89 CG0A=8: ?>40T C A:;04V ?@>?>78FVW :>?VW B8E 4>:C<5=BV2, O:V T 4>:C<5=B0<8 DV=0=A>2>W 72VB=>ABV 4;O =L>3>): 5.3.1. >?VW 10;0=AC #G0A=8:0 (D>@<0 ! 1) 70 G>B8@8 ?>?5@54=V :0;5=40@=V @>:8 *. *;O AC1 T:BV2 <0;>3> ?V4?@8T<=8FB20  :>?VW DV=0=A>2>3> 72VBC #G0A=8:0-AC1 T:B0 <0;>3> ?V4?@8T<=8FB20 (D>@<0 ! 1-<) 70G>B8@8 ?>?5@54=V :0;5=40@=V @>:8. 5.3.2. ;O #G0A=8:V2 B>@3V2  N@848G=8E >AV1  :>?VW 72VBC ?@> DV=0=A>2V @57C;LB0B8 #G0A=8:0 (D>@<0 ! 2) 70 G>B8@8 ?>?5@54=V :0;5=40@=V @>:8.* *;O AC1 T:BV2 <0;>3> ?V4?@8T<=8FB20  :>?VW DV=0=A>2>3> 72VBC #G0A=8:0-AC1 T:B0 <0;>3> ?V4?@8T<=8FB20 (D>@<0 ! 2-<) 70 G>B8@8 ?>?5@54=V :0;5=40@=V @>:8. 5.3.3. >?VO 72VBC ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2 70 G>B8@8 ?>?5@54=V :0;5=40@=V @>:8, 702V@5=C ?5G0B:>N CG0A=8:0 B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W ?>A04>2>W >A>18 CG0A=8:0. $V=0=A>20 A?@><>6=VABL CG0A=8:0 70:C?V2;V T B0:>N, I> 2V4?>2V40T :@8B5@VN, 70 C<>28:  O:I> >GV:C20=0 20@BVABL 70:C?V2;V <5=H5 75 <;=. 3@=., B> <V=V<0;L=89 @>7<V@ A5@54=L>@VG=>3> >1>@>BC (A5@54=T 0@8D<5B8G=5 7=0G5==O @VG=8E >1>@>BV2) 70 >AB0==V 4 :0;5=40@=V @>:8 (157 C@0EC20==O< ?5@V>4C 4VW 2>T==>3> AB0=C) ?>28=5= AB0=>28B8 =5 <5=H5 =V6 30% >GV:C20=>W 20@B>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V;  O:I> >GV:C20=0 20@BVABL 70:C?V2;V 1V;LH5 75 <;=. 3@=., B> <V=V<0;L=89 @>7<V@ A5@54=L>@VG=>3> >1>@>BC (A5@54=T 0@8D<5B8G=5 7=0G5==O @VG=8E >1>@>BV2) 70 >AB0==V 4 :0;5=40@=V @>:8 ( 157 C@0EC20==O< ?5@V>4C 4VW 2>T==>3> AB0=C) ?>28=5= 1CB8 =5 <5=H5 =V6 50 % 2V4 >GV:C20=>W 20@B>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V. V4 @VG=8< >1>@>B>< @>7C<VNBLAO 7030;L=V =04E>465==O ?@>BO3>< @>:C 2V4?>2V4=> 4> 72VBC ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2. 5.4. 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, O:V =040NBLAO ?@8 ?>40==V B5=45@=>W ?@>?>78FVW: 5.4.1. =D>@<0FVO ?@> 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C G0AB8=V 1 AB0BBV 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O) =040TBLAO CG0A=8:0<8 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, 707=0G5=8E C 2V4?>2V4=8E 5;5:B@>==8E ?>;OE 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L B0 2 ?>@O4:C 287=0G5=><C 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =0<V@ 70;CG8B8 V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2 2 >1AO7V =5 <5=H5 =V6 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N -- CG0A=8:>< =040TBLAO 4>2V4:0 70 D>@<>N 2V4?>2V4=> 4> 4>40B:C ! 4 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 1C4L-O:8E 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E 2 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (707=0G0TBLAO ?V4 G0A 70AB>AC20==O A>1;82>AB59). *# @07V ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1 T4=0==O< CG0A=8:V2 -- ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 2AB0=>2;5=8<8 AB0BB5N 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O), ?>40TBLAO ?> :>6=><C 7 CG0A=8:V2, O:V 2E>4OBL C A:;04 >1 T4=0==O, >:@5<>. 5.4.2. V4?>2V4=> 4> G.2 AB.17 0:>=C (?C=:BC 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O) 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T C 28I5707=0G5=8E >1AB028=0E, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0:>3> CG0A=8:0 <>65 1CB8 =5 2V4E8;5=0. # 72 O7:C V7 2V4ACB=VABN B5E=VG=>W @50;V70FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L (5;5:B@>==8E ?>;OE) <>6;82>ABV ?V4B25@48B8 CG0A=8:>< 2V4ACB=VABL ?V4AB028, ?5@5410G5=>W G. 2 AB. 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O), CG0A=8: ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7>1>2 O70=89 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O (>:@5<>N 4>2V4:>N 2 4>2V;L=V9 D>@<V, =040=>N C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW) ?V4B25@48B8 2V4ACB=VABL ?V4AB028, ?5@5410G5=>W G. 2 AB. 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O). 5.4.3. V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C 7 C@0EC20==O< 0170FC 10 ?C=:BC 3 A>1;82>AB59 B0 $V=0=A>2>W #3>48 4;O 70:C?V25;L 70 #, CG0A=8:C 1C45 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV C B5=45@V B0 9>3> ?@>?>78FVO 2V4E8;5=0, O:I> CG0A=8:><  1C45 =040=> C A:;04V ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW ?@> 2V4ACB=VABL =0ABC?=8E ?V4AB02, 0 A0<5: -- >2V4:8 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> A;C61>20 (?>A04>20) >A>10 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:0 ?V4?8A0;0 B5=45@=C ?@>?>78FVN B0/01> C?>2=>2065=0 =0 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, DV78G=0 >A>10-:V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: N@848G=>W >A>18-CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ( C B><C G8A;V DV78G=0 >A>10 :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 70A=>2=8:0 B0:>W N@848G=>W >A>18, O:I> 70A=>2=8:  V=H0 N@848G=0 >A>10)   1C;0 70AC465=0 70 45@602=C 7@04C 01> :>;01>@0FV9=C 4VO;L=VABL 70 70:>=0<8 #:@0W=8 B0 AC48<VABL 70 B0:V :@8<V=0;L=V ?@02>?>@CH5==O 7 DV78G=>W >A>18 =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C. -- >2V4:8 2 4>2V;L=V9 D>@<V, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@) N@848G=>W >A>18  CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V  T >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 284V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 "@> A0=:FVW", :@V< 28?04:C, :>;8 0:B828 B0:>W >A>18 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O  , 0 B0:>6 4> B0:>W >A>18  70AB>A>20=V G8==V A0=:FVW 1C4L-O:>N 7 B0:8E >@30=V70FV9: (a) @30=V70FVO 1 T4=0=8E 0FV9 B0 1C4L-O:0 CAB0=>20 G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 01> C?>2=>2065=0 @30=V70FVTN 1 T4=0=8E 0FV9 70?@>2046C20B8, :5@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (b) 2@>?59AL:89 !>N7 B0 1C4L-O:5 035=BAB2> G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 G8 C?>2=>2065=0 2@>?59AL:8< !>N7>< 22>48B8, 04<V=VAB@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (c) #?@02;V==O :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !( (OFAC), 5@602=89 45?0@B0<5=B !( B0/01> V=VAB5@AB2> B>@3V2;V !?>;CG5=8E (B0BV2. -- >2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> @>7<V@ A5@54=L>@VG=>3> >1>@>BC (A5@54=T 0@8D<5B8G=5 7=0G5==O @VG=8E >1>@>BV2 :>HBV2) CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 70 >AB0==V 2 :0;5=40@=V @>:8 (157 2@0EC20==O ?5@V>4C 2>T==>3> AB0=C) ?5@528ICT 50 % 2V4 ?>G0B:>2>W 20@B>ABV 4>3>2>@V2, C:;045=8E F8< CG0A=8:>< 2 @0<:0E # B0 # B0 O:V =5 7025@H5=V =0 45=L ?>40==O ?@>?>78FVW B0:>3> CG0A=8:0. /:I> CG0A=8: =5 1C2 28:>=02F5< (?V4@O4=8:><) 70 4>3>2>@0<8, C:;045=8<8 2 @0<:0E # B0 #  V=D>@<0FVO ?@> F5 707=0G0TBLAO C 4>2V4FV 2 4>2V;L=V9 D>@<V. V4 @VG=8< >1>@>B>< @>7C<VNBLAO 7030;L=V =04E>465==O ?@>BO3>< @>:C 2V4?>2V4=> 4> 72VBC ?@> @CE 3@>H>28E :>HBV2 01> 9>3> 0=0;>30 4;O AC1'T:B0 3>A?>40@N20==O. 5.4.4. #G0A=8: B0:>6 ?>28=5= =040B8 8BO3  #/8?8A:C  #, 2 O:><C <VAB8BLAO V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=0 ?C=:B>< 9 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8 "@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L", 01> V=HV 4>:C<5=B8 73V4=> G8==>3> 70:>=>402AB20, ?V4B25@46CNGV 707=0G5=C V=D>@<0FVN (:@V< 28?04:V2, :>;8 CG0A=8:>< T DV78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL 01> CG0A=8:>< T =5@57845=B><). 5.5. >:C<5=B8, O:V ?>28=5= ?>40B8 70<>2=8:C ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 5.5.1. >2V4:0, I> <VAB8BL 2V4><>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V,  1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN. 07=0G5=89 4>:C<5=B ?5@5<>65FL <>65 >B@8<0B8 70 ?>A8;0==O< 2 <5@56V =B5@=5B:  HYPERLINK "https://corruptinfo.nazk.gov.ua/"https://corruptinfo.nazk.gov.ua/ =D>@<0FVO ?@> ?@8BO3=5==O 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN DV78G=>W >A>18, O:0 T ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?5@52V@OTBLAO 4>40B:>2> 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L A0<>ABV9=>, H;OE>< ?5@53;O4C V=D>@<0FVW, I> 02B><0B8G=> D>@<CTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 2 @57C;LB0BV 02B><0B8G=>3> >1<V=C V=D>@<0FVTN 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 48=8< 45@602=8< @5TAB@>< >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O. 5.5.2. >2V4:0, I> <VAB8BL 2 A>1V 2V4><>ABV ?@> B5 I>, :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:><,  1C;> 70AC465=>: -- 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>W =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C, -- 70 45@602=C 7@04C 01> :>;01>@0FV9=C 4VO;L=VABL 70 70:>=0<8 #:@0W=8 B0 AC48<VABL 70 B0:V :@8<V=0;L=V ?@02>?>@CH5==O 7 DV78G=>W >A>18 =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C. 5.5.3 >2V4:0, I> <VAB8BL 2 A>1V 2V4><>ABV ?@> B5 I>, :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:><,  1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8 5.5.4 >2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@<V, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> B5, I>: 0) <V6 ?5@5<>6F5< B0 70<>2=8:>< @0=VH5 =5 1C;> C:;045=> 4>3>2>@V2, 1) 01> ?@> B5, I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< V7 70<>2=8:>< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N -- 2V4?>2V4=>, ?V4AB02, I> ?@8725;8 1 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O V 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2, =5 1C;>, 2) 01> 4>2V4:0 7 V=D>@<0FVTN ?@> B5, I> 2V= =0402 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V. >2V4:8, 707=0G5=V C ?V4?C=:B0E 5.5.2-5.5.3, =040NBLAO C D>@<V 8BO3C (?>2=89) 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV. 8BO3 =040TBLAO I>4> >A>18 (>AV1) 707=0G5=8E C FL><C ?V4?C=:BV B0 <0T 1CB8 2840=89 =5 1V;LH5 =V6 70 30 :0;5=40@=8E 4=V2 4> 4=O 9>3> ?>40==O 0<>2=8:C. 8BO3 ?@> 2V4ACB=VABL AC48<>ABV <>6=0 >B@8<0B8 >=;09=, A:>@8AB02H8AL A5@2VA>< >@B0;C /:  HYPERLINK "https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist"https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-nesudimist 5.6. 5@5<>65FL B>@3V2 C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@L>E 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@, ?>28=5= =040B8 70<>2=8:C 4>:C<5=B8 ?5@5410G5=V ?V4?C=:B0<8 5.5.1.-5.5.4. ?C=:BC 5 @>74V;C  B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. !:0=>20=V ?> ?>@O4:C 2 >4=><C D09;V (C D>@<0BV PDF (Portable Document Format) 4>:C<5=B8, 2:070=V 2 ?>?5@54=L><C ?.5.6, =040NBLAO H;OE>< ?@8:@V?;5==O D09;C =0 5;5:B@>==89 <0940=G8:. !:0=>20=89 4>:C<5=B ?>28=5= 1CB8 @>71V@;828< B0 G8B015;L=8<. #G0A=8:8 B>@3V2  =5@57845=B8 4;O 28:>=0==O 28<>3, I>4> =040==O 4>:C<5=BV2, ?5@5410G5=8E ?C=:B>< 1 @>74V;C  B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, ?>40NBL C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8, ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< :@0W=, 45 2>=8 70@5TAB@>20=V. "0:V 4>:C<5=B8 =040NBLAO @07>< V7 702V@5=8< C 2AB0=>2;5=><C ?>@O4:C ?5@5:;04><. 0 ?V4AB02V G0AB8=8 15 AB0BBV 29 0:>=C (?C=:BC 42 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O), 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:><, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> 9>3> =52V4?>2V4=VABL 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C B0 "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, =0O2=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C  HYPERLINK "http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/922-19/print1454579589256715" \l "n295"G0AB8=V ?5@HV9 AB0BBV 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O), 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?@8 287=0G5==V @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0. * 8<>30 ?@> A:@V?;5==O ?5G0B:>N =5 AB>ACTBLAO CG0A=8:V2, O:V 74V9A=NNBL 4VO;L=VABL 157 ?5G0B:8 73V4=> 7 G8==8< 70:>=>402AB2><.9=D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V#G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?>28==V =040B8 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW9 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=VABL B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 B5E=VG=8<, O:VA=8<, :V;L:VA=8< B0 V=H8< 28<>30< 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< C >40B:C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. =D>@<0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL 70?@>?>=>20=>W ?@>?>78FVW B5E=VG=8< 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< C >40B:C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, ?>28==0 1CB8 ?V4B25@465=0 =0ABC?=8<8 4>:C<5=B0<8, ?>40=8<8 V ?V4?8A0=8<8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW: - 4>3>2V@=>N FV=>N; - 72545=8< :>HB>@8A=8< @>7@0EC=:><; - ?>OA=N20;L=>N 70?8A:>N; - ;>:0;L=8<8 :>HB>@8A0<8 (<0NBL 1CB8 A:;045=V 2V4?>2V4=> 4> B5E=VG=>3> 70240==O 7 C@0EC20==O< B5E=>;>3VG=>3> ?@>F5AC); - ?V4AC<:>2>N 2V4><VABN @5AC@AV2; - ?@>5:B>< :0;5=40@=>3> 3@0DV:C 28:>=0==O @>1VB =D>@<0FVO ?@> 2V4?>2V4=VABL 70?@>?>=>20=>W CG0A=8:>< ?@>?>78FVW B5E=VG=8< 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< C >40B:C 3 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, <0T 1CB8 @>7@0E>20=0 C ?@>3@0<=><C :><?;5:AV , 01> C ?@>3@0<=><C :><?;5:AV, O:89 270T<>4VT 7 =8< 2 G0AB8=V ?5@540GV :>HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW B0 @>7@0EC=:V2. "5=45@=0 ?@>?>78FVO, I> =5 2V4?>2V40T "5E=VG=8< 28<>30<, 28:;045=8< C >40B:C 3 (7>:@5<0 <VAB8BL  2AV 2848 @>1VB 01>  ?>2=89 WE >1AO3,  2AV <0B5@V0;L=>- B5E=VG=V @5AC@A8 73V4=> 7 ?5@5;V:>< =02545=8< C >40B:C 3), 1C45 2V4E8;5=0 =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5 B5=45@=0 ?@>?>78FVO =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 43 A>1;82>AB59. "5E=VG=V, O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?5@5410G0NBL =5>1EV4=VABL 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O.  ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O CG0A=8: <0T =040B8 2 A:;04V ?@>?>78FVW 30@0=BV9=89 ;8AB ?@> 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O 73V4=> D>@<8 C 4>40B:C 3- FVTW 4>:C<5=B0FVW. #G0A=8: ?>28=5= @>7C<VB8, I> C 28?04:C 707=0G5==O C >40B:C 3 :>=:@5B=>W <0@:8 G8 28@>1=8:0 01> :>=:@5B=>3> ?@>F5AC, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 B>@3>2C <0@:C, ?0B5=B, B8? 01> :>=:@5B=5 <VAF5 ?>E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20 =5>1EV4=> @>7C<VB8 707=0G5=5, O: <>6;82VABL 28:>@8AB0==O 5:2V20;5=BC. >A8;0==O 0<>2=8:>< C >40B:C 3 =0 :>=:@5B=C B>@3>25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 465@5;0 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0 <>65 1CB8 =5>1EV4=8< 2V4?>2V4=> 4> ?@>5:BC 1C4V2=8FB20, I> ?@>9H>2 45@602=C 5:A?5@B87C. 7=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0 (C 28?04:C 70:C?V2;V @>1VB)#G0A=8: 707=0G0T 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW ?>2=5 =09<5=C20==O B0 <VAF57=0E>465==O I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 O: AC1?V4@O4=8:0 4> 28:>=0==O @>1VB C >1AO7V =5 <5=H5 =V6 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 0 B0:>6 V=HV AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW, O:V 2V= ?;0=CT 70;CG8B8 4> 28:>=0==O @>1VB. =D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:V2 =040TBLAO C 2V4?>2V4=>ABV 7 >40B:>< 4 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 8#=5A5==O 7<V= 01> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><#G0A=8: <0T ?@02> 2=5AB8 7<V=8 01> 2V4:;8:0B8 A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN 4> 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. "0:V 7<V=8 01> 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO 2 @07V, O:I> WE >B@8<0=> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. >74V; V >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW1V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVWV=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9: 4> 25.04.2024 00.00 B@8<0=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 02B><0B8G=> 2=>A8BLAO 4> @5TAB@C. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@<CT B0 =04A8;0T ?>2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC. "5=45@=V ?@>?>78FVW, >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O, =5 ?@89<0NBLAO B0 02B><0B8G=> ?>25@B0NBLAO CG0A=8:0<, O:V WE ?>40;8. 20B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW0B0 V G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 287=0G0NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 73V4=> 28<>3 70:>=>402AB20, 70AB>A>20=>3> =0 G0A >3>;>H5==O B>@3V2.  >74V; V FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW15@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VNV4:@8BV B>@38 ?@>2>4OBLAO:  70AB>AC20==O< 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 35 A>1;82>AB59 (?V4 G0A WE 70AB>AC20==O. # B0:><C @07V -- 70<>2=8: 2:07CT B0:>6 @>7<V@ <V=V<0;L=>3> :@>:C ?>=865==O FV=8 ?V4 G0A 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C 7 :>=:@5B=8< 7=0G5==O< 2V4A>B:0 2 <560E 2V4 0,5 2V4A>B:0 4> 3 2V4A>B:V2 01> 2V4?>2V4=89 @>7<V@ C 3@>H>28E >48=8FOE 2 FL><C 6 2V4A>B:>2><C 4V0?07>=V 2V4 >GV:C20=>W 20@B>ABV 70:C?V2;V.. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=>3> 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, @>7:@820TBLAO 2AO V=D>@<0FVO, 707=0G5=0 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW (B5=45@=8E ?@>?>78FVOE), C B><C G8A;V V=D>@<0FVO ?@> FV=C/ B5=45@=>W ?@>?>78FVW (B5=45@=8E ?@>?>78FV9). FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 287=0G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N. 091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N B5=45@=>N ?@>?>78FVTN 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 287=0G0T B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0 O:>W T =09=86G>N. 0<>2=8: @>73;O40T B5=45@=C ?@>?>78FVN, O:0 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> A>1;82>AB59 (40;V - =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO), I>4> WW 2V4?