ÐÏà¡±á>þÿ ACþÿÿÿ:;<=>?@ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥ÁU"ð¿68bjbjënënHê‰éa‰éaà¹4ÿÿÿÿÿÿ·ŽCŽC5Q5Q5Q5Q5QÿÿÿÿIQIQIQ8Q$¥S”IQ˜.ˆ9Wj£W"ÅWÅWÅW´Xì YtZ<ÿ-......$ 2¶Ö4à%.-5QPZ´X´XPZPZ%.5Q5QÅWÅWïR.ÞÉÞÉÞÉPZœR5QÅW5QÅWÿ-ÞÉPZÿ-ÞÉÞÉ. œÅWÿÿÿÿ im89MÚÿÿÿÿì¬P«xë-h.0˜.#ð¶5<Ä^¶5€+L¶55QwtPZPZÞÉPZPZPZPZPZ%.%.šÇDPZPZPZ˜.PZPZPZPZÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¶5PZPZPZPZPZPZPZPZPZŽCmûO:"%!"!, ' # / "-#, ! !" " @>B>:>;>< C?>2=>2065=>W >A>18 !2201/2024 2V4 22.01.2024 MERGEFIELD "1" @>:C___________:A0=0 ' " #"&/ =0 70:C?V2;N B>20@C: ;0A8DV:0B>@ 021:2015: 021:2015:44110000-4: >=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8 «!CB8>65;54=0 (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8)» ?@>F54C@0 70:C?V2;V: V4:@8BV B>@38 7 >A>1;82>ABO<8 <. %@8AB8=V2:0 - 2024 ! 7/? >74V; 1. 030;L=V ?>;>65==O1"5@:C<5=B0FVW"5=45@=C 4>:C<5=B0FVN @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V» (40;V - 0:>=) B0 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V», =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=8E >AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12.10.2022 !1178 (40;V A>1;82>ABV) V7 7=V.2=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V22.1?>2=5 =09<5=C20==O% !"!, ' # / "-#, ! !" 0B53>@VO 0<>2=8:0 - N@848G=0 >A>10, O:0 74V9A=NT 4VO;L=VABL 2 >4=V9 01> 45:V;L:>E >:@5<8E AD5@0E 3>A?>40@N20==O2.2465==O20001, '5@:0AL:0 >1;.,#<0=AL:89 @09>=, <.%@8AB8=V2:0, 2C;8FO !B04V>==0, 22.3?>A04>20 >A>10 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8 >@30=V70FV9=8E ?8B0=L: C?>2=>2065=0 >A>10 7 ?8B0=L ?C1;VG=8E 70:C?V25;L @02G5=:> :A0=0 8:>;0W2=0; B5; (04745) 6-15-49, 067-755-82-04; e-mail: vgkg@ukr.net 3@>F54C@0 70:C?V2;VV4:@8BV B>@38 7 >A>1;82>ABO<84=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V4.1=0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V;0A8DV:0B>@ 021:2015: 021:2015:44110000-4: >=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8 «!CB8>65;54=0 (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8)»4.2>?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW >4V; ?@54<5BC 70:C?V2;V =0 ;>B8 =5 ?5@5410G5=894.31AO3 =040==O ?>A;C3, ?>AB02:8 B>20@CVAF5 ?>AB02:8 B>20@C: 20001, '5@:0AL:0 >1;., #<0=AL:89 @09>=, <. %@8AB8=V2:0, 2C;. !B04V>==0, 2 V;L:VABL B>20@C 440 B 4.4AB@>: ?>AB02:8 B>20@V2 (=040==O ?>A;C3, 28:>=0==O @>1VB) 4> 31.12.2024 @.4.5GV:C20=0 20@BVABL 70:C?V2;V1 100 000,00 3@=. (>48= = AB> B8AOG 3@825=L 00 :>?V9>:) 7 . 5548A:@8@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E. 0<>2=8: 70157?5GCT 2V;L=89 4>ABC? CAVE CG0A=8:V2 4> V=D>@<0FVW ?@> 70:C?V2;N, ?5@5410G5=>W 0:>=><.6=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==> 1CB8 @>7@0E>20=> B0 707=0G5=> FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW6.1. 0;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T =0FV>=0;L=0 20;NB0 #:@0W=8 - 3@82=O. 6.2. # @07V O:I> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V T =5@57845=B, 70<>2=8: <0T ?@02> 2AB0=>28B8, I> B0:89 CG0A=8: <>65 707=0G8B8 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW C 20;NBV A2>TW :@0W=8, ?@8 @>7:@8BBV B5=45@=8E ?@>?>78FV9 FV=0 B0:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5@0E>2CTBLAO C 3@82=V 70 >DVFV9=8< :C@A>< 4> CAB0=>2;5=8< 0FV>=0;L=8< 10=:>< #:@0W=8 =0 40BC @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?> D>@W ?@>?>78FV9 C =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 3@82=V C - FV=0 ?>A;C3 C 20;NBV; - >DVFV9=89 :C@A # =0 40BC ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9; @ - , C @>72;5=>40B:>28< >45:A>< #:@0W=8; :>?5@0FVO<8 C V=>75<=V9 20;NBV.7=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==> 1CB8 A:;045=> B5=45@=V ?@>?>78FVW"5=45@=0 ?@>?>78FVO B0 CAV 4>:C<5=B8, I> <0NBL 2V4=>H5==O 4> =5W, A:;040NBLAO C:@0W=AL:>N <>2>N. # @07V =040==O #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0/01> 4>:C<5=BV2 (C B. G. 4>:C<5=BV2 2840=8E 1C4L-O:8<8 >@30=0<8 45@602=>W 2;048, >@30=V70FVO<8, ?V4?@8T20<8 V=>75<=8E 45@602) V=H>N <>2>N (V=>75<=>N <>2>N, V=H>N =V6 45@602=0 <>20), 2>=8 ?>28==V <0B8 ?5@5:;04 =0 C:@0W=AL:C <>2C, I> 7@>1;5=89 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> 7@>1;5=89 ?5@5:;040FL:>N 035=FVTN B0 70A2V4G5=89 WW ?5G0B:>N (C @07V =0O2=>ABV) B0 ?V4?8A><. 0=0 28<>30 =5 AB>ACTBLAO 4>:C<5=BV2, I> 2V4?>2V4=> 4> 4VNG>3> =0 G0A 70B25@465==O WE D>@< B0 2V4?>2V4=8E 1;0=:V2 1C;8 A:;045=V (70B25@465=V, ?@89=OBV C?>2=>2065=8< >@30=><) =5 C:@0W=AL:>N <>2>N, 0 B0:>6 4>:C<5=BV2, I> ?@O<> =5 28<030;8AL C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. ">1B>, ?>40==O 4>:C<5=BV2, O:V A:;045=V V=>75<=>N <>2>N, >4=0: WE >1>2 O7:>2VABL =040==O =5 ?5@5410G5=0 ?@O<> 28<>3>N 70 B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN =5 T ?V4AB02>N 4;O 2V4E8;5==O ?@>?>78FVW CG0A=8:0. >?CA:0TBLAO ?>40G0 #G0A=8:>< >:@5<8E 4>:C<5=BV2, I> <0NBL 2V4=>H5==O 4> B5E=VG=8E E0@0:B5@8AB8: V=H>N 7030;L=>26820=>N 4=>N <>2>N.8V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9> 30.01.2024 @. 00 3>4. 00 E2. >74V; 2. >@O4>: 2=5A5==O 77 OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1@>F54C@0 =040==O @>7 OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW$V78G=0/N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/01> 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 70<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 4=O WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5TG0A=>3> =040==O 0<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@87C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2. ;O ?>=>2;5==O ?5@51V3C 2V4:@8B8E B>@3V2 0<>2=8: ?>28=5= @>77 OA=5==O I>4> 7W 4>:C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB54=>G0A=8< ?@>4>265==O< AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <5=H O: =0 G>B8@8 4=V. V4ACB=VABL 1C4L-O:8E 70?8B0=L 01> CB>G=5=L AB>A>2=> 73 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 7 1>:C CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, >7=0G0B8<5, I> #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> <0NBL =0@30E, ?>2=VABN CA2V4><;NNBL 7W 4>:C<5=B0FVW B0 28<>38, 28:;045=V 0<>2=8:>< ?@8 ?V43>B>2FV FVTW 70:C?V2;V.2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 8 0:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. # @07V 2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB53>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0:8< G8=><, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>71@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB52>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7 2=>AOBLAO. B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=>@<0BV @>7==V9 A8AB5BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O >74V; 3. =AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW1AV1 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 1.1. "5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==V9 D>@==C A8AB5< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, C O:8E 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 (C @07V WE 2AB0=>2;5==O 70<>2=8:><), V=D>@<0FVO 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< (:20;VDV:0FV9=>3>) 2AB0=>2;5==O, =0O2=VABL/2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E C ?C=:BV 47 F8E >A>1;82>AB59 V 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B0 H;OE>< 7020=B065==O =5>1EV4=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 0 A0<5: 1.1.1 "5=45@=0 ?@>?>78FVO 73V4=> >40B:C 1 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 1.1.2 =D>@<0FVO B0 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 >40B:C 2, 2 B>38 C AB25@46C20;L=V9 D>@ >40B:C 2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 1.1.3 =HV 4>:C<5=B8, I> =040T #G0A=8: C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 73V4=> >40B:C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 1.1.4 =D>@<0FVO B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL #G0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 707=0G5=V C G0AB8=V 5 @>74V;C 3 FVTW 4>:C<5=B0FVW. 1.1.5 =D>@<0FVO ?@> ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G0AB8=8 5 @>74V;C 3 FVTW 4>:C<5=B0FVW. 1.1.6 8AB 4>2V;L=>W D>@<8 ?@> 73>4C 7 ?@>5:B>< 4>3>2>@C 01> ?V4?8A0=89 ?@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 73V4=> >40B:C 4 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 1.1.7 0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 287=0G5=8E C ?C=:BV 2 @>74V;C «=AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW». 1.1.8. >:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O >A>18 =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> ?V4?8A0=B>< B5=45@=>W ?@>?>78FVT T =5 :5@V2=8: CG0A=8:0; 1.1.9 # @07V O:I> B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO >1'T4=0==O< #G0A=8:V2, 4> =5W >1>2'O7:>2> 2:;NG0TBLAO 4>:C<5=B ?@> AB2>@5==O B0:>3> >1'T4=0==O. 1.2 3V4=> G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 44 0:>=C #:@0W=8 «@> B>20@8AB20 7 >1<565=>N B0 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN», @VH5==O ?@> =040==O 73>48 =0 2G8=5==O ?@02>G8=C, O:I> 20@BVABL <09=0, @>1VB 01> ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< B0:>3> ?@02>G8=C, ?5@528ICT 50 2V4A>B:V2 20@B>ABV G8AB8E 0:B82V2 B>20@8AB20 2V4?>2V4=> 4> >AB0==L>W 70B25@465=>W DV=0=A>2>W 72VB=>ABV, ?@89<0NBLAO 28:;NG=> 7030;L=8<8 71>@0<8 CG0A=8:V2, O:I> V=H5 =5 ?5@5410G5=> AB0BCB>20@8AB20. 0@BVABL G8AB8E 0:B82V2 287=0G0TBLAO AB0=>< =0 :V=5FL ?>?5@54=L>3> :20@B0;C. 3V4=> ! (0FV>=0;L=5 ?>;>65==O (AB0=40@B) 1CE30;B5@AL:>3> >1;V:C) 19, G8ABV 0:B828 0:B828 ?V4?@8T3> 7>1>2 O70=L. # @07V, O:I> #G0A=8: B>@3V2 T B>20@8AB2> 7 >1<565=>N B0/01> 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN, B0:89 #G0A=8: 2 A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 4>:C<5=B, O:89 287=0G0T 20@BVABL G8AB8E 0:B82V2 (10;0=A) CG0A=8:0 B0/01> ?@>B>:>; 7030;L=8E 71>@V2 CG0A=8:V2 73V4=> 73> C?>2=>2065=V9 ?>A04>2V9/A;C61>2V9 >A>1V #G0A=8:0 =040TBLAO 4>72V; C:;040B8 4>3>2V@ 70 @57C;LB0B0<8 40=>W (FVTW) 70:C?V2;V B0/01> AB0BCB B>20@8AB20. 1.3 #G0A=8:8 B>@3V2 =5@57845=B8 4;O 28:>=0==O 28<>3 I>4> ?>40==O 4>:C<5=BV2, ?5@5410G5=8E B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, ?>40NBL C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8, ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< :@0W=, 45 2>=8 70@5TAB@>20=V. 1.4 AV 287=0G5=V FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7020=B06CNBLAO 2 5;5:B@>==C A8AB5?V9 ?@840B=8E 4;O <0H8=>7G8BC20==O (D09;8 7 @>7H8@5==O< «..pdf.», «..jpeg.», B>I>), 728=5= 2V4?>2V40B8 >@83V=0;0< 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2, 73V4=> O:8E 283>B>2;ONBLAO B0:V A:0=-:>?VW. (>?VW 4>:C<5=BV2, O:V 4>;CG0NBLAO #G0A=8:>< 4> B5=45@=>W ?@>?>78FVW C A:0=>20=>28==V <0B8 28A>:89 @V25=L GVB:>ABV, I> 70157?5G8BL <>6;82VABL :>@5:B=> ?@>G8B0B8 B0:89 4>:C<5=B. /:I> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 =040=> A:0=-:>?VN 1C4L-O:>3> 4>:C<5=BC, B5:AB O:>W T =5G8B015;L=8< (=5GVB:5 7>1@065==O, 2V4ACB=VABL >:@5<8E D@03<5=BV2 AB>@V=:8/V=D>@<0FVW 4>:C<5=BC =0 9>3> :>?VW, B>I>), 22060B8<5BLAO, I> #G0A=8: =5 =0402 B0:>3> 4>:C<5=BC). >:C<5=B8, I> A:;040NBLAO CG0A=8:><, ?>28==V 1CB8 >D>@<;5=V =0;56=8< G8=>< C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 2 G0AB8=V 4>B@8<0==O ?8AL<>2>W D>@<8 4>:C<5=BC, A:;045=>3> AC1 T:B>< 3>A?>40@N20==O, 2 B>2=>2065=>N >A>1N #G0A=8:0 B0 702V@5=V ?5G0B:>N (C @07V WW 28:>@8AB0==O). 8<>30 I>4> 70A2V4G5==O B>3> G8 V=H>3> 4>:C<5=BC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0, =5 70AB>A>2CTBLAO 4> 4>:C<5=BV2 (<0B5@V0;V2 B0 V=D>@<0FVW), I> ?>40NBLAO C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW C D>@==>3> 4>:C<5=B0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5 A:0=-:>?VW 7 >@83V=0;C 4>:C<5=BV2 2840=8E C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8. 1.5 # @07V, O:I> CG0A=8: 01> ?5@5<>65FL =5 ?>28=5= A:;040B8 01> 2V4?>2V4=> 4> =>@< G8==>3> 70:>=>402AB20 (C @07V ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><-=5@57845=B>< / ?5@5<>6F5<-=5@57845=B>< 2V4?>2V4=> 4> =>@< 70:>=>402AB20 :@0W=8 @5TAB@0FVW) =5 7>1>2 O70=89 A:;040B8 O:89AL 7V 2:070=8E 2 ?>;>65==OE 4>:C<5=B0FVW 4>:C<5=B, B> 2V= =040T ;8AB-@>7 OA=5==O 2 4>2V;L=V9 D>@@CG=8< ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 / ?5@5<>6FO / ?5@5<>6FO-=5@57845=B0 9 702V@5=89 ?5G0B:>N (C @07V =0O2=>ABV), 2 O:>=>402GV ?V4AB028 =5=040==O 2V4?>2V4=8E 4>:C<5=BV2. 1.6 V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO 7 C@0EC20==O< 28<>3 70:>=V2 #:@0W=8 "@> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3" B0 "@> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38", B>1B> B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>28==0 ==89 ?V4?8A (:20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A ) C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?>2=>2065==O O:>W I>4> ?V4?8AC 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@46CNBLAO 2V4?>2V4=> 4> ?>40=8E 4>:C<5=BV2, I> 28<030NBLAO FVTN 4>:C<5=B0FVTN. 1.7 8<>38 I>4> ?V4?8AC: 1) O:I> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4>:C<5=B8 =040=> C D>@==>3> 4>:C<5=B0, /# =0:;040NBL =0 :>65= 5;5:B@>==89 4>:C<5=B B5=45@=>W ?@>?>78FVW >:@5<> B0 =0 ?@>?>78FVN 2 FV;>:: O:I> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2840=> V=H>N >@30=V70FVTN V =0 =8E C65 =0:;045=> /# FVTW >@30=V70FVW, #G0A=8:C =5 ?>B@V1=> =0:;040B8 =0 =L>3> A2V9 . 2) O:I> 6 ?@>?>78FVO 20=V 4>:C<5=B8, =0:;040TBLAO =0 ?@>?>78FVN 2 FV;>2=8: ?5@52V@OT #G0A=8:0 =0 A09BV F5=B@0;L=>3> 70A2V4GC20;L=>3> >@30=C 70 ?>A8;0==O< https://czo.gov.ua/verify V4 G0A ?5@52V@:8 ?>28==V 2V4>1@060B8AO ?@V728I5 B0 V=VFV0;8 >A>18, C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW (2;0A=8:0 :;NG0). # 28?04:C 2V4ACB=>ABV 40=>W V=D>@<0FVW 01> C 28?04:C =5 =0:;045==O #G0A=8:>< 2V4?>2V4=> 4> C<>2 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW CG0A=8: 22060TBLAO B0:8<, I> =5 2V4?>2V40T 2AB0=>2;5=8< 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C 28<>30< 4> #G0A=8:0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 B0 9>3> ?@>?>78FVN 1C45 2V4E8;5=> =0 ?V4AB02V ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59. 1.8 $0:B ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:>< - DV78G=>N >A>1>N G8 DV78G=>N >A>1>N-?V4?@8T< ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 22060TBLAO 157C<>2=>N 73>4>N AC1 T:B0 ?5@A>=0;L=8E 40=8E I>4> >1@>1:8 WW ?5@A>=0;L=8E 40=8E C 72 O7:C 7 CG0ABN 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 2V4?>2V4=> 4> 0170FC 4 AB0BBV 2 0:>=C #:@0W=8 «@> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E» 2V4 01.06.2010 ! 2297-VI. CAVE V=H8E 28?04:0E, D0:B ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:>< N@848G=>N >A>1>N, I> T @>7?>@O4=8:>< ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 22060TBLAO ?V4B25@465==O< =0O2=>ABV C =5W ?@020 =0 >1@>1:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 0 B0:>6 =040==O B0:>3> ?@020 0<>2=8:C, O: >45@6C20GC 707=0G5=8E ?5@A>=0;L=8E 40=8E 2V4 V<5=V AC1 T:B0 (2>;>4V;LFO). "0:8< G8=><, 2V4?>2V40;L=VABL 70 =5?@02>2=8:C ?5@A>=0;L=8E 40=8E, 0 B0:>6 WE >1@>1:C, =5A5 28:;NG=> #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?>402 B5=45@=C ?@>?>78FVN. 1.9 >:C<5=B8, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B>AV1 - ?V4?@8T40NBLAO =8<8 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW. V4ACB=VABL 4>:C<5=BV2, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B>AV1 - ?V4?@8TW ?@>?>78FVW, =5 <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O WW 2V4E8;5==O 70<>2=8:><. 1.10 >65= #G0A=8: <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, C B> 287=0G5=>W 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0).20157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW#G0A=8: 70:C?V2;V <0T =040B8 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW C D>@==>W AB@0E>2>W 30@0=BVW. >7?>78FVW 3% 2V4 AC<8 >GV:C20=>W 20@B>ABV 70:C?V2;V, I> AB0=>28BL 33 000,00 3@=. (B@84FOBL B@8 B8AOGV 3@=. 00 :>?.). !B@>: 4VW 70157?5G5==O ?@>?>78FVW =5 <5=H5 120 :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O ?@>?>78FVW. 0157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T 1CB8 >D>@<;5=5 C 2V4?>2V4=>ABV 4> =0:07C V=VAB5@AB20 @>728B:C 5:>=>@3V2;V B0 AV;LAL:>3> 3>A?>40@AB20 #:@0W=8 2V4 14.12.2020 ! 2628 «@> 70B25@465==O D>@<8 V 8<>3 4> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW/?@>?>78FVW». #G0A=8: =040T AB@0E>2C 30@0=BVN, C 283;O4V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=BC (D09;C 2 D>@<0BV PDF) 7 >4=>G0A=8< 4>:C<5=B0;L=8< ?V4B25@465==O< WW G8==>ABV, H;OE>< =0:;045==O :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O >A>18 B0 5;5:B@>==>-F8D@>2>W ?5G0B:8 DV=0=A>2>W CAB0=>28, G5@57 5;5:B@>==C A8AB51>2 O7:>28< 707=0G5==O< C B5:ABV 30@0=BVW ?>A8;0==O =0 ?@>3@0<=89 :>3> 25@AVN, O:8< =0:;045=> (?V4?8A B0 ?5G0B:C) 4;O <>6;82>ABV ?5@52V@:8 B0:>3> ?V4?8AC B0 ?5G0B:8. 0 C<>28, I> =040=0 30@0=BVO ?V4?8A0=0 =5 :5@V2=8:>< (48@5:B>@><, 3>;>2>N ?@02;V==O), CG0A=8: ?>28=5= =040B8 G5@57 5;5:B@>==C A8AB52V@5=VABL, I> 70A2V4GCT ?@02> =040==O B0 ?V4?8AC AB@0E>2>W 30@0=BVW 2V4 V<5=V DV=0=A>2>W CAB0=>28 C?>2=>2065=V9 =0 F5 >A>1V, 7 >4=>G0A=8< 4>:C<5=B0;L=8< ?V4B25@465==O< ?V4?8A0=B0 (:5@V2=8:0, 48@5:B>@0, 3>;>28 ?@02;V==O, B>I>) B0 ?5G0B:8 DV=0=A>2>W CAB0=>28. 0@0=BVO ?>28==0 1CB8 1572V4:;8G=>N B0 157C<>2=>N B0 ?V4B25@46C20B8 4VN AB@0E>2>3> 70E8ABC DV=0=A>2>3> @878:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O AB@0EC20;L=8:>< C<>2 287=0G5=8E 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW «#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW», 7 >1>2 O7:>28< ?>A8;0==O< =0 =><5@, >GV:C20=C 20@BVABL, 284 70:C?V2;V, 10=:V2AL:V @5:2V78B8 70<>2=8:0, 40BC >3>;>H5==O 70:C?V2;V, 2:070=>@B0;V prozorro.gov.ua., 0 B0:>6 40BC, =><5@ V =072C (C @07V =0O2=>ABV B0:8E @5:2V78BV2) 2V4?>2V4=>3> 4>:C<5=B0, 7 O:>3> 28=8:0NBL 107>2V 2V4=>A8=8. !B@0E>20 30@0=BVO ?>28==0 ?5@5410G0B8 30@0=B>20=5 ?>3>465==O ?@>4>265==O AB@>:C 4VW 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C 28?04:C, O:I> 70<>2=8: 28<030B8<5 2V4 CG0A=8:V2 ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FV9, 2 ?>@O4:C ?5@5410G5=>=>402AB2><, 7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V 70:>=>402GV =>@<8. #G0A=8: 70:C?V2;V ?V4 G0A =040==O 70157?5G5==O ?@>?>78FVW, 4;O ?V4B25@465==O ?@020 0@0=B0 =0 74V9A=5==O 2V4?>2V4=>W 4VO;L=>ABV, G5@57 5;5:B@>==C A8AB56 A:0=>20=V :>?VW =0ABC?=8E 4>:C<5=BV2: - A2V4>FB2> ?@> @5TAB@0FVN AB@0E>2>W :>28E CAB0=>2; - ;VF5=7VN =0 74V9A=5==O AB@0E>2>W 4VO;L=>ABV C D>@1@>2V;L=>3> AB@0EC20==O DV=0=A>28E @878:V2 2840=C # (01> V=D>@<0FVN 2V4 DV=0=A>2>W CAB0=>28 C 283;O4V 4>2V4:8, O:0 ?V4B25@46CT =0O2=VABL 4VNG>W ;VF5=7VW, I> =040T ?@02> ?@>2048B8 28I5707=0G5=C 4VO;L=VABL); - 2=CB@VH=V ?@028;0 (40;V «@028;0») =040==O DV=0=A>28E ?>A;C3 (01> 4>40B>: G8 28BO3 7 «@028;»). «@028;0» <0NBL 2V4?>2V40B8 =0ABC?=8< :@8B5@VO<: 0) A:;045=V 2V4?>2V4=> 4> :>=:@5B=>3> 284C 4>1@>2V;L=>3> AB@0EC20==O (73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 «@> AB@0EC20==O» B0 >;>65==O< ?@> ;VF5=7C20==O B0 @5TAB@0FVN =04020GV2 DV=0=A>28E ?>A;C3 B0 C<>28 ?@>20465==O =8<8 4VO;L=>ABV 7 =040==O DV=0=A>28E ?>A;C3). 84 AB@0EC20==O <0T 1CB8 GVB:> 287=0G5=89 C «@028;0E» B0\01> 4>40B:0E 4> =8E AB@0EC20==O DV=0=A>28E @878:V2, ?>2'O70=8E 7 =528:>=0==O< 01> =5=0;56=8< 28:>=0==O< AB@0EC20;L=8:>< 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW (287=0G5==O =5:>=:@5B=>3> 284C AB@0EC20==O, 01> 707=0G5==O 9>3> C 283;O4V «V=H8E 284V2 AB@0EC20==O» C «@028;0E» (B0\01> 4>40B:0E 4> =8E) - =5 2V4?>2V40T =>@<0< AB@0E>2>3> 70:>=>402AB20 B0 28<>30< FL>3> >3>;>H5==O); 1) 70B25@465=V DV=0=A>2>N CAB0=>2>N (AB@0E>2>N :>20=V # (A0 7 =8E); 2) ?V4B25@46CNBL, I> AB@0E>28: =040T AB@0E>289 70E8AB <09=>28< V=B5@5A0< AB@0EC20;L=8:0 (283>4>=01C20G0), I> =5 AC?5@5G0BL 70:>=C 2V4 @878:V2, ?>2 O70=8E 7 =528:>=0==O< 01> =570;56=8< 28:>=0==O< AB@0EC20;L=8:>< 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. !B@0E>20 28?;0B0 =5 <>65 1CB8 <5=H>N =V6 AB@0E>20 AC<0, 4> 40=>W 28?;0B8 =5 <>65 70AB>A>2C20B8AL D@0=H870, =0 15=5DVFV0@0 =5 <>6CBL ?>:;040B8AL 1C4L-O:V 28B@0B8 ?>2 O70=V 7 >B@8<0==O< AB@0E>2>W AC<8 2 @>7W ?@>?>78FVW. #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T ?V4B25@465==O >B@8<0==O AB@0E>2>N :>?;0B8 70 AB@0E>2C 30@0=BVN (;8AB 2V4 AB@0E>2>W :>@0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 :>?VN ?;0BV6=>3> 4>@CG5==O). >;>65==O AB@0E>2>W 30@0=BVW ?>28==V 2V4?>2V40B8 ?>;>65==O< 0:>=C #:@0W=8 «@> AB@0EC20==O», «@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V», >AB0=>2V # 2V4 12.10.2022 ! 1178 (7V 71@>2V;L=>3> AB@0EC20==O DV=0=A>28E @878:V2 01> 7 @028;, O:V 70B25@465=V AB@0E>2>N :>20=V # (A0 7 =8E), I> ?>28==> 1CB8 2V4>1@065=> C =040=V9 AB@0E>2V9 30@0=BVW C ?>2=>1AO7V. >;>65==O >3>2>@C 4>1@>2V;L=>3> AB@0EC20==O DV=0=A>2>3> @878:C =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O AB@0EC20;L=8:>< 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW =5 <>6CBL 2, I> AC?5@5G0BL B5:ABC AB@0E>2>W 30@0=BVW B0 1C4L-O:8< G8=>< >1<56CNBL ?@020 15=5DVFV0@0. 040==O 4>3>2>@C 4>1@>2V;L=>3> AB@0EC20==O C A:;04V ?@>?>78FVW =5 T >1>2 O7:>28<, 0;5, C @07V 9>3> =5=040==O 7 1>:C CG0A=8:0, B5:AB «AB@0E>2>W 30@0=BVW» <0T 4> 2V4?>2V4=>ABV C<>2 AB@0E>2>3> 4>3>2>@C - C<>20< A0<>W «AB@0E>2>W 30@0=BVW», =040=>W 73V4=> FL>3> 4>3>2>@C B0 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 0<>2=8:0. "5:AB «AB@0E>2>W 30@0=BVW» =5 <>65 2 ?@> 7<5=H5==O 2V4?>2V40;L=>ABV 30@0=B0 2 1C4L-O:>:@V< 70:V=G5==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C AB@0EC20==O DV=0=A>2>3> @878:C); " C<>2, I> 70AB@0E>20=8< @878:>< T =0=5A5==O 718B:V2 (2B@0B, B>I>) ?>4V1=>3> 728: 28?;0GCT AB@0E>25 2V4H:>4C20==O 70 =0=5A5=V 83>4>=01C20GC 718B:8, I> 287=0=V AB@0EC20;L=8:>< C 4>1@>2V;L=>@O4:C 70 ?>?5@54=L>N 73>4>N AB@0E>28:0 01> 2AB0=>2;5=0 @VH5==O< AC4C, I> =01C;> G8==>ABV»; " C<>2 ?@> >1>2 O7:>25 =040==O ?@8=F8?0;>< ?8AL<>2>3> ?V4B25@465==O ?@> =0AB0==O 30@0=BV9=>3> 28?04:C V ?@8G8= 9>3> =0AB0==O; " C<>28 ?@> ?@8?8=5==O 7>1>2 O70==O 30@0=B0 70 30@0=BVTN C 28?04:C >45@60==O 30@0=B>< >@83V=0;C FVTW 30@0=BVW, ?@> I> C A:;04V ?@>?>78FVO =040TBLAO ;8AB-30@0=BVO 2 4>2V;L=V9 D>@20=89 0<>2=8:C 2V4 CAB0=>28, I> 2840;0 30@0=BVN. 0<>2=8: 70;8H0T 70 A>1>N ?@02> 725@=CB8AO 4> AB@0E>2>W :>4> ?V4B25@465==O =040=8E 4>:C<5=BV2 B0 V=D>@<0FVW. 5=040==O CG0A=8:>< 1C4L-O:>3> 4>:C<5=BC, O:89 ?5@5410G5=89 28<>30<8 FL>3> ?C=:BC 4>:C<5=B0FVW, 01> =040==O 9>3> C 283;O4V, I> =5 2V4?>2V40T 9>3> C<>20<, 1C45 @>7FV=5=5 0<>2=8:>< O: B5, I> #G0A=8: «=5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 2V4?>2V40T C<>20<, I> 287=0G5=V 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 4> B0:>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW», I> ?@872545 4> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:>3> CG0A=8:0.3#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW#<>28 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 3 AB0BBV 25 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59: 1) 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW / ?@>?>78FVW CG0A=8:>< ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O, 0;5 4> B>3>, O: A?;82 AB@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8; 2) =5?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N CG0A=8:><, O:89 AB02 ?5@5<>6F5< B5=45@C / A?@>I5=>W 70:C?V2;V; 3) =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< ?5@53>2>@=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V) C AB@>:, 287=0G5=89 0170F>< 15 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59; 4) =5=040==O ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< ?5@53>2>@=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V) / A?@>I5=>W 70:C?V2;V 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?VA;O >B@8<0==O ?>2V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N, O:I> =040==O B0:>3> 70157?5G5==O ?5@5410G5=> B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN / >3>;>H5==O< ?@> ?@>2545==O A?@>I5=>W 70:C?V2;V. V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4 AB0BBV 25 0:>=C 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>25@B0TBLAO CG0A=8:C 2 @07V: 1) 70:V=G5==O AB@>:C 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW / ?@>?>78FVW, 707=0G5=>3> 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW / >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O A?