>2V4=>ABV 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B0 >FV=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4>0:>=C7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, ?V4AB020<, CAB0=>2;5=8<G0AB8=>N ?5@H>NAB0BBV 17 0:>=C (?C=:B>< 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O), 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2V4?>2V4=> 4> ?.5 >74V;C V FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:0 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:><C 28?04:C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. @8B5@VW >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9:  FV=0 7 * (?8B><0 2030 FV=>2>3> :@8B5@VN  100 %). FV=:0 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>2>48BLAO 7 C@0EC20==O @>7<V@C ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL* * #G0A=8:8 O:V =5 T ?;0B=8:0<8 , ?>40NBL B5=45@=C ?@>?>78FVN 157 . @8 FL><C, #G0A=8: 70?>2=NNG8 D>@<C 4>:C<5=BC "5=45@=0 ?@>?>78FVO (FV=>20) 73V4=> >40B:C 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, <0T 707=0G8B8, 7>:@5<0, @>7<V@ , O:I> CG0A=8: T ?;0B=8:>< . &V=0, 70?@>?>=>20=0 CG0A=8:><, ?>28==0 2@0E>2C20B8 2AV 70B@0B8, ?>2 O70=V 7 ?@54<5B>< 70:C?V2;V (A?;0B0 ?>40B:V2, >1>2 O7:>28E ?;0B56V2, AB@0EC20==O, 28B@0B8 ?>2 O70=V 7 >B@8<0==O< =5>1EV4=8E 4>72>;V2 B0 ;VF5=7V9 B>I>, C<>28 ?>AB02:8), 2V4?>2V4=> 4> C<>2 FVTW 4>:C<5=B0FVW. 21@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW#G0A=8:, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N, ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E @>1VB G8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1@C=BC20==O 707=0G5=>W 2 =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2 @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 28I5. 1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@>: 4>AO3=5==O 5:>=><VW 7024O:8 70AB>A>20=><C B5E=>;>3VG=><C ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, ?>@O4:C =040==O ?>A;C3 G8 B5E=>;>3VW 1C4V2=8FB20; A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <>65 ?>AB028B8 B>20@8, =040B8 ?>A;C38 G8 28:>=0B8 @>1>B8, 7>:@5<0 A?5FV0;L=C FV=>2C ?@>?>78FVN (7=86:C) CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V; >B@8<0==O CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 38?@02;5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E/:I> 70<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E ?5@5410G0;>AO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 2V= @>7<VICT C AB@>:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. V4 =52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7C<VTBLAO C B><C G8A;V 2V4ACB=VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (:@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> V=D>@<0FVW (B0/01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW). 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28?@02;OT =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, H;OE>< 7020=B065==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L CB>G=5=8E 01> =>28E 4>:C<5=BV2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: =5 <>65 @>7<VIC20B8 I>4> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. 4=H0 V=D>@<0FVO=HV C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW: 1. #G0A=8: 15@5 =0 A515 2AV 28B@0B8, ?>2 O70=V 7 ?V43>B>2:>N B0 ?>40G5N A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B><C G8A;V 28B@0B8 I>4> B5=45@=>3> 70157?5G5==O), 0 0<>2=8: =5 2V4?>2V40T B0 =5 =5A5 7>1>2 O70=L I>4> F8E 28B@0B, =570;56=> 2V4 E0@0:B5@C ?@>2545==O B0 @57C;LB0BV2 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 70 28:;NG5==O< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 2. #G0A=8:8 2V4?>2V40NBL 70 7<VAB A2>WE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 ?>28==V 4>B@8<C20B8AL =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 3. # @07V O:I> CG0A=8: 01> ?5@5<>65FL =5 ?>28=5= A:;040B8 01> 2V4?>2V4=> 4> =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 (2 B><C G8A;V C @07V ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><-=5@57845=B>< / ?5@5<>6F5<-=5@57845=B>< 2V4?>2V4=> 4> =>@< 70:>=>402AB20 :@0W=8 @5TAB@0FVW) =5 7>1>2 O70=89 A:;040B8 O:89AL 7V 2:070=8E 2 ?>;>65==OE 4>:C<5=B0FVW 4>:C<5=B, =0:;040B8 5;5:B@>==89 ?V4?8A, B> 2V= =040T ;8AB-@>7 OA=5==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V, C O:><C 707=0G0T 70:>=>402GV ?V4AB028 =5=040==O 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2 01> :>?VN/W @>7'OA=5==O/=L 45@602=8E >@30=V2 01> =5=0:;045==O 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC. 4. >:C<5=B8, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2  N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B><C G8A;V DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2, =5 ?>40NBLAO =8<8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 5. V4ACB=VABL 4>:C<5=BV2, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2  N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B><C G8A;V DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2, C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O WW 2V4E8;5==O 70<>2=8:><. 6. $0:B ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><  DV78G=>N >A>1>N G8 DV78G=>N >A>1>N  ?V4?@8T<F5<, O:0 T AC1 T:B>< ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 22060TBLAO 157C<>2=>N 73>4>N AC1 T:B0 ?5@A>=0;L=8E 40=8E I>4> >1@>1:8 WW ?5@A>=0;L=8E 40=8E C 72 O7:C 7 CG0ABN 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 2V4?>2V4=> 4> 0170FC 4 AB0BBV 2 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 01.06.2010 ! 2297-VI.  CAVE V=H8E 28?04:0E D0:B ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><  N@848G=>N >A>1>N, I> T @>7?>@O4=8:>< ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 22060TBLAO ?V4B25@465==O< =0O2=>ABV C =5W ?@020 =0 >1@>1:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 0 B0:>6 =040==O B0:>3> ?@020 70<>2=8:C O: >45@6C20GC 707=0G5=8E ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 V<5=V AC1 T:B0 (2>;>4V;LFO). "0:8< G8=><, 2V4?>2V40;L=VABL 70 =5?@02><V@=C ?5@540GC 70<>2=8:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 0 B0:>6 WE >1@>1:C =5A5 28:;NG=> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?>402 B5=45@=C ?@>?>78FVN. 7. >:C<5=B8, 2840=V 45@602=8<8 >@30=0<8, ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< =>@<0B82=8E 0:BV2, 2V4?>2V4=> 4> O:8E B0:V 4>:C<5=B8 2840=V. 8. #G0A=8:, O:89 ?>402 B5=45@=C ?@>?>78FVN, 22060TBLAO B0:8<, I> 73>4=89 7 ?@>T:B>< 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 28:;045=8< C >40B:C 2 4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 1C45 4>B@8<C20B8AO C<>2 A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 2AB0=>2;5=>3> 2 ?. 4 >74V;C  4> FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 9. /:I> 28<>30 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2AB0=>2;5=0 45:V;L:0 @07V2, CG0A=8:/?5@5<>65FL <>65 ?>40B8 =5>1EV4=89 4>:C<5=B 01> V=D>@<0FVN >48= @07. 10. #G0A=8:8 ?@8 ?>40==V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28==V 2@0E>2C20B8 =>@<8 (2@0EC20==O< 22060TBLAO D0:B ?>40==O ?8AL<>2>3> ?V4B25@465==O 4>B@8<0==O F8E =>@<):  ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 @> 70157?5G5==O 70E8ABC =0FV>=0;L=8E V=B5@5AV2 70 <091CB=V<8 ?>7>20<8 45@6028 #:@0W=0 C 72 O7:C 7 2V9AL:>2>N 03@5AVTN >AV9AL:>W $545@0FVW 2V4 03.03.2022 ! 187, >A:V;L:8 70<>2=8: =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2 O70==O, :@548B>@0<8 70 O:8<8 T >AV9AL:0 $545@0FVO 01> >A>18, ?>2 O70=V 7 :@0W=>N-03@5A>@><, I> 287=0G5=V ?V4?C=:B>< 1 ?C=:BC 1 FVTW >AB0=>28;  ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 @> 70AB>AC20==O 701>@>=8 22575==O B>20@V2 7 >AV9AL:>W $545@0FVW 2V4 09.04.2022 ! 426, >A:V;L:8 FVTN ?>AB0=>2>N 701>@>=5=> 22575==O =0 <8B=C B5@8B>@VN #:@0W=8 2 <8B=><C @568<V V<?>@BC B>20@V2 7 >AV9AL:>W $545@0FVW;  0:>=C #:@0W=8 @> 70157?5G5==O ?@02 V A2>1>4 3@><04O= B0 ?@02>289 @568< =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW #:@0W=8 2V4 15.04.2014 ! 1207-VII..  B0:>6 2@0E>2C20B8, I> 2 #:@0W=V 70<>2=8:0< 701>@>=OTBLAO 74V9A=N20B8 ?C1;VG=V 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 C 3@><04O= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=8E >AV1, CB2>@5=8E B0 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=; N@848G=8E >AV1, CB2>@5=8E B0 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 (40;V  0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO/ 5A?C1;V:0 V;>@CAL/@0=, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0= (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=8E >AV1, CB2>@5=8E B0 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=, :@V< 28?04:V2 :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2. 5V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV90<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: ?V4?040T ?V4 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59; 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/01> 7<V=82 ?@54<5B 70:C?V2;V (9>3> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 G>B8@=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C/0170F>< 452 OB8< ?C=:BC 37 A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?C=:BC 40 A>1;82>AB59; T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0= (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 (40;V  0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO/ 5A?C1;V:0 V;>@CAL/@0=, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0= (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=, :@V< 28?04:V2 :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=><C 035=BAB2C 7 ?8B0=L 28O2;5==O, @>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0= (70 28=OB:>< B>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176); 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-?" \l "n131" ?C=:BC 43 A>1;82>AB59; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C; 3) ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB><C ?C=:BC 47 A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 A>1;82>AB59. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: 1) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; 2) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B><C G8A;V ?V4AB028 B0:>3> 2V4E8;5==O (7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O A>1;82>AB59 (0:>=C) B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G><C A0<5 ?>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL), ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V / ?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, 22060T =54>AB0B=L>N 0@3C<5=B0FVN, 707=0G5=C 2 ?>2V4><;5==V, B0:89 CG0A=8: <>65 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N =040B8 4>40B:>2C V=D>@<0FVN ?@> ?@8G8=8 =52V4?>2V4=>ABV 9>3> ?@>?>78FVW C<>20< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 7>:@5<0 B5E=VG=V9 A?5F8DV:0FVW, B0/01> 9>3> =52V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, 0 70<>2=8: 7>1>2 O70=89 =040B8 9><C 2V4?>2V4L 7 B0:>N V=D>@<0FVTN =5 ?V7=VH O: G5@57 G>B8@8 4=V 7 40B8 =04E>465==O B0:>3> 725@=5==O G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L, 0;5 4> <><5=BC >?@8;N4=5==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 10 0:>=C.  >74V; VI 57C;LB0B8 B>@3V2 B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1V4<V=0 70<>2=8:>< B>@3V2 G8 287=0==O WE B0:8<8, I> =5 2V41C;8AOV4?>2V4=> 4> ?C=:BC 50 A>1;82>AB59 (?V4 G0A WE G8==>ABV B0 70AB>AC20==O) 01> AB0BBV 32 0:>=C (?VA;O A:0AC20==O (?@8?8=5==O 4VW) A>1;82>AB59) 0<>2=8: 2V4<V=OT 2V4:@8BV B>@38 C @07V: 1) 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 2) =5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L; 3) A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 4) :>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 707=0G0T 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4AB028 ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O. V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 51 A>1;82>AB59 (?V4 G0A WE G8==>ABV B0 70AB>AC20==O) 01> AB0BBV 32 0:>=C (?VA;O A:0AC20==O (?@8?8=5==O 4VW) A>1;82>AB59) 2V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4<V=ONBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 1) 2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 (C B><C G8A;V, O:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 A>1;82>ABO<8; 2) =5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 A>1;82>ABO<8. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2, 287=0G5=8E F8< ?C=:B><, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2. =D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO 2AV< CG0A=8:0< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2 45=L WW >?@8;N4=5==O. 2!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:>3> 287=0=> ?5@5<>6F5< B>@3V2, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?@>?>78FVW CG0A=8:0-?5@5<>6FO.  <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 70<>2=8:0 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 5 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. # @07V ?>40==O A:0@38 4> >@30=C >A:0@65==O ?VA;O >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?5@51V3 AB@>:C 4;O C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7C?8=OTBLAO. ;O ?V4B25@465==O ?@02><>G=>ABV =0 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N #G0A=8: ?>28=5= =040B8 C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW >:@5<C 4>2V4:C, 2 4>2V;L=V9 D>@<V, ?@> >A>1C, O:C C?>2=>2065=> ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C @07V ?5@5<>38 CG0A=8:0 C B>@30E 7 >1>2 O7:>28< =040==O< C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW :>?VW 4>:C<5=BC, O:89 ?>A2V4GCT >A>1C O:C C?>2=>2065=> ?V4?8AC20B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 3@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= 2V4?>2V40B8 ?@>5:BC 4>3>2>@C, 707=0G5=><C 2 >40B:C 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. # 28?04:C =5=040==O ?5@5<>6F5< V=D>@<0FVW ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?5@5<>65FL 22060TBLAO B0:8<, I> 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0 ?V4;O30T 2V4E8;5==N =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 4AB>B=V C<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2 ?8AL<>2V9 D>@<V, 2V4?>2V4=> 4> =>@< &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= 4@C3>W  ? OB>W, AL><>W-452 OB>W AB0BBV 41 0:>=C, B0 A>1;82>AB59. >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, I> C:;040TBLAO <V6 @57845=B0<8 #:@0W=8, ?>28=5= 1CB8 28:;045=89 28:;NG=> C:@0W=AL:>N <>2>N. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. AB>B=8<8 C<>20<8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T ?@54<5B (=09<5=C20==O, :V;L:VABL, O:VABL), FV=0 B0 AB@>: 4VW 4>3>2>@C. =HV C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N VAB>B=8<8 =5 T B0 <>6CBL 7<V=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> =>@< >A?>40@AL:>3> B0 &82V;L=>3> :>45:AV2. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 C ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< (287=0G5=V C ?.19 A>1;82>AB59 ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O 01> C G.5 AB.41 0:>=C ((?VA;O A:0AC20==O (?@8?8=5==O 4VW) A>1;82>AB59) . >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N T =V:G5<=8< C @07V: 1):>;8 70<>2=8: C:;02 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3, 287=0G5=8E ?C=:B>< 5 A>1;82>AB59; 2)C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3 ?C=:BC 18 A>1;82>AB59; 3)C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 ?5@V>4 >A:0@65==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C B0 A>1;82>AB59; 4)C:;045==O 4>3>2>@C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, ?5@5410G5=8E 0170F0<8 B@5BV< B0 G5B25@B8< ?C=:BC 49 A>1;82>AB59, :@V< 28?04:V2 7C?8=5==O ?5@51V3C AB@>:V2 C 72 O7:C 7 @>73;O4>< A:0@38 >@30=>< >A:0@65==O 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59; 5):>;8 =0720 ?@54<5BC 70:C?V2;V V7 707=0G5==O< :>4C 70 48=8< 70:C?V25;L=8< A;>2=8:>< =5 2V4?>2V40T B>20@0<, @>1>B0< G8 ?>A;C30<, I> D0:B8G=> 70:C?;5=V 70<>2=8:><. 5>40B:>2V VAB>B=V C<>28 4>3>2>@V2 ?@> 70:C?V2;N 70 @>3@0<>N 2V4=>2;5==O #:@0W=8 (#)>40B:>2>N VAB>B=>N C<>2>N 4>3>2>@V2 ?@> 70:C?V2;N 70 # T 4>40B:>2V ?V4AB028 4;O 9>3> ?@8?8=5==O C @07V =0AB0==O ?V4 G0A 28:>=0==O 4>3>2>@C 1C4L-O:>W 7 =0ABC?=8E >1AB028=: 1) 28:>=025FL 4>3>2>@C B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: 28:>=02FO-N@848G=>W >A>18 AB02 >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 284V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 "@> A0=:FVW", 0 B0:>6 4> B0:>W >A>18 70AB>A>20=V G8==V A0=:FVW 1C4L-O:>N 7 B0:8E >@30=V70FV9: (a) @30=V70FVO 1 T4=0=8E 0FV9 B0 1C4L-O:0 CAB0=>20 G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 01> C?>2=>2065=0 @30=V70FVTN 1 T4=0=8E 0FV9 70?@>2046C20B8, :5@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (b) 2@>?59AL:89 !>N7 B0 1C4L-O:5 035=BAB2> G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 G8 C?>2=>2065=0 2@>?59AL:8< !>N7>< 22>48B8, 04<V=VAB@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (c) #?@02;V==O :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !( (OFAC), 5@602=89 45?0@B0<5=B !( B0/01> V=VAB5@AB2> B>@3V2;V !?>;CG5=8E (B0BV2. 2) =0O2=VABL 28A=>2:C >@30=C 5@60C48BA;C618 ?@> @57C;LB0B8 <>=VB>@8=3C ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:8< 2:070=> ?@> =5>1EV4=VABL ?@8?8=5==O (@>7V@20==O) 2V4?>2V4=>3> 4>3>2>@C, B0 B0:89 28A=>2>: =5 1C2 >A:0@65=89 B0/01> A:0A>20=89 2 AC4>2><C ?>@O4:C. 3) =0O2=VABL 4>:07V2, ?V4B25@465=8E C AC4V, I>4> ?>@CH5==O 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L 28:>=02F5< 73V4=> 0:BC ?@> 73>4C I>4> ?@>D5AV9=>W G5A=>ABV. 6VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N6.1. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59 70:C?V25;L, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 F8E >A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 F8< ?C=:B><. 6.2. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:><C 28?04:C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V A>1;82>ABO<8 70:C?V25;L. 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 0<>2=8: 28<030T 2V4 CG0A=8:0-?5@5<>6FO 2=5A5==O =8< =5 ?V7=VH5 40B8 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70157?5G5==O 28:>=0==O B0:>3> 4>3>2>@C. 84 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N  10=:V2AL:0 30@0=BVO 01> 45?>78B. >7<V@ 70157?5G5==O <0T A:;040B8 3% 0=:V2AL:0 30@0=BVO ?>28==0 4VOB8 ?@>BO3>< 2AL>3> AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 0=:V2AL:0 30@0=BVO <0T 2V4?>2V40B8 =>@<0< AB0BBV 200 >A?>40@AL:>3> :>45:AC #:@0W=8, AB0BBV 560 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, 28<>30< ?>AB0=>28 @02;V==O # 2V4 15.12.2004 ! 639 @> 70B25@465==O >;>65==O ?@> ?>@O4>: 74V9A=5==O 10=:0<8 >?5@0FV9 70 30@0=BVO<8 2 =0FV>=0;L=V9 B0 V=>75<=8E 20;NB0E. > 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 4>40NBLAO :>?VW 10=:V2AL:8E 4>:C<5=BV2; 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT ?>2=>2065==O >A>18, O:0 ?V4?8A0;0 30@0=BVN (28BO3 V7 !B0BCBC, 4>2V@5=VABL, B>I>), 702V@5=V 10=:><. 0=:, O:8< 2840=0 30@0=BVO, 70 >DVFV9=8<8 40=8<8 # ?>28=5= 1CB8 ?;0B>A?@><>6=8< B0 =5 7=0E>48B8AL 2 AB04VW ;V:2V40FVW. # @07V O:I> 5@5<>65FL T =5@57845=B><, 2V= <>65 =040B8 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C =0FV>=0;L=V9 20;NBV :@0W=8 0<>2=8:0  3@82=V =0 AC<C 3% 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C 2 5:2V20;5=BV, I> ?5@5@0E>20=0 =0 40BC >D>@<;5==O 10=:V2AL:>W 30@0=BVW 70 >DVFV9=8< :C@A>< 0FV>=0;L=>3> 10=:C. 0<>2=8: ?>25@B0T 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N: 1) ?VA;O 28:>=0==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) 70 @VH5==O< AC4C I>4> ?>25@=5==O 70157?5G5==O 4>3>2>@C C 28?04:C 287=0==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V =54V9A=8<8 01> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =V:G5<=8<; 3) C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E AB0BB5N 21 A>1;82>AB59; 4) 73V4=> 7 C<>20<8, 707=0G5=8<8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< ? OB8 10=:V2AL:8E 4=V2 7 4=O =0AB0==O 707=0G5=8E >1AB028=. #AV 28B@0B8 ?>2 O70=V 7 =040==O< 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 74V9A=NNBLAO 70 @0EC=>: :>HBV2 5@5<>6FO. >HB8, I> =04V9H;8 O: 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C (C @07V O:I> 2>=8 =5 ?>25@B0NBLAO), ?V4;O30NBL ?5@5@0EC20==N 4> 2V4?>2V4=>3> 1N465BC =0 @0EC=>: UA948201720355219042000033687 2 !# 2 <. 8W2 >40B>: 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "  (&)  &/  #.   "# >2=0 =0720 ?@54<5BC 70:C?V2;V 09<5=C20==O : ____________________________________________________ (?>2=0 =0720 >@30=V70FVW CG0A=8:0 B>@3V2) 2 >A>1V ______________________________________________________________________ (?@V728I5, V<'O, ?> 10BL:>2V, ?>A040 2V4?>2V40;L=>W >A>18) C?>2=>2065=89 ?>2V4><8B8 =0ABC?=5: 1. >73;O=C2H8 B5=45@=C 4>:C<5=B0FVN =0 28:>=0==O 707=0G5=>3> 70<>2;5==O, <8 73>4=V 28:>=0B8 @>1>B8 70 FV=>N: ______________________________ (7 *), _________________________________________________________________ (157 ), (2:07CTBLAO FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (F8D@0<8 V ?@>?8A><) 7 * B0 157 ) * CC<0 7  707=0G0TBLAO ;8H5 B8<8 CG0A=8:0<8, O:V T ?;0B=8:0<8 . &V=0 2:;NG0T 2 A515 FV=C =0 @>1>B8, O:V ?@>?>=CNBLAO 70 >3>2>@><, 7 C@0EC20==O< 20@B>ABV A0<8E @>1VB, 20@B>ABV <0B5@V0;V2 V 20@B>ABV 2AVE 28B@0B, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @>1VB, ?5@5410G5=8E B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 0 B0:>6 20@BVABL ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V. 2. 4@5A0 (<VAF57=0E>465==O) CG0A=8:0 B>@3V2 __________________________________ 2.1. >40B:>289 AB0BCA CG0A=8:0 : (707=0G8B8 -- ?;0B=8: 01>  ?;0B=8: ). 3. "5;5D>=/D0:A ___________________________________________________________ 4. 5@V2=8FB2> (?@V728I5, V< O ?> 10BL:>2V) ___________________________________ 5. 030;L=89 AB@>: 28:>=0==O @>1VB: ____ <VAOFV2, 0;5 =5 ?V7=VH5 __ _______ 202__@. 6. !B@>: 30@0=BVW =0 28:>=0=V @>1>B8 A:;040T ___ (F8D@0 ?@>?8A><) @>:V2. 7. #?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: CG0A=8:0 =0 ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2 70 @57C;LB0B0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ___________________________________________________________ 8. > ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, 0H0 4>:C<5=B0FVO @07>< 7 =0H>N ?@>?>78FVTN (70 C<>28 WW 2V4?>2V4=>ABV 2AV< 28<>30<) <0NBL A8;C ?>?5@54=L>3> 4>3>2>@C <V6 =0<8. /:I> 1C45 ?@89=OB> @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@, <8 2V7L<5<> =0 A515 7>1>2 O70==O 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V >3>2>@><. 8 ?>3>46CT<>AO 7 C<>20<8, I> 8 <>65B5 2V4E8;8B8 =0HC G8 2AV ?@>?>78FVW. 8 ?>3>46CT<>AO 7 C<>20<8, I> 8 <>65B5 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN #G0A=8:0-5@5<>6FO 2 @07V =5 =040==O =8< 4>:C<5=BV2, ?5@5410G5=8E FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN. 9. 8 ?>3>46CT<>AO 4>B@8<C20B8AO C<>2 FVTW ?@>?>78FVW ?@>BO3>< 90 :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 2AB0=>2;5=>3> 0<8. 0H0 ?@>?>78FVO 1C45 >1>2 O7:>2>N 4;O =0A V <>65 @>73;O40B8AO 0<8 C 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O 707=0G5=>3> B5@<V=C. 10. 8 ?V4B25@46CT<> 73>4C 7 C<>20<8 ?@>5:BC 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 28:;045=8<8 C >40B:C 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 70 40=8< ?@54<5B>< 70:C?V2;V. 11. /:I> 1C45 ?@89=OB> @VH5==O ?@> 287=0G5==O =0H>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N B0 =0A, O: CG0A=8:0,?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, <8 7>1>2 O7CT<>AO ?V4?8A0B8 >3>2V@ V7 0<>2=8:>< =5 @0=VH5 =V6 G5@57 5 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, 0;5 =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 ?@>?>78FVW CG0A=8:0-?5@5<>6FO 12. 07=0G5=8< =86G5 ?V4?8A>< <8 ?V4B25@46CT<> ?>2=C, 157C<>2=C V 15770?5@5G=C 73>4C 7 CAV<0 28<>30<8 ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 287=0G5=8<8 70:>=>402AB2>< V 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 7>:@5<0 4>40B:>28<8 28<>30<8 70 5@V2=8<8 ?@8=F8?0<8 V<?;5<5=B0FVW @>3@0<8 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8, I> DV=0=ACTBLAO 73V4=> $V=0=A>2>W #3>48 7 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:><. >A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 B0 ?5G0B:0 (?5G0B:0 70 =0O2=>ABV) >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  "  # >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N @>1VB (4>3>2V@ ?V4@O4C) ! KH06A_03 _W <. <VW2 ___ _________ 2024 @>:C ________________________________, V<5=>20=89 40;V 0<>2=8:, I> 4VT =0 ?V4AB02V 0:>=C #:@0W=8 @> <VAF525 A0<>2@O4C20==O 2 #:@0W=V, $V=0=A>2>W C3>48 <V6 #:@0W=>N B0 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:>< (@>T:B @>3@0<0 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8) 2V4 9 3@C4=O 2020 @>:C FI ! 91.906 Serapis ! 2019-0903, @0B8DV:>20=>W 0:>=>< #:@0W=8  HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1645-20" \l "n2"!1645-IX 2V4 14 ;8?=O 2021 @>:C, B0 #3>48 ?@> ?5@540GC :>HBV2 ?>78:8 !___2V4 ___<V6_____ , 7 >4=VTW AB>@>=8, V _______________________, V<5=>20=89 40;V V4@O4=8:, I> 4VT =0 ?V4AB02V ______________________, 7 V=H>W AB>@>=8, @07>< - !B>@>=8, C:;0;8 F59 >3>2V@ ?@> =86G5=02545=5. 1.  "  # 1.1. 0<>2=8: 4>@CG0T, 0 V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW B0 C<>2 FL>3> >3>2>@C 28:>=0B8 @>1>B8 7  C4V2=8FB2> 0<1C;0B>@VW 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O 70 04@5A>N: A. "0@0=V2:0, 'C3CW2AL:89 @09>=. %0@:V2AL:>W >1;0ABV. >@83C20==O =0 1 T:BV 70 :>4><  021:2015: 45210000-2  C4V2=8FB2> 1C4V25;L 1.2. 1'T:B:<1C;0B>@VO 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O. VAF5 @>7B0HC20==O 1'T:B0:63450, %0@:V2AL:0 >1;. 'C3CW2AL:89 @09>=, A. "0@0=V2:0, 2C;. (8@>=V=FV2, 67-0. 1.3. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8 C ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< (?.19 A>1;82>ABV 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V", =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. !1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V", =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O). 1.4. &59 4>3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8. 2. !"  / " 2.1. V4@O4=8: @>7?>G=5 28:>=0==O @>1VB ?VA;O: 2.1.1. 01@0==O G8==>ABV FL>3> >3>2>@C; 2.1.2. B@8<0==O =5>1EV4=8E 4>72V;L=8E 4>:C<5=BV2; 2.1.3. 040==O 0<>2=8:C C:;045=>3> <V6 V4@O4=8:>< B0 AB@0E>2>N :><?0=VTN, ?@89=OB=>N 4;O 0<>2=8:0, 4>3>2>@C AB@0EC20==O 28?04:>2>3> ?>H:>465==O 1 T:BC, =0 O:><C 28:>=CNBLAO @>1>B8, C 283;O4V AB@0EC20==O :><?;5:AC 1C4V25;L=>-<>=B06=8E B0 ?CA:>=0;03>46C20;L=8E @>1VB. "5@<V= 4VW AB@0EC20==O  ?>2=89 ?5@V>4 28:>=0==O @>1VB =0 >1 T:BV. # 28?04:C, O:I> 7 >1 T:B82=8E ?@8G8= B5@<V= 28:>=0==O @>1VB 1C45 ?@>4>265=89, V4@O4=8: 7>1>2 O7CTBLAO ?@>4>268B8 B5@<V= 4VW 4>3>2>@C AB@0EC20==O ?5@5410G5=>3> 40=8< ?C=:B>< >3>2>@C 2.2. >G0B>: B0 70:V=G5==O @>1VB 287=0G0TBLAO 0;5=40@=8< 3@0DV:>< 28:>=0==O @>1VB, O:89 T =52V4'T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C (4>40B>: ! 2). 2.3. V4@O4=8: <>65 70157?5G8B8 4>AB@>:>25 7025@H5==O 28:>=0==O @>1VB V 740GC WE 0<>2=8:C BV;L:8 70 73>4>N 0<>2=8:0. 2.4. !B@>:8 28:>=0==O @>1VB 70 F8< 4>3>2>@>< =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO >:@V< 28?04:V2 ?5@5410G5=8E ?.19 A>1;82>AB59 B0 7 2@0EC20==O< C<>2 #3>48 ?@> ?5@540GC :>HBV2 ?>78:8 2V4 25.12.2023 ! 13110-05/265. 3.   & 3.1. >3>2V@=0 FV=0 A:;040T: 0) !C<0 157 : ______________________ (AC<0 ?@>?8A><) 3@=.; 1)  C AC<V __________________ (AC<0 ?@>?8A><) 3@=. (70?>2=NTBLAO, O:I> V4@O4=8: T ?;0B=8:>< ); 07>< (AC<0 @O4:V2 0 V 1): _____________________ (AC<0 ?@>?8A><) 3@=. >3>2V@=0 FV=0 T 4>40B:>< (>40B>: !1) 4> FL>3> >3>2>@C. >3>2V@=0 FV=0 70 F8< >3>2>@>< 287=0G0TBLAO !B>@>=0<8 O: 48=0<VG=0 B0 <>65 :>@83C20B8AO 2 ?@>F5AV 28:>=0==O @>1VB 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 7 C@0EC20==O< ?.19 A>1;82>ABV 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V", =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. !1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V" (40;V - A>1;82>ABV), =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O. 3.2. >3>2V@=0 FV=0 T VAB>B=>N C<>2>N >3>2>@C V =5 <>65 7<V=N20B8AO, >:@V< 28?04:V2, ?5@5410G5=8E A>1;82>ABO<8. 3.3. >@O4>: 287=0G5==O 20@B>ABV 4>3>2V@=>W FV=8 ?@>2>48BLAO 73V4=> ?>;>65=L >HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20. 3.4. 65@5;> DV=0=AC20==O @>1VB 70 F8< >3>2>@><: A?V2DV=0=AC20==O @>1VB 70 ?@>5:B>< 7 <VAF52>3> 1N465BC 7   __________3@=. :>HB8 A?5FV0;L=>3> D>=4C 45@602=>3> 1N465BC (:>HB8 ) 157   _____________3@=.; :>HB8 <VAF52>3> 1N465BC (?>:@8BBO )  ______________ 3@=. #<>28 A?V2DV=0=AC20==O 70 F8< >3>2>@><: 8:>@8AB0==O AC125=FVW 7 45@602=>3> 1N465BC <VAF528< 1N465B0< =0 @50;V70FVN ?@>5:BV2 C @0<:0E @>3@0<8 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8 4;O DV=0=AC20==O @>1VB 70 F8< >3>2>@>< 74V9A=NTBLAO ?VA;O ?>2=>3> 28:>@8AB0==O :>HBV2 A?V2DV=0=AC20==O @>1VB 7 <VAF52>3> 1N465BC, I> ?V4B25@46CTBLAO :>?VO<8 2V4?>2V4=8E ?;0BV6=8E V=AB@C:FV9 7 2V4<VB:0<8 ?@> >?;0BC >@30=V2 5@602=>W :07=0G59AL:>W A;C618 #:@0W=8. 4.   " '/ !"  4.1. 0<>2=8: <0T ?@02>: 4.1.1. V4<>28B8AO 2V4 ?@89=OBBO 70:V=G5=8E @>1VB C @07V 28O2;5==O =54>;V:V2, O:V 28:;NG0NBL <>6;82VABL 28:>@8AB0==O @57C;LB0BV2 B0:8E @>1VB 2V4?>2V4=> 4> <5B8, 707=0G5=>W C ?@>5:B=V9 4>:C<5=B0FVW B0 >3>2>@V, V 28O2;5=V =54>;V:8 =5 <>6CBL 1CB8 CAC=5=V V4@O4=8:><, 0<>2=8:>< 01> B@5BL>N >A>1>N. 4.1.2.#:;040B8 4>3>2>@8 =0 ?@>2545==O B5E=VG=>3> B0 02B>@AL:>3> =03;O4C, 0 B0:>6 V=H8E ?>A;C3, O:V 28<030B8<CBLAO 4;O 74V9A=5==O ?@>5:BC. 4.1.3. =>A8B8 7<V=8 C ?@>5:B=C 4>:C<5=B0FVN 4> ?>G0B:C @>1VB 01> ?V4 G0A WE 28:>=0==O 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 4.1.4. 8<030B8 157>?;0B=>3> 28?@02;5==O =54>;V:V2, I> 28=8:;8 2=0A;V4>: 4>?CI5=8E V4@O4=8:>< ?>@CH5=L. 4.1.5 V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2, O:I> V4@O4=8: A2>TG0A=> =5 @>7?>G02 @>1>B8 01> 28:>=CT WE =0ABV;L:8 ?>2V;L=>, I> 70:V=G5==O WE C AB@>:, 287=0G5=89 >3>2>@><, AB0T =5<>6;828<. 4.1.6. V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C 2 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O @>1VB, >?;0B82H8 V4@O4=8:C 28:>=0=C B0 ?@89=OBC G0AB8=C @>1VB. 4.1.7. =VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= C >3>2V@, 28<030B8 @>7V@20==O >3>2>@C B0 2V4H:>4C20==O 718B:V2 70 =0O2=>ABV VAB>B=8E ?>@CH5=L V4@O4=8:>< C<>2 >3>2>@C. 4.1.8. 8<030B8 2V4H:>4C20==O 70240=8E 9><C 718B:V2, 7C<>2;5=8E ?>@CH5==O< >3>2>@C. 4.1.9. >AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C C @07V =528:>=0==O 7>1>2'O70=L V4@O4=8:>< , ?>2V4><82H8 ?@> F5 9>3> C 10-45=89 AB@>:. 4.1.10. 5 ?@>2>48B8 >?;0BC 70 @0EC=:>< 2 @07V 9>3> =5=0;56=>3> >D>@<;5==O 73V4=> V7 ?. 12.1.2 FL>3> >3>2>@C (2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4?8AV2, B>I>). 4.1.11. =>A8B8 7<V=8 4> >3>2>@C C 72 O7:C V7 7<V=0<8 70:>=>402AB20 H;OE>< C:;040==O 4>40B:>28E C3>4. 4.2. 0<>2=8: 7>1>2'O70=89: 4.2.1. 040B8 V4@O4=8:C 4>ABC? 4> 1`T:BC, ?5@540B8 4>72V;L=C B0 ?@>5:B=C 4>:C<5=B0FVN 2V4?>2V4=> 4> >3>2>@C. 4.2.2. @89=OB8 2V4 V4@O4=8:0 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C 28:>=0=V =0;56=8< G8=>< @>1>B8 B0 >?;0B8B8 WE C @07V ?@89=OBBO. 4.2.3. 5309=> ?8AL<>2> ?>2V4><8B8 V4@O4=8:0 ?@> 28O2;5=V =54>;V:8 2 @>1>BV. 4.2.4. 0157?5G8B8 74V9A=5==O B5E=VG=>3> =03;O4C ?@>BO3>< CAL>3> ?5@V>4C 28:>=0==O @>1VB =0 1'T:BV 2 ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2><. 4.2.5. 8<030B8 2V4 ?V4@O4=8:0 >?5@0B82=> V=D>@<C20B8  ?@> >1@C=B>20=5 >128=C20G5==O, A:0@3C 01> V=D>@<0FVN I>4> 01>@>=5=>W ?>254V=:8 I>4> >3>2>@C. 4.2.6. 8<030B8 2V4 V4@O4=8:0 25AB8 1CE30;B5@AL:V :=838 V 70?8A8 I>4> CAVE DV=0=A>28E >?5@0FV9 B0 2840B:V2 C 72 O7:C V7 >3>2>@><. 4.2.7. 87=020B8 ?@02> , 2 @0<:0E ?5@52V@:8 I>4> 01>@>=5=>W ?>254V=:8, ?5@53;O40B8 1CE30;B5@AL:V :=838 V 70?8A8 V4@O4=8:0 I>4> CAVE DV=0=A>28E >?5@0FV9 B0 2840B:V2 C 72 O7:C V7 >3>2>@>< B0 @>18B8 :>?VW 4>:C<5=BV2 BVTN <V@>N, =0A:V;L:8 F5 4>72>;5=> 70:>=>402AB2><. 4.2.8. >2V4><8B8 V4@O4=8:C ?@> ?@02>  ?@>2>48B8 281V@:>2V ?5@52V@:8 =0 @V7=8E 5B0?0E ?@>F5AC 2?@>20465==O >3>2>@C, I> AB>ACNBLAO, 157 >1<565=L: (A) 4>B@8<0==O >1AO3C @>1VB 70 @57C;LB0B0<8 0C48BV2 01> @5:><5=40FV9  V7 =040==O B5E=VG=>W 4>?><>38; (B) O:>ABV ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW; (C) O:>ABV 1C4V25;L=8E @>1VB; (D) O:>ABV 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2, I> 28:>@8AB>2CNBLAO; (E) 20@B>ABV >3>2>@C; (F) 4>B@8<0==O :>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E AB0=40@BV2; (G) 70:C?V25;L 7030;>< B0 4>B@8<0==O 28<>3 >AV1=8:0 7 ?8B0=L 70:C?V25;L; 4.2.9. >2V4><8B8 V4@O4=8:C ?@> ?@02>  V 9>3> A;C61>2FV2, 035=BV2, :>=AC;LB0=BV2 V @04=8:V2 >B@8<C20;8 2V4?>2V4=V ?@020 4>ABC?C (70 28<>3>N) 4> 1C4L-O:>3> ?>B@V1=>3> <VAFO V 1C4L-O:>3> 4>:C<5=BC ?V4 G0A ?5@52V@:8 ?8B0=L, 707=0G5=8E C ?C=:BV 28I5. 4.2.10 8<030B8 2V4 V4@O4=8:0 A?@8OB8 <VAVW 1C4L-O:8E :>=AC;LB0=BV2 V7 =040==O B5E=VG=>W ?V4B@8<:8, 70;CG5=8E  4;O =040==O A5:B>@0;L=8E ?>@04 V <>=VB>@8=3C @>5:BC (7>:@5<0  @>3@0<V @>728B:C  ( ), :><?0=VW Cowater International). 4.3. V4@O4=8: <0T ?@02>: 4.3.1. 0;CG0B8 4> 28:>=0==O >3>2>@C AC1?V4@O4=8:V2. 4.3.2. C?8=OB8 @>1>B8 C @07V =528:>=0==O 0<>2=8:>< A2>WE 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, I> ?@8725;> 4> CA:;04=5==O 01> 4> =5<>6;82>ABV 28:>=0==O V4@O4=8:>< @>1VB. 4.3.3. 8<030B8 28?;0BC ?5@54?;0B8 C ?>@O4:C 2AB0=>2;5=><C >3>2>@><. 4.3.4. V4<>28B8AO 2V4 >3>2>@C C @07V 2=5A5==O 4> ?@>5:B=>W B0 :>HB>@8A=>W 4>:C<5=B0FVW 7<V=, I> ?>B@51CNBL 28:>=0==O 4>40B:>28E @>1VB, 20@BVABL O:8E ?5@528ICT 10 2V4A>B:V2 4>3>2V@=>W FV=8. 4.3.5. =VFVN20B8 2=5A5==O 7<V= C >3>2V@. 4.3.6. # @07V =528:>=0==O 7>1>2'O70=L 0<>2=8:>< ?@>BO3>< 30 (B@84FOB8) V 1V;LH5 :0;5=40@=8E 4=V2, V4@O4=8: <0T ?@02> 4>AB@>:>2> @>7V@20B8 F59 >3>2V@ 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, ?>2V4><82H8 ?@> F5 0<>2=8:0 C 10-45=89 AB@>:, B0 28<030B8 2V4H:>4C20==O 718B:V2 C 28?04:0E B0 ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C F8< >3>2>@>< B0/01> 70:>=>402AB2>< 4.4. V4@O4=8: 7>1>2'O70=89: 4.4.1. 0157?5G8B8 28:>=0==O @>1VB C AB@>:8, 2AB0=>2;5=V F8< >3>2>@><. 4.4.2. 4V9A=N20B8 5:A?5@B=C ?5@52V@:C (?@8 287=0G5=V9 1C4V25;L=8<8 =>@<0<8 =5>1EV4=>ABV) 28?@>1>2C20==O :>=AB@C:FV9, 28@>1V2, CAB0B:C20==O B>I>, O:V 28:>@8AB>2CNBLAO ?@8 28:>=0==V @>1VB, B0 ?>2V4><;OB8 ?@> F5 0<>2=8:0 C 287=0G5=V >3>2>@>< AB@>:8. 4.4.3. 5@540B8 0<>2=8:C C ?>@O4:C, ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< B0 >3>2>@><, 1'T:B. 4.4.4. 68B8 70E>4V2 4> =54>?CI5==O ?5@540GV 157 73>48 0<>2=8:0 ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW (?@8<V@=8:V2, :>?V9) B@5BV< >A>10<. 4.4.5. 0157?5G8B8 2545==O B0 ?5@540GC 0<>2=8:C 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C 4>:C<5=BV2 ?@> 28:>=0==O >3>2>@C. 4.4.6. 0157?5G8B8 :>>@48=0FVN 4VO;L=>ABV AC1?V4@O4=8:V2, 70;CG0B8 WE 4> 28@VH5==O =0O2=8E ?@>1;5<, AB2>@N20B8 =5>1EV4=V C<>28 4;O 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 7>1>2'O70=L V :>=B@>;N20B8 EV4 WE 28:>=0==O, 74V9A=N20B8 ?@89<0==O @>1VB, ?@54AB02;OB8 WE V=B5@5A8 C 2V4=>A8=0E V7 0<>2=8:><. V4@O4=8: =5A5 ?5@54 0<>2=8:>< 2V4?>2V40;L=VABL 70 4VW AC1?V4@O4=8:V2 B0:>N 6 <V@>N, O: V 70 A2>W 2;0A=V 4VW. 4.4.7. 0157?5G8B8 ?@8 =0O2=>ABV AC1?V4@O4=8E 4>3>2>@V2 2V4ACB=VABL 1C4L-O:8E ?@02>28E 2V4=>A8= <V6 0<>2=8:>< V AC1?V4@O4=8:0<8 ?@8 28:>=0==V FL>3> >3>2>@C. 4.4.8. 5AB8 2V4?>2V40;L=VABL 70 70;CG5==O 4;O 28:>=0==O @>1VB @>1VB=8:V2 B0 V=65=5@=>-B5E=VG=8E ?@0FV2=8:V2 4>AB0B=L>W :V;L:>ABV B0 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FVW. 4.4.9. 5AB8 2V4?>2V40;L=VABL 70 O:VABL 28:>=0=8E @>1VB, 70AB>A>2C20=8E <0B5@V0;V2, CAB0B:C20==O. 040B8 ?@54AB02=8:C B5E=VG=>3> =03;O4C (B0 V=65=5@C-:>=AC;LB0=BC -- 70 =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>3> 4>3>2>@C) 4>ABC? 4> 1C4V25;L=>3> <0940=G8:0. 4.4.10.!2>TG0A=> CAC20B8 =54>;V:8 @>1VB, 4>?CI5=V 7 9>3> 28=8. 4.4.11. V4H:>4C20B8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 B0 >3>2>@C 70240=V 0<>2=8:C 718B:8. 4.4.12. =D>@<C20B8 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C 0<>2=8:0 ?@> EV4 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 >3>2>@><, >1AB028=8, I> ?5@5H:>460NBL 9>3> 28:>=0==N, 0 B0:>6 ?@> 70E>48, =5>1EV4=V 4;O WE CAC=5==O. 4.4.13.  >4=>45==89 B5@<V= V=D>@<C20B8 , V=V=D@0AB@C:BC@8 V V=DV= ?@> >B@8<0==O >1@C=B>20=>3> >128=C20G5==O, A:0@38 01> V=D>@<0FVW I>4> 1C4L-O:8E 70O2;5=8E 01> ?V4>7@N20=8E 28?04:V2 01>@>=5=>W ?>254V=:8 V4@O4=8:0, 9>3> 48@5:B>@V2, ?@0FV2=8:V2, 035=BV2, ?0@B=5@V2 C A?V;L=8E ?V4?@8T<AB20E 01> AC1?V4@O4=8:V2, O:I> B0:V T, O:V 4VNBL 2V4 V<5=V V4@O4=8:0 7 2V4?>2V4=8<8 ?>2=>2065==O<8 I>4> !C1?@>T:BC. 4.4.14. 5AB8 1CE30;B5@AL:V :=838 V 70?8A8 I>4> CAVE DV=0=A>28E >?5@0FV9 B0 2840B:V2 C 72 O7:C V7 >3>2>@>< B0 =04020B8 WE 0<>2=8:C =0 9>3> ?8AL<>289 70?8B ?@>BO3>< 2 @>1>G8E 4=V2. 4.4.15. 04020B8  ?@02>, 2 @0<:0E ?5@52V@:8 I>4> 01>@>=5=>W ?>254V=:8, ?5@53;O40B8 1CE30;B5@AL:V :=838 V 70?8A8 I>4> CAVE DV=0=A>28E >?5@0FV9 B0 2840B:V2 C 72 O7:C V7 >3>2>@>< B0 @>18B8 :>?VW 4>:C<5=BV2 BVTN <V@>N, =0A:V;L:8 F5 4>72>;5=> 70:>=>402AB2><. 4.4.16. 04020B8  ?@02>, 2 @0<:0E ?5@52V@:8 01>@>=5=>W ?>254V=:8, ?@>2>48B8 281V@:>2V ?5@52V@:8 =0 @V7=8E 5B0?0E ?@>F5AC 2?@>20465==O >3>2>@C, I> AB>ACNBLAO, 157 >1<565=L: (A) 4>B@8<0==O >1AO3C @>1VB 70 @57C;LB0B0<8 0C48BV2 01> @5:><5=40FV9  V7 =040==O B5E=VG=>W 4>?><>38; (B) O:>ABV ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW; (C) O:>ABV 1C4V25;L=8E @>1VB; (D) O:>ABV 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2, I> 28:>@8AB>2CNBLAO; (E) 20@B>ABV >3>2>@C; (F) 4>B@8<0==O :>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E AB0=40@BV2; (G) 70:C?V25;L 7030;>< B0 4>B@8<0==O 28<>3 >AV1=8:0 7 ?8B0=L 70:C?V25;L. 4.4.17. 04020B8 0=:C V 9>3> A;C61>2FO<, 035=B0<, :>=AC;LB0=B0< V @04=8:0< ?@02> >B@8<C20;8 2V4?>2V4=V ?@020 4>ABC?C (70 28<>3>N) 4> 1C4L-O:>3> ?>B@V1=>3> <VAFO V 1C4L-O:>3> 4>:C<5=B0 ?V4 G0A ?5@52V@:8 ?8B0=L, 707=0G5=8E C ?C=:BV 28I5. 4.4.18 !?@8OB8 <VAVW 1C4L-O:8E :>=AC;LB0=BV2 V7 =040==O B5E=VG=>W ?V4B@8<:8, 70;CG5=8E  4;O =040==O A5:B>@0;L=8E ?>@04 V <>=VB>@8=3C @>5:BC (7>:@5<0  @>3@0<V @>728B:C  ( ), :><?0=VW Cowater International). 4.4.19. >B@8<C20B8AO 701>@>=8 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB, B0 ?>A;C3, O:V =5>1EV4=V 4;O 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C, C N@848G=8E >AV1 - @57845=BV2 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL 45@602=>W D>@<8 2;0A=>ABV, N@848G=8E >AV1, AB2>@5=8E B0/01> 70@5TAB@>20=8E 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL,/@0= B0 N@848G=8E >AV1, :V=F528<8 15=5DVFV0@=8<8 2;0A=8:0<8 (2;0A=8:0<8) O:8E T @57845=B8 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=, B0/01> C DV78G=8E >AV1 (DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2) - @57845=BV2 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=, 0 B0:>6 ?C1;VG=V 70:C?V2;V 2 V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O, I> 74V9A=NNBL ?@>406 B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL/@0=, 70 28=OB:>< B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. !1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V", =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O. 4.4.20. 0AB@0EC20B8 @878: 28?04:>2>3> ?>H:>465==O 1 T:BC, =0 O:><C 28:>=CNBLAO @>1>B8, C 283;O4V AB@0EC20==O :><?;5:AC 1C4V25;L=>-<>=B06=8E V ?CA:>=0;03>46C20;L=8E @>1VB. (?CA:>=0;03>46C20;L=V @>1>B8 2:;NG0NBLAO, O:I> 28:>=0==O B0:8E @>1VB ?5@5410G5=> 4>3>2>@><). 4.4.21. V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 70157?5G5==O AB@0EC20==O A2>3> ?5@A>=0;C 2V4 28?04:V2 A<5@BV, B@02< B0 2B@0B8 <09=0 ?V4 G0A 28:>=0==O @>1VB 70 >3>2>@><. V4@O4=8: 70157?5GCT ?@0FV2=8:V2, 70;CG5=8E 4> 28:>=0==O @>1VB, 70E8A=8< A?>@O465==O< B0 70157?5GCT =0O2=VABL =0 1'T:BV 1C4V2=8FB20 70A>1V2 ?>656=>W 157?5:8. 4.4.22. 040B8 0<>2=8:C >@83V=0; 10=:V2AL:>W 30@0=BVW (70157?5G5==O) 28:>=0==O 4>3>2>@C C @>7<V@V 3% 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C 7 B5@<V=>< 4VW 4> ?>2=>3> 7025@H5==O @>1VB 70 4>3>2>@><, 0 2 @07V ?@>4>265==O 7 >1 T:B82=8E ?@8G8= AB@>:V2 @50;V70FVW FL>3> >3>2>@C  ?@>4>268B8 B5@<V= 4VW 10=:V2AL:>W 30@0=BVW. 5.  )/  (/  " 5.1. V4@O4=8: =5A5 @878: 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1'T:B0 7 C@0EC20==O< @>1VB, 28:>=0=8E AC1?V4@O4=8:0<8, 7 ?>G0B:C WE 28:>=0==O 4> 70B25@465==O :BC ?@> ?@89=OBBO 2 5:A?;C0B0FVN 1 T:BC, >:@V< 28?04:C 28?04:>2>3> 7=8I5==O 01> ?>H:>465==O 1 T:BC 70 >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. 5.2. V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 >E>@>=C <09=0, 28:>=C20=V @>1>B8, 70157?5G5==O 157?5:8 ?@>BO3>< 2AL>3> B5@<V=C 4VW >3>2>@C. 5.3. >2V4><;5==O ?@> ?>H:>465==O 1'T:B0 =04A8;0TBLAO 0<>2=8:C ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O 9>3> 28O2;5==O. >H:>465==O ?V4;O30T CAC=5==N V4@O4=8:>< C AB@>:8, C73>465=V !B>@>=0<8 V7 C@0EC20==O< 9>3> A:;04=>ABV B0 >1AO3V2. 6. '/ "  ". #"&. 6.1. 0157?5G5==O @>1VB ?@>5:B=>N 4>:C<5=B0FVTN 74V9A=NTBLAO V7 C@0EC20==O< ?>;>65=L 030;L=8E C<>2 C:;045==O B0 28:>=0==O 4>3>2>@V2 ?V4@O4C 2 :0?VB0;L=><C 1C4V2=8FB2V, 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 01.08.2005 ! 668 (40;V  030;L=V C<>28), V=H8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2. 6.2. 0<>2=8: <0T ?@02> 2=>A8B8 7<V=8 2 ?@>5:B=C 4>:C<5=B0FVN V7 C@0EC20==O< C<>2, 287=0G5=8E 2 ?.53 030;L=8E C<>2. 6.3. V4@O4=8: <>65 =04020B8 0<>2=8:C ?@>?>78FVW I>4> ?>;V?H5==O ?@>5:B=8E @VH5=L. 0<>2=8: @>73;O=5 V =040ABL 2V4?>2V4L V4@O4=8:C ?@>BO3>< 5 (? OB8) 4=V2 7 4=O >45@60==O ?@>?>78FV9. 7. '/ " " , #!""#/ " !# 7.1. 0157?5G5==O @>1VB <0B5@V0;0<8, CAB0B:C20==O< B0 ?>A;C30<8 74V9A=NTBLAO V7 C@0EC20==O< ?>;>65=L 030;L=8E C<>2. 7.2. 0157?5G5==O @>1VB <0B5@V0;0<8 B0 CAB0B:C20==O< 74V9A=NT V4@O4=8:. V= 7>1>2 O70=89 C73>46C20B8 V7 0<>2=8:>< ?>AB0G0;L=8:V2 <0B5@V0;V2 B0 CAB0B:C20==O. 7.2.1. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 ?>?5@54=L> ?8AL<>2> C73>46C20B8 V7 0<>2=8:>< B0 10;0=A>CB@8<C20G5< 1'T:B0 (O:I> F5 @V7=V N@848G=V >A>18) O:VA=V ?0@0<5B@8 B0 30@0=BV9=V C<>28 CAB0B:C20==O, <51;V2, V=25=B0@O B0 >1;04=0==O, ?5@5410G5=>3> . ;O FL>3> V4@O4=8: ?>28=5= =04VA;0B8 0<>2=8:C ;8AB, 2 O:><C 707=0G8B8: =09<5=C20==O, <VAF57=0E>465==O B0 V45=B8DV:0FV9=89 :>4 ?@>402FO/?>AB0G0;L=8:0 B0:>3> B>20@C 2 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L; =072C B>20@C (CAB0B:C20==O / <51;V2/ V=25=B0@O/ >1;04=0==O); :>=:@5B=C FV=C 7 C@0EC20==O< ; O:VA=V ?0@0<5B@8 B0 30@0=BV9=V C<>28 CAB0B:C20==O, <51;V2, V=25=B0@O B0 >1;04=0==O. 7.2.2. 0@BVABL CAB0B:C20==O, <51;V2 B0 V=25=B0@O =5 ?>28==0 ?5@528IC20B8 A5@54=L>@8=:>2C 20@BVABL ?> #:@0W=V 4;O B0:>3> B>20@C, O:0 287=0G5=0 70 40=8<8 5@6AB0BC B0/01> ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 B0/01>  5@67>2=VHV=D>@< (C 283;O4V 4>2V4:8 >4=VTW 7 F8E >@30=V70FV9 01> 2;0A=>W 4>2V4:8 ?V4@O4=8:0 7 ?>A8;0==O< =0 465@5;0 ?V4B25@465==O V=D>@<0FVW C 4>2V4FV). 7.2.3. /:I> V4@O4=8: =5 >B@8<0T ?8AL<>2>3> ?>3>465==O 2V4 0<>2=8:0 =0 CAB0B:C20==O, <51;V, V=25=B0@ B0 >1;04=0==O 01> 9>3> 20@BVABL O2=> ?5@528IC20B8<5 A5@54=L>@8=:>2C 20@BVABL ?> #:@0W=V, 0<>2=8: 2V4<>2;OTBLAO 2V4 ?@89=OBBO B0:>3> B>20@C. 7.3. 0<>2=8: 70157?5GCT V4@O4=8:0 2>4>N, 5;5:B@>5=5@3VTN, =040T A:;04AL:V B0 V=HV ?@8<VI5==O 2 >1AO30E, ?5@5410G5=8E ?@>5:B=>N 4>:C<5=B0FVTN. 7.4. V4@O4=8: 7>1>2'O70=89 CAC20B8 =54>;V:8 2 @>1>B0E, <0B5@V0;0E, CAB0B:C20==V, 28O2;5=V 0<>2=8:><, 2V4?>2V4=8<8 45@602=8<8 >@30=0<8, 0@EVB5:BC@=8< =03;O4>< 2 AB@>:8, 287=0G5=V 0:B0<8 ?5@52V@>:, 2:07V2>: B0 ?@8?8AV2, B0 V=D>@<C20B8 0<>2=8:0. 8. #'/  / " ' ! 8.1. 0;CG5==O 4> 28:>=0==O @>1VB @>1>G>W A8;8 ?>2=VABN 70157?5GCT V4@O4=8: V7 4>B@8<0==O< ?>;>65=L 030;L=8E C<>2. 8.2 V4@O4=8: 70157?5G8BL 4>B@8<0==O CAV<0 ?@0FV2=8:0<8 B@C4>2>3> 70:>=>402AB20, AB2>@5==O 4;O =8E =5>1EV4=8E C<>2 ?@0FV B0 2V4?>G8=:C, ?@>2545==O =5>1EV4=>3> V=AB@C:B06C B>I>. 8.3. 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 V4@O4=8:0 7 2V4?>2V4=8< >1@C=BC20==O< 2V4AB>@>=5==O 2V4 28:>=0==O @>1VB @>1VB=8:V2 B0 V=65=5@=>-B5E=VG=8E ?@0FV2=8:V2 C 28?04:0E =54>AB0B=L>W :20;VDV:0FVW, ?>@CH5=L 48AF8?;V=8, ?>@CH5=L ?@028; V =>@< B5E=V:8 157?5:8. 9.  &/ / " 9.1. 0<>2=8: 70 0:B>< ?5@540T V4@O4=8:C 1 T:B B0 2AN AC?@>2>46C20;L=C 4>:C<5=B0FVN ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2 7 4=O =01@0==O G8==>ABV >3>2>@C. 9.2. V4@O4=8: <>65 28:>@8AB>2C20B8 1 T:B FV;>4>1>2> =0 ?5@V>4 28:>=0==O @>1VB. 9.3. V4@O4=8: 70157?5G8BL 28:>=0==O @>1VB 73V4=> 7 0;5=40@=8< 3@0DV:>< 28:>=0==O @>1VB. V4@O4=8: 7>1>2 O70=89 268B8 70E>48 7 CAC=5==O 2V4AB020==O @>1VB, O:I> B0:V 1C4CBL. 9.4. V4@O4=8: 1C45 ?>2V4><;OB8 0<>2=8:0 ?@> 28=8:=5==O >1AB028=, I> 703@>6CNBL 28:>=0==N >3>2>@C =52V4:;04=> 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O. 0<>2=8: ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 4=V2 7 4=O >45@60==O ?>2V4><;5==O 2V4 V4@O4=8:0 =040ABL 9><C 2V4?>2V4L I>4> ?@89=OB8E @VH5=L B0 =0<VG5=8E 70E>4V2. 9.5. V4@O4=8: 1C45 ?><VAOG=> =04020B8 0<>2=8:C V=D>@<0FVN, 287=0G5=C ?.73 030;L=8E C<>2. 1AO3 V=D>@<0FVW ?>28=5= 1CB8 4>AB0B=V< 4;O 0=0;V7C AB0=C @50;V70FVW >3>2>@C, 28O2;5==O =0O2=8E ?@>1;5<, 268BBO 0<>2=8:>< =5>1EV4=8E 4;O WE CAC=5==O 70E>4V2. 0<>2=8: <0T ?@02> 70?@>A8B8 =5>1EV4=C 4;O =L>3> V=D>@<0FVN ?>70G5@3>2>. 9.6. V4@O4=8: C ?>@O4:C, 287=0G5=><C =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8 B0 >3>2>@><, 2545 V ?5@540T 0<>2=8:C ?VA;O 7025@H5==O @>1VB 4>:C<5=B8 ?@> 28:>=0==O >3>2>@C. V4@O4=8: 7>1>2'O70=89 ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O 7025@H5==O 28:>=0==O @>1VB 72V;L=8B8 1 T:B B0 ?@8;53;C 4> =L>3> B5@8B>@VN 2V4 A<VBBO, 1C4V25;L=8E <0H8= B0 <5E0=V7<V2, B8<G0A>28E A?>@C4 B0 ?@8<VI5=L. 9.7. /:I> V4@O4=8: =5 7@>18BL FL>3> C 287=0G5=V AB@>:8, 0<>2=8: <0T ?@02> ?>?5@548B8 V4@O4=8:0 ?@> 2:070=5 ?>@CH5==O, 287=0G8B8 =5>1EV4=89 AB@>: 4;O 9>3> CAC=5==O V C @07V =5268BBO V4@O4=8:>< 70E>4V2 72V;L=8B8 1 T:B B0 ?@8;53;C 4> =L>3> B5@8B>@VN A2>W<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1. ><?5=A0FVO ?>=5A5=8E 28B@0B 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: V4@O4=8:0. 9.8. =HV 7>1>2'O70==O !B>@V= I>4> >@30=V70FVW 28:>=0==O @>1VB 2V4?>2V40NBL ?>;>65==O< 030;L=8E C<>2. 10.  / !/  " .  /!". "  " ,% !# ! 10.1. >=B@>;L 0<>2=8:0 70 O:VABN @>1VB, <0B5@V0;V2, CAB0B:C20==O 1C45 74V9A=N20B8AO 73V4=> 7 =>@<0B82=8<8 28<>30<8 B0 ?>;>65==O<8 030;L=8E C<>2. 10.2. >1>B8 B0 <0B5@V0;L=V @5AC@A8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O WE 28:>=0==O, ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30< =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 V =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2 C 30;C7V 1C4V2=8FB20, ?@>5:B=V9 4>:C<5=B0FVW B0 >3>2>@C. 10.3.  <5B>N :>=B@>;N 70 2V4?>2V4=VABN @>1VB B0 <0B5@V0;L=8E @5AC@AV2 CAB0=>2;5=8< 28<>30< 0<>2=8: 70157?5GCT 74V9A=5==O B5E=VG=>3> =03;O4C 70 1C4V2=8FB2>< C ?>@O4:C, 2AB0=>2;5=><C 70:>=>402AB2><. 0<>2=8: 74V9A=NT :>=B@>;L 70 E>4><, O:VABN, 20@BVABN B0 >1AO30<8 28:>=0==O @>1VB 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8 B0 >3>2>@C. 10.4. ;O 74V9A=5==O B5E=VG=>3> =03;O4C V :>=B@>;N 70 28:>=0==O< @>1VB 0<>2=8: 70;CG0T B@5BN >A>1C (287=0G5=0 70 :>=:C@A>< 2V4?>2V4=> 4> >AV1=8:0 0FV>=0;L=V ?@>F54C@8 70:C?V25;L, AE20;5=>3> 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:><, A?5FV0;V7>20=0 >@30=V70FVO 01> A?5FV0;VAB), 7 O:>N 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> =040==O ?>A;C3 7 B5E=VG=>3> =03;O4C.V4@O4=8: 7>1>2'O70=89 =0 28<>3C 0<>2=8:0 G8 >AV1, O:V 2V4?>2V4=> 4> 4>3>2>@V2 74V9A=NNBL B5E=VG=89 =03;O4, =04020B8 =5>1EV4=V V=D>@<0FVN B0 4>:C<5=B8. # @07V 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV 28:>=0=8E @>1VB CAB0=>2;5=8< 28<>30< 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> CAC=5==O V4@O4=8:>< 4>?CI5=8E =54>;V:V2 01> ?@> 7C?8=5==O 28:>=0==O @>1VB. 10.5. V4@O4=8: C @07V 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV @5AC@AV2 2AB0=>2;5=8< 28<>30< 7>1>2 O70=89 =5309=> ?@>25AB8 WE 70<V=C. >1>B8, 28:>=0=V 7 28:>@8AB0==O< @5AC@AV2, I> =5 2V4?>2V40NBL CAB0=>2;5=8< 28<>30<, 0<>2=8:>< =5 >?;0GCNBLAO. 11. $!#/ " 11.1. >@O4>: B0 AB@>:8 DV=0=AC20==O 70 F8< >3>2>@>< 287=0G0NBLAO >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 04 3@C4=O 2019 @>:C ! 1070 5O:V ?8B0==O 74V9A=5==O @>7?>@O4=8:0<8 (>45@6C20G0<8) 1N465B=8E :>HBV2 ?>?5@54=L>W >?;0B8 B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3, I> 70:C?>2CNBLAO 70 1N465B=V :>HB8, >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 27.12.2001 @. ! 1764 @> 70B25@465==O >@O4:C 45@602=>3> DV=0=AC20==O :0?VB0;L=>3> 1C4V2=8FB20, C<>20<8 FL>3> >3>2>@C B0 C73>465=8< !B>@>=0<8 ;0=>< DV=0=AC20==O 28:>=0=8E @>1VB (>40B>: !3), O:89 T =52V4`T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. ;0= DV=0=AC20==O 28:>=0=8E @>1VB A:;040TBLAO 7 C@0EC20==O< 0;5=40@=>3> 3@0DV:C 28:>=0==O @>1VB V ?>@O4:C ?@>2545==O @>7@0EC=:V2 70 28:>=0=V @>1>B8. 11.2. 65@5;0<8 DV=0=AC20==O @>1VB 70 F8< 4>3>2>@>< T AC125=FVO 7 45@602=>3> 1N465BC <VAF528< 1N465B0< =0 @50;V70FVN ?@>5:BV2 C @0<:0E @>3@0<8 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8 B0 :>HB8 <VAF528E 1N465BV2. >@O4>: =040==O AC125=FVW 287=0G0TBLAO >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 15 3@C4=O 2021 @. ! 1324 B0 #3>4>N ?@> ?5@540GC :>HBV2 ?>78:8 !____ 2V4 ____<V6 ______, C:;045=>N 2V4?>2V4=> 4> $V=0=A>2>W C3>48 <V6 #:@0W=>N B0 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:>< (@>5:B @>3@0<0 7 2V4=>2;5==O #:@0W=8), @0B8DV:>20=>W 0:>=>< #:@0W=8 2V4 14 ;8?=O 2021 @.  HYPERLINK "https://zakononline.com.ua/documents/show/498036___677012"! 1645-IX, 70 ?>3>465==O< 7 V=V=D@0AB@C:BC@8 B0 V=DV=><. 12.  /  %#   " 12.1. ?;0B0 70 ?V4@O4 2V41C20TBLAO H;OE>< ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC) V ?>B>G=8E ?;0B56V2. @><V6=V @>7@0EC=:8 70 28:>=0=V @>1>B8 74V9A=NNBLAO 0<>2=8:>< 2 <560E =5 1V;LH O:95(452 O=>AB> ? OB8) 2V4A>B:V2 WE 7030;L=>W 20@B>ABV 70 >3>2V@=>N FV=>N =0 ?V4AB02V ?V4?8A0=8E 0:BV2 ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB ($>@<8  -22), 4>2V4>: ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB B0 28B@0B ($>@<8  -3), B0/01> ?V4?8A0=8E 0:BV2 ?@89<0==O-?5@540GV >1;04=0==O V @0EC=:C =0 >?;0BC. :B8 ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB ($>@<8 - -22), 4>2V4:8 ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB B0 28B@0B ($>@<8 - -3), 0:B8 ?@89<0==O-?5@540GV >1;04=0==O ?V4?8ACNBLAO 0<>2=8:>< 70 =0O2=>ABV C =L>3> 2AVE =5>1EV4=8E 28:>=02G8E 4>:C<5=BV2. V4@O4=8: =040T @07>< V7 D>@<0<8 -22, -3 (C 4-E ?@8<V@=8:0E) 0<>2=8:C 4> 25 G8A;0 ?>B>G=>3> <VAOFO =0 ?0?5@>28E V <03=VB=8E =>AVOE 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 28:>=0==O @>1VB, 2AN =5>1EV4=C 28:>=02GC 4>:C<5=B0FVN (A5@B8DV:0B8 =0 70AB>A>20=V <0B5@V0;8, ?0A?>@B8 =0 :>=AB@C:FVW B0 >1;04=0==O, 0:B8 =0 ?@8E>20=V @>1>B8, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL D0:B8G=V 28B@0B8 =0 2V4@O465==O, B0 V=.), 2V4><VABL @5AC@AV2, O:0 ?V4?8A0=0 3>;>2=8< 1CE30;B5@>< 01> :5@V2=8:>< ?V4?@8T<AB20 B0 ?V4B25@465=0 ?5G0B:>N, 0 B0:>6 @5TAB@ =0:;04=8E 70AB>A>20=8E <0B5@V0;V2 V CAB0B:C20==O V7 707=0G5==O< 20@B>ABV, 702V@5=89 ?V4?8A>< :5@V2=8:0 V ?5G0B:>N. 12.1.1. :B8 ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB ?@89<0NBLAO 0<>2=8:>< ?> <V@V 28:>=0==O @>1VB. 12.1.2. 8<>38 4> >D>@<;5==O @0EC=:V2 =0 >?;0BC: 1) 0EC=>: (V=2>9A), O: ?V4AB020 4;O >?;0B8, <0T <VAB8B8: 40BC V <VAF5 A:;040==O; =072C B0 @5:2V78B8 (2:;NG=> 7 10=:V2AL:8<8) V4@O4=8:0; =072C, 04@5AC B0  # 0<>2=8:0; 7<VAB B0 >1AO3 3>A?>40@AL:>W >?5@0FVW 7 ?>A8;0==O< =0: 0) 0:B ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB B0 4>2V4:C ?@> 20@BVABL 28:>=0=8E @>1VB (!, 40B0)  O:I> F5 >?;0B0 70 D0:B>< 28:>=0==O @>1VB; 01> 1) ?C=:B >3>2>@C I>4> 020=AC  O:I> F5 020=A>20=89 ?;0BV6; 7030;L=C 20@BVABL 3>A?>40@AL:>W >?5@0FVW (157 , , 2AL>3> 7 , 20;NB0) O:I> F5 >?;0B0 70 D0:B>< 28:>=0==O @>1VB; AC<C >?;0G5=>3> @0=VH5 V =5 70:@8B>3> 020=AC, I> 28@0E>2CTBLAO V7 AC<8 4> A?;0B8 @0EC=:C (V=2>9AC) (157 , , 2AL>3> 7 , 20;NB0)  O:I> F5 >?;0B0 70 D0:B>< 28:>=0==O @>1VB; AC<C 4> A?;0B8 70 40=8< @0EC=:>< (V=2>9A><) (157 , , 2AL>3> 7 , 20;NB0); ?>A048 >AV1, 2V4?>2V40;L=8E 70 74V9A=5==O 3>A?>40@AL:>W >?5@0FVW V ?@028;L=VABL WW >D>@<;5==O; >A>18AB89 ?V4?8A 01> V=HV 40=V, I> 40NBL 7<>3C V45=B8DV:C20B8 >A>1C, O:0 1@0;0 CG0ABL C 74V9A=5==V 3>A?>40@AL:>W >?5@0FVW. 0;NBC 4>3>2>@C/?;0B56C; !B@>:8 >?;0B8 @0EC=:C  45 (A>@>: ? OBL) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 28?CA:C @0EC=:C, 70 C<>28 2V4?>2V4=>ABV A:;04C AC?@>2V4=8E V ?;0BV6=8E 4>:C<5=BV2 B0 AB@>:V2 WE ?>40==O =0 ?>3>465==O, 287=0G5=8E #3>4>N ?@> ?5@540GC :>HBV2 ?>78:8 2V4 ____! _____. 12.2. 0<>2=8: <0T ?@02> 74V9A=8B8 ?>?5@54=N >?;0BC (020=A) 7 C@0EC20==O< 28<>3 ?>AB0=>28 01V=5BC <V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 04 3@C4=O 2019 @>:C ! 1070 5O:V ?8B0==O 74V9A=5==O @>7?>@O4=8:0<8 (>45@6C20G0<8) 1N465B=8E :>HBV2 ?>?5@54=L>W >?;0B8 B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3, I> 70:C?>2CNBLAO 70 1N465B=V :>HB8, C @>7<V@V =5 1V;LH5 =V6 30 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV @VG=>3> >1AO3C @>1VB. V4@O4=8: 7>1>2'O7CTBLAO 28:>@8AB0B8 >45@60=89 020=A =0 ?@8410==O V ?>AB0G0==O =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB <0B5@V0;V2, :>=AB@C:FV9, 28@>1V2 ?