@>I5=>W 70:C?V2;V; 2) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 AB02 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< ?5@53>2>@=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V) / A?@>I5=>W 70:C?V2;V; 3) 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW / ?@>?>78FVW 4> 70:V=G5==O AB@>:C WW ?>40==O; 4) 70:V=G5==O B5=45@C / A?@>I5=>W 70:C?V2;V 2 @07V =5C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 6>4=8< 7 CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 B5=45@=V ?@>?>78FVW / ?@>?>78FVW. 0 725@=5==O< CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:8< 1C;> =040=> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW/?@>?>78FVW, 70<>2=8: ?>2V4><;OT CAB0=>2C, I> 2840;0 B0:>F54C@8 70:C?V2;V 30@0=BVN, ?@> =0AB0==O ?V4AB028 4;O ?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW/?@>?>78FVW ?@>BO3>< ? OB8 4=V2 7 4=O =0AB0==O >4=VTW 7 ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 FV9 G0AB8=V 4>:C<5=B0FVW B0 287=0G5=8E G0AB8=>N G5B25@B>N AB0BBV 25 0:>=C..4!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<84.1 "5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 120 (!B> 4204FOBL) 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. 4.2 > 70:V=G5==O FL>3> AB@>:C 0<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C; ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 4.3 # @07V =5>1EV4=>ABV CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>2V4><82H8 ?@> F5 70<>2=8:>2V G5@57 5;5:B@>==C A8AB52V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59, B0 V=D>@<0FVO ?@> A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 CAB0=>2;5=8< :@8B5@VO< V 28<>30< 73V4=> V7 70:>=>402AB2><.5.1 # B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW >1>2 O7:>2> 707=0G0NBLAO >48= 01> :V;L:0 :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L A>1;82>AB59 B0 V=D>@<0FVO ?@> A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V CAB0=>2;5=8< :@8B5@VO< V 28<>30< 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 0<>2=8: 28<030T 2V4 #G0A=8:V2 ?>40==O =8<8 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>W V=D>@<0FVW ?@> WE 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO<, 0 A0<5: 5.1.1 0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 4>3>2>@C (4>3>2>@V2). !?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV 707=0G5=8< :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> AB0BBV 16 0:>=C 707=0G5=89 C >40B:C 3 5.2 # @07V CG0ABV >1'T4=0==O CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< C7030;L=5=8E >1'T4=0=8E ?>:07=8:V2 :>6=>3> CG0A=8:0 B0:>3> >1'T4=0==O =0 ?V4AB02V =040=>W >1'T4=0==O< V=D>@<0FVW. 3V4=> G0AB8=8 G5B25@B>W AB0BBV 123 >A?>40@AL:>3> >45:AC #:@0W=8 ?V4?@8T2V40NBL 70 7>1>2'O70==O<8 >1'T4=0==O, 0 B> #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >1'T4=0==O< CG0A=8:V2, B> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T 1CB8 =040=5 4>:C<5=B0;L=5 ?V4B25@465==O B>3>, I> 2V4?>2V4=V 7>1>2'O70==O C ?>40;LH>4> =040==O B0:8E ?>A;C3 ?5@54 >1'T4=0==O< CG0A=8:V2 C ?V4?@8T3> >1 T4=0==O, C @07V C:;045==O 4>3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 5.3 >:C<5=B8 287=0G5=V C ?.5.1-5.2 #G0A=8: ?>40T C ?>@O4:C 287=0G5=>74V;C 3 FVTW 4>:C<5=B0FVW. 5.4 #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (:@V< HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF" \l "n616" ?V4?C=:BV2 1 V HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF" \l "n622" 7, HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF" \l "n628" 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 2 5;5:B@>==V9 A8AB540==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?C=:BV 47 A>1;82>AB59 (:@V< 0170FC G>B8@=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC), :@V< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB02 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 0170FC HVAB=04FOB>3> FL>3> ?C=:BC. 0<>2=8: A0<>ABV9=> 70 @57C;LB0B0<8 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2 5;5:B@>==V9 A8AB5F54C@8 70:C?V2;V ?V4AB02, 287=0G5=8E HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF" \l "n616" ?V4?C=:B0<8 1 V HYPERLINK "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1178-2022-%D0%BF" \l "n622" 7 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =0A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2 2 >1AO7V =5 <5=H O: 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 70:C?V2;V @>1VB 01> ?>A;C3 4;O ?V4B25@465==O 9>3> 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 16 0:>=C (C @07V 70AB>AC20==O B0:8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V), 70<>2=8: ?5@52V@OT B0:8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O =0 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59. 5.4.1 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N, ?>28=5= =040B8 0<>2=8:C 4>:C<5=B8 H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 707=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59 B0 2 0170FV 14 ?C=:BC 47 A>1;82>AB59, 0 A0<5: - V=D>@<0FV9=0 4>2V4:0 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O, 73V4=> 7 O:>N =5 1C45 7=0945=> V=D>@<0FVW ?@> :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O A;C61>2>W (?>A04>2>W) >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. (https://corruptinfo.nazk.gov.ua/). >2V4:0 =040TBLAO 2 ?5@V>4 2V4ACB=>ABV DC=:FV>=0;L=>W <>6;82>ABV ?5@52V@:8 V=D>@<0FVW =0 251-@5AC@AV 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O, O:0 =5 AB>ACTBLAO 70?8BC20G0 (??.3 ?.47 A>1;82>AB59); - 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 «1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV» (https://vytiah.mvs.gov.ua) AD>@<>20=89 C ?0?5@>2V9 01> 5;5:B@>==V9 D>@?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB53>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 40=8E 2V4:@8B8E B>@3V2 7 >A>1;82>ABO<8 (??.5, 6, 12 ?.47 A>1;82>AB59); - 4>2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@@<0FVN ?@> B5, I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <0T =5 28:>=0=8E 7>1>2 O70=L ?5@54 70<>2=8:>< 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2. 5.5 # @07V ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1 T4=0==O< CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=8<8 ?.47 A>1;82>AB59, ?>40TBLAO ?> :>6=>4OBL C A:;04 >1 T4=0==O >:@5<>. 5.6 0<>2=8: =5 28<030T 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O V=D>@<0FVW ?@> 2V4ACB=VABL ?V4AB02 4;O 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> ?5@5<>6FO, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59, C @07V, :>;8 B0:0 V=D>@<0FVO T ?C1;VG=>N, I> >?@8;N4=5=0 C D>@ V7 0:>=>< #:@0W=8 @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW , B0/01> ==8E @5TAB@0E, 4>ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, B0/01> <>65 1CB8 >B@8<0=0 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L H;OE>< >1@<0FVTN 7 V=H8<8 45@602=8<8 A8AB5<0<8 B0 @5TAB@0<8. 0<>2=8: =5 28<030T 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> >?@8;N4=5=0 C D>@ V7 0:>=>< #:@0W=8 @> 4>ABC? 4> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW B0/01> ==8E @5TAB@0E, 4>ABC? 4> O:8E T 2V;L=8<, 01> ?C1;VG=>W V=D>@<0FVW, I> T 4>ABC?=>N 2 5;5:B@>==V9 A8AB5;8 4>ABC? 4> B0:>W V=D>@<0FVW T >1<565=8< =0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. 5.7 # @07V =5=040==O ?5@5<>6F5@3V2 4>:C<5=BV2 2V4?>2V4=> 4> 2AVE 28<>3 4>:C<5=B0FVW 2 707=0G5=V AB@>:8 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN 7 ?V4AB028, 287=0G5=8E ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59 V 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59.6=D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 6.1 #G0A=8:8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T 70?>2=5=89 B0 ?V4?8A0=89 >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 6.2 # FV9 4>:C<5=B0FVW 2AV ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V <0@:C G8 28@>1=8:0 01> =0 :>=:@5B=89 ?@>F5A, I> E0@0:B5@87CT ?@>4C:B G8 ?>A;C3C ?52=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, G8 =0 B>@3>2V <0@:8, ?0B5=B8, B8?8 01> :>=:@5B=5 E>465==O G8 A?>AV1 28@>1=8FB20 26820NBLAO C 7=0G5==V «& . «01> 5:2V20;5=B»».7=D>@<0FVO ?@> <0@:C20==O, ?@>B>:>;8 28?@>1C20=L 01> A5@B8DV:0B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL ?@54<5B0 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=8< 70<>2=8:>< 28<>30< (C @07V ?>B@518)5 707=0G0TBLAO.8=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0/ A?V228:>=02FO (C 28?04:C 70:C?V2;V @>1VB G8 ?>A;C3)5 ?5@5410G5=> 9=5A5==O 7 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 2=5AB8 7 A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 01> 2V4:;8:0B8 WW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. "0:V 7 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO, O:I> 2>=8 >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. >74V; 4. >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW1V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW!B@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <>65 1CB8 <5=H5, =V6 AV< 4=V2 7 4=O >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2 5;5:B@>==V9 A8AB5: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 4> 30.01.2024 @. 4> 0:00 3>4., :>=:@5B=89 G0A B0 AB@>: ?>40==O ?@>?>78FV9 707=0G5=> 2 5;5:B@>==V9 D>@3>;>H5==O 70:C?V2;V. B@8<0=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO 2=>A8BLAO 02B><0B8G=> 4> @5TAB@C >B@8<0=8E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> D>@2V4><;5==O CG0A=8:C ?@> >B@8<0==O 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< 40B8 B0 G0AC. "5=45@=V ?@>?>78FVW, >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O, =5 ?@89<0NBLAO B0 02B><0B8G=> ?>25@B0NBLAO CG0A=8:0<, O:V WE ?>40;8.20B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW 0B0 V G0A @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 287=0G0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> B0 707=0G0NBLAO 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V. >74V; 5. FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW15@5;V: :@8B5@VW2 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :@8B5@VN 0<>2=8:>< 287=0G0NBLAO :@8B5@VW B0 <5B>48:0 >FV=:8 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 29 0:>=C 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L A>1;82>AB59. 1.1. 48=8< :@8B5@VT< >FV=:8 73V4=> 40=>W ?@>F54C@8 2V4:@8B8E B>@3V2 T FV=0 (7 C@0EC20==O< ). 8B><0 2030 :@8B5@VN 100% 1.2. 0<>2=8: =5 ?@89<0T 4> @>73;O4C B5=45@=V ?@>?>78FVW, FV=0 O:8E T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. 1.3. ;O ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 V7 70AB>AC20==O< 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C ?>28==> 1CB8 ?>40=> =5 <5=H5 42>E B5=45@=8E ?@>?>78FV9. ;5:B@>==89 0C:FV>= ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 30 0:>=C. /:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, @>7:@820T 2AN V=D>@<0FVN, 707=0G5=C 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, :@V< V=D>@<0FVW, 287=0G5=>W ?C=:B>< 40 A>1;82>AB59, =5 ?@>2>48BL >FV=:C B0:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 287=0G0T B0:C B5=45@=C ?@>?>78FVN =091V;LH 5:>=> 283V4=>N. @>B>:>; @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 D>@?@8;N4=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> G0AB8= 3 B0 4 AB0BBV 28 0:>=C. >7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 74V9A=NTBLAO 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 28 0:>=C (?>;>65==O 0170FC 3 G0AB8=8 1 B0 0170FC 2 G0AB8=8 2 AB0BBV 28 0:>=C =5 70AB>A>2CNBLAO). 5 ?V4;O30T @>7:@8BBN V=D>@<0FVO, I> >1‘@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< O: :>=DV45=FV9=0, C B>@<0FVO, I> =0;L=V 40=V. >=DV45=FV9=>N =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59. FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 287=0G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=> 283V4=>N. 091V;LH 5:>=> 283V4=>N B5=45@=>N ?@>?>78FVTN 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 287=0G0T B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0/?@82545=0 FV=0 O:>W T =09=86G>N. 1.4. > @>7@0EC=:C FV=8 ?@>?>78FVW =5 2:;NG0NBLAO 1C4L-O:V 28B@0B8, ?