@>BO3>< B@L>E <VAOFV2 ?VA;O >45@60==O 020=AC. > 7025@H5==V B@8<VAOG=>3> B5@<V=C =528:>@8AB0=V AC<8 020=AC ?>25@B0NBLAO 70<>2=8:C. 12.3. # @07V 28<>38 V4@O4=8:>< ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC), V4@O4=8: 4> =040==O 0<>2=8:C @0EC=:C (V=2>9AC) =0 ?>?5@54=N >?;0BC (020=AC) (01> @07>< 7 =8<) <0T =040B8 0<>2=8:C 1572V4:;8G=C 10=:V2AL:C 30@0=BVN ?>25@=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC) =0 AC<C, 5:2V20;5=B=C AC<V ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC), 7 B5@<V=>< 4VW 4> ?>2=>3> 70@0EC20==O ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC) 73V4=> 0:BV2 ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB 01> ?>25@=5==O V4@O4=8:>< AC<8 ?>?5@54=L>W >?;0B8 (020=AC) 73V4=> 7 ?C=:B>< 12.4 >3>2>@C, 0;5 =5 <5=H5 4 (G>B8@L>E) :0;5=40@=8E <VAOFV2 (C B><C G8A;V 30 (B@84FOBL) 4=V2 4;O @50;V70FVW 0<>2=8:>< ?@020 >B@8<0==O :>HBV2 FVTW 30@0=BVW). #<>28 30@0=BVW <>6CBL ?5@5410G0B8 ?@>?>@FV9=5 7<5=H5==O AC<8 30@0=BVW =0 AC<8 ?@89=OB8E @>1VB 73V4=> 0:BV2 ?@89<0==O 28:>=0=8E 1C4V25;L=8E @>1VB. 12.4. # @07V =528:>=0==O V4@O4=8:>< 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L ?@>BO3>< 707=0G5=>3> C ?. 12.2 FL>3> >3>2>@C AB@>:C, >B@8<0=V AC<8 ?>?5@54=L>W >?;0B8 01> ?>25@B0NBLAO V4@O4=8:>< 0<>2=8:C =0 @0EC=:8, I> 1C4CBL ?>2V4><;5=V V4@O4=8:C 0<>2=8:><, 01> >B@8<CNBLAO 0<>2=8:>< 70 10=:V2AL:>N 30@0=BVTN ?>25@=5==O ?>?5@54=L>W >?;0B8. 12.5. V=F52V @>7@0EC=:8 <V6 0<>2=8:>< B0 V4@O4=8:>< C @>7<V@V 5 (? OB8) 2V4A>B:V2 2V4 >3>2V@=>W FV=8 74V9A=NNBLAO C B5@<V= 4> 45 (A>@>:0 ? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 ?VA;O @5TAB@0FVW 45:;0@0FVW ?@> 3>B>2=VABL 1'T:B0 4> 5:A?;C0B0FVW. 12.6. 0@BVABL 28:>=0=8E @>1VB, I> ?V4;O30NBL >?;0BV 287=0G0NBLAO V7 C@0EC20==O< >1AO3V2 28:>=0=8E @>1VB, ?> CAVE A:;04>28E 20@B>ABV @>1VB, @>7@0E>20=8E C 4>3>2V@=V9 FV=V, ?V4B25@465=8E 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8. # @07V 28O2;5==O =52V4?>2V4=>ABV @>1VB, ?@54'O2;5=8E 4> >?;0B8, 2AB0=>2;5=8< 28<>30<, 7028I5==O WE >1AO3V2 01> =5?@028;L=>3> 70AB>AC20==O :>HB>@8A=8E =>@<, ?>B>G=8E FV= B0 V=H8E ?><8;>:, I> 2?;8=C;8 =0 FV=C 28:>=0=8E @>1VB, 0<>2=8: <0T ?@02> 70 CG0ABN V4@O4=8:0 A:>@83C20B8 AC<C, I> ?V4;O30T A?;0BV. 12.7. !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> 70 F8< >3>2>@>< 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4AB@>G5==O >?;0B8 28:>=0=8E @>1VB, ?5@V>4 2V4AB@>G5==O >?;0B8 28:>=0=8E @>1VB 70 F8< >3>2>@>< @0ECTBLAO 7 4=O ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V V 180 (AB0 2VAV<45AOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 ?VA;O B0:>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O. 12.8. 0 28:>=0==O 28<>3 $V=0=A>2>W C3>48 B0 #3>48 ?@> ?5@540GC :>HBV2 ?>78:8, ?@8 >D>@<;5==V ?5@28==8E >1;V:>28E 4>:C<5=BV2 B0 ?@>2545==V @>7@0EC=:V2, 0<>2=8: 74V9A=N20B8<5 ?5@52V@:C I>4> =5=0;56=>ABV V4@O4=8:0, 9>3> ?>A04>28E >AV1 V CG0A=8:V2 C AB@C:BC@V 2;0A=>ABV, 0 B0:>6 >1A;C3>2CNG>3> 10=:C V4@O4=8:0, 9>3> ?>A04>28E >AV1 V CG0A=8:V2 C AB@C:BC@V 2;0A=>ABV 4> ?5@5;V:C >AV1, I>4> O:8E 70?@>20465=> A0=:FVW #:@0W=>N, 2@>?59AL:8< !>N7><, @30=V70FVTN 1 T4=0=8E 0FV9. 01>@>=5=> =040==O 1C4L-O:8E :>HBV2 1C4L-O:><C !C1 T:BC A0=:FV9 01> =0 :>@8ABL !C1 T:B0 A0=:FV9 ?@O<> 01> >?>A5@54:>20=>. 13.  /- ' '% " 13.1. @89<0==O-?5@540G0 70:V=G5=8E @>1VB 1C45 74V9A=N20B8AO 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 030;L=8E C<>2 B0 V=H8E =>@<0B82=8E 0:BV2, O:V @53;0<5=BCNBL ?@89=OBBO 70:V=G5=8E >1'T:BV2 2 5:A?;C0B0FVN. 13.2. 54>;V:8 C 28:>=0=8E @>1>B0E, 28O2;5=V 2 ?@>F5AV ?@89<0==O-?5@540GV 70:V=G5=8E @>1VB , O:V 28=8:;8 7 28=8 V4@O4=8:0, ?>28==V 1CB8 CAC=CBV V4@O4=8:>< ?@>BO3>< AB@>:V2, 287=0G5=8E 0<>2=8:><. /:I> V4@O4=8: =5 1060T G8 =5 <>65 CAC=CB8 FV =54>;V:8, 0<>2=8: <>65 ?>?5@548B8 V4@O4=8:0 ?@> ?>@CH5==O =8< A2>WE 7>1>2'O70=L, V, O:I> V4@O4=8: 157 70B@8<:8 =5 2682 =5>1EV4=8E 70E>4V2 4;O 28?@02;5==O A8BC0FVW, CAC=5 =54>;V:8 A2>W<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1 70 @0EC=>: V4@O4=8:0. 13.3. /:I> V4@O4=8: 70:V=G82 28:>=0==O @>1VB, 0 0<>2=8: =5 @>7@0EC202AO 70 >3>2>@><, V4@O4=8: <0T ?@02> ?@8B@8<0B8 ?5@540GC 0<>2=8:C 70:V=G5=8E @>1VB. 13.4. 0<>2=8: <0T ?@02> 2V4<>28B8AO 2V4 ?@89<0==O @>1VB C 28?04:C 28O2;5==O =54>;V:V2, O:V =5 <>6CBL 1CB8 CAC=CBV 01> =5 <>6CBL 1CB8 CAC=CBV C AB@>:, 287=0G5=89 C :BV 28O2;5=8E =54>;V:V2 C 28:>=0=8E @>1>B0E, 01> C 28?04:C, O:I> ?>@CH5==O AB@>:V2 28:>=0==O @>1VB (5B0?C @>1VB) <0T <VAF5 B0 B@820T 1V;LH5 30 (B@84FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2. # B0:><C @07V 0<>2=8: <0T ?@02> @>7V@20B8 >3>2V@ C >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, O:89 22060TBLAO @>7V@20=8< V7 40B8 >B@8<0==O V4@O4=8:>< 2V4?>2V4=>3> ?8AL<>2>3> ?>2V4><;5==O ?@> @>7V@20==O >3>2>@C. # 40=><C 28?04:C V4@O4=8: 2V4H:>4>2CT 0<>2=8:C 718B:8, ?>=5A5=V C 72 O7:C V7 =5=0;56=8< 28:>=0==O< C<>2 >3>2>@C V4@O4=8:><, 0 C 0<>2=8:0 28=8:0T ?@02> 28<030B8 ?>25@=5==O 2AVE A?;0G5=8E :>HBV2 V4@O4=8:C C 72 O7:C V7 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C, 2 B><C G8A;V, 0;5 =5 >1<56CNG8AL, A?;0G5=>3> 020=AC (?>?5@54=L>W >?;0B8) B0 V=H8E 74V9A=5=8E ?;0B56V2 V4@O4=8:>2V. V4?8ACNG8 40=89 >3>2V@ !B>@>=8 =0?5@54 ?>3>46CNBLAO V7 157C<>2=8< ?@02>< 0<>2=8:0 @>7V@20B8 40=89 >3>2V@ C ?>@O4:C 287=0G5=><C F8< ?C=:B>< B0 C 28?04:C =0AB0==O 2V4?>2V4=8E >1AB028= B0 28:>=0==O 28<>3 40=>3> ?C=:BC !B>@>=8 ?>3>46CNBLAO, I> >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< V V4@O4=8: ?>3>46CTBLAO V7 F8< 157C<>2=> B0 1572V4:;8G=> V =5 <0T ?@020 ?>A8;0B8AO =0 4V9A=VABL 4>3>2>@C 01> >A:0@6C20B8 ?@02> 0<>2=8:0 @>7V@20B8 40=89 >3>2V@ 14.  " !"  /!" '/ " (!#"& `") "  / #!#/ /%  ($") 14.1. V4=>A8=8 !B>@V=, ?>2'O70=V V7 70157?5G5==O< 30@0=BV9=8E AB@>:V2 O:>ABV @>1VB 5:A?;C0B0FVW >1'T:B0) B0 CAC=5==O< 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2), @53C;NNBLAO ?>;>65==O<8 030;L=8E C<>2. 14.2. V4@O4=8: 30@0=BCT O:VABL 28:>=0=8E @>1VB (@>7?8ACNBLAO 30@0=BV9=V AB@>:8 =0 :>65= 284 @>1VB). >G0B:>< 30@0=BV9=8E AB@>:V2 22060TBLAO 45=L ?V4?8A0==O 0:BC ?@> ?@89<0==O 28:>=0=8E @>1VB. 0@0=BV9=V AB@>:8 ?@>4>26CNBLAO =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> 70:V=G5=V @>1>B8 V 7<>=B>20=V :>=AB@C:FVW =5 <>3;8 5:A?;C0BC20B8AO 2=0A;V4>: 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2), 2V4?>2V40;L=VABL 70 O:V =5A5 V4@O4=8:. 14.3. # @07V 28O2;5==O ?@>BO3>< 30@0=BV9=8E AB@>:V2 C 70:V=G5=8E @>1>B0E =54>;V:V2 (45D5:BV2) 0<>2=8: ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O WE 28O2;5==O ?>2V4><8BL ?@> F5 V4@O4=8:0 V 70?@>A8BL 9>3> 4;O A:;040==O 0:BC ?@> ?>@O4>: V AB@>:8 CAC=5==O 28O2;5=8E =54>;V:V2 (45D5:BV2). 14.4. /:I> V4@O4=8: =5 7'O28BLAO 157 ?>206=8E ?@8G8= C 287=0G5=89 C 70?@>H5==V AB@>:, 0<>2=8: <0T ?@02> 70;CG8B8 4> A:;040==O 0:BC =570;56=8E 5:A?5@BV2, ?>2V4><82H8 ?@> F5 V4@O4=8:0. :B, A:;045=89 157 CG0ABV V4@O4=8:0, =04A8;0TBLAO 9><C 4;O 28:>=0==O ?@>BO3>< 2 (42>E) @>1>G8E 4=V2 ?VA;O A:;040==O. 14.5. V4@O4=8: 7>1>2'O70=89 70 A2V9 @0EC=>: CAC=CB8 70;56=V 2V4 =L>3> =54>;V:8 (45D5:B8) 2 AB@>:8 B0 2 ?>@O4:C, 287=0G5=V 2 0:BV ?@> WE CAC=5==O. 14.6 /:I> V4@O4=8: =5 70157?5G8BL 28:>=0==O FVTW 28<>38 G8 1C45 ?>@CHC20B8 AB@>:8 WW 28:>=0==O, 0<>2=8: <0T ?@02> ?@89=OB8 @VH5==O, ?>?5@54=L> ?>2V4><82H8 ?@> =L>3> V4@O4=8:0, ?@> CAC=5==O =54>;V:V2 (45D5:BV2) 2;0A=8<8 A8;0<8 01> V7 70;CG5==O< B@5BVE >AV1 V7 2V4H:>4C20==O< 28B@0B B0 >45@60=8E 718B:V2 70 @0EC=>: V4@O4=8:0. 15. ,!", !"    #(/ /,    "  / # #./ !  15.1. 0 ?>@CH5==O 7>1>2'O70=L >3>2>@C !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL B0 2@53C;L>2CNBL A?>@8 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 B0 C<>2 >3>2>@C. 15.2. 848 ?>@CH5=L B0 <>6;82V A0=:FVW 70 =8E, CAB0=>2;5=V >3>2>@><: - 70 ?@>AB@>G5==O AB@>:V2 28:>=0==O @>1VB V4@O4=8: A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N C @>7<V@V 0,1 2V4A>B:0 2V4 20@B>ABV @>1VB, 28:>=0==O O:8E ?@>AB@>G5=>, 70 :>6=89 45=L ?@>AB@>G5==O, 0;5 =5 1V;LH5 10 (45AOB8) 2V4A>B:V2 7030;L=>W 20@B>ABV >3>2>@C; - 70 ?@>AB@>G5==O 1V;LH5 30 (B@84FOB8) 4=V2 V4@O4=8: 4>40B:>2> A?;0GCT 0<>2=8:C HB@0D C @>7<V@V 7 (A5<8) 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV @>1VB, 28:>=0==O O:8E ?@>AB@>G5=>; - C 28?04:C =5O:VA=>3> 28:>=0==O @>1VB ?> >3>2>@C V4@O4=8: ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C, ?5@5410G5=>3> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, 70 2;0A=89 @0EC=>: CAC20T =54>;V:8, I> 1C;8 A?@8G8=5=V =5O:VA=> 28:>=0=8<8 @>1>B0<8. ?;0B0 ?5=V B0 HB@0DC =5 72V;L=OT V4@O4=8:0 2V4 9>3> >1>2 O7:V2 I>4> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C. 15.3. !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO 4>:;040B8 7CA8;L 4;O 28@VH5==O A?>@V2 C 4>AC4>2><C ?>@O4:C. # @07V 28@VH5==O A?>@V2 C AC4>2><C ?>@O4:C !B>@>=8 1C4CBL 725@B0B8AO 4> AC4C 70 <VAF5< 7=0E>465==O 1'T:B0. 15-1. '/ /  /,  / 15-1.1. 8:>=0==O 7>1>2 O70=L 70 4>3>2>@>< 70157?5GCTBLAO 10=:V2AL:>N 30@0=BVTN, O:0 ?>28==0 1CB8 G8==0 4> ?>2=>3> 70:V=G5==O @>1VB =0 >1'T:BV. >7<V@ B0 ?>@O4:C =040==O B0:>3> 70157?5G5==O 287=0G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20. 15-1.2. 0<>2=8: =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< ?'OB8 10=:V2AL:8E 4=V2 ?>25@B0T 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?VA;O: - 28:>=0==O >3>2>@C 2 ?>2=><C >1AO7V B0 ?5@540GV V4@O4=8:>< 0<>2=8:C ?>2=>3> :><?;5:BC 28:>=02G>W 4>:C<5=B0FVW ?> 1 T:BC; - C @07V 287=0==O AC4>< @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =54V9A=8<8; - C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E AB0BB5N 43 0:>=C B0 ?C=:BC 21 A>1;82>AB59. 15-2.  / #'/  / " !# / (707=0G0TBLAO C @07V 70;CG5==O AC1?V4@O4=8:V2) 15-2.1. 0;CG5==O AC1?V4@O4=8:V2 74V9A=NTBLAO V4@O4=8:>< 70 ?>3>465==O< V7 0<>2=8:><.0<>2=8: <>65 2V4<>28B8 C B0:><C ?>3>465==V 7 ?8AL<>28< >1@C=BC20==O< A2>3> @VH5==O. 15-2.2. V4@O4=8: 2V4?>2V40T 70 @57C;LB0B8 @>1>B8 AC1?V4@O4=8:V2 V 28ABC?0T ?5@54 0<>2=8:>< O: 35=5@0;L=89 ?V4@O4=8:, 0 ?5@54 AC1?V4@O4=8:0<8  O: 70<>2=8:. 15-2.3. V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL ?5@54 AC1?V4@O4=8:0<8 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, 0 ?5@54 70<>2=8:><  70 =528:>=0==O 7>1>2 O70=L AC1?V4@O4=8:0<8. 15-2.4. V4@O4=8: :>>@48=CT 28:>=0==O @>1VB AC1?V4@O4=8:0<8 =0 1C4V25;L=><C <0940=G8:C, AB2>@NT C<>28 B0 74V9A=NT :>=B@>;L 70 28:>=0==O< =8<8 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L. 16. !"    ! 16.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=. 1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=V >1AB028=8) 287=0G5=V 0:>=>< #:@0W=8 @> B>@3>2>-?@><8A;>2V ?0;0B8 2 #:@0W=V. 16.2. !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2'O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5, =V6 ?@>BO3>< 10 (45AOB8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O, ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. 16.3. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, O:V 2840NBLAO C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8. 16.4. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5, =V6 =0 60 (HVAB45AOB) 4=V2, :>6=0 7V !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. AB0B>G=V B5@<V=8 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@V= 70 F8< >3>2>@>< :>@83CNBLAO =0 ?5@V>4, :>B@89 4>@V2=NT G0AC, ?@>BO3>< O:>3> 4VO;8 >1AB028=8 =5?5@51>@=>W A8;8, I> 702060;8 28:>=0==N 7>1>2 O70=L !B>@V=. # @07V ?>?5@54=L>W >?;0B8 V4@O4=8: ?>25@B0T 0<>2=8:C :>HB8 ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 4=O @>7V@20==O 4>3>2>@C. 528B@0G5=V :>HB8 ?>?5@54=L>W >?;0B8 ?>25@B0NBLAO V4@O4=8:>< 0<>2=8:C =0 @0EC=:8, I> 1C4CBL ?>2V4><;5=V V4@O4=8:C 0<>2=8:><. 17. !/  #   "   / 17.1. <V=0 >3>2>@C 74V9A=NTBLAO H;OE>< 7<V=8 01> 4>?>2=5==O 9>3> C<>2 70 V=VFV0B82>N 1C4L-O:>W !B>@>=8 =0 ?V4AB02V 4>40B:>2>W C3>48, O:0 T =52V4'T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. 17.2. >7V@20==O >3>2>@C 4>?CA:0TBLAO 70 73>4>N !B>@V=, 01> C 28?04:0E: ?@89=OBBO @VH5==O ?@> ?@8?8=5==O @>1VB; ?@8?8=5==O 4VO;L=>ABV, 10=:@CBAB20 V4@O4=8:0; =0O2=>ABV =530B82=>3> 28A=>2:C 2@>?59AL:>3> V=25AB8FV9=>3> 10=:C () ?@> =0O2=VABL ACBBT28E ?>@CH5=L 70 @57C;LB0B0<8 ?5@52V@:8 ex-post 0C48B* 7 28<>3>N ?@> @>7V@20==O 4>3>2>@C. >4=0 7V !B>@V= =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 @57>;NFVN ; *# @07V >B@8<0==O 70?8BC  =0 ?5@52V@:C ex-post 0C48B (?@>2545==O ?5@52V@:8  - @>73;O4 >FV=:8 ?@>?>78FV9, WW @57C;LB0BV2 B0 281>@C ?V4@O4=8:0, :><5=BC20==O B0 =040==O 70?8BC 0<>2=8:C 4;O >B@8<0==O ?>OA=5=L), 28:>=0==O 7>1>2O70=L 70 4>3>2>@>< <>65 1CB8 ?@87C?8=5=5 70 73>4>N AB>@V= 4> <><5=BC >B@8<0==O ?>78B82=>3> 28A=>2:C  ?@> 2V4ACB=VABL ACBBT28E ?>@CH5=L 70 @57C;LB0B0<8 ?5@52V@:8 ex-post 0C48B. - O:I> V4@?O4=8: B0/01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8: V4@O4=8:0-N@848G=>W >A>18 AB02 >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 284V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 "@> A0=:FVW", 0 B0:>6 4> B0:>W >A>18 70AB>A>20=V G8==V A:0=:FVW 1C4L-O:>N 7 B0:8E >@30=V70FV9: (a) @30=V70FVO 1 T4=0=8E 0FV9 B0 1C4L-O:0 CAB0=>20 G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 01> C?>2=>2065=0 @30=V70FVTN 1 T4=0=8E 0FV9 70?@>2046C20B8, :5@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (b) 2@>?59AL:89 !>N7 B0 1C4L-O:5 035=BAB2> G8 >A>10, O:0 =0;56=8< G8=>< ?@87=0G5=0, C?>2=>2065=0 G8 C?>2=>2065=0 2@>?59AL:8< !>N7>< 22>48B8, 04<V=VAB@C20B8, 2?@>2046C20B8 B0/01> 70AB>A>2C20B8 A0=:FVW; (c) #?@02;V==O :>=B@>;N 70 V=>75<=8<8 0:B820<8 V=VAB5@AB20 DV=0=AV2 !( (OFAC), 5@602=89 45?0@B0<5=B !( B0/01> V=VAB5@AB2> B>@3V2;V !?>;CG5=8E (B0BV2; - =0O2=VABL 28A=>2:C >@30=C 5@60C48BA;C618 ?@> @57C;LB0B8 <>=VB>@8=3C ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:8< 2:070=> ?@> =5>1EV4=VABL ?@8?8=5==O (@>7V@20==O) 2V4?>2V4=>3> 4>3>2>@C, B0 B0:89 28A=>2>: =5 1C2 >A:0@65=89 B0/01> A:0A>20=89 2 AC4>2><C ?>@O4:C; - =0O2=VABL 4>:07V2, ?V4B25@465=8E C AC4V, I>4> ?>@CH5==O 4>3>2V@=8E 7>1>2 O70=L V4@O4=8:>< 73V4=> 0:BC ?@> 73>4C I>4> ?@>D5AV9=>W G5A=>ABV (>40B>: !5 4> >3>2>@C); V=H8E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2><, ?V4AB02. 17.3. # @07V @>7V@20==O >3>2>@C 2 72'O7:C 7 ?@8?8=5==O< @>1VB 0<>2=8: >?;0B8BL V4@O4=8:C @>1>B8, 28:>=0=V B0 ?@89=OBV 0:B0<8 =0 <><5=B @>7V@20==O >3>2>@C. 17.4. =5A5==O 7<V= 4> >3>2>@C 2V41C20TBLAO 28:;NG=> 7 C@0EC20==O< ?.19 A>1;82>AB59 (?V4 G0A WE 70AB>AC20==O) 01> AB. 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. 18. !"    # 18.1. &59 >3>2V@ 22060TBLAO C:;045=8< V =018@0T G8==>ABV ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=> 4> ?.1.4 FL>3> >3>2>@C V 4VT 4> 31.12.24 @>:C, C G0AB8=V 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@V=  4> ?>2=>3> 28:>=0==O !B>@>=0<8 A2>WE 7>1>2 O70=L 70 F8< >3>2>@><, 0 2 G0AB8=V 30@0=BV9=8E 7>1>2'O70=L - 4> 70:V=G5==O 30@0=BV9=>3> AB@>:C =0 @>1>BC. 18.2. 0:V=G5==O AB@>:C 4VW >3>2>@C =5 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:I> B0:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW >3>2>@C. 19. ( #  # 19.1. 70T<>2V4=>A8=8 !B>@V=, =5 2@53C;L>20=V F8< >3>2>@><, @53C;NNBLAO G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 19.2. !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 70 707=0G5=V 2 >3>2>@V @5:2V78B8. V4@O4=8: =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 70 =0O2=VABL ;VF5=7V9, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB, 287=0G5=8E =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8. 19.3. V4@O4=8: T ?;0B=8:>< / =5 T ?;0B=8:>< . (70;8H8B8 2V4?>2V4=5). 0<>2=8: T =5?@81CB:>2>N >@30=V70FVTN. 19.4. >3>2V@ C:;045=> C 2 (42>E) ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C  ?> >4=><C ?@8<V@=8:C 4;O :>6=>W !B>@>=8. >40B:8 (=52V4 T<=0 G0AB8=0 FL>3> 4>3>2>@C): ! 1. >3>2V@=0 FV=0. ! 2. 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB. ! 3. ;0= DV=0=AC20==O 28:>=0=8E @>1VB. ! 4. 2545=89 :>HB>@8A=89 @>7@0EC=>: 20@B>ABV 1C4V2=8FB20. ! 5. 0:B ?@> 73>4C I>4> ?@>D5AV9=>W G5A=>ABV (7 ?V4?8A>< B0 ?5G0B:>N 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8). ! 6. 0:B I>4> 4>B@8<0==O 5:>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E AB0=40@BV2 (7 ?V4?8A>< B0 ?5G0B:>N 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8). 20. !&%/ " !, " !"  0<>2=8:V4@O4=8:  .. .. (70 =0O2=>ABV) (70 =0O2=>ABV) >40B>: !1. >3>2V@=0 FV=0 >40B>: ! 1 4> >3>2>@C ! _____ 2V4 __________@. (0T 1CB8 A:;045=89 C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>;>65=L >HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20.) >40B>: !2. 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB (86G5 =02545=> ?@8<V@=C D>@<C 4>40B:C 2) >40B>: ! 2 4> >3>2>@C ! _____ 2V4 __________@. 0;5=40@=89 3@0DV: 28:>=0==O @>1VB ___________[707=0G8B8 =072C ?@>5:BC]_____________ ! 7/?09<5=C20==O @>1VB V: V: (O:I> ?5@5EV4=89)VAOFL 1VAOFL 2& & & 1& 2& 3&  (@8<VB:8 I>4> 70?>2=5==O: :;VB8=:8 ?> <VAOFOE/?5@V>40E, 2 O:V ?5@5410G0TBLAO 28:>=0==O @>1VB, <>6CBL 1CB8 70<0;L>20=V B5<=8< :>;L>@><; 2V4;V: <VAOFV2/?5@V>4V2 2545BLAO 7 40B8 =01@0==O G8==>ABV >3>2>@C 73V4=> ?C=:BC 1.4 >3>2>@C) V4 V4@O4=8:0: ___?>A040___ ____?V4?8A_____  .. V4 0<>2=8:0: ___?>A040___ ____?V4?8A_____  .. >40B>: !3. ;0= DV=0=AC20==O 28:>=0=8E @>1VB (86G5 =02545=> ?@8<V@=C D>@<C 4>40B:C 3) >40B>: ! 3 4> >3>2>@C ! _____ 2V4 __________@. ;0= DV=0=AC20==O 28:>=0=8E @>1VB ___________[707=0G8B8 =072C ?@>5:BC]_____________ ! 7/?5@V>409<5=C20==O 030;L=0 AC<0 7 , 3@=., 3@=.!C<0 157 , 3@=. V:1VAOFL 120=A>289 ?;0BV62VAOFL 25B0? @>1VB3& &  V: (O:I> ?5@5EV4=89)VAOFL 15B0? @>1VBVAOFL 2& & AL>3>:  (@8<VB:0 I>4> 70?>2=5==O: 2V4;V: <VAOFV2/?5@V>4V2 2545BLAO 7 40B8 =01@0==O G8==>ABV >3>2>@C 73V4=> ?C=:BC 1.4 >3>2>@C) V4 V4@O4=8:0: ___?>A040___ ____?V4?8A_____  .. V4 0<>2=8:0: ___?>A040___ ____?V4?8A_____  .. >40B>: !4. 2545=89 :>HB>@8A=89 @>7@0EC=>: 20@B>ABV 1C4V2=8FB20 (0T 1CB8 A:;045=89 C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>;>65=L >HB>@8A=8E =>@< #:@0W=8 0AB0=>20 7 287=0G5==O 20@B>ABV 1C4V2=8FB20 73V4=> >3>2V@=>W FV=8) >40B>: !5. 0:B ?@> 73>4C I>4> ?@>D5AV9=>W G5A=>ABV (0T 1CB8 A:;045=89 73V4=> 4>40B:C 8 4> "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 7 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 B0 ?5G0B:>N V4@O4=8:0, 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8) >40B>: !6. 0:B I>4> 4>B@8<0==O 5:>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E AB0=40@BV2 (0T 1CB8 A:;045=89 73V4=> 4>40B:C 9 4> "5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, 7 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 B0 ?5G0B:>N V4@O4=8:0, 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>N <>20<8) >40B>: 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 28:;045=> >:@5<8<8 D09;0<8 "%' / =0 70:C?V2;N ?> ?@54<5BC >2=0 =0720 ?@54<5BC 70:C?V2;V C4V2=8FB2> 0<1C;0B>@VW 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O 70 04@5A>N: A. "0@0=V2:0, 'C3CW2AL:89 @09>=. %0@:V2AL:>W >1;0ABV. >@83C20==O - ?>OA=N20;L=0 70?8A:0 4> ?@>5:BC 1C4V2=8FB20, @>7@>1;5=>3> D0EV2FO<8, I> 2V4?>2V40NBL 4VNG8< 2 #:@0W=V :20;VDV:0FV9=8< 28<>30< 4> ?@>D5AV9 ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FV9=>W :0B53>@VW, B0 70B25@465=>3> 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 , -- 2V4><VABL >1AO3V2 @>1VB; - 72VB ?@> ?@>2545==O 5:A?5@B878 ?@>5:BC 1C4V2=8FB20, ?@>2545=>W 5:A?5@B=>N >@30=V70FVTN V7 70;CG5==O< 5:A?5@BV2, O:V 2V4?>2V40NBL 4VNG8< 2 #:@0W=V :20;VDV:0FV9=8< 28<>30< 4> ?@>D5AV9 ?@0FV2=8:V2 2V4?>2V4=>W :20;VDV:0FV9=>W :0B53>@VW, C 28?04:0E, :>;8 ?@>2545==O 5:A?5@B878 ?@>5:BC 1C4V2=8FB20 ?5@5410G5=> 70:>=>402AB2><.) @8<VB:0: # @07V, O:I> C 40=><C B5E=VG=><C 70240==V 945 ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? B>20@C, B> 22060TBLAO, I> B5E=VG=5 70240==O <VAB8BL 28@07 (01> 5:2V20;5=B). >40B>: 3- 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 8AB-30@0=BVO >2=5 =09<5=C20==O CG0A=8:0 __________________________________________________ .@848G=0 04@5A0 _____________________________________________________________ >4  # _________________________________________________________________  :5@V2=8:0 01> ?@54AB02=8:0 73V4=> 4>2V@5=>ABV___________________________________ 8, ______________________________________________________________________ (?>2=5 =09<5=C20==O CG0A=8:0 ) ?@8 28:>=0==V @>1VB ?> >1 T:BC: ________________________________________________________. 0@0=BCT<> I>: @8 28:>=0==V @>1VB 1C45 ?5@5410G5=> 70AB>AC20==O 70E>4V2 V7 70E8ABC 4>2:V;;O, 0 A0<5: 70?>1V30==O CB2>@5==N B0 7<5=H5==O >1AO3V2 1C4V25;L=8E 2V4E>4V2; 74V9A=5==O 718@0==O, A:;04C20==O B0 282575==O 2V4E>4V2, O:V CB2>@NNBLAO ?@8 ?@>2545==V @>1VB, 287=0G5=8E 4>3>2V@=8<8 7>1>2'O70==O<8 I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V; =5 4>?CI5==O @>7;82C =0DB>?@>4C:BV2, <0AB8; B0 V=H8E EV<VG=8E @5G>28= =0 @C=B; ?V4 G0A 5:A?;C0B0FVW 1C4V25;L=8E <0H8= V <5E0=V7<V2 74V9A=5==O 70E>4V2 I>4> 7=865==O B>:A8G=>ABV 28:84V2; >I04;825 28:>@8AB0==O 2>48 B0 5;5:B@>5=5@3VW. V4?>2V40;L=VABL 70 28:>=0==O 28<>3 5:>;>3VG=>W 157?5:8 =5A5 :5@V2=8: ?V4?@8T<AB20. VA;O 70:V=G5==O @>1VB 7 1C4V2=8FB20 >1 T:BC B5@8B>@VN 1C45 >G8I5=> 2V4 1C4V25;L=>3> A<VBBO. #AV 70AB>A>20=V <0B5@V0;8 V CAB0B:C20==O 1C4CBL <0B8 A5@B8DV:0B8 C B><C G8A;V V ?> ?>656=V9 157?5FV B0 3V3VT=VG=V 28A=>2:8 B0 1C4CBL =040=V ?V4 G0A ?@89><C  ?5@540GV >1'T:BC. 040=V 2 A:;04V ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8 ?>2=VABN 2V4?>2V40NBL >@83V=0;C/:>?VW, 0 2V4>1@065=0 C =8E V=D>@<0FVO T ?>2=>N, 4>AB>2V@=>N B0 >1 T:B82=>N, 0 B0:>6, I> >A>10, O:0 ?V4?8A0;0 ?@>?>78FVN, =5A5 ?5@A>=0;L=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 V=D>@<0FVN 2:070=8E 2 4>:C<5=B0E; >1>B8 1C4CBL 28:>=0=V 2 AB@>: B0 2 ?>2=><C >1AO7V V7 70157?5G5==O< 2V4?>2V4=8E 30@0=BV9=8E B5@<V=V2. @8 28:>=0==V @>1VB 1C45 4>B@8<0=> 2AVE =5>1EV4=8E 28<>3 7 157?5:8 B0 >E>@>=8 ?@0FV. <.?. >A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0. >40B>: 4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >40TBLAO C =02545=><C =86G5 283;O4V, =0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (70 =0O2=VABN) >2V4:0, O:0 <VAB8BL V=D>@<0FVN ?@> 70;CG5==O AC1?V4@O4=8E >@30=V70FV9 4> 28:>=0==O @>1VB ! 7/?>2=5 =09<5=C20==O >@30=V70FVW AC1?V4@O4=8:0, 04@5A0, B5;5D>=84 @>1VB@VT=B>2=0 20@BVABL @>1VB AC1?V4@O4=>W >@30=V70FVW, AC<>N (3@=.) B0 C 2V4A>B:0E (%) 4> FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ><5@ B0 A5@VO ;VF5=7VW, B0/01> 4>72>;C AC1?V4@O4=>W >@30=V70FVW1 & * CG0A=8: ?>28=5= =040B8 C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW :>?VN ;VF5=7VW, B0/01> 4>72>;C AC1?V4@O4=>W >@30=V70FVW (=040TBLAO C 28?04:C O:I> @>1>B8 O:V 1C4CBL 28:>=C20B8AL AC1?V4@O4=>N >@30=V70FVTN ?5@5410G0NBL >B@8<0==O ;VF5=7VW, B0/01> 4>72>;C). >A040, ?@V728I5 B0 V=VFV0;8 C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0, ?V4?8A, .. @8<VB:0: O:I> #G0A=8: =5 ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW, #G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 ;8AB C 4>2V;L=V9 D>@<V 2 O:><C ?>B@V1=> 707=0G8B8, I> AC1?V4@O4=V >@30=V70FVW 70;CG0B8AO =5 1C4CBL. / I>4> 2V4ACB=>ABV ?V4AB02, 287=0G5=8E C G0AB8=V ?5@HV9 AB0BBV 17 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O)), AB>A>2=> 70;CG5=8E AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2 8, /=09<5=C20==O #G0A=8:0/ (40;V  #G0A=8:), FVTN 4>2V4:>N 70A2V4GCT<> ?@> 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C G0AB8=V ?5@HV9 AB0BBV 17 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V ((?C=:BC 47 A>1;82>AB59  ?V4 G0A WE 70AB>AC20==O)), AB>A>2=> 70;CG5=>3> =0<8 AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO, /=09<5=C20==O AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO/, 0 A0<5: 1) 2V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T 70;CG5=8< AC1?V4@O4=8:></A?V228:>=02F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 2=5A5=> 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O; 2) :5@V2=8:0 70;CG5=>3> AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T 70;CG5=8< AC1?V4@O4=8:></A?V228:>=02F5<, =5 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN ; 3) DV78G=0 >A>10, O:0 T 70;CG5=8< AC1?V4@O4=8:></A?V228:>=02F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;0 70AC465=0 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=89 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), =5 <0T =5 7=OB>W B0 =5 ?>30H5=>W C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C AC48<>ABV; 4) :5@V2=8:0 70;CG5=>3> AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;> 70AC465=> 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=89 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), =5<0T =5 7=OB>W 01> =5 ?>30H5=>W C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C AC48<>ABV; 5) 70;CG5=89 AC1?V4@O4=8:/A?V228:>=025FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 287=0=89 C 2AB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C 10=:@CB>< B0 AB>A>2=> =L>3> =5 2V4:@8B0 ;V:2V40FV9=0 ?@>F54C@0; 7) :5@V2=8:0 70;CG5=>3> AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T 70;CG5=8< AC1?V4@O4=8:></A?V228:>=02F5<, =5 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8. ________________________________________________________________________?>A040 C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0?V4?8A ?@V728I5, V=VFV0;8>40B>: 5 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >40TBLAO C =02545=><C =86G5 283;O4V, =0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (70 =0O2=VABN) #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8 >2V4:0 ?@> =0O2=VABL #G0A=8:0 B>@3V2 >1;04=0==O B0 <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O @>1VB 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V. ! ?/?09<5=C20==O <5E0=V7<C, >1;04=0==O B0 B@0=A?>@B=>3> 70A>1C0@:0 <5E0=V7<C, >1;04=0==O B0 B@0=A?>@B=>3> 70A>1CV;L:VABL (HB.)09<5=C20==O AC1?V4@O4=8:0 B0 @5:2V78B8 4>3>2>@C 7 AC1?V4@O4=8:><*1. ;0A=0 B5E=V:02. @5=4>20=0 B5E=V:0  *0?>2=NTBLAO ?> @O4:0E, 70 O:8<8 ?;0=CTBLAO 70;CG0B8 ?>BC6=>ABV AC1?V4@O4=8:0. _________________________________________________ _______________ ?>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8 C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 (?V4?8A) .. >40B>: 6 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >40TBLAO C =02545=><C =86G5 283;O4V, =0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (70 =0O2=VABN) #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8 >2V4:0 ?@> =0O2=VABL C #G0A=8:0 B>@3V2 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2 ! 7/?0720, 04@5A0 B0 :>4  # 70<>2=8:0, O:><C 74V9A=N20;>AL 28:>=0==O @>1VB@54<5B 4>3>2>@C, 40B0 9>3> C:;045==O B0 7025@H5==O >G0B>: B0 7025@H5==O @>1VB (@V:, <VAOFL) 0@BVABL 4>3>2>@C, 3@=., ?>A040, =><5@ B5;5D>=C :>=B0:B=>W >A>18 70<>2=8:012& > FVTW 4>2V4:8 4>40NBLAO A:0=8 ?V4B25@4=8E 4>:C<5=BV2: : 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2 7 4>40:B>28<8 C3>40<8 B0 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB =0 2AN AC<C 4>3>2>@C. # 28?04:C :>;8 AC<0 0:BV2 28:>=0=8E @>1VB =5 2V4?>2V40T 2:070=V9 20@B>ABV 4>3>2>@C  =040B8 ?>OA=5==O. -- ;8AB8-2V43C:8 2V4 :>=B@035=BV2, 707=0G5=8E 2 4>2V4FV ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=8E 4>3>2>@V2, 7 707=0G5==O< V=D>@<0FVW ?@> =0;56=5 28:>=0==O 4>3>2>@C, 7 4>4020==O< ?V4B25@46CNG8E 4>:C<5=BV2 ?@> ?@89=OBBO 2 5:A?;C0B0FVN 70:V=G5=8E 1C4V2=8FB2>< >1 T:BV2. _________________________________________________ _______________ ?>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8 C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 (?V4?8A) .. >40B>: 7 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >40TBLAO C =02545=><C =86G5 283;O4V, =0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (70 =0O2=VABN) #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8 "   # )  $! '!!" 8 70O2;OT<> B0 7>1>2 O7CT<>AO 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, I> =V <8, =V 1C4L-EB>, 7>:@5<0 6>45= 7 =0H8E 48@5:B>@V2, ?@0FV2=8:V2, 035=BV2, ?0@B=5@V2 C A?V;L=8E ?V4?@8T<AB20E 01> AC1?V4@O4=8:V2, O:I> B0:V T, O:V 4VNBL 2V4 =0H>3> V<5=V 7 2V4?>2V4=8<8 ?>2=>2065==O<8 01> ?@>V=D>@<C202H8 =0A 01> 7 =0H>W 73>48 01> 70 =0H>W ?V4B@8<:8, =5 74V9A=NNBL 01> =5 1C4CBL 74V9A=N20B8 6>4=>W 4VW, I> ?V4?040T ?V4 01>@>=5=C ?>254V=:C (O: 287=0G5=> =86G5) C @0<:0E B5=45@=>3> ?@>F5AC 01> ?V4 G0A 28:>=0==O G8 ?>AB0G0==O 1C4L-O:8E @>1VB, B>20@V2 01> ?>A;C3 70 C4V2=8FB2> 0<1C;0B>@VW 7030;L=>W ?@0:B8:8 AV<59=>W <548F8=8 7 21C4>20=8< 68B;>< 4;O ;V:0@O 70 04@5A>N: A. "0@0=V2:0, 'C3CW2AL:89 @09>=, %0@:V2AL:>W >1;0ABV. >@83C20==O (C ?>40;LH><C - >3>2V@), B0 7>1>2 O7CT<>AO 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C ?>2V4><8B8 0A, O:I> 1C4L-O:0 >A>10 2 =0HV9 >@30=V70FVW, I> 2V4?>2V40T 70 70157?5G5==O 4>B@8<0==O FL>3> >4=>AB>@>==L>3> 7>1>2 O70==O, ?><VB8BL 74V9A=5==O 1C4L-O:>W V7 01>@>=5=8E V9. 0 25AL G0A ?@>2545==O B5=45@C V, C 28?04:C C:;045==O >3>2>@C 7 ?5@5<>6F5<, =0 25AL B5@<V= 28:>=0==O >3>2>@C <8 7>1>2 O7CT<>AO ?@87=0G8B8 A?V2@>1VB=8:0, O:89 1C45 >1@C=B>20=> ?@89=OB=89 4;O 0A V 4> O:>3> 8 1C45B5 <0B8 ?>2=89 B0 157?>A5@54=V9 4>ABC?, =0 O:>3> 1C45 ?>:;045=> >1>2 O7>: 70157?5G5==O 4>B@8<0==O FL>3> 4=>AB>@>==L>3> 7>1>2 O70==O B0 O:><C 1C45 =040=> =5>1EV4=V ?>2=>2065==O, 0 B0:>6 70157?5G8B8 9>3> @>1>BC 2 >DVAV. 8 70O2;OT<> B0 7>1>2 O7CT<>AO 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C, I> =V <8, =V 1C4L-EB>, 7>:@5<0 6>45= 7 =0H8E 48@5:B>@V2, ?@0FV2=8:V2, 035=BV2, ?0@B=5@V2 C A?V;L=8E ?V4?@8T<AB20E 01> AC1?V4@O4=8:V2, O:I> B0:V T, O:V 4VNBL 2V4 =0H>3> V<5=V 7 2V4?>2V4=8<8 ?>2=>2065==O<8 01> ?@>V=D>@<C202H8 =0A 01> 7 =0H>W 73>48 01> 70 =0H>W ?V4B@8<:8, (V) =5 T >A>10<8, 2:;NG5=8<8 4> ?5@5;V:C >AV1, I>4> O:8E 70?@>20465=> A0=:FVW !/ , 01> =5 T >A>10<8, O:V 1C4L-O:8< V=H8< G8=>< ?V4?040NBL ?V4 WE 4VN B0 (VV) =5 1C45<>/ 1C4CBL 4VOB8, ?@8 28:>=0==V 01> ?>AB0G0==V 1C4L-O:8E @>1VB, B>20@V2 G8 =040==V ?>A;C3 C @0<:0E FL>3> >3>2>@C, 2AC?5@5G A0=:FVO< !/ . 8 7>1>2 O7CT<>AO 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C ?>2V4><8B8 0A, O:I> 1C4L-O:0 >A>10 2 =0HV9 >@30=V70FVW, I> 2V4?>2V40T 70 70157?5G5==O 4>B@8<0==O FL>3> >4=>AB>@>==L>3> 7>1>2 O70==O, <0B8<5 V=D>@<0FVN I>4> 707=0G5=>3> 28I5. /:I> (V) <8 01> 1C4L-O:89 B0:89 48@5:B>@, A?V2@>1VB=8:, 035=B 01> ?0@B=5@ C @0<:0E A?V;L=>3> ?V4?@8T<AB20, O:I> B0:5 VA=CT, 4VNG8 B0:, O: 1C;> 707=0G5=> 28I5, 1C;8 70AC465=V 1C4L-O:8< AC4>< 70 728=C20G5==O<, O:5 2:;NG0T 01>@>=5=C VN C 72 O7:C 7 1C4L-O:8< B5=45@=8< ?@>F5A>< 01> =040==O< @>1VB, B>20@V2 01> ?>A;C3 ?@>BO3>< ? OB8 @>:V2, O:V 157?>A5@54=L> ?5@54CNBL 40BV FL>3> >1>2 O70==O, 01> (VV) O:I> 1C4L-O:89 48@5:B>@, A?V2@>1VB=8:, 035=B 01> ?0@B=5@ C @0<:0E A?V;L=>3> ?V4?@8T<AB20, O:I> B0:5 VA=CT, 1C2 72V;L=5=89 01> 72V;L=82AO 7 1C4L-O:>W ?>A048 G5@57 CG0ABL C 1C4L-O:V9 4VO;L=>ABV, I> ?V4?040T ?V4 01>@>=5=C ?>254V=:C 01> (VVV) O:I> <8 01> 1C4L-O:89 7 =0H8E 48@5:B>@V2, A?V2@>1VB=8:V2, 035=BV2 01> ?0@B=5@V2 C @0<:0E A?V;L=>3> ?V4?@8T<AB20, O:I> B0:V VA=CNBL, 4VNG8, O: 1C;> 707=0G5=> 28I5, 1C;8 28:;NG5=V CAB0=>20<8 ! 01> 1C4L-O:8< ?@>2V4=8< 10=:>< 1030B>AB>@>==L>3> @>728B:C (2:;NG0NG8 @C?C !2VB>2>3> 0=:C, D@8:0=AL:89 10=:C @>728B:C, 7V9AL:89 10=: @>728B:C, 2@>?59AL:89 10=: @5:>=AB@C:FVW B0 @>728B:C, 2@>?59AL:89 V=25AB8FV9=89 10=: 01> V60<5@8:0=AL:89 10=: @>728B:C) 7 CG0ABV 2 B5=45@=V9 ?@>F54C@V G5@57 4VW, I> ?V4?040NBL ?V4 01>@>=5=C ?>254V=:C, <8 =040<> 45B0;L=C V=D>@<0FVN ?@> B0:5 70AC465==O, 72V;L=5==O 01> 2V4AB02:C G8 28:;NG5==O =86G5, @07>< 7 40=8<8 ?@> 70E>48, O:V <8 74V9A=8;8 01> 1C45<> 74V9A=N20B8, I>1 30@0=BC20B8, I> =V B0:0 :><?0=VO, =V 6>45= 7 =0H8E 48@5:B>@V2, A?V2@>1VB=8:V2 01> 035=BV2 =5 74V9A=8BL 6>4=8E 4V9, I> ?V4?040NBL ?V4 01>@>=5=C ?>254V=:C C 72 O7:C 7 >3>2>@>< (707=0G8B8 45B0;V, O:I> =5>1EV4=>). 8 287=0T<>, I> O:I> 4> =0A 1C45 70AB>A>20=> @VH5==O 2@>?59AL:>3> V=25AB8FV9=>3> 10=:C () ?@> 28:;NG5==O, <8 =5 <0B8<5<> ?@020 ?@8AC465==O :>=B@0:BC, O:89 DV=0=ACTBLAO . 8 =040<> (707=0G8B8 =09<5=C20==O V=VFV0B>@0 ?@>5:BC), 2@>?59AL:><C V=25AB8FV9=><C 10=:C () B0 0C48B>@0<, ?@87=0G5=8< 1C4L-:8< 7 =8E, 0 B0:>6 1C4L-O:><C >@30=C 01> CAB0=>2V 01> >@30=V70FVW 2@>?59AL:>3> !>N7C, C?>2=>2065=V9 70 70:>=>402AB2>< 2@>?59AL:>3> !>N7C, ?@02> ?5@52V@OB8 =0HV 72VB8 B0 1CE30;B5@AL:C 4>:C<5=B0FVN, 0 B0:>6 72VB8 B0 1CE30;B5@AL:C 4>:C<5=B0FVN 2AVE =0H8E AC1?V4@O4=8:V2 70 F8< >3>2>@><, 0 B0:>6 7=V<0B8 :>?VW. 8 73>4=V 715@V30B8 FV 72VB8 B0 1CE30;B5@AL:C 4>:C<5=B0FVN 7030;>< 2V4?>2V4=> 4> 4VNG>3> 70:>=>402AB20, 0;5 C 1C4L-O:><C 28?04:C <V=V<C< HVABL @>:V2, ?>G8=0NG8 2V4 40B8 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0, C 28?04:C ?@8AC465==O =0< :>=B@0:BC, <V=V<C< HVABL @>:V2, ?>G8=0NG8 2V4 40B8 7025@H5==O :>=B@0:BC ?> ACBV.  >3;O4C =0 FV;V FL>3> >1>2 O70==O, ?V4 01>@>=5=>N ?>254V=:>N @>7C<VNBL 4VW, O:V 287=0G5=> B0:8<8 C >;VB8FV  I>4> 1>@>BL18 ?@>B8 H0E@09AB20. _______________________ _____________ (?>A040, V< O) (?V4?8A) @8<VB:0: &5 >1>2 O70==O ?>28==5 715@V30B8AO 2 V=VFV0B>@0 ?@>5:BC B0 =04020B8AO 0=:C 70 70?8B><. &59 4>:C<5=B 1C2 2840=89 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>W <>20<8. =3;V9AL:0 25@AVO  >A=>2=0, 0 C:@0W=AL:89 20@V0=B A:;045=89 28:;NG=> 704;O 7@CG=>ABV. # 28?04:C =52V4?>2V4=>AB59 <V6 42><0 25@AVO<8 4>:C<5=BC, 0=3;V9AL:0 25@AVO 22060B8<5BLAO ?@V>@8B5B=>N. COVENANT OF INTEGRITY  We declare and covenant that neither we nor anyone, including any of our directors, employees, agents, joint venture partners or sub-contractors, where these exist, acting on our behalf with due authority or with our knowledge or consent, or facilitated by us, has engaged, or will engage, in any Prohibited Conduct (as defined below) in connection with the tendering process or in the execution or supply of any works, goods or services for Construction of a general practice outpatient clinic with built-in housing for a doctor at the address: Taranivka village, Chuhuiv district, Kharkiv oblast. Adjustment (the  Contract ) and covenant to so inform you if any instance of any such Prohibited Conduct shall come to the attention of any person in our organisation having responsibility for ensuring compliance with this Covenant. We shall, for the duration of the tender process and, if we are successful in our tender, for the duration of the Contract, appoint and maintain in office an officer, who shall be a person reasonably satisfactory to you and to whom you shall have full and immediate access, having the duty, and the necessary powers, to ensure compliance with this Covenant. We declare and covenant that neither we nor anyone, including any of our directors, employees, agents, joint venture partners or sub-contractors, where these exist, acting on our behalf with due authority or with our knowledge or consent, or facilitated by us, (i) is listed or otherwise subject to EU/UN Sanctions and (ii) in connection with the execution or supply of any works, goods or services for the Contract, will act in contravention of EU/UN Sanctions. We covenant to so inform you if any instance shall come to the attention of any person in our organisation having responsibility for ensuring compliance with this Covenant. If (i) we have been, or any such director, employee, agent or joint venture partner, where this exists, acting as aforesaid has been, convicted in any court or sanctioned by any authority of any offence involving a Prohibited Conduct in connection with any tendering process or provision of works, goods or services during the five years immediately preceding the date of this Covenant, or (ii) any such director, employee, agent or a representative of a joint venture partner, where this exists, has been dismissed or has resigned from any employment on the grounds of being implicated in any Prohibited Conduct, or (iii) we have been, or any of our directors, employees, agents or joint venture partners, where these exist, acting as aforesaid has been excluded or otherwise sanctioned by the EU Institutions or any major Multi-lateral Development Bank (including World Bank Group, African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, European Investment Bank or Inter-American Development Bank) from participation in a tendering procedure on the grounds of Prohibited Conduct, we give details of that conviction, dismissal or resignation, or exclusion below, together with details of the measures that we have taken, or shall take, to ensure that neither this company nor any of our directors, employees or agents commits any Prohibited Conduct in connection with the Contract [give details if necessary]. We acknowledge that if we are subject to an exclusion decision by the European Investment Bank (EIB), we will not be eligible to be awarded a contract to be financed by the EIB. We grant [indicate the name of the Project Promoter], the European Investment Bank and auditors appointed by either of them, as well as any authority or European Union institution or body having competence under European Union law, the right to inspect and copy our books and records and those of all our sub-contractors under the Contract. We accept to preserve these books and records generally in accordance with applicable law but in any case for at least six years from the date of tender submission and in the event we are awarded the Contract, at least six years from the date of substantial performance of the Contract. For the purpose of this Covenant, Prohibited Conduct has the meaning provided in the EIB s Anti-Fraud Policy18. _____________________________ ________________ (title, name) (signature) Note: This Covenant must be kept by the promoter and available upon request from the Bank. This document is being executed in English and Ukraine. The English version is the operative document and the Ukrainian version is for convenience only. To the extent of any inconsistencies between the two versions the English version shall prevail. >40B>: 8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW >40TBLAO C =02545=><C =86G5 283;O4V, =0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (70 =0O2=VABN) #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8 " ) " / '% " !