>=5A5=V #G0A=8:>< C ?@>F5AV ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 07=0G5=V 28B@0B8 A?;0GCNBLAO CG0A=8:>< 70 @0EC=>: 9>3> ?@81CB:C. >=5A5=V 28B@0B8 =5 2V4H:>4>2CNBLAO (2 B>@3V2 G8 287=0==O B>@3V2 B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO).2?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, 4>?CI5==O O:8E CG0A=8:0<8 =5 ?@872545 4> 2V4E8;5==O WE B5=45@=8E ?@>?>78FV9.2.1 $>@<0;L=8<8 (=5ACBBT28<8) 22060NBLAO >@D>3@0DVG=V ?><8;:8 B0 <5E0=VG=V >?8A:8, I> =5 <0NBL 2?;82C =0 7W ?@>?>78FVW. ?8A B0 ?@8:;048 D>@<0;L=8E (=5ACBBT28E) ?><8;>:, 4>?CI5==O O:8E =5 ?@872545 4> 2V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9: 1) =D>@<0FVO/4>:C<5=B, ?>40=0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <8;:C (?><8;:8) C G0AB8=V: - C6820==O 25;8:>W ;VB5@8 (?@8:;04: «2V==8FL:0 >1;0ABL» 701;0ABL» 01> « ;L2V2» 70 L2V2»); - C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4?>78FVO» 70W ?@>?>78FVW»; «=0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9» 70F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9»); - 28:>@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28 (?@8:;04: «254CG89» 702V4=89»); - 707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N - ?><8;:0 2 F8D@0E; - 70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:; - =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA (?@8:;04: «=5=040TBLAO» 70@V=>:/0@:CHV2 (C B>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=>:C<5=BV). 2) ><8;:0, 7@>1;5=0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0 / C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B>@5:BC@0, 70 F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) ?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C 20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0 / 01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3) 52V@=0 =0720 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), I> ?>40TBLAO #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 73> 2V4?>2V40T 28<>30<, 287=0G5=8< 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW (?@8:;04: «>2V4:0» 702V4:0», «8AB» 70I>). 4) :@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0 / 01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O). @8:;04: #G0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>40=0 :>?VO 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C, ?5@H0 AB>@V=:0 O:>3> =5 2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0. 5) # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 6) >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 @CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. 7) >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@3> =><5@0. 8) >40==O 4>:C<5=B0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 9) >40==O 4>:C<5=B0 #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V (=0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5I>). 10) >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> @<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 72V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V). 11) >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC@5:B=>N, ?@8 FL> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 12) >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) #G0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 0<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C.3=H0 V=D>@<0FVO3.1 0<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW <>65 707=0G8B8 V=HC V=D>@<0FVN 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 70:>=>402AB20, O:C 22060T 70 =5>1EV4=5 2:;NG8B8. 3.2 #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N (?V4 B5@< «0=><0;L=> =87L:0 FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW» @>7C=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:0 T <5=H>N =0 40 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 A5@54=L>0@8D<5B8G=>3> 7=0G5==O FV=8 / ?@82545=>W FV=8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V=H8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B0 / 01> T <5=H>N =0 30 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 =0ABC?=>W FV=8 / ?@82545=>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 0=><0;L=> =87L:0 FV=0 287=0G0TBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 70 C<>28 =0O2=>ABV =5 <5=H5 42>E CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 A2>W B5=45@=V ?@>?>78FVW I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> 9>3> G0AB8=8 (;>B0), ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1‘@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1‘@C=BC20==O 707=0G5=>W 2 =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2 @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1‘@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ? OB8< FL>3> ?C=:BC. 1‘@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 @<0FVN ?@>: 4>AO3=5==O 5:>=>A>20=>;>3VG=>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, ?>@O4:C =040==O ?>A;C3 G8 B5E=>;>3VW 1C4V2=8FB20; A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <>65 ?>AB028B8 B>20@8, =040B8 ?>A;C38 G8 28:>=0B8 @>1>B8, 7>:@5<0 A?5FV0;L=C FV=>2C ?@>?>78FVN (7=86:C) CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V; >B@8<0==O CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. 3.3 /:I> 0<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8:0 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0 /01> ?>40==O O:8E ?5@540G0;>AL B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVTN, 2V= @>7:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7CW ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (:@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> 2V4ACB=>ABV V=D>@<0FVW (B0/01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW). 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. 0<>2=8: =5 <>65 @>74> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28?@02;OT =52V4?>2V4=>ABV 28O2;5=V 70<>2=8:>< 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>72=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59. 0<>2=8: @>73;O40T ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW 7 C@0EC20==O< 28?@02;5==O 01> =528?@02;5==O #G0A=8:0<8 28O2;5=8E =52V4?>2V4=>AB59. 3.4 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:>< / ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :>B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, =0O2=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 47 A>1;82>AB59, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3.5. 0<>2=8: ?@89<0T @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 7>1>2 O70=89 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8: 1) 70<>2=8: <0T =570?5@5G=V 4>:078 B>3>, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>?>=CT, 40T 01> ?>3>46CTBLAO 40B8 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:V9 A;C61>2V9 (?>A04>2V9) >A>1V 70<>2=8:0, V=H>3> 45@602=>3> >@30=C 28=03>@>4C 2 1C4L-O:V9 D>@?>78FVO I>4> =09<0==O =0 @>1>BC, FV==0 @VG, ?>A;C30 B>I>) 7 <5B>N 2?;8=CB8 =0 ?@89=OBBO @VH5==O I>4> 287=0G5==O ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V; 2) 2V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 2=5A5=> 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O; 3) :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN; 4) AC1 T:B 3>A?>40@N20==O (CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V) ?@>BO3>< >AB0==VE B@L>E @>:V2 ?@8BO3C202AO 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O, ?5@5410G5=5 ?C=:B>< 4 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 6, ?C=:B>< 1 AB0BBV 50 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB 5:>=>W :>=:C@5=FVW , C 283;O4V 2G8=5==O 0=B8:>=:C@5=B=8E C73>465=8E 4V9, I> AB>ACNBLAO A?>B2>@5==O @57C;LB0BV2 B5=45@V2; 5) DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;0 70AC465=0 70 :@8?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48W =5 7=OB> 0 6) :5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1C2 70AC465=89 70 :@8?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC483> =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4:C; 7) B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8<8 CG0A=8:0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> 7 C?>2=>2065=>N >A>1>N (>A>10<8), B0/01> 7 :5@V2=8:>< 70<>2=8:0; 8) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 287=0=89 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4:C 10=:@CB>< B0 AB>A>2=> =L>3> 2V4:@8B0 ;V:2V40FV9=0 ?@>F54C@0; 9) C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<04AL:8E D>@@<0FVO, ?5@5410G5=0 ?C=:B>< 9 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8 @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<04AL:8E D>@A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< =5@57845=BV2), =5 <0T 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8 G8 C?>2=>2065=>3> 7 @50;V70FVW 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8, O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 <;=. 3@825=L (C B>B><); 11) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@) N@848G=>W >A>18 - CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8 @> A0=:FVW ; 12) :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8. 0<>2=8: <>65 ?@89=OB8 @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 - ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V. 3.6. 0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN ?@> B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL. # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: " ?0A?>@B 3@><04O=8=0 :>;8H=L>3> ! ! 7@07:0 1974 @>:C 7 2V4N ?@> ?>ABV9=C G8 B82C ?@>?8A:C =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> 70@5TAB@C20=89 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 A2V9 =0FV>=0;L=89 ?0A?>@B 01> " ?>A2V4:C =0 ?>ABV9=5 G8 B825 ?@>6820==O =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> " 2V9AL:>289 :28B>:, 2840=89 V=>75A>1V 157 3@><04O=AB20, O:0 2 CAB0=>2;5=>@O4:C C:;0;0 :>=B@0:B ?@> ?@>E>465==O 2V9AL:>2>W A;C618 C 1@>9=8E !8;0E #:@0W=8, 5@602=V9 A?5FV0;L=V9 A;C61V B@0=A?>@BC 01> 0FV>=0;L=V9 320@4VW #:@0W=8 01> " ?>A2V4G5==O 1V65=FO G8 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT =040==O ?@8BC;:C 2 #:@0W=V. # @07V O:I> N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V AB2>@5=0 B0 70@5TAB@>20=0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 0;5 0:B828 B0:>W N@848G=>W >A>18 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: " CE20;C A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C ?@> ?5@540GC 0:B82V2 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2; 01> " 73>4C A0<>3> 2;0A=8:0 0:B82V2 ?@> ?5@540GC 0:B82V2, ?V4?8A O:>W =>B0@V0;L=> 702V@5=89 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C. * # @07V, O:I> CE20;0 A;V4G>3> AC44V 01> CE20;0 AC4C >?@8;N4=5=0 C 48=>28E @VH5=L =0 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0, B> C B0:>W ?@>?>78FVW =040T 4>2V4:C 4>2V;L=>W D>@<8 V7 707=0G5==O< =><5@C A?@028 B0 40B8 CE20;5==O @VH5==O AC4C. # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E 01> N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V AB2>@5=0 B0 70@5TAB@>20=0 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL B0 0:B828 B0:>W N@848G=>W >A>18 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2, 0;5 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0:89 CG0A=8: =5 =0402 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, I> 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 01> 70<>2=8:>< 28O2;5=> V=D>@<0FVN C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<04AL:8E D>@ B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 70<>2=8: 2V4E8;OT B0:>3> CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 8 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59. 3.7. ˆŠŒ’ê F H P R T ãÊ¶¦“ƒ“p]E]E]“2$h•ëh•ëCJOJQJaJnH tH .jhGGåh•ë5PJU\mHnHsH"u%hGGåh•ë5PJ\mHnHsH"u%hGGåh)-˜5PJ\mHnHsH"uh•ë5PJ\mHnHsH"u%h•ëh•ë5PJ\mHnHsH"uh•ëh•ë5PJ\mH"sH"&*h•ëh•ë5CJPJaJmH"sH"0h•ëh•ë5CJaJfHnH qÊ ÿÿÿÿtH 8h•ëh•ë5CJaJfHmH"nH qÊ ÿÿÿÿsH"tH DŠŒŽ’”¬êR ççÛÒÒÒÒÒÒÒ $Ifgd•ë$$Ifa$gd•ë$„Â¤ð-D9DMÆ ÿÿÿÿ`„Âa$gd•ë R T V Ž „xoo $Ifgd•ë$$Ifa$gd•ëzkd$$IfT–lÖÖ0”ÿÀ!