&,% !" "  8, I> =86G5 ?V4?8A0;8AO, 15@5<> =0 A515 7>1>2 O70==O 4>B@8<C20B8AO  V 30@0=BCT<>, I> 2AV =0HV AC1?V4@O4=8:8 1C4CBL 4>B@8<C20B8AO  2AVE =>@<0B82=>-?@02>28E 4>:C<5=BV2 C AD5@V 70:>=>402AB20 ?@> ?@0FN, O:V 70AB>A>2CNBLAO C :@0W=V 28:>=0==O 4>3>2>@C, 0 B0:>6 2AVE =0FV>=0;L=8E 70:>=>402G8E B0 =>@<0B82=8E 0:BV2 B0 1C4L-O:8E 7>1>2 O70=L C 2V4?>2V4=8E <V6=0@>4=8E :>=25=FVOE B0 1030B>AB>@>==VE C3>40E I>4> 70E8ABC 4>2:V;;O, O:V 4VNBL C :@0W=V 28:>=0==O 4>3>2>@C. !B0=40@B8 C AD5@V ?@0FV. 8 B0:>6 7>1>2 O7CT<>AO 4>B@8<C20B8AO ?@8=F8?V2 2>AL<8 >A=>2=8E AB0=40@BV2 C AD5@V ?@0FV (),  0 A0<5: AB>A>2=> 48BOG>W ?@0FV, ?@8<CA>2>W ?@0FV, 2V4ACB=>ABV 48A:@8<V=0FVW B0 A2>1>48 >1 T4=0=L B0 ?@020 =0 2545==O :>;5:B82=8E ?5@53>2>@V2. 8 1C45<> (V) 28?;0GC20B8 70@>1VB=C ?;0BC 70 AB02:0<8 B0 74V9A=N20B8 A>FV0;L=V 28?;0B8, V 4>B@8<C20B8AO C<>2 ?@0FV (7>:@5<0 3>48= @>1>G>3> G0AC B0 4=V2 2V4?>G8=:C), O:V =5 1C4CBL =86G8<8 70 BV, O:V 2AB0=>2;5=5 4;O AD5@8 B>@3V2;V 01> ?@><8A;>2>ABV, 2 O:V9 28:>=CTBLAO @>1>B0; B0 (VV) 1C45<> 25AB8 ?>2=89 B0 B>G=89 >1;V: 709=OB>ABV ?@0FV2=8:V2 =0 <VAFV @>1VB. E>@>=0 ?@0FV B0 B5E=V:0 157?5:8, >E>@>=0 74>@>2 O B0 3@><04AL:0 157?5:0. 8 7>1>2 O7CT<>AO (V) 4>B@8<C20B8AO 2AVE 4VNG8E C :@0W=V 28:>=0==O 4>3>2>@C 70:>=>402G8E 0:BV2 C AD5@V >E>@>=8 ?@0FV B0 B5E=V:8 157?5:8 =0 @>1>G><C <VAFV; (VV) @>7@>18B8 B0 2?@>2048B8 2AV =5>1EV4=V ?;0=8 B0 A8AB5<8 C?@02;V==O >E>@>=>N ?@0FV B0 B5E=V:>N 157?5:8, 2V4?>2V4=> 4> 70E>4V2, 287=0G5=8E C ;0=V 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <5=546<5=BC ?@>5:BC (!), B0 5@V2=8E ?@8=F8?V2  I>4> A8AB5< C?@02;V==O >E>@>=>N ?@0FV B0 B5E=V:>N 157?5:8; (VVV) 70157?5G8B8 ?@0FV2=8:0<, O:V 70;CG5=V 4> 28:>=0==O ?@>5:BC, 4>ABC? 4> 157?5G=8E A0=VB0@=>-3V3VT=VG=8E >1 T:BV2 =0;56=>3> @V2=O, 0 B0:>6 =040B8 ?@0FV2=8:0<, O:V ?@>6820B8<CBL =0 <VAFV 28:>=0==O @>1VB, 68B;>2V ?@8<VI5==O, 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L !B0=40@BC 9 5@V2=8FB20  7 5:>;>3VG=>W B0 A>FV0;L=>W ?>;VB8:8; B0 (iv) 70AB>A>2C20B8 70E>48 70157?5G5==O 157?5:8, O:V 2V4?>2V40NBL <V6=0@>4=8< AB0=40@B0< B0 ?@8=F8?0< 70E8ABC ?@02 ;N48=8, O:I> ?@>5:B 28<030T 70AB>AC20==O B0:8E 70E>4V2. 0E8AB =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0. 8 7>1>2 O7CT<>AO 70AB>AC20B8 2AV =5>1EV4=V 70E>48 4;O 70E8ABC =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0 =0 <VAFV 28:>=0==O @>1VB B0 70 9>3> <560<8 B0 4;O >1<565==O =57@CG=>AB59 4;O ;N459 B0 <09=0, I> A?@8G8=5=V 701@C4=5==O<, HC<><, 4>@>6=V< @CE>< B0 V=H8<8 =0A;V4:0<8 4VO;L=>ABV.  >3;O4C =0 F5, 28:848, 701@C4=5==O ?>25@E=V B0 ABVG=V 2>48, ?>2 O70=V 7 =0H>N 4VO;L=VABN, 1C4CBL 2V4?>2V40B8 ;V<VB0<, B5E=VG=8< C<>20< 01> ?>;>65==O<, O:V 287=0G5=> [707=0G8B8 =072C 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC] B0 <V6=0@>4=8<8 V =0FV>=0;L=8<8 70:>=>402G8<8 B0 =>@<0B82=8<8 0:B0<8, O:V 4VNBL C :@0W=V 28:>=0==O 4>3>2>@C. :>;>3VG=V B0 A>FV0;L=V ?>:07=8:8 4VO;L=>ABV. 8 7>1>2 O7CT<>AO (V) ?>4020B8 =0 ?>G0B:C 1C4V25;L=8E @>1VB B0 >=>2;N20B8 :>6=V 6 <VAOFV2, 0 B0:>6 ?VA;O 7025@H5==O 1C4V25;L=8E @>1VB <VW2AL:V9 <VAL:V9 @04V 72VB8 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <>=VB>@8=3C B0 (VV) 4>B@8<C20B8AO :V;L:VA=8E ?>:07=8:V2, O:V 287=0G5=> 4;O =0A 2V4?>2V4=8<8 5:>;>3VG=8<8 4>72>;0<8 [707=0G8B8 =072C 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=BC, O:I> =5>1EV4=>] B0 70AB>A>2C20B8 1C4L-O:V :>@5:BCNG8 01> ?@525=B82=V 4VW, ?5@5410G5=V C I>@VG=><C 72VBV 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <>=VB>@8=3C. &8< <8 70O2;OT<>, I> 5:>;>3VG=V B0 A>FV0;L=V 7>1>2'O70==O, O: G0AB8=0 FL>3> 4>3>2>@C, 1C;8 =0;56=8< G8=>< 2@0E>20=V 2 ?@>5:B=V9 4>:C<5=B0FVW, I> ?@>9H;0 2V4?>2V4=C 5:A?5@B87C B0 ?>2=VABN 2V4?>2V40NBL C:@0W=AL:><C 70:>=>402AB2C =0 >A=>2V O:>3> 2V4?>2V4=0 B5=45@=0 4>:C<5=B0FVO 1C;0 @>7@>1;5=0. 8 7>1>2 O7CT<>AO (V) 28:>=0B8 ?>2B>@=C >FV=:C, 70 CG0ABN <VW2AL:0 <VAL:0 @040, 1C4L-O:8E 7<V= 4> ?@>5:B=>W 4>:C<5=B0FVW, O:V <>6CBL ?>B5=FV9=> A?@8G8=8B8 =530B82=V 5:>;>3VG=V 01> A>FV0;L=V =0A;V4:8; (VV) ?@>V=D>@<C20B8 ?8AL<>2> B0 A2>TG0A=> <VW2AL:C <VAL:C @04C ?@> 1C4L-O:V =5?5@5410G5=V 5:>;>3VG=V 01> A>FV0;L=V @878:8 01> =0A;V4:8, O:V 28=8:0NBL ?V4 G0A 28:>=0==O 4>3>2>@C B0 @50;V70FVW ?@>5:BC, O:V =5 1C;> 2@0E>20=> @0=VH5; B0 (VVV) 70 CG0ABN <VW2AL:>W <VAL:>W @048, 74V9A=8B8 :>@83C20==O 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <>=VB>@8=3C B0 <V=V<V70FV9=8E 70E>4V2, I> T =5>1EV4=8< 4;O 70157?5G5==O 4>B@8<0==O =0H8E 5:>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E 7>1>2 O70=L. 5@A>=0;, 2V4?>2V40;L=89 70 5:>;>3VG=V B0 A>FV0;L=V ?8B0==O. 8 A?@8OB8<5<> ?>ABV9=><C <>=VB>@8=3C B0 =03;O4C 7V AB>@>=8 70<>2=8:0 ?@>5:BC 70 4>B@8<0==O< =0<8 5:>;>3VG=8E B0 A>FV0;L=8E 7>1>2 O70=L, >?8A0=8E 28I5. 8 =040<> 70<>2=8:C ?@>5:BC,  B0 0C48B>@0<, ?@87=0G5=8< 1C4L-:8< 7 =8E, ?@02> ?5@52V@OB8 2AV =0HV >1;V:>2V 70?8A8, 72VB8, 5;5:B@>==V 40=V B0 4>:C<5=B0FVN, O:V AB>ACNBLAO 5:>;>3VG=8E V A>FV0;L=8E 0A?5:BV2 ?>B>G=>3> 4>3>2>@C, 0 B0:>6 2AV B0:V >1;V:>2V 70?8A8, 72VB8, 5;5:B@>==V 40=V B0 4>:C<5=B0FVN =0H8E AC1?V4@O4=8:V2.  >A040 V4?8A 0;56=8< G8=>< C?>2=>2065=89 =0 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C 2V4 V<5=V 0B0 @8<VB:0: &5 >1>2 O70==O ?>28==> 715@V30B8AL 2 V=VFV0B>@0 ?@>5:BC B0 =04020B8AO 0=:C 70 70?8B><. &59 4>:C<5=B 1C2 2840=89 0=3;V9AL:>N B0 C:@0W=AL:>W <>20<8. =3;V9AL:0 25@AVO  >A=>2=0, 0 C:@0W=AL:89 20@V0=B A:;045=89 28:;NG=> 704;O 7@CG=>ABV. # 28?04:C =52V4?>2V4=>AB59 <V6 42><0 25@AVO<8 4>:C<5=BC, 0=3;V9AL:0 25@AVO 22060B8<5BLAO ?@V>@8B5B=>N. ENVIRONMENTAL AND SOCIAL COVENANT We, the undersigned, commit to comply with  and ensuring that all of our sub-contractors comply with  all labour laws and regulations applicable in the country of implementation of the contract, as well as all national legislation and regulations and any obligation in the relevant international conventions and multilateral agreements on environment applicable in the country of implementation of the contract. Labour standards. We further commit to the principles of the eight Core ILO standards pertaining to: child labour, forced labour, non-discrimination and freedom of association and the right to collective bargaining. We will (i) pay rates of wages and benefits and observe conditions of work (including hours of work and days of rest) which are not lower than those established for the trade or industry where the work is carried out; and (ii) keep complete and accurate records of employment of workers at the site. Occupational and Public Health, Safety and Security. We commit to (i) complying with all applicable health and safety at work laws in the country of implementation of the contract; (ii) developing and implementing the necessary health and safety management plans and systems, in accordance with the measures defined in the Project s Environmental and Social Management Plan (ESMP) and the ILO Guidelines on occupational safety and management systems; (iii) providing workers employed for the project access to adequate, safe and hygienic facilities as well as living quarters in line with the provisions of Standard 9 of the EIB s Environmental and Social Handbook for workers living on-site; and (iv) using security management arrangements that are consistent with international human rights standards and principles, if such arrangements are required for the project. Protection of the Environment. We commit to taking all reasonable steps to protect the environment on and off the site and to limit the nuisance to people and property resulting from pollution, noise, traffic and other outcomes of the operations. To this end, emissions, surface discharges and effluent from our activities will comply with the limits, specifications or stipulations as defined in [insert name of the relevant document] and the international and national legislation and regulations applicable in the country of implementation of the contract. Environmental and social performance. We commit to(i) submitting atthe beginning of construction works and to update upon each 6-months-period, and also after construction works completionenvironmental and social monitoring reports to Zmiiv City Councile; and (ii) complying with the measures assigned to us as set forth in the environmental permits [insert name of the relevant document if applicable] and any corrective or preventative actions set forth in the annual environmental and social monitoring report. We hereby declare that the environmental and social obligations as part of this contract were duly taken into account in the design documentation, which has passed the relevant examination and fully complies with Ukrainian legislation and regulations, on the basis of which the relevant tender documentation was created. We commit to (i) reassessing, in consultation with Zmiiv City Councile, any changes to the project design that may potentially cause negative environmental or social impacts; (ii) providing Zmiiv City Councile with a written notice and in a timely manner of any unanticipated environmental or social risks or impacts that arise during the execution of the contract and the implementation of the project previously not taken into account; and (iii) in consultation with Zmiiv City Councile, adjusting environmental and social monitoring and mitigation measures as necessary to assure compliance with our environmental and social obligations. Environmental and social staff. We shall facilitate the contracting authority s ongoing monitoring and supervision of our compliance with the environmental and social obligations described above. We accord the Contracting Authority and the EIB and auditors appointed by either of them, the right of inspection of all our accounts, records, electronic data and documents related to the environmental and social aspects of the current contract, as well as all those of our sub-contractors. NameIn the capacity of Signed Duly authorised to sign the contract for and on behalf of Date Note to the Promoter: This Environmental and Social Covenant must be kept by the Promoter and made available, upon request, to the Bank. This document is being executed in English and Ukraine. The English version is the operative document and the Ukrainian version is for convenience only. To the extent of any inconsistencies between the two versions the English version shall prevail.  04728G09=0 :@548B=0 ?@>3@0<0 4;O 2V4=>2;5==O #:@0W=8, @50;V7>20=0 2V4?>2V4=> 4> $V=0=A>2>W C3>48 <V6 #:@0W=>N B0 2@>?59AL:8< V=25AB8FV9=8< 10=:><, @0B8DV:>20=>W 0:>=>< 2V4 22.04.2015 @. ! 346-VI.II  87=0G5==O C >;VB8FV  I>4> 1>@>BL18 ?@>B8 H0E@09AB20,  HYPERLINK "http://www.eib.org/infocentre/publications/all/anti-fraud-policy.htm"( HYPERLINK "http://www.eib.org/infocentre/publications/all/anti-fraud-policy.htm"http://www.eib.org/infocentre/publications/all/anti-fraud-policy.htm)  http://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm  http://www.ilo.org/safework/info/standards-and-instruments/WCMS_107727/lang--en/index.htm  0?@8:;04: !! (FV=:0 2?;82C =0 =02:>;8H=T B0 A>FV0;L=5 A5@54>28I5) B0 ! (;0=8 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <5=546<5=BC).  0?@8:;04: !! (FV=:0 2?;82C =0 =02:>;8H=T B0 A>FV0;L=5 A5@54>28I5) B0 ! (;0=8 5:>;>3VG=>3> B0 A>FV0;L=>3> <5=546<5=BC).   HYPERLINK "http://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm"http://www.ilo.org/global/standards/introduction-to-international-labour-standards/conventions-and-recommendations/lang--en/index.htm   HYPERLINK "http://www.ilo.org/safework/info/standards-and-instruments/WCMS_107727/lang--en/index.htm"http://www.ilo.org/safework/info/standards-and-instruments/WCMS_107727/lang--en/index.htm  For instance: ESIA (Environmental and Social Impact Assessment) and ESMP (Environmental and Social Management Plans).  For instance: ESIA (Environmental and Social Impact Assessment) and ESMP (Environmental and Social Management Plans).  PAGE 41 2\^`vx|   > @ , . 0 Z \ ^ ` | ~  D F H J h j ¨3:;B*phCJ@6>*5^JaJ]OJQJCJ6>*5aJCJPJ^JaJCJ5PJ^JaJ CJ5aJCJaJB*CJ5aJ\B*CJ5PJ^JaJ\B  ,.dfjl68df(*,^:PNRT^`bfh.0CJfHq aJ\CJ5fHq aJ CJ>*aJCJ>*5aJCJaJCJ5PJ^JaJ CJaJ * CJ5aJCJaJGRT\^~.0@Z\`bLNPR  " !!ۻy6:;B*phCJ@6>*5^JaJ]\OJQJCJ6>*5aJ\CJ6>*5aJCJ65PJ^JaJ CJ5aJ$CJmH sH 6fHq aJCJfHq aJCJ6fHq aJCJaJCJ6fHq aJ\/!!!"""""##############P$R$T$X$Z$$$%%%'''''''((,).)0)4)6))),*.********,,-- 0JCJaJjUUB*phCJ>*5aJ CJ5aJCJfHq aJ*B*phCJmH sH fHq aJ"B*phCJfHq aJB*phCJaJCJaJ<-T/V/55052577:::::;;;;==|@~@@@@@@AApArABBBB CCCC"E$E(F*FFFGGGdHfHjHlHHH"ITIMMM$O&O(OPQQQQ QXQZQRRbSdSfSvSxSVVZZ[[[[[\\0JCJ>*aJjUU CJ6aJ CJ5aJCJaJW\X\Z\]]aaa*b,b&g(g*gnnjplp0s2stttuuu`wbwxxzxyyzzzz{|{{JLƀ,.(*,ȊڊRڋvxzz| `bf`bdnpCJfHq aJ CJ6aJCJPJ^JaJCJ>*5aJCJaJ CJ5aJR.02:<TV$&XZ«JLDFڲܲjln޷ȹʹhj "02Z\CJPJ^JaJCJ6>*aJCJ65aJ CJ5aJ CJ6aJCJaJ CJ>*aJQHJRT PRTV*,.0"$fhTXZ\(*,.02F468:lnpr$& CJ6aJCJmH"sH"aJCJmH sH aJ CJ5aJCJPJ^JaJCJ6>*aJCJaJP&(*  "$VXbdfh.0jl:<8:`bdf 24^`b CJ>*aJ CJ6aJCJPJ^JaJCJaJ[,.0 8:  0 2 ~     <  X Z \ &(VVjln(* ":TCJ6>*5aJ CJ6aJCJ65aJ CJ5aJ CJ>*aJCJaJU  ."0"|"""""##R$T$$v%|%H&J&((((r)v)))*(*d*f***+ , ,,---ػ˩}rB*phCJ6aJB*ph!CJaJD:;B*phCJ@6>*5fHq ^JaJ]OJQJ"CJ6>*5fHq aJCJ65fHq aJCJfHq aJCJ5fHq aJCJ@aJ\ CJ5aJ CJ6aJCJaJ,- . 0"0$00011334J4L4445556686:6<666777788888890:@:N::::;;;<<<<==X@Z@AνήΟνήΟ CJ>*aJCJ65fHq aJCJ6fHq aJCJ5fHq aJ!CJfHq PJ^JaJCJfHq aJCJfHq aJ H*CJaJCJaJ CJ6aJ CJ5aJ5ABBC CPDDDG G GXGGOORQQSSSSS2T4TTTTTUUUVVYYYz[|[\\_ ____XaZa^abbb,d.d0deeff,g.gbhdhiiilʻʥ*jU0J0JCJfHq aJCJ5fHq aJCJfHq aJCJPJ^JaJCJ>*5aJ CJ5aJ CJ6aJCJaJ CJ>*aJAlllmmooobpdppppqqq&s*aJjOUCJ65aJ CJ6aJCJPJ^JaJ0JCJ>*aJjUU CJ5aJCJaJF.0TFHJNHJNP(*,>@˜VXZȜʜ̜Μ>@Blƣȣʣnp(*,02,.NvxX%CJ65fHq aJ]\CJPJ^JaJ CJ5aJ CJ6aJCJaJU 0JCJaJOXZ\`b>@DF:<BRTV̾ξ02"<>TV :<>BD$&RTVCJ>*5aJB*CJPJ^JaJ B*CJaJ 7CJaJ CJ6aJCJ65aJ CJ5aJCJaJO~0268:(*lnhjnpbt`x "&,.020246V X 02|RTBDjlJ(L(z(|(@*CJPJ^JaJCJ65aJ CJ5aJCJaJY@*B******++L+N+8/:/0020v0x0z1|12233555l5566P7R7::>>pBBB"D$D&D(DDDDD0E2E|E~EFF2G4GVHXHHHIII2JKKKfKhKLLNNOOPPQQQQQRR\T^T6V8V CJ5aJCJ65aJCJaJ 0JCJaJj'UUV8VWWXX[[[[[ \\\\ ^ ^^`````.a0a*c,cddddff&h&i(i*i|i~iDjFjjjkkmm$o&o(o,o.ooop6q8qssuu"w$wXxZx@zBz^{`{b{f{h{{{RT<>@DF„jlndfCJ>*5aJ CJ6aJ CJ5aJCJaJ[f602"$nprtďƏ.0RTDFHrғԓ֓ "$&^`bДҔԔZ\LN–Ė  ԗҘԘnp$ЛFH.|CJPJ^JaJOJQJ CJ6aJ CJ5aJCJ>*5aJCJ65aJCJmH sH aJCJ6>*5aJ CJ>*aJCJaJIdfʟ46PR"$ШҨ¯įƯҰ԰ְ46XZ\^ntvx,ʹʥU'CJmH sH 65fHq aJ!CJfHq PJ^JaJCJ65fHq aJCJ65aJ CJ5aJCJPJ^JaJOJQJ CJ6aJCJaJ=,.0df BԶ 2@fhjnprt~*,.:<X۴CJfHq aJB*phCJ6aJ]0:;B*phCJ@65^JaJ]OJQJCJ6>*aJ CJ5aJ CJ6aJCJ65aJCJaJ 0JCJaJUjU=B\jl688:vx *F $&(*,dfRTNP.0`bXZ\rtbdLNCJfHq aJ CJ6aJ CJ5aJCJaJYNVXrtnpbdrtvVX`bPRT    0    r t  "8:>@prdfln(* CJ6aJ CJ5aJCJaJ^*'')),,,,,,z.|.~...1111333*4,4"6>6~66j7l7888Z9\9D:F:;;@@CCEEEFFHHHIIII`KbK`MbMdMMMNNrOtOPPS SUUXXV[X[$\&\(\\\]]__ CJ5aJ!CJmH sH fHq aJCJfHq aJCJaJU_BbDb&c>cggvixiziii>o@oppssttt.t0ttttttPvTvNP&(Ɓȁ z|PRڈ܈Ȋʊڏ܏$&02ʞ̞:<8:ЬҬ0JCJ>*aJjUU CJ5aJ CJ>*aJCJaJWڳܳBDF46TVX02dffhhjdf`b ( DFDF24 CJ6aJCJ6>*aJCJPJ^JaJ CJ5aJCJaJWVX"$&  `bh hjl:<RTVTVLrvx>@BDϼϯCJfHq aJ$CJmH sH 5fHq aJCJ5fHq aJ CJ5aJCJPJ^JaJCJ65aJ CJ6aJCJaJEVXZ\.024(*,       Z \ ^ N P R T V       "        , . 0 2 4 : < ` b h j p r                       CJ6aJ CJ5aJCJPJ^JaJCJaJ[                 FH "&2JLTVXv|,.>@VCJPJ^JaJCJ6>*aJ CJ5aJCJ6PJ^JaJOJQJ CJ6aJCJ6PJ^JaJCJaJN"$>@HJNTVXZ\^bdtv"24HJLNPTdfhjlnptvxz|~ CJ5aJ CJ6aJCJaJ^  ,2>P\tv~d "$&TV<>np  """"4$"B*phCJmH sH 65aJ *B*phCJ65aJ *CJ6>*5aJCJ65aJCJPJ ^J aJOJ QJ CJ6aJ CJ5aJCJaJCJ6>*aJB4$6$L$N$$$$$$$@%B%%%v&x& '"'''''''4((((()d)t)v)))0+2+++,,----b.d.//1122D3F3H3P3R333333333333333333333333444CJ65aJ CJ>*aJ H*CJaJCJPJ^JaJOJQJCJaJ CJ5aJS444 4 4444444444 4"4$4&4(4*4,4.404B4D4v4x4 5"5$5555555^6`6r6t666V7X777777777778999t:v:;R<T<^<`<0=2===>>>>>:><>f??>@@@@JB CJ>*aJCJ>*5aJCJ6>*aJ CJ5aJ CJ6aJCJ65aJCJaJRJBLBvDxDFF II^J`JLLLLLM MPMRMMMMMMMMMNNNN O"O$O2O4O0P2P4P6P8P>P@PPPQQ2Q4Q>Q@QXQZQQQQQQQQQQQQRRRR R6R8RR@RBRDRHRJRLRNRPRTRRRRRSS6T8T:T*5aJjU0J0JCJaJCJfHq aJCJ5fHq aJ CJ5aJCJaJ CJ6aJCJ65aJGLNPԢ  prt\^`8<>@BD$&npr  :|̿ο n2CJfHq aJjU0J0JCJaJ H*CJaJCJ65aJ CJ5aJ CJ6aJCJaJN2^8:lnpbdfnprt8:<.024xzbd,FH@۫!CJmH sH fHq aJ:CJ5aJ CJ5aJCJ>*5aJCJPJ^JaJCJfHq aJjU0J0JCJaJ CJ6aJCJaJ> "$|(.VXh\^`bdln$&P68,.02468:<>@BDοCJ>*5aJ CJ6aJ!CJmH sH fHq aJ CJ5aJCJaJH*CJfHq aJ*jU0J0JCJfHq aJCJfHq aJCJ6fHq aJ:DFHJLP\^ 8:<>@DFvgXB* phpCJ^JaJOJQJB*phCJ^JaJOJQJ!B*phCJPJ ^JaJOJQJ(0JB*phCJ>*PJ ^JaJOJQJjU%0JB*phCJPJ ^JaJOJQJjUU!B*phCJPJ^JaJOJQJB*CJPJ^JaJ *OJQJB*CJPJ^JaJOJQJjU0JOJQJCJaJFNPRX  46 :< DFHRTVX\^* , .       ҰҰҰҰҰҰҰҰҮҮ~~CJ^JaJOJQJjQU(0JB*phCJ>*PJ^JaJOJQJjUU!B*phCJPJ ^JaJOJQJ!B*phCJPJ ^JaJOJQJ!B*phCJPJ^JaJOJQJjU0JOJQJ!B* phpCJPJ ^JaJOJQJ1       ( * . 0 4 6 B  B*phB*phjUCJaJjU0JOJQJ ^`xz|{m_{ $If1$^]` $If1$^]`\$$If0FR= pp44l44lf44 $If1$^]`$If1$G$^]` $a$^]`    @ tfX $If1$^]` $If1$^]` $If1$^]`$If1$G$^]`\$$If0FR= pp44l44lf44$If1$  ^]` . 0 \ ^ ` ~ sbQ@$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$G$^]` $a$^]`^$$If0 R=@ pp44l44lf44~ F H J j r`d$a$^]`x d$a$^]`^]` $a$^]`^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`C$$If%  p p 44l44lf44 j xmb $a$^]` $a$^]`^]`A$$If &  p p 44l44lf44$If1$G$^]` $a$^]` $a$^]` d$a$^]` $a$^]` { $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` { $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` {s^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` .fhlF8 $If1$^]`$$If0%  pp44l44lf44/ / / / / / / / $If$a$1$^]`$If$$a$1$^]`l8f*,T`bz$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]`bdh2$ $If1$^]`$$IfF %- pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / h$If1$G$^]` $If1$^]`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 0T $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$ $Ifd$a$1$ $If1$^]q`TV^2$ $If1$^]`$$IfF % pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / ^'$If$a$1$ $If1$^]q`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 0\ ($If$a$1$ ($If$a$1$ ($If$a$1$ $If1$^]`\^b2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / b $If1$^]` $If1$^]`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / $If1$G$^]` $If1$^]`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / N $Ifd$a$1$^]`x$If$a$1$^]q`  " 2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / " !$Ifd$a$1$^]` $If1$^]q`!!!2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / !"""#$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]` $If1$^]q`###2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / ###R$T$ $If1$^]q` $If1$^]q` $If1$^]q` $If1$^]q`T$V$Z$2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / Z$$%%''$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` $If1$^]q`'''2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / '(.)0)$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]` $If1$^]q`0)2)6)2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 6))*,-V/5257::ziX$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]q` :::2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / :;=@@$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`-DM $If1$^]q`@@@2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / @ArABBCC$Em\$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$ ^]`$Ifd$a$1$ ^]`$Ifd$a$1$ ^]`+$If$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`$If$a$1$^]` $If1$^]q`$E*FFGG$If$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$ ^]`GGfH2!$If$a$1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / fHhHlHHM(OQQkkkW$Ifd$a$1$^]q`$If$a$1$^]`-DM $If1$^]q` $If1$^]`_$$If%   p p 44l44lf44/ / / / QQ Q2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / /  QZQVZ[[$Ifd$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]q`$If$a$1$^]`-DM $If1$^]q`[[[2!$If$a$1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / [[\Z\]aa,bsbQC $If1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` $If1$^]q` $If1$^]`_$$If%   p p 44l44lf44/ / / / ,b(gnlp2stuubwzxyzzu$Ifd$a$1$ h^]`$Ifd$a$1$ h^]`$Ifd$a$1$ h^]`$Ifd$a$1$ h^]`$If$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]` z|{L*,xz| ~$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]`-DM $Ifd$a$1$ h^]` bbdp2<VlW$If$a$1$ ^]`$If$a$1$ ^]`$If$a$1$ ^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]` V&Zwf$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` «2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / «LFܲwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]` lʹj"wf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` "2\JTwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` R,w$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $2$ $If1$^]`$$IfF % pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / $hZ\,02ve$If$a$1$^]`$If$a$1$^]9`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$  ^]`$If$a$1$^]x`$If$a$1$^]x`$If$a$1$^]` $If1$^]` 6n&wf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`  Xdwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` 0l<:wf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` :b 4`bwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` .0 q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`-DM $If$a$1$ E ^]`-DM $If$a$1$^]`  2$ $If1$^]`$$IfF % pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / :2   \ ($If$a$1$^]x`-DM $If$a$1$^]x`-DM $If$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]`-DM $Ifd1$^]q` $$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / $Ifd$a$1$^]`-DM n*"zi$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd1$^]q` $If1$^]` 2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / /  "ve$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$ 8^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` $If1$^]q` """#T$J&((f* ,tc$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]` ,,--$0013L45|hW$Ifd1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]q` 55868::;;<Z@}l[$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` Z@BD G GOSSV|[_Zab}l$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]` b.d.gdhiillmowf$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` ooqqNuPutvxyywf$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q` y{{̀΀JLtZwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` Zԋ֋HJJ$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`JLP2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / P*,@˜va$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$^]`+$If$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]` $If1$^]q`XZʜΜ@Bȣo^$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`+$If$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$ 3^]`$If$a$1$ 3^]`ȣʣp*,$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]q`,.22$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 2$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` $If1$^]q`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / .$If$a$1$^]q` $If1$^]q`.02!$If$a$1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / xp_N$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$Ifd1$^]q` $If1$^]`_$$If%   p p 44l44lf44/ / / / Z\$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`\^b2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / b$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]` $If1$^]q`@2!$If$a$1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / @BF<TVξ2hhhhhhhh$Ifd$a$1$^]`-DM $If1$^]q` $If1$^]`_$$If%   p p 44l44lf44/ / / /  >V <}l$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If & F1$^]`$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`-DM <>@!$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / $If$a$1$^]`@D&TV$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]`-DM $If1$^]q` $If1$^]` 2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 28:$If$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]`$If$a$1$^]`-DM $If$a$1$ ^]`-DM $If1$^]q`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / *njpziX$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]q` p .2X t$If$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`2$ $If1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / 2TDlL(|(+N+:/20x0|1235$Ifd$a$1$^]`-DM $Ifd$a$1$^]` $If1$^]q`556R7:>&D(Ds$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`(D*DD2!$If$a$1$^]`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / DDD2EF4GXHHsbQ@$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]q` $If1$^]q`_$$If%   p p 44l44lf44/ / / / HIKKLNOPQQwf$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` QQQ2$ $If1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / QR^T8VWX[[$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]`-DM $If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q` $If1$^]q`[[[2$ $If1$^]q`$$IfF % pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / [\\ ^^``$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]q`$Ifd$a$1$^]`$Ifd1$^]`$If$a$1$^]q` $If1$^]q````2$ $If1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / `0a,cddf(i*i~iFjj]]]]/$If$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`(($If$a$1$ 7^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$ 7^]`$If$a$1$ 7^]`$If$a$1$ 7^]` $If1$^]q` jkm&o(o$If$a$1$^]`$If$a$1$ 7^]`/$If$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`(((o*o.o2$ $If1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / .oo8qsu$wZxBz`{b{yeP$If$a$1$ 7^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]`$Ifd$a$1$^]` $If1$^]q` b{d{h{2$ $If1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / h{{T>@$If$a$1$^]q`$If$a$1$^]x`$If$a$1$^]`-DM $If1$^]q`@BF2$ $If1$^]q`$$IfF %  pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / / F„lnf2$ud$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]q` $If1$^]` $If1$^]`$If$a$1$^]` $If1$^]` $If1$^]q` $rtƏ0TFHԓwfX $If1$^]q`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` ԓ֓ؓ$$$IfF %J pp44l44lf44/ / / / / / / / / / / /  $If1$^]q`ؓ"$&`bҔԔ\NĖ d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x $a$1$^]` $a$1$^]`$a$1$ ^]` $a$1$^]`$  ԘpHq_d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$ 1^]`x $a$1$^]` f6RҨod $a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`x$a$1$ ^]`$a$1$ ^]`d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x ¯įƯ԰ְ\\%$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`^]`$a$1$ ^]`$a$1$ ^]`$$a$1$ N^]` $a$^]`$a$ ^]`<<$a$ ^]`<<$a$ ^]`<< 6Zvx|jd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x%$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]` $a$^]` $a$^]` hjrt.o]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x <o]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x l8:xo]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x x  (*,qd$a$^]`xd$a$^]`x $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`d$a$^]`x $a$^]` ,fTPo]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x 0bZ\tdo`d^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x NXtpdyk d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]`$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x tvXygd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x d$a$^]` bRTo]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x    t "o]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x :@rf{m[d$a$^]`x d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x n*'),|.~..1vdd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x $a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x 1133,46l788\9o]d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x \9F:;@CEEFHHImd$a$^]`x$d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`-DM d$a$^]`xd$a$^]`x IIbKbMdMMNtOP SU{l]$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x UXX[&\(\\]_Dbgxirc$a$^]`x d$a$^]`$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x$$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x xizii@optttP{lZd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x (ȁ|Rq[d$a$ S^]`xd$a$ S^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$ S^]`xd$a$ S^]`xd$a$ S^]`xd$a$^]`xR܈ʊ܏&zk\$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$ S^]`xd$a$ S^]`xd$a$ S^]`xd$a$ S^]`x 2̞<:Ҭvg$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x $a$^]`$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x ܳDF6V~o`$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x VX2fh{{l]$a$^]`w$a$^]`x$a$ ^]`x-DM d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x hjfb  ~o`$a$^]`w$a$^]`w$a$^]`w$a$ ^]`w$a$ ^]`w$a$ ^]`w$a$ ^]`w$a$ ^]`w$a$ ^]`w Fufd^]`xd$a$^]`wd$a$^]`wd$a$^]`wd$a$^]`wd$a$^]`wd$a$^]`w$a$^]`w$a$^]`w F4Xqc d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`xd^]`x$a$^]`xd$a$^]`x $ b jl<Tr`d$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` TVVx@wh$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$ ^]`x-DM d$a$^]`x$d^]`x X0*,{c$Ifd$a$1$^]`x$Ifd$a$1$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd^]`x$a$^]`x$a$^]`x ^]`x$a$^]`x ZAAZ$Ifd$a$1$G$^]`xx$$If0% pp44l44lf44/ / / / $Ifd$a$1$^]`x$Ifd1$^]`x    \ ^ P R {l$a$^]`x^]`$a$^]`x$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$^]`x$d^]`xd^]`xd^]`xd$a$^]`x R T V    "    . rc$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`d$a$^]`xd$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x . 0 < b j r  $If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$a$ (#^]`    K99$Ifd1$G$^]`$$IfTT\w0&{4P (p(p(44l44lf44/ / / /           |gQ$If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`Ff$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`                $If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`Ff $If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`Ff$If$a$1$ (#G$^]` H"LVX (#^]`^]` (#^]` (#^]`^]`^]` d^]` d^]`^]`^]`Ff $If$a$1$ (#G$^]`.@uf$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`d$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x$a$^]`x @wb$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]`$@J$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`JL$$IfTTֈu1_%+2P <p<p<44l44lf44/ / / / LNVXZ\^$If1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`^`$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / `dv$If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / $If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$$IfTTֈu1_%+2S <p<p<44l44lf44/ / / / $If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / $If1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]` $$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / /  "4JLNP$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`PR$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / RTfjlnp$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`pr$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / rtxz|~$If$a$1$ (#G$^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / / $If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#^]`$If$a$1$ (#G$^]`$$IfTTֈu1_%+2 <p<p<44l44lf44/ / / /  v"ygd$a$^]`x$a$^]`xd$a$^]`x$a$ (#^]` $a$^]`$a$ (#^]`$a$ (#^]` $a$^]`^]` $a$^]`$a$ (#^]` "$&V}kYd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`xd$a$^]`x $a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`x $a$^]`d$a$^]`xd$a$^]`x >p}o d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]`d$a$ ^]`$a$1$ ^]` $a$^]`$^]`d^]`x$a$^]`xd$a$^]`x  """6$N$$$$}ncX $a$^]` $a$^]`$a$ ^]`$a$ ^]`$&d$a$ /( Px 4 #\'*.25^]` d^]` d$a$^]` d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]` $$B%%x&"'''((v)ucd$a$ ^]`d$a$ ^]` $a$^]`$a$ 9r ^]`$a$ 9r ^]` 9r ^]` 9r ^]` 9r l(^]` 9r ^]` $a$1$^]` v))2++,--d./1o]d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]`d$a$ ^]` 12F3H3R333333333~s $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`^]`^]` $a$^]5`d$a$ ^]`d$a$ ^]` 3333333333333{ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` 33344444 4 4444{ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` 4444444 4"4$4&4(4*4{ $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` *4,4.404D4x4"5$555l$Ifd$a$1$^]`xd$a$^]`x&d$a$ /( Px 4 #\'*.25^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` 55`6t66X77r$Ifd$a$1$^]`x$Ifd$a$1$^]`x$If$a$1$ |^]`$Ifd$a$1$^]`x$Ifd$a$1$^]`x$Ifd$a$1$^]`x7770$Ifd$a$1$^]`$$IfTTrj ":+) 2p2p244l44lf44/ / / / 777777$Ifd$a$1$G$^]`$Ifd$a$1$^]`7790d$a$^]`x$$IfTTrj ":+ 2p2p244l44lf44/ / / / 9v:T<`<>>@LBxDFI`Jwh$a$ %^]`$a$ %^]` $a$^]` $a$^]`d$a$ S^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$a$ %^]`d$a$^]`xd^]`x `JLLL MRM$If$a$1$ %^]`$If$a$1$ %^]`$If$a$1$ %^]`$a$ %^]`$a$ %^]`RMTMMMMq\G$If$a$1$ %^]`$If$a$1$ %^]`$If$a$1$ %^]`y$$IfF   pp44l44lf44MMMNN"O$O4O|qf[PE $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]` $a$^]`$w$$IfF  pp44l44lf444O2P4P8P@PPQ4Q@QZQQra$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]`$If$a$1$^]` $a$^]` $a$^]` QQQ6$$If$a$1$G$^]`$$Ifr{#. 2p2p244l44lf44/ / / / QQQQQQQQvddddd$If$a$1$G$^]`x$$If0. pp44l44lf44/ / / / $If$a$1$^]`QQQR6$$$If$a$1$G$^]`$$Ifr{#. 2p2p244l44lf44/ / / / RRRR$If$a$1$G$^]`RR R6$$If$a$1$G$^]`$$Ifr{#. 2p2p244l44lf44/ / / /  R8R:RR@RBRDRvddddd$If$a$1$G$^]`x$$If0. pp44l44lf44/ / / / $If$a$1$^]`DRFRHRJR6$$$If$a$1$G$^]`$$Ifr{#. 2p2p244l44lf44/ / / / JRLRNRPR$If$a$1$G$^]`PRRRTRR6+ $a$^]` $a$^]`$$Ifr{#. 2p2p244l44lf44/ / / / RRRS8T:T@B 1$^]` $a$^]@`d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]`BDFHJ>P V          ,+ $a$1$^]` d1$^]`d$a$1$^]` 1$^]` 1$^]`                        ,+^]`,+          2 4 6 8 : < > @ B D  1$^]` ^]`d E^]h`d$a$ E^]`+B<0@PBP. A!n"n#n$n2P1X0p3P(200PF<0@PBP0A =A!n" #9$S2P1d0p3P(20F<0@PBP0A =A!n" #9$S2P1d0p3P(20C<0@PBP=A A!" #$2P1d0p3P(20C<0@PBP=A A!" #n$n2P1d0p3P(20Root Entry FCompObjjOle 1Table Data vSummaryInformation(WordDocument^ADocumentSummaryInformation8t