#,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿaÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö#öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytQäŠTT V l Œ ’ ” – ˜ š Æ ì ð îáÔÄ± ŒxdP='*h*!h*!5CJ\aJmH"nH sH"tH $h•ë5CJ\aJmH"nH sH"tH 'h*!h*!5CJaJmH"nH sH"tH &hQHühQHü5PJ\mH"nH sH"tH &hQHühQHü5PJ\mH"nH"sH"tH"&hQHüh*!5PJ\mH"nH"sH"tH" h*!5PJ\mH"nH"sH"tH"$h•ëh•ëCJOJQJaJnH tH h•ëh•ë5PJ\mH"sH"hRÁ5PJ\mH"sH"h-5PJ\mH"sH"!*h•ëh•ë5PJ\mH"sH" ’ ” – ˜ š Æ ð „ „xxxxkVF$„S„]„S`„a$gd•ë$„˜ÿd1$7$8$H$`„˜ÿa$gd•ë$d¤Èa$gd*!$„@^„@a$gdQHüzkdŒ$$IfT–lÖÖ0”ÿÀ!#,ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿaÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ0ÿÿÿÿÿÿö#öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöytQäŠTð $ ‚ „ â ä æ NPTVbtv‚®ïßÒïÇ®˜Š{ocWH{6"h•ëh•ë5\mH"nH sH"tH hQHüh•ëmH"nH sH"tH h•ëmH"nH sH"tH h*!mH"nH sH"tH hQHümH"nH sH"tH hQHühQHümH"nH sH"tH hQHühQHü5PJmH"sH"*h*!h*!5CJ\aJmH"nH sH"tH 0hQHüh0Ec6eh@mH"nH rÊÿ@sH"tH hNhÇ11mH"sH"h•ë5CJaJmH"sH"hÉ.hÉ.5CJaJmH"sH"h•ëh•ë5CJaJmH"sH"„ ä æ NPRTVXZ\^`bdfhjlnprtïçßßÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌgdQHü $1$7$8$H$a$gdQHü$a$gd*!$a$gdQHü$„S„]„S`„a$gd•ëtvxz|~€‚´ÀúúúòòòòúêÛÛ$$1$Ifa$gdt3°m$$a$gdÑ:ƒ$a$gdQHügdQHü ®°²´Àøúüb&’”ÖØÚÜ ’”–ñáÑ¾¾š¾‹‹¾š¾p¾š¾aUFhQHühQHüCJOJQJaJh•ëCJOJQJaJh•ëh•ëCJOJQJaJht3°h¬\sCJaJmH"sH"h&CJaJmH"sH"ht3°h¨LgCJaJmH"sH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH" ht3°h¬\s0JCJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h¬\s5CJaJmH"sH"ht3°ha"^5PJ\mH"sH"h•ë5\mH"nH sH"tH úüb’pddI$„¯$-D9DIfMÆ ÿÿÿÿ`„¯a$gdt3°$1$Ifgdt3°m$kd$$IfT–lÖ”ªÖ0”ÿ¬%€ë-$ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytBQ ŠT’”˜ØÚXLL<„¯$1$If`„¯gdt3°m$$1$Ifgdt3°m$§kdÅ$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTÚÜä ”|XLL88$„°¤¤$If`„°a$gdQHü$1$Ifgdt3°m$§kd„$$IfT–lÖ”ÝÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT–ÄÆz|~¨:<>Öj ÊèêìbñåÖÇ´¡„´¡oZoHoHo8´¡ht3°h¬\sCJ\aJmH"sH""hqUôCJPJaJmH"nHsH"tH(hýo—hýo—CJPJaJmH"nHsH"tH(hýo—h•ëCJPJaJmH"nHsH"tHht3°h¬\sCJaJ#h•ëh•ëCJPJ\aJnH tH $ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°hWICJOJQJaJh•ëh•ëCJOJQJaJh•ëCJOJQJaJhÑ:ƒhÑ:ƒCJOJQJaJ|~†¨<XLL8„’d¤ $9DIf]„’gd*!$1$Ifgdt3°m$§kdC$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT<>FÖ¤XLL8$„„°$If]„`„°a$gd•ë$1$Ifgdt3°m$§kd$$IfT–lÖ”€ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT¤ìëë×0§kdÁ$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„„°$If]„`„°a$gd•ë$„„°$If]„`„°a$gdqUôF„†ŠÌóóã<óó§kd€$$IfT–lÖ”UÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT„¯$1$If`„¯gdt3°m$$1$Ifgdt3°m$bd‚„†ÎÐ >œüþÞ@BJ€¢¤ÎÒíÝÊ·¤·¤”„”t·¤e·¤eYeL<hgáh¬\sCJ\aJmH"sH"h•ë5CJaJmH"sH"h•ëCJaJmH"sH"ht3°h¬\sCJaJmH"sH"h‡h¬a5CJaJmH"sH"hÉ.hÉ.5CJaJmH"sH"h•ëh•ë5CJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"$hÑ:ƒh¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"hÑ:ƒCJaJmH nH"sH tH"$hÑ:ƒhÑ:ƒCJaJmH"nH"sH"tH"ÌÎÐØ þïH<<0$$Ifa$gd•ë$1$Ifgdt3°m$§kd?$$IfT–lÖ”ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT„¯$1$If`„¯gdt3°m$þÞ@XLL? „¯$If`„¯gdt3°$1$Ifgdt3°m$§kdþ$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT@BJ¤$XLL8$„ $9DIf]„ a$gd)-˜m$$1$Ifgdt3°m$§kd½$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTÒ"$hjœž ¨46<>@ïâïÕÈ¸¥’ƒxgYH9¥hgáh¬\sCJOJQJaJ hgáhÑ:ƒCJOJPJQJaJh•ëCJOJPJQJaJ hgáh<¥CJOJPJQJaJhgáhÑ:ƒCJaJht3°h¬\sCJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"hgáh!jCJ\aJmH"sH"h•ëCJ\aJmH"sH"h®5£CJ\aJmH"sH"h)-˜CJ\aJmH"sH"h•ëh•ëCJ\aJmH"sH"$jœžîÚÂ$„ „$9DIf]„ `„a$gdt3°m$$„ $9DIf]„ a$gd)-˜m$„ $9DIf]„ gdš1›m$ž ¨>XLL<$¤¤$Ifa$gdôF‡$1$Ifgdt3°m$§kd|$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT>@H‚XLL>.$¤¤$Ifa$gdQHüd¤ $Ifgd¬a$1$Ifgdt3°m$§kd; $$IfT–lÖ”oÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT@FH€‚”œ¢¤¦¨ðÝÑÂ©w^I01h-hÇ11B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH")h-h¬aB*CJPJaJmH"phsH"1h-hš1›B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h¬aB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-hþ‹B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h•ëB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"ht3°hY7 CJaJmH"sH"h&&ÝCJaJmH"sH"$ht3°hY7 CJaJmH"nH"sH"tH"hY7 CJaJmH"nH"sH"tH" ¨°²ÀÂÈÊÖæèüæÍ´›‚iP77´1h-hgáB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-hš1›B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h0EcB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-hY©B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h•ëB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-hLáB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h¬aB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h0‘B*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"1h-h‹AB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"Jh24P!Z#~#Â#Ä#Æ#æÛÈµ¦—„µsbQ@1„ht3°h¬\sCJOJQJaJ ht3°h#lCJOJPJQJaJ hŽYŽh#lCJOJPJQJaJ hŽYŽh#lCJPJaJmH"sH" ht3°h#lCJPJaJmH"sH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"hgáh¬\sCJOJQJaJhgáh¬\sCJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$h¬ahY7 CJaJmH"nH"sH"tH"hgáhY7 CJaJ1hgáh¬aB*CJPJaJmH"nH"phsH"tH"JhXLL:$„¬$1$If`„¬a$gdt3°$1$Ifgdt3°m$§kdú $$IfT–lÖ”oÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTh248ôëD88$1$Ifgdt3°m$§kd¹ $$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„¯¤¤$If`„¯a$gdt3°ô†~!œ!0"d"Þ"Z#Ä#ìÔ¼¨¨¨¨$„ „¬¤¤$If]„ `„¬a$gdt3°$„ „$If]„ `„a$gdt3°$„‡„m„$If]„‡^„m`„a$gdt3°$„ „ñÿ„$If]„ ^„ñÿ`„a$gdt3°$„¬$1$If`„¬a$gdt3°m$Ä#Æ#Ê#p$2%º(XLC//$„ „$If]„ `„a$gdt3° $Ifgdt3°$1$Ifgdt3°m$§kdx$$IfT–lÖ”KÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿytš;ŠTÆ#p$t-v-x-Ô-Ú-Þ-ä-ì-î-ð-ö-ø-ú-...´.¶.¸../íÞíËí¼ž¼ž¼€¼qËaMË:$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"'ht3°h¬\s5CJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h¬\s5CJaJmH"sH"ht3°h OCJaJmH"sH"hš1›h¬aCJaJmH"sH"hš1›hüu(CJaJmH"sH"hš1›h•ëCJaJmH"sH"hš1›hýo—CJaJmH"sH"hš1›h OCJaJmH"sH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°hUt¨CJaJmH"sH"$ht3°h OCJaJmH"nH"sH"tH"º(`,v-x-|-Ô-ëëD8/ $Ifgdt3°$1$Ifgdt3°m$§kd7$$IfT–lÖ”ÞÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ „$If]„ `„a$gdt3°Ô-..¶.ïH9$$1$Ifa$gdt3°m$§kdö$$IfT–lÖ”=ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„Æ$If`„Æa$gdýo—¶.¸.¼../”1,4v5P7:ˆ|s____G$„ „¯¤¤$If]„ `„¯a$gdt3°$„ „¢$If]„ `„¢a$gdt3° $Ifgdt3°$1$Ifgdt3°m$wkdµ $$IfT–lÖ”åÖ”ÿ¬%& t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¬\sŠT./P7f8:::^:´?ªC¬C®CDDDzD|D‚DñáÒÃ°’ƒÃ°fR°B1 ht3°h¬\sCJOJQJ^JaJht3°h¬\sCJ\aJmH"sH"'ht3°h¬\s5CJaJmH"nH"sH"tH"8ht3°h¬\s5CJaJeh@mH"nH"rÊÿ@sH"tH"hÀ5 hÀ5 CJOJQJaJhÀ5 hÀ5 OJQJ$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h¬\sCJOJQJaJht3°hpÌCJOJQJaJht3°hpÌ5CJOJQJaJht3°hpÌCJaJmH"sH":::^:´?XI@)+$„ñÿ„¢$1$If^„ñÿ`„¢a$gdÀ5 m$ $Ifgdt3°$$1$Ifa$gdt3°m$§kdD$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT´?¬C®CDç@1$$1$Ifa$gdt3°m$§kd$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ñÿ„¢¤¤$If^„ñÿ`„¢a$gdÀ5 DD"D|D"I¨IˆypO9$ Æ„$9DIf`„a$gdt3° 2$ Æ”(¼ Päx 4 È#\'ð*„.2„°$If`„°a$gdt3° $Ifgdt3°$$1$Ifa$gdt3°m$wkdÂ$$IfT–lÖ”žÖ”ÿ¬%& t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¬\sŠT‚D†D0FÎFI I"I.IdIvIxI¨I²I´IíÜËº¥~mY~Y@+)hþ‹hn-ÍB*OJQJ^JmH"phÿsH"0hþ‹hn-Í5B*OJPJQJ^JmH"phÿsH"&hþ‹hn-Í56CJPJaJmH"sH" hþ‹hn-ÍCJPJaJmH"sH"#hþ‹hn-Í5CJPJaJmH"sH"(hþ‹h¬\sCJOJQJ^JaJnHtH(hþ‹hÀcqCJOJQJ^JaJnHtH hþ‹hÀ5 CJOJQJ^JaJ hLáhÀ5 CJOJQJ^JaJ hÀ5 hÀ5 CJOJQJ^JaJ#ht3°h¬\sCJOJQJ\^JaJ ´I¶IKKK$KTKbKdK¨K´K6LzL|L†LêÓ»Ó¤¤tZt¤ZA/#hþ‹hy5CJPJaJmH"sH"0hþ‹hn-Í6B*OJPJQJ^JmH"phÿsH"3hþ‹hn-Í56B*OJPJQJ^JmH"phÿsH"0hþ‹hn-Í5B*OJPJQJ^JmH"phÿsH"-hþ‹hç(˜B*OJPJQJ^JmH"phÿsH"-hþ‹hn-ÍB*OJPJQJ^JmH"phÿsH"/hþ‹hÀ5 6B*OJQJ]^JmH"phÿsH",hþ‹hÀ5 B*OJQJ]^JmH"phÿsH")hþ‹hÀ5 B*OJQJ^JmH"phÿsH"¨I¨K|L¤M.OLP`Q’R²S0WêX<\î]:d fææÐÐ¹££ææyyÐÐ$ Æ„$If`„a$gdt3°$ Æ„$1$If`„a$gdt3°$ Æ„$1$If`„a$gdÀ5 $ Æ„$1$If`„a$gdt3°m$$ Æ„$9DIf`„a$gdt3°A$ Æ„dð$1$If`„a$gdt3°†LRM¢M¤M®M°MÜNÞNìNîN,O.O8OPPPPJPLPïÛÉ·ï¥‘··kYH4ÛH4H&hþ‹h xt56CJPJaJmH"sH" hþ‹h xtCJPJaJmH"sH"#hþ‹h xt5CJPJaJmH"sH"&hþ‹h£†56CJPJaJmH"sH"#hþ‹hÀ5 5CJPJaJmH"sH"&hþ‹hÀ5 6CJPJ]aJmH"sH"#hþ‹hÀ5 CJPJ]aJmH"sH"#hþ‹hy5CJPJaJmH"sH"#hþ‹hy6CJPJaJmH"sH"&hþ‹hy56CJPJaJmH"sH" hþ‹hyCJPJaJmH"sH"LPVPZP`QlQnQR’RœRžR²SºSäSêX<\B\ì]î]ô]¢`ïßÐßÐ¾Ðßï–l]K:]K: ht3°hXjCJPJaJmH"sH"#ht3°hXj5CJPJaJmH"sH"ht3°hXjCJaJmH"sH")ht3°hXjB*OJQJ^JmH"phÿsH")hØ-ôhXjB*OJQJ^JmH"phÿsH",hØ-ôhXj5B*OJQJ^JmH"phÿsH" hþ‹hXjCJPJaJmH"sH"#hþ‹hÀ5 CJPJ]aJmH"sH"hþ‹hÀ5 CJaJmH"sH"hþ‹hÀ5 5CJaJmH"sH"hþ‹hXj5CJaJmH"sH"¢`¤`b8dbihiàmæmxr~røst0t@t {&{,|~ôú …(…íÙÉ¸¦¸”ƒ”ƒuƒaƒ”ƒOƒ”ƒ=#ht3°h^Hã5CJOJQJ^JaJ#ht3°h^Hã6CJPJaJmH"sH"&ht3°h^Hã6>*CJPJaJmH"sH"hQ¯CJPJaJmH"sH" ht3°h^HãCJPJaJmH"sH"#ht3°h^Hã5CJPJaJmH"sH"#ht3°hXj5CJPJaJmH"sH" ht3°hXjCJPJaJmH"sH"ht3°hXj6CJaJmH"sH"'ht3°hXj6CJaJmH"nH sH"tH #ht3°hXj6CJPJaJmH"sH" fbiàmxrªr0tšuPv>w { ~€ô …X†éééééééééÕééé´ 2$ Æ”(¼ Päx 4 È#\'ð*„.2„°$If`„°a$gdt3°$ Æ„$If`„a$gdt3°$ Æ„$9DIf`„a$gdt3°(…V†X†Z†¢†²†Ü†t‡|‡¸‡Ò‡ˆ&ˆ2ˆ4ˆ6ˆ8ˆïÞË¸©š‹xhxXxE2E2$hE hH’CJaJmH"nHsH"tH$hE hBåCJaJmH"nHsH"tHhBåCJaJmH"nHsH"tHh•ëCJaJmH"nHsH"tH$hþ‹hÁAÿCJaJmH"nHsH"tHhþ‹hQ¯CJOJQJaJhLáhQ¯CJOJQJaJh_èhQ¯CJOJQJaJ$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH" ht3°h¬\sCJOJQJ^JaJ ht3°h^HãCJOJQJ^JaJX†Z†^†¢†t‡XI=,„ª¤¤$If`„ªgdQ¯$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdQ$$IfT–lÖ”ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT8ˆ@ˆBˆHˆ`ˆbˆlˆnˆpˆzˆ|ˆ~ˆŠˆŒˆŽˆÒˆèˆìˆíÚíÇ´¡ÇŽ¡Ú{¡ÇhYJ;hþ‹h² CJOJQJaJhþ‹hÛ&CJOJQJaJhþ‹hQ¯CJOJQJaJ$hþ‹hÁAÿCJaJmH"nHsH"tH$hE hH’CJaJmH"nHsH"tH$hE hN"ëCJaJmH"nHsH"tH$hE hÁAÿCJaJmH"nHsH"tH$hE h‹ACJaJmH"nHsH"tH$hE hBåCJaJmH"nHsH"tH$hE hE CJaJmH"nHsH"tH$hE h0‘CJaJmH"nHsH"tHt‡Žˆj‰r‹h¢’x™&›Ô›ä¬žŸ ¡^¤>¥ §Š²â²ö³L¶H· ¹ºíÜÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ$$Ifa$gdBå„ª¤¤$If`„ªgdQ¯$„ª$*$If`„ªa$gdÁAÿìˆîˆh‰j‰¾ ¾¾¾–¾ˆ¿Š¿ðÀòÀ¼Á¾Á‚Ã„Ã,Æ.Æ0ÆñâÓÁ²ŸŒ}n_SHSHSHSH;h}eCJOJQJ]aJh}eh}eCJaJh}eh}eCJ]aJhQ¯hQ¯CJOJQJaJh}eh}eCJOJQJaJht3°h¬\sOJQJnH"tH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"h¼wKh¬\sCJaJmHsH#hBåhBåCJPJ\aJmH"sH"h_èhQ¯CJOJQJaJhþ‹hQ¯CJOJQJaJhþ‹hW·CJOJQJaJº ¾¾¾–¾ïH9-+$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kd$$IfT–lÖ”4ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ï$If`„ïa$gdBå–¾Š¿òÀ¾Á„Ã.ÆÇnÈ ÉDÊvËºÎèÑÑÑÑèÑÑÑÑè$„ª¤¤$1$If`„ªa$gd}em$$„ª¤¤$1$If`„ªa$gdQ¯m$0ÆþÆÇlÈnÈžÉ ÉBÊDÊtËvË¶Î¸ÎºÎ¼ÎÀÎ*Ï2Ï”ÏëÜÐÅÐÅÐÅÐÅ¶§”n_G2(ht3°h¾|CJOJPJQJaJnHtH.ht3°h¾|5CJOJPJQJ\aJnHtHht3°h¬\sOJQJnH"tH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°h¬\sCJOJQJaJnH"tH"ht3°h¬\sCJOJQJaJhQ¯hQ¯CJOJQJaJh}eh}eCJaJh}eh}eCJ]aJh}ehQ¯CJOJQJaJ'h}eh}eCJOJQJ]aJmHsHºÎ¼ÎÀÎ*Ï4ÐXI=)$„¬¤¤$If`„¬a$gdt3°+$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdÏ$$IfT–lÖ”ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT”Ï¶ÏÂÏ4Ð:ÐÄÑbÒjÒðÓòÓôÓøÓ”Ô¨ÔìÖÁ«ÁšˆwhUB1#h}eCJPJaJmH"sH" ht3°hyCJPJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h¬\sCJOJQJaJ ht3°h¾|CJOJPJQJaJ#ht3°h¾|5CJOJPJQJaJ ht3°h¾|CJPJaJmH"sH"+ht3°h¾|5CJOJPJQJaJnHtH(ht3°h¾|CJOJPJQJaJnHtH+ht3°h¾|6CJOJPJQJaJnHtH%hw<Ã6CJOJPJQJaJnHtH 4ÐHÑ–ÑÄÑbÒòÓëëÏ·ë$ &F„„¬$If^„`„¬a$gdoK‚$ &F„„¬¤¤$If^„`„¬a$gdoK‚$„¬¤¤$If`„¬a$gdt3°òÓôÓøÓºÕ2ÙXI=$$$$„ „µ$If]„ `„µa$gdt3°m$$1$Ifgd•W-m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdŽ$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT¨ÔÂÔ¸ÕºÕÀÕÂÕØØ2Ù<Ù>ÙÚÚ ÛÛòáÎ¼«š‰«|lZI7%#haåh%à5CJPJaJmH"sH"#haåhQ¯5CJPJaJmH"sH" haåh0A|CJPJaJmH"sH"#haåh0A|6CJPJaJmH"sH"haåh0A|5CJaJmH"sH"hBå5CJaJmH"sH" haåh£vbCJPJaJmH"sH" haåhŠcÒCJPJaJmH"sH" haåhyCJPJaJmH"sH"#haåhy5CJPJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH" ht3°hyCJPJaJmH"sH"h•W-CJPJaJmH"sH"2ÙÚÛäÜÈà¨áÌåèèìðdóÖ÷Âúýöþ ëëëëëÔÔÔÔ»»»»»»§$„ „µ$If]„ `„µa$gdeJf$$$„ „µ$If]„ `„µa$gdt3°m$$$$„ „µ$If]„ `„µa$gdt3°$„ „µ$If]„ `„µa$gdt3°ÛÛÛÛâÜäÜÈàÎà¨á®á°áZâ€â‚â„â–âšâ¤âªâ´â¶â¾âÀâÆâÈâÌâÎâíÛÆ·Æ¦”ƒ”ƒraPaCaCaCaCaCaCahþ‹haåCJPJaJ!jhþ‹haåCJPJUaJ hþ‹haåCJPJaJmH"sH" hLáhaåCJPJaJmH"sH" hLáhyCJPJaJmH"sH"#hLáhy5CJPJaJmH"sH" haåhyCJPJaJmH"sH"haåhyCJaJmH"sH"(haåhyCJPJaJmH"nH sH"tH #haåhy5CJPJaJmH"sH"#haåhQ¯5CJPJaJmH"sH"ÎâÖâØâàâøâúâþâãã ããããã4ã6ã<ã>ã@ãRãVã`ãfãpãrãzã|ã‚ã„ãˆãŠã’ã”ãœã´ã¶ãºã¾ãÄãÆãÊãÌãÖãØãÚãÜãàãâãäãöãúãä ääää ä&ä(ä,ä.ä6ä8ä@äXäóâóâóâóâóâóâÑ¸£âÑâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâóâÑ¸£âÑâóâóâóâóâóâóâóâóâ)jhþ‹haåCJPJUaJmH"sH"0hþ‹haå0J(>*B*CJPJaJmH"phÿsH"!jhþ‹haåCJPJUaJ hþ‹haåCJPJaJmH"sH"hþ‹haåCJPJaJ@XäZä^äbähäjänäpäzä|ä¦ä¨äÊåÌådçfçèèÀé@ê~ê€ê‚êóâóâóâóâÑ¸£â“„u„fWH9HjhaåhaåCJUaJhaåhaåCJaJmH"sH"hŽYŽhaåCJaJmH"sH"hþ‹haåCJaJmH"sH"hþ‹hõ4fCJaJmH"sH"hþ‹h‚KCJaJmH"sH"hþ‹hy5CJaJmH"sH")jhþ‹haåCJPJUaJmH"sH"0hþ‹haå0J(>*B*CJPJaJmH"phÿsH"!jhþ‹haåCJPJUaJ hþ‹haåCJPJaJmH"sH"hþ‹haåCJPJaJ‚ê”ê˜ê¢ê¨ê²ê´ê¼ê¾êÄêÆêÊêÌêÔêÖêÞêöêøêüêëëëëëëë4ë6ë<ë>ë@ëRëVë`ëfëpërëzë|ë‚ë„ëˆëŠë’ë”ëœë´ë¶ëºë¾ëÄëÆëÊëÌëÖëØëÚëÜëì¶ïõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæ×Àæ×æõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæõæ×Àæžhaåh‚KCJaJmH"sH"%jhaåhaåCJUaJmH"sH",haåhaå0J(>*B*CJaJmH"phÿsH"jhaåhaåCJUaJhaåhaåCJaJmH"sH"haåhaåCJaJ;¶ïöïðð ð¦ðŽò¦ò¨ò®òºò¼òØòèòêòóó4ó6óPó¦÷¨÷®÷´÷¶÷Ð÷Ö÷Ú÷–ù|ú~ú„ú†úšú¢ú¼úýýôåÓÂÓÂ±Â±Â±Â±£±Â±£±Â’Â’£’ÂÂp_Â’Â£’ÂÓ haåh%àCJPJaJmH"sH" haåhTmÓCJPJaJmH"sH" haåh3xÃCJPJaJmH"sH" haåh‚KCJPJaJmH"sH"haåCJPJaJmH"sH" haåh.wCJPJaJmH"sH" haåhyCJPJaJmH"sH"#haåhy5CJPJaJmH"sH"haåh‚KCJaJmH"sH"haåCJaJmH"sH"%ý>þDþFþbþôþüþþþvxln ŽÀ ÄïÞÐÞï¾ïÐ¢‘ï¾ïƒïƒïtaN$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"haåh¬\sCJaJmH"sH"heJfCJPJaJmH"sH" haåh.wCJPJaJmH"sH"haåh.wmH"sH" haåh£vbCJPJaJmH"sH"#haåhy5CJPJaJmH"sH"haåCJPJaJmH"sH" haåh‚KCJPJaJmH"sH" haåhyCJPJaJmH"sH" $ÄÖ XI=%$„ „Ì¤¤$If]„ `„Ìa$gdt3°$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdM$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTÄÊÌX t v Œ Ö Ü ÂØ$&ëØÅµÅ¤ŽzgTA.$haåh¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$haåh‰{‡CJaJmH"nH"sH"tH"$hLáh‰{‡CJaJmH"nH"sH"tH"$hþ‹h‰{‡CJaJmH"nH"sH"tH"'hþ‹h‰{‡5CJaJmH"nH"sH"tH"*hþ‹h‰{‡56CJOJQJaJnH"tH" hþ‹h‰{‡CJOJPJQJaJhBåCJOJQJaJnH"tH"$hþ‹h‰{‡CJOJQJaJnH"tH"$haåh‰{‡CJOJQJaJnH"tH"'haåh‰{‡5CJOJQJaJnH"tH"Ö &(,vèA2&$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kd$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ „Ì$1$If]„ `„Ìa$gdt3°m$&(,tv–˜šœž@B`bdf¢àíÚËÚ¸©í–ƒrƒcTíAƒ.$ht3°h2³CJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°h1–CJaJmH"nH"sH"tH"hBåh¬\sCJaJmH"sH"hBåhBåCJaJmH"sH" ht3°hN`rCJPJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hN`rCJaJmH"nH"sH"tH"hBåh|x§CJaJmH"sH"$hBåh|x§CJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h|x§CJaJmH"sH"$ht3°h|x§CJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"v˜šžBëD5)$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdË$$IfT–lÖ”}ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ñÿ„´$If^„ñÿ`„´a$gdt3°B`bdäÌ%§kdŠ$$IfT–lÖ”}ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„ „ñÿ„´$If]„ ^„ñÿ`„´a$gdt3°$$$„ „ñÿ„´$If]„ ^„ñÿ`„´a$gdBådhâÔÖðäÑ*§kdI$$IfT–lÖ” ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠT$„¥$1$If`„¥a$gdt3°m$$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$àâÒÔÖ>@Dšœêì.DFNíÚÇ´¤´í›m\K:(#hƒ2?hOMÛ6CJPJaJmH"sH" hƒ2?hOMÛCJPJaJmH"sH" h4CÍhOMÛCJPJaJmH"sH" ht3°hOMÛCJPJaJmH"sH"&ht3°hOMÛ5CJPJ\aJmH"sH"ht3°hOMÛCJaJmH"sH"ht3°h¬\sOJQJht3°h¬\s0J#ht3°h¬\s5CJaJmH"sH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"$hŽYŽh¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$hŽYŽh1–CJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"Ö>@Dœìäm^R35$$$ &F„ „„$If]„ ^„`„a$gdoK‚+$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$wkd$$IfT–lÖ”®Ö”ÿ¬%& t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¬\sŠT$„q„"„éÿ$1$If]„q^„"`„éÿa$gdt3°m$NTbdprBD0vxz~ÖíÛÉ·¥·rcP=.ht3°h¬\sCJaJmH"sH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH"ht3°h¬\sCJOJQJaJht3°hOMÛCJOJQJaJht3°hOMÛCJaJmH"sH")hƒ2?hOMÛ56CJPJ\aJmH"sH"#hƒ2?hµL!6CJPJaJmH"sH"#hƒ2?hOMÛ6CJPJaJmH"sH"#hƒ2?hƒ2?6CJPJaJmH"sH"#hƒ2?hBå6CJPJaJmH"sH"#hƒ2?hP6CJPJaJmH"sH" ìD0xàÄÄ¬$„ „¤¤$If]„ `„a$gdt3°5$ &F„ „„$If]„ ^„`„a$gdoK‚5$$$ &F„ „„$If]„ ^„`„a$gdoK‚xz~ÖXI=)$„¥¤¤$If`„¥a$gdt3°$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kd—$$IfT–lÖ”ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTÖ ln2B J :!?ü@œEHJIlJ4L@N|OÛÛÛÇÇÇÇÇÇÇ¯¯—ÇÇÇÇ5$„ „„ý$If]„ ^„`„ýa$gdt3°$ Æ¤„ „ý$If]„ `„ýa$gdt3°$„ „ý$If]„ `„ýa$gdt3°#)$„ „ý¤¤$-DIfMÆ ÿÿÿÿ[$\$]„ `„ýa$gdt3°š7`8Ú8;˜;ê;°>???GH8IjJ”WœYžY YÄYÊYØZÞZàZñâñâñâñâÓâñâÄâ–ƒp\I\I$ht3°hBmCJaJmH"nH"sH"tH"'ht3°hBm5CJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°h¬\sCJaJmH"nH"sH"tH"$ht3°hBCJaJmH"nH"sH"tH",ht3°h¬\sB*OJQJ\^JmH"phÿsH"-ht3°hÞBB*OJPJQJ^JmH"phÿsH"ht3°hÞB0JvB*PJphÿht3°h3xÃCJaJmH"sH"ht3°hÞBCJaJmH"sH"ht3°h2tCJaJmH"sH"|O¦P2SV”WžYëëëëÒA$„ „ýdð$1$If]„ `„ýa$gdt3°$„ „ý$If]„ `„ýa$gdt3°žY Y¤YÄYØZXI=&$„9„‹$1$If]„9`„‹a$gdt3°m$$1$Ifgdt3°m$$$1$Ifa$gdt3°m$§kdc$$IfT–lÖ”ÖF”ÿ&¬%ë§ † t Ö0ÿÿÿÿÿÿö&6ööÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿÿÿyt8ÍŠTàZ6b8b€d‚d$e&e4f6f¬g®gThXh^h`hêk`oxo~sNyíÜÊ¹Ê¹Ê¹Ê¦í“l]J:J]h£vbCJOJQJaJnHtH$ht3°hBmCJOJQJaJnHtHht3°hBmCJaJmH"sH"$ht3°hBmCJaJmH"nH"sH"tH"'ht3°hBm5CJaJmH"nH"sH"tH"$hÐ@ÙhBmCJaJmH"nH"sH"tH"$hÐ@ÙhÐ@ÙCJaJmH"nH"sH"tH" hÐ@ÙhÐ@ÙCJPJaJmH"sH"#hÐ@ÙhÐ@ÙCJPJ]aJmH"sH" hRIãhÐ@ÙCJPJaJmH"sH"#hRIãhÐ@ÙCJPJ]aJmH"sH"ØZ8b‚d&e6f®gXhêk~svLxNyöööÜ¸¸¤ƒ¤ll$„9„‹$1$If]„9`„‹a$gdt3°m$ $„9„‹¤¤$-DIfMÆ ÿÿÿÿ]„9`„‹a$gdt3°$„9„‹$If]„9`„‹a$gdt3°#$ &F ÆÐu„9„u„$1$If]„9^„u`„a$gdÐ@Ùm$ &F ÆÐu„u„$If^„u`„gdÐ@Ù $IfgdÐ@ÙNyTyVyìzîz~~~~~ôŸöŸüŸþŸ ôÃ€r…t…*‰,‰ïàÐÁÐ²£—“„—wg[ÁYÐÁÐF$ht3°hÐ@ÙCJaJmH"nH"sH"tH"UhÐ@ÙCJaJmH"sH"hÐ@ÙhÐ@Ù5CJaJmH"sH"hÐ@Ù5CJaJmH"sH"h.wh.wCJaJmH"sH"h.wh.wCJaJmH"sH"hÐ@Ùh¬\sCJaJmH"sH"hÐ@Ùh£vbCJaJmH"sH"hÐ@ÙhÐ@ÙCJaJmH"sH"hÐ@ÙhÐ@ÙCJ]aJmH"sH"hÐ@ÙhBmCJaJmH"sH"hÐ@ÙhBm5CJaJmH"sH"Nyîz~€|‚âƒ¶…xˆ*Š:ŒÆÐŽ&‘z“Þ•ä—öŸ¬¦"©œªëÔ½½½½½½½½½½½½½½¦¦¦$„9„Ž$1$If]„9`„Ža$gdÐ@Ùm$$„9„Ž$1$If]„9`„Ža$gd.wm$$„9„‹$1$If]„9`„‹a$gdÐ@Ùm$$„9„‹$If]„9`„‹a$gdÐ@Ùœª¤ª,«4« ¼±¢²ª²ª³¶êÃt…,‰èèèèèèèèèèèèèè$„9„Ž$1$If]„9`„Ža$gdÐ@Ùm$0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN ?@> B5, I> CG0A=8: =5 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 01> 9>3> 465==O (6820==O 4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T48BLAO =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW C 5@5;V:C B5@8B>@V9, =0 O:8E 254CBLAO (25;8AO) 1>9>2V 4VW 01> B82> >:C?>20=8E >AV9AL:>N $545@0FVTN, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 7 ?8B0=L @5V=B53@0FVW B82> >:C?>20=8E B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 22.12.2022 ! 309 (7V 7 465==O CG0A=8:0 70@5TAB@>20=5 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><. # 28?04:C O:I> CG0A=8: 70@5TAB@>20=89 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW B0 CG0A=8:>< =5 =040=> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 5 ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5: B5=45@=0 ?@>?>78FVO =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C4V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV94.1. 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5;8: 1) #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: ?V4?040T ?V4 ?V4AB028, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 47 F8E >A>1;82>AB59; 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/01> 73> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>72=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1‘@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ?5@H8< G0AB8=8 G>B8@=04FOB>W AB0BBV 29 0:>=C/0170F>< 452 OB8< ?C=:BC 37 F8E >A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 ?C=:BC 40 F8E >A>1;82>AB59; T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=>B:V2 (40;V 0:B828), O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO/ 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, CB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL, :@V< 28?04:V2 :>;8 0:B828 2 CAB0=>2;5=>=>402AB2>< ?>@O4:C ?5@540=V 2 C?@02;V==O 0FV>=0;L=>7HC:C B0 C?@02;V==O 0:B820<8, >45@60=8<8 2V4 :>@C?FV9=8E B0 V=H8E 7;>G8=V2; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (70 28=OB:>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176); 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO #G0A=8:0: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>304> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 43 F8E >A>1;82>AB59; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C; 3) 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E C ?V4?C=:B0E 3, 5, 6 V 12 B0 2 0170FV G>B8@=04FOB>A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< ?5@H8< ?C=:BC 42 F8E >A>1;82>AB59. 4.2 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5;8: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1‘@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). 4.3 =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B>3> 2V4E8;5==O (7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O F8E >A>1;82>AB59 B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL), ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V/?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB5W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:>=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V F8<8 >A>1;82>ABO<8». >74V; 6. 57C;LB0B8 B>@3V2 B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1V42=8:>@3V2 G8 287=0==O WE B0:8<8, I> =5 2V41C;8AO1.1 0<>2=8: 2V4@38 C @07V: 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; =5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L; A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; :>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V 2V4@3V2 0<>2=8: ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 707=0G0T 2 5;5:B@>==V9 A8AB53> @VH5==O. 1.2 V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 (C B> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8; =5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 A>1;82>ABO<8. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4@3V2, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4@3V2. 1.3 V4:@8BV B>@38 <>6CBL 1CB8 2V42> (70 ;>B><).2!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C2.1 <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 0<>2=8:0 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB52V4><;5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 2.2 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 #G0A=8:><, O:89 287=0=89 5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW, =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 ? OB=04FOBL 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # 28?04:C >1‘@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;040==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. 2.3 #:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?V4 G0A >A:0@65==O 701>@>=OTBLAO.3@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N3.1 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= 2-5, 7-9 AB0BBV 41 0:>=C B0 F8E >A>1;82>AB59.. @>T:B 4>3>2>@C 28:;045=> 2 >40B:C 4 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 3.2 >@O4>: 7B=8E C<>2 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 287=0G5=> 2 >40B:C 4 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 3.3 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. =D>@<0FVO ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =040TBLAO ?5@5<>6F5< H;OE>< 7020=B065==O WW 2 5;5:B@>==C A8AB5 ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N H;OE>< 7020=B065==O WW 2 5;5:B@>==C A8AB5 :V=F52>3> AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 287=0G5=>3> ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59.4AB>B=V C<>28, I> >1>2 O7:>2> 2:;NG0NBLAO 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N4.1 #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, C B>==>3> 0C:FV>=C, :@V< 28?04:V2: 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. # @07V =5>1EV4=>ABV ?5@5@0EC=:C FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>65FL <0T =040B8 B0:89 ?5@5@0EC=>: 70<>2=8:C ?V4 G0A C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. 4.2 A=>2=8<8 (VAB>B=8<8) C<>20<8 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N T: - ?@54<5B 4>3>2>@C - ?>@O4>: @>7@0EC=:V2 - AC<0 4>3>2>@C; - AB@>: ?>AB02:8 B>20@C; - AB@>: 4VW 4>3>2>@C. 4.3 AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 73> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=>1AO7V, :@V< 28?04:V2 287=0G5=8E ?C=:B>< 19 A>1;82>AB59 >3>2V@ ?@> 70:C?V2;N T =V:G5<=8< C @07V: 1) :>;8 70<>2=8: C:;02 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3, 287=0G5=8E ?C=:B>< 5 A>1;82>AB59; 2) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 ?>@CH5==O< 28<>3 ?C=:BC 18 A>1;82>AB59; 3) C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 ?5@V>4 >A:0@65==O 2V4:@8B8E B>@3V2 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C B0 A>1;82>AB59; 4) C:;045==O 4>3>2>@C 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2, ?5@5410G5=8E 0170F0<8 B@5BV< B0 G5B25@B8< ?C=:BC 49 A>1;82>AB59, :@V< 28?04:V2 7C?8=5==O ?5@51V3C AB@>:V2 C 72 O7:C 7 @>73;O4>< A:0@38 >@30=>< >A:0@65==O 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 18 0:>=C 7 C@0EC20==O< A>1;82>AB59; 5) :>;8 =09<5=C20==O ?@54<5B0 70:C?V2;V V7 707=0G5==O< :>4C 70 48=8< 70:C?V25;L=8< A;>2=8:>< =5 2V4?>2V40T B>20@0<, @>1>B0< G8 ?>A;C30<, I> D0:B8G=> 70:C?;5=V 70<>2=8:><.5VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO B>@3V2 ?V4?8A0B8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N5.1. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 44 F8E >A>1;82>AB59, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 F8E >A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59. 5.2. # @07V 2V4<>28 5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, =5C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> =5=040==O 0<>2=8:C ?V4?8A0=>3> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C AB@>:, 287=0G5=89 0:>=><, 0<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> #G0A=8:0, 287=0G0T 5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, AB@>: 4VW B5=45@=>W ?@>?>78FVW O:8E I5 =5 <8=C2, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 49 A>1;82>AB59.60157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N0157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 28<030TBLAO. >40B>: 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $ " &/ #206=> 282G82H8 :>W 4>:C<5=B0FVW, F8< 4>:C<5=B>< ?>40T<> =0 CG0ABL C B>@30E I>4> 70:C?V2;V ;0A8DV:0B>@ 021:2015: 021:2015:44110000-4: >=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8 «!CB8>65;54=0 (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8)», 73V4=> 7 B5E=VG=8<8, O:VA=8<8 B0 :V;L:VA=8<8 E0@0:B5@8AB8:0< ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 V=H8<8 28<>30<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 70<>2=8:0 A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN. >2=5 =09<5=C20==O CG0A=8:04@5A0 (N@848G=0 V D0:B8G=0)"5;5D>= (D0:A)5@V2=8FB2> (?@V728I5, V< O ?> 10BL:>2V)$>@<0 2;0A=>ABV B0 N@848G=89 AB0BCA ?V4?@8T@30=V70FVW), 04@5A0 ?V4?@8T@5==O, 2=>2065=89 ?@54AB02=8: #G0A=8:0 =0 ?V4?8A0==O 4>:C<5=BV2 70 @57C;LB0B0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 82G82H8 B5=45@=C 4>:C<5=B0FVN B0 B5E=VG=V 28<>38, =0 28:>=0==O 707=0G5=>3> 28I5, <0T<> <>6;82VABL B0 ?>3>46CT<>AO 28:>=0B8 28<>38 0<>2=8:0 B0 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N. &V=0 ?@>?>78FVW CG0A=8:0: 3@825=L: __________________________________________________________________________ (F8D@0<8) (?@>?8A><) 7 =8E AC<0 157 ________________________________________________________________ (F8D@0<8) (?@>?8A><) C B>?8A><) * ?@8 @>7@0EC=:C 20@B>ABV B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: 2:;NG0T 2AV 28B@0B8, 2 B>:, O:89 CG0A=8: ?;0=CT >45@60B8 ?@8 28:>=0==V 4>3>2>@C B0 CAV ?>40B:8 B0 71>@8, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V CG0A=8:><, B>I>. 5 2@0E>20=0 CG0A=8:>< 20@BVABL >:@5<8E ?>A;C3 =5 A?;0GCTBLAO 70<>2=8:>< >:@5<>, 0 28B@0B8 =0 WE 28:>=0==O 22060NBLAO 2@0E>20=8<8 C 7030;L=V9 FV=V 9>3> ?@>?>78FVW. * =0@0E>2CTBLAO C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 1. > ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =03>2V@ ?@> 70:C?V2;N 20H0 B5=45@=0 4>:C<5=B0FVO @07>< 7 =0H>N ?@>?>78FVTN (70 C<>28 WW 2V4?>2V4=>ABV 2AV< 28<>30<) <0NBL A8;C ?@>B>:>;C =0 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 B0 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW =0A 1C45 287=0G5=> ?5@5<>6F5<, <8 2V7L<5<> =0 A515 7>1>2'O70==O 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N. 2. 8 ?>3>46CT<>AO 4>B@82 FVTW B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< 120 :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, CAB0=>2;5=>3> 0<8. 0H0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO <>65 1CB8 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 B0 @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW 287=0G5=0 ?5@5<>6F5< C 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O 707=0G5=>3> B5@3>46CT<>AO 7 C<>20<8, I> 8 <>65B5 2V4E8;8B8 =0HC G8 2AV B5=45@=V ?@>?>78FVW 73V4=> 7 C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 @>7C, I> 8 =5 >1<565=V C ?@89=OBBV 1C4L-O:>W V=H>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 1V;LH 283V4=8<8 4;O 0A C<>20<8. 4. 8 @>7C B0 ?>3>46CT<>AO, I> 8 <>65B5 2V4F54C@C 70:C?V2;V C @07V 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 C 70:C?V2;V B0 2 V=H8E 28?04:0E, ?5@5410G5=8E 70:>=>402AB2><. __________________________________________________________________________________ (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0) @8?>78FVO >D>@<;NTBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2>ABV) B0 =040TBLAO C A?>AV1 287=0G5=89 2 ?C=:BV 1 @>74V;C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >40B>: 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "%' 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V: $ &/ % "%', /! " ,! % " !" " # ;0A8DV:0B>@ 021:2015: 021:2015:44110000-4: >=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8 «!CB8>65;54=0 (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8)» #G0A=8: ?>28=5= ?@54AB028B8 C ?@>?>78FVW B01;8FN 2V4?>2V4=>ABV 28<>3 0<>2=8:0 (7030;L=8E, B5E=VG=8E B0 >@30=V70FV9=8E ?>;>65=L) 7 :><5=B0@5< :>6=>3> ?C=:BC 707=0G5=>W =86G5 B01;8FV 2 =0ABC?=V9 D>@38 0<>2=8:0@>?>78FVO #G0A=8:0V;L:VABL ">20@C I> 70:C?>2CTBLAO: @>B8>65;54=0 ACAB02:0 B>20@C: VAF5 ?>AB02:8 <. %@8AB8=V2:0 2C;. !B04V>==0,2 . ">20@ ?>28=5= 2V4?>2V40B8 4VNG8< 5@602=8< AB0=40@B0< (!"# B0 !") B0 V=H8< 4VNG8< =>@<0B820<, I> <0T 1CB8 ?V4B25@465=> C ?@>?>78FVW #G0A=8:0 :>?VO<8 ?0A?>@BV2 O:>ABV B0 ?@>B>:>;0<8 28?@>1C20==O I> 2840=V A5@B8DV:>20=>N ;01>@0B>@VTN 8@>1=8:0. 2. 5F5?BC@=89 A:;04 ">20@C <0T 2V4?>2V40B8 B8?C B0 <0@FV, ">20@C I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, 0 A0<5 2;V 10%.3. >AB02:0 ">20@C 0<>2=8:C ?>28==0 ?5@5410G0B8 4>B@8<0==O 28<>3 I>4> >E>@>=8 4>2:V;;O.4. #G0A=8: ?>28=5= =040B8 V=D>@<0FVN ?@> 28@>1=8:V2 ">20@C B0 WE 465==O.5. >6=0 ?0@BVO ">20@C ?>28==0 1CB8 =0;56=>W O:>ABV B0 ?V4B25@46C20B8AL ?0A?>@B0<8 O:>ABV B0 ?@>B>:>;0<8 28?@>1C20==O.6. #G0A=8: ?>28=5= 70157?5G8B8 :>=B@>;L O:>ABV :>6=>W ?0@BVW ">20@C, I> ?>AB0G0TBLAO B0 A2>TG0A=C 703> ">20@C O:VA=8<. # @07V 28=8:=5==O AC?5@5G=>AB59 I>4> O:>ABV ">20@C A?V@ 28@VHCTBLAO C ?>@O4:C, ?5@5410G5=>=>402AB2>< #:@0W=8.7. ">20@ ?>AB0G0TBLAO >:@5<8<8 ?0@BVO<8 73V4=> 70O2>: >:C?FO. 1 T< ?0@BVW ">20@C 287=0G0TBLAO 0<>2=8:>< A0<>ABV9=> B0 4>2>48BLAO 4> #G0A=8:0 2V4?>2V4=>N 70O2:>N. V4 ?0@BVTN ">20@C @>7C20@C, I> ?5@540TBLAO >:C?F5< 2 >4=V9 70O2FV. #G0A=8: 7>1>2 O70=89 2V420=B068B8 ">20@ 2 45==89 B0/01> =VG=89 G0A, 0 B0:>6 28EV4=V B0 A2OB:>2V 4=V C =5>1EV4=V9 0<>2=8:C :V;L:>ABV.8. >7@0EC=:8 70 ">20@ 74V9A=N20B8< 9>3> >B@8<0==O =0 ?V4AB02V 2840B:>2>W =0:;04=>W.9. #G0A=8: <0T ?V4B25@48B8 <>6;82VABL 4>AB02:8 B>20@C B0 @>7?>4V;5==O A?5FV0;V7>20=>N <0H8=>N 2 45==89 B0/01> =VG=89 G0A, 0 B0:>6 28EV4=V B0 A2OB:>2V 4=V H;OE>< =040==O 0<>2=8:C ?>3>465==O =0 C:;045==O 4>40B:>28E C3>4 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> =5>1EV4=>ABV =040==O 28I5707=0G5=8E ?>A;C3. 0 ?V4B25@465==O :>=B@>;N O:>ABV B>20@C, #G0A=8: C A:;04V ?@>?>78FVW =040T 4>:C<5=B8 I> ?V4B25@46CNBL ?@02> 2;0A=>ABV 01> :>?VN 4>3>2>@C =0 =040==O ?>A;C3 28?@>1C20;L=>W ;01>@0B>@VW, O:0 2V4?>2V40T 28<>30< !"# ISO 10012:2005 B0 :>2>48B8 28B8>65;54=8E (=0 ?V4B25@465==O, C A:;04V ?@>?>78FVW, =040B8 :>?VN 4VNG>3> A2V4>FB20 ?@> 2V4?>2V4=VABL A8AB5<8 2830< !"# ISO 10012:2005 7V AD5@>N >1 T:BV2 28A;C38 ;01>@0B>@VW 7 28?@>1C20=L 4>@>6=L>-1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 B0 :>=AB@C:FVW <0NBL 2V4?>2V40B8 28<>30<: - "5E=VG=>3> @53;0<5=BC 1C4V25;L=8E 28@>1V2, 1C4V25;L V A?>@C4, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N # 2V4 20.12.2006 @>:C !1764; - !"#- .1.1-83:2008 «0AB0=>20. 5@V2=89 4>:C<5=B I>4> 287=0G5==O :>=B@>;N 28@>1=8FB20 =0 ?V4?@8T20E =0 1C4V25;L=V 28@>18»; - !"# .1.2-1:2007 «!8AB5<0 ;VF5=7C20==O B0 A5@B8DV:0FVW C 1C4V2=8FB2V. FV=N20==O 2V4?>2V4=>ABV C 1C4V2=8FB2V 73V4=> 7 "5E=VG=8< @53;0<5=B>< 1C4V25;L=8E 28@>1V2, 1C4V25;L V A?>@C4. A=>2=V ?>;>65==O». 0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV ;01>@0B>@VW 28I5707=0G5=8< 28<>30<, C A:;04V ?@>?>78FVW =040B8 :>?VN 4VNG>3> A5@B8DV:0BC 2V4?>2V4=>ABV 2840=>3> C?>2=>2065=8< >@30=>< >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2 28@>1V2 1C4V25;L V A?>@C4 7 CAV<0 4>40B:0<8. VO A5@B8DV:0BC (=><5=:;0BC@0 4>@>6=L>-1C4V25;L=8E <0B5@V0;V2) <0T B8>65;54=V. 01>@0B>@VO <0T 1CB8 0:@548B>20=0 2 CAB0=>2;5=>=>< ?>@O4C B0 :>2V4=> 4> 28<>3 !"# ISO/IEC 17025:2005) 2 AD5@V 28?@>1C20==O <0B5@V0;V2 ?@>B8>68;54=8E (=0 ?V4B25@465==O C A:;04V ?@>?>78FVW =040TBLAO 0B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN, 2840=89 C?>2=>2065=8< >@03=>< B0 AD5@0 0:@548B0FVW, O:0 B8>68;54=V). >40B:>2>, C A:;04V ?@>?>78FVW =040TBLAO ;8AB 2V4 ;01>@0B>@VW, 04@5A>20=89 0<>2=8:C, 2 O:>@0B>@VO ?V4B25@46CT <>6;82VABL 28:>=0==O :>=B@>;N O:>ABV >A=>2=8E <0B5@V0;V2, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O 28:>=0==O @>1VB/=040==O ?>A;C3 ?> 40=V9 70:C?V2;V, V7 707=0G5==O< =0728 ?@>F54C@8 B0 WW V45=B8DV:0B>@0 =0 251-?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C 7 ?8B0=L ?C1;VG=8E 70:C?V25;L. >40B>: 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $ &/ !! #", " / !" #'! !"% $& " / !""" 16 # 1. 0O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) 0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:0 >AB0==V9 <0T =040B8 C A:;04V ?@>?>78FVW =0ABC?=V 4>:C<5=B8: 1.>2V4:0 ?@> =0O2=VABL 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3>* 4>3>2>@C (4>3>2>@V2), 7 V=D>@<0FVTN ?@> 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C (4>3>2>@V2). >2V4:0 <0T @<0FVN =5 <5=H =V6 ?@> >48= 2:070=89 0=0;>3VG=89 4>3>2V@ V7 707=0G5==O< :>=B@035=B0 (70<>2=8:0) 70 4>3>2>@><, B0 9>3> @5:2V78BV2, 40B8 C:;045==O B0 =><5@C 4>3>2>@C, ?@54<5B0 4>3>2>@C. ;O ?V4B25@465==O V=D>@<0FVW, I> 707=0G5=0 C 4>2V4FV, #G0A=8: =040T =0ABC?=V 4>:C<5=B8: - 0=0;>3VG=89(V) 4>3>2V@(>@8) 7 CAV<0 4>40B:0<8 B0 =52V4 T<=8<8 G0AB8=0<8 4> 4>3>2>@C; - 4>:C<5=B (-B8), I> ?V4B25@46CNBL 28:>=0=O 4>3>2>@C C ?>2=>21AO7V (72VB ?@> 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L Prozorro) *=0;>3VG=8< 1C45 22060B8AL 4>3>2V@ 0=0;>3VG=89 70 A2>TN ?@8@>4>N, 0 A0<5 4>3>2V@ C:;045=89 #G0A=8:>< V7 70<>2=8:>< C @>7C=C #:@0E=8 "@> ?C1;VG=V 70:C?V2;V" =0 ?>AB02:C cCB8>65;54=>W (?@>B8>65;54=8E <0B5@V0;V2) B0 01> I515=52>-A>;O=>W AC;V B5E=VG=>W O:89 28:>=0=> 2 ?>2=>1AO7V, >1AO3 ?>AB02:8 B>20@C 2 0=0;>3VG=>32>>@C <0T 1CB8 =5 <5=H8< >1AO3C, O:89 70:C?>2CTBLAO (=5 <5=H5 350 B>==). =HV 4>:C<5=B8, I> =040T #G0A=8: C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW 030;L=V 2V4><>ABV ?@> #G0A=8:0 70 D>@<>N =0254=>N 2 >40B:C 3.1. 0@0=BV9=89 ;8AB, I> ?V4 G0A ?>AB02:8 B>20@C 73V4=> ?@54<5BC 70:C?V2;V 1C45 4>B@8<0=> 4VNG8E =>@<0B82=8E 4>:C<5=BV2 I>4> >E>@>=8 ?@0FV B0 G8==>3> 70:>=>402AB20 V7 70E8ABC 4>2:V;;O. >?VO A2V4>FB2> ?@> @5TAB@0FVN ?;0B=8:0 01> :>?VO 8BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL. /:I> #G0A=8: =5 70@5TAB@>20=89 ?;0B=8:>< ?>40B:C =0 4>40=C 20@BVABL, 2V= <0T =040B8 :>?VN A2V4>FB20 ?;0B=8:0 T48=>3> ?>40B:C 01> :>?VO 8BO3C 7 @5TAB@C ?;0B=8:V2 T48=>3> ?>40B:C. 8BO3 01> 28?8A:0 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C N@848G=8E >AV1 B0 DV78G=8E >AV1-?V4?@8T?VO !B0BCBC V7 7ABV) 01> V=H>3> CAB0=>2G>3> 4>:C<5=BC. >2V4:0 2 4>2V;L=V9 D>@ B5, I> 2V= =5 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 01> 9>3> 465==O (6820==O 4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T48BLAO =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW. # @07V, O:I> 465==O CG0A=8:0 70@5TAB@>20=5 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, CG0A=8: <0T =040B8 ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><* * "82> >:C?>20=>N B5@8B>@VTN T G0AB8=8 B5@8B>@VW #:@0W=8, 2 <560E O:8E 71@>9=V D>@AV9AL:>W $545@0FVW B0 >:C?0FV9=0 04AV9AL:>W $545@0FVW 2AB0=>28;8 B0 74V9A=NNBL D0:B8G=89 :>=B@>;L 01> 2 <560E O:8E 71@>9=V D>@AV9AL:>W $545@0FVW 2AB0=>28;8 B0 74V9A=NNBL 7030;L=89 :>=B@>;L 7 <5B>N 2AB0=>2;5==O >:C?0FV9=>W 04AV9AL:>W $545@0FVW. # @07V =5=040==O CG0A=8:>< V=D>@<0FVW 01> C 28?04:C O:I> CG0A=8: 70@5TAB@>20=89 =0 B82> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW B0 =5 =0402 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@465==O 740B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 5 ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59, 0 A0<5: B5=45@=0 ?@>?>78FVO =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C. /:I> #G0A=8: 70:C?V2;V DV78G=0 >A>10-?V4?@8T<5FL 01> DV78G=0 >AV10: :>?VO ?0A?>@BC (2AVE AB>@V=>: 2 @07V =0O2=>3> ?0A?>@BC C D>@@1842V AB>@>=8) B0 V45=B8DV:0FV9=>3> :>4C. # @07V 2V4ACB=>ABV C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<04AL:8E D>@@<0FVW, ?5@5410G5=>W ?. 9 G. 2 AB. 9 0:>=C #:@0W=8 «@> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<04AL:8E D>@ :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0) N@848G=>W >A>18, O:0 T #G0A=8:><, C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW #G0A=8: ?>28=5= =040B8 4>2V4:C/?>OA=5==O I>4> ?@8G8= 2V4ACB=>ABV V=D>@<0FVW ?@> :V=F52>3> 15=5DVFV0@=>3> 2;0A=8:0 (:>=B@>;5@0) C 48=>AV1, DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<04AL:8E D>@:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O ?>A04>2>W >A>18 01> ?@54AB02=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V I>4> ?V4?8AC 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 4>3>2>@C*. ;O B>20@8AB2 7 >1<565=>N 2V4?>2V40;L=VABN (") B0/01> 7 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN ("): O:I> ?@02>G8= ?V4?040T ?V4 >7=0:8 7=0G=>3> ?@02>G8=C, B> 4>40B:>2> =5>1EV4=> =040B8 ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L I>4> 2G8=5==O 7=0G=>3> ?@02>G8=C 2V4?>2V4=> 4> AB. 44 # «@> B>20@8AB20 7 >1<565=>N B0 4>40B:>2>N 2V4?>2V40;L=VABN». ;O >AV1, I> C?>2=>2065=V ?@54AB02;OB8 V=B5@5A8 #G0A=8:0 ?V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B0 O:V =5 2E>4OBL 4> :>;0 >AV1, O:V ?@54AB02;ONBL V=B5@5A8 #G0A=8:0 157 4>2V@5=>ABV 4>2V@5=VABL, >D>@<;5=0 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20, V7 707=0G5==O< ?>2=>2065=L ?>2V@5=>3>, @07>< 7 4>:C<5=B0<8, I> C 2V4?>2V4=>ABV 4> FL>3> ?C=:BC ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O ?>A04>2>W (A;C61>2>W) >A>18 #G0A=8:0, I> ?V4?8A0;0 2V4 V<5=V #G0A=8:0 2:070=C 4>2V@5=VABL. @8< 4>:C<5=B8 =0 ?V4B25@465==O ?>2=>2065=L ?>A04>2>W >A>18 01> ?@54AB02=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V I>4> ?V4?8AC ?>28==V 1CB8 G8==8<8 =0 <><5=B ?>40==O ?@>?>78FVW B0 ?V4B25@46C20B8 =0O2=VABL ?>2=>2065=L C B0:>W >A>18 I>4> ?V4?8AC 4>3>2>@C. >2V4:0 C 4>2V;L=V9 D>@, I> #G0A=8: 74V9A=NT 4VO;L=VABL 7 4>45@60==O< 28<>3 5:>;>3VG=>W 157?5:8, ?@028;, =>@<0B82V2, AB0=40@BV2 I> @53C;NNBL 4VO;L=VABL CG0A=8:0 2 AD5@V >E>@>=8 4>2:V;;O 2V4 701@C4=5==O B0 V=H8E H:V4;828E 2?;82V2; 28:>@8AB>2CT A5@B8DV:>20=V <0B5@V0;8; 2 @07V =5>1EV4=>ABV, :>4C 70?>4VO=C 701@C4=5==O< 01> V=H8< =530B82=8< 2?;82>< =0 =02:>;8H=T A5@54>28I5. 11. !5@B8DV:0B =0 A8AB538» (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT), O:89 ?V4B25@46CT, I> A8AB5<0 C?@02;V==O O:VABN #G0A=8:0 AB>A>2=> ?>AB02:8 B0/01> 28@>1=8FB20 ACB8>65;54=8E (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8) B0/01> =5<5B0;528E 1V2, 2V4?>2V40T 28<>30< !"# EN ISO 9001:2018 (A5@B8DV:0B <0T 1CB8 G8==8< =0 :V=F52C 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 2840=8< >@30=>< 7 A5@B8DV:0FVW (>@30=>< 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV), O:89 0:@548B>20=89 2 CAB0=>2;5=>@O4:C (#). # A:;04V ?@>?>78FVW =040TBLAO B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN 2V4?>2V4=>3> >@30=V 7 A5@B8DV:0FVW B0 AD5@0 0:@548B0FVW >@30=C A5@B8DV:0FVW, 702V@5=0 #, O:0 <0T =>W 4VO;L=>ABV 28@>1=8FB2> =5<5B0;52>W W ?@>4C:FVW. 12.!5@B8DV:0B #G0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 A8AB5;>3VG=>3> C?@02;V==O (!#) 28<>30< !"# ISO 14001:2015, O:89 ?V4B25@46CT, I> A8AB5<0 5:>;>3VG=>3> C?@02;V==O #G0A=8:0 AB>A>2=> ?>AB02:8 B0/01> 28@>1=8FB20 ACB8>65;54=8E (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8) B0/01> =5<5B0;528E 1V2, 2V4?>2V40T 28<>30< !"# ISO 14001:2015 (A5@B8DV:0B <0T 1CB8 G8==8< =0 :V=F52C 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 2840=8< >@30=>< 7 A5@B8DV:0FVW (>@30=>< 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV), O:89 0:@548B>20=89 2 CAB0=>2;5=>@O4:C (#). # A:;04V ?@>?>78FVW =040TBLAO B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN 2V4?>2V4=>3> >@30=V 7 A5@B8DV:0FVW B0 AD5@0 0:@548B0FVW >@30=C A5@B8DV:0FVW, 702V@5=0 #, O:0 <0T =>W 4VO;L=>ABV 28@>1=8FB2> =5<5B0;52>W W ?@>4C:FVW. 13.!5@B8DV:0B #G0A=8:0 =0 A8AB5E>@>=>N 74>@>2 O B0 157?5:>N ?@0FV #G0A=8:0 !"# ISO 45001:2019, O:89 ?V4B25@46CT, I> A8AB5<0 C?@02;V==O >E>@>=>N 74>@>2 O B0 157?5:>N ?@0FV #G0A=8:0 AB>A>2=> ?>AB02:8 B0/01> 28@>1=8FB20 ACB8>65;54=8E (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8) B0/01> =5<5B0;528E 1V2, 2V4?>2V40T 28<>30< !"# ISO 45001:2019 (A5@B8DV:0B <0T 1CB8 G8==8< =0 :V=F52C 40BC ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; 2840=8< >@30=>< 7 A5@B8DV:0FVW (>@30=>< 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV), O:89 0:@548B>20=89 2 CAB0=>2;5=>@O4:C (#). # A:;04V ?@>?>78FVW =040TBLAO B5AB0B ?@> 0:@548B0FVN 2V4?>2V4=>3> >@30=V 7 A5@B8DV:0FVW B0 AD5@0 0:@548B0FVW >@30=C A5@B8DV:0FVW, 702V@5=0 #, O:0 <0T =>W 4VO;L=>ABV 28@>1=8FB2> =5<5B0;52>W W ?@>4C:FVW. >40B>: 3.1 030;L=V 2V4><>ABV ?@> #G0A=8:0 09<5=C20==O______________________________________________________________ $>@<0 2;0A=>ABV B0 N@848G=89 AB0BCA:_________________________________________ .@848G=0 04@5A0: _____________________________________________________________ $0:B8G=0 04@5A0:______________________________________________________________ "5;5D>= _____________________________________________________________________ 2. VAF5 B0 40B0 @5TAB@0FVW >@30=V70FVW_____________________________________________ >4 # (4;O N@848G=8E >AV1): ______________________________________________ =482V4C0;L=89 ?>40B:>289 =><5@ (4;O DV78G=8E >AV1)_______________________ 3. 5@V2=8FB2> (?@V728I5, V<'O B0 ?> 10BL:>2V, ?>A040 >A>18, O:0 <0T ?@02> ?V4?8AC20B8 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N) ______________________________ _____________________________________________________________________________ 4. 09<5=C20==O 10=:C #G0A=8:0: _______________________________________________ >7@0EC=:>289 @0EC=>: #G0A=8:0________________________________________________ 5. >=B0:B=V 40=V FV;>4>1>2>W B5E=VG=>W ?V4B@8<:8 (, ?>A040, A;C61>289, <>1V;L=89 B5;5D>=, 5;5:B@>==0 ?>HB0, B>I>) ___________________________________________________ __________________________________________________________________________________ (>A040, ?@V728I5, V=VFV0;8, ?V4?8A C?>2=>2065=>W >A>18 #G0A=8:0) @8<>ABV ?@> #G0A=8:0» >D>@<;NTBLAO =0 DV@<>2>< (C @07V =0O2=>ABV) B0 =040TBLAO C A?>AV1 287=0G5=89 2 ?C=:BV 1 @>74V;C 3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. >40B>: !4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>5:B " # >3>2V@ :C?V2;V ?@>406C B>20@C !_______ <. %@8AB8=V2:0 «___» _________ 20 @. %@8AB8=V2AL:5 28@>1=8G5 C?@02;V==O 68B;>2>-:>3> 3>A?>40@AB20, 2 >A>1V =0G0;L=8:0 C?@02;V==O @><>20 0;5@VO =0B>;V9>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, C ?>40;LH>:C?5FL, 7 >4=VTW AB>@>=8, V _______________________________________, O:5 T ?;0B=8:>< _______________________, 2 >A>1V ________________________________, O:V9 4VT =0 ?V4AB02V __________________________, C ?>40;LH>AB0G0;L=8:, 7 V=H>W AB>@>=8 @07>< !B>@>=8 C:;0;8 F59 4>3>2V@ ?@> =0ABC?=5 : " # 1.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2'O7CTBLAO =0 ?V4AB02V 70O2>: >:C?FO, ?>AB028B8 >:C?FN ">20@ 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V ;0A8DV:0B>@ 021:2015: 021:2015:44110000-4: >=AB@C:FV9=V <0B5@V0;8 «!CB8>65;54=0 (?@>B8>65;54=V <0B5@V0;8)», (40;V - ">20@), 0 >:C?5FL - ?@89=OB8 V >?;0B8B8 B0:89 ">20@. ">20@ ?>AB0G0TBLAO >:@5<8<8 ?0@BVO<8 73V4=> 70O2>: B0 ?>B@51 >:C?FO. V4 ?0@BVTN ">20@C @>7C1AO3 ">20@C, I> 70<>2;OTBLAO >:C?F5< B0 287=0G0TBLAO C 70O2FV >:C?FO. 1.2. 09<5=C20==O ">20@C, 0A>@B8<5=B, :V;L:VABL, FV=0 70 >48=8FN 707=0G5=V 2 >40B>: !1 !?5F8DV:0FVW, I> T =52V4`T<=>N G0AB8=>N FL>3> >3>2>@C. 1.3. 1AO38 70:C?V2;V ">20@C, <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2 >:C?FO 01> D0:B8G=8E ?>B@51 >:C?FO. 1.4. N465B=V 7>1>2 O70==O 70 40=8< 4>3>2>@>< 28=8:0NBL C @07V =0O2=>ABV B0 <560E 2V4?>2V4=8E 1N465B=8E 0A83=C20=L =0 2024 @V:. /!", " # 2.1. >AB0G0;L=8: ?>AB0G0T >:C?FN ">20@ ?5@5410G5=89 F8< >3>2>@><, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T G8==8< !"# B0 !" B0 V=H8< 4VNG8< 2 #:@0W=V AB0=40@B0<, B5E=VG=8< C<>20<, =>@<0B820<. >6=C ?0@BVN ">20@C ?>28=5= AC?@>2>46C20B8 4>:C<5=B I> ?V4B25@46CT 9>3> O:VABL. 2.2. # @07V 28O2;5==O 2V4E8;5=L O:>ABV ">20@C ?VA;O 9>3> ?>AB02:8 >:C?5FL A:;040T 2V4?>2V4=89 0:B. 5O:VA=89 B>20@ ?V4;O30T 70: >AB0G0;L=8:0 (?>3>465==O 7 40=>N 28<>3>N ?>40TBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW). 3. & # 3.1. !C<0 >3>2>@C AB0=>28BL: _________________________________________________________ 3@=. (_________________________________________________ 3@=. ____ :>?.) B.G. -____ 3@=. 3.2. &V=0 70 >48=8FN ">20@C 2AB0=>2;NTBLAO 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 3@82=V. 3.3. 65@5;> DV=0=AC20==O :>HB8 3> 1N465BC. 3.4. 48=8FN ">20@C <>65 1CB8 74V9A=5=0 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= =5 1V;LH5 =V6 =0 10 2V4A>B:V2 C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> ">20@C =0 @8=:C, 70 C<>28, I> 707=0G5=0 7 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 FL>3>2>@V. 3.5. 0 270T<=>N 73>4>N !B>@V= <>6;820 C73>465=0 720@ 2 1V: 7<5=H5==O 157 7ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV ">20@C. 3.6. 0 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 4>?CA:0TBLAO 720@ C 72 O7:C V7 7N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 ?@>?>@FV9=> 4> 7:. 3.7. 0 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 4>?CA:0NBLAO 73>2>@V C @07V 72;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 775<=>W 20;NB8, 728E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2) V =>@<0B82V2, O:V 70AB>A>2CNBLAO 2 FL>3>2>@V. 3.8. 20@ ?V4B25@46CTBLAO 2V4?>2V4=8<8 4>:C<5=B0<8 (4>2V4:>N, A5@B8DV:0B><) ">@3>2>-@><8A;>2>W 0;0B8 #:@0W=8 01> V=H8< :>@30=><. 3.9. 0 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 4>?CA:0NBLAO 73>2>@V I>4> ?>@O4:C 2V420=B065==O B0 ?>AB02:8 ">20@C, 0 B0:>6, ?@8 =5>1EV4=>ABV, @>7?>4V;5==O . 4. / !/ " 4.1. >7@0EC=:8 70 ?>AB02;5=89 ">20@ 74V9A=NNBLAO C D>@?;0B8, C @>7BO7V 10 10=:V2AL:8E 4=V ?VA;O ?V4?8A0==O 0:BC ?@> ?@89<0==O-?5@540GC B>20@C 7 2V4?>2V4=>N !B>@>=>N, H;OE>< ?5@5@0EC20==O :>HBV2 =0 ?>B>G=89 @0EC=>: 2V4?>2V4=V9 !B>@>=V 70 =0O2=>ABV 2V4?>2V4=>3> 1N465B=>3> DV=0=AC20==O. 4.2. ?;0B0 ">20@C 74V9A=NTBLAO ?> D0:BC 9>3> ?>AB02:8. ?;0B0 70 ?>AB02;5=89 ">20@ 74V9A=NTBLAO 70 2840B:>28<8 =0:;04=8<8 73V4=> 40=>3> >3>2>@C, =0 C<>20E 2V4AB@>G:8 ?;0B56C =0 B5@AB>) :0;5=40@=8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O B>20@C (?>3>465==O 7 40=>N 28<>3>N ?>40TBLAO CG0A=8:>< C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW). 4.3. # @07V 70B@8<:8 1N465B=>3> DV=0=AC20==O B0/01> 70B@8<:8 74V9A=5==O ?;0B56V2 =5 7 28=8 0<>2=8:0, @>7@0EC=>: 70 =040=V ?>A;C38 74V9A=NTBLAO ?@>BO3>< 3 (B@L>E) 10=:V2AL:8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O 0<>2=8:>< 1N465B=>3> DV=0=AC20==O 70:C?V2;V =0 A2V9 @5TAB@0FV9=89 @0EC=>: B0/01> <>6;82>ABV 74V9A=8B8 ?;0B56V. 4.4. #AV ?;0BV6=V 4>:C<5=B8 70 >3>2>@>< >D>@<;NNBLAO 7 4>B@8<0==O< 28<>3 70:>=>402AB20. >AB0G0;L=8: 7>1>2 O70=89 2G0A=> =04020B8 >:C?FN 2840B:>2C =0:;04=C. 4.5. !B>@>=8 4><>28;8AL, I> 40B>N ?;0B56C T 40B0 A?8A0==O 3@>H>28E :>HBV2 7 @0EC=:C >:C?FO =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: >AB0G0;L=8:0. 4.6. >40B:>20 4>:C<5=B0FVO: 4.6.1. >AB0G0;L=8: 7>1>2`O70=89 A2>TG0A=> =040B8 >:C?FN 70@5TAB@>20=C 2 48=>40B:>28E =0:;04=8E ?>40B:>2C =0:;04=C, A:;045=C 2 5;5:B@>==V9 D>@B@8<0==O< C<>2 I>4> @5TAB@0FVW 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >AB0G0;L=8:>< >A>18 C 287=0G5=>=>402AB2>< ?>@O4:C. 4.6.2. # 28?04:C ?>@CH5==O >@O4:C 70?>2=5==O ?>40B:>2>W =0:;04=>W, >:C?5FL <0T ?@02> 70B@8<0B8 >?;0BC 20@B>ABV >B@8<0=8E ">20@V2 B0/01> =5 ?V4?8AC20B8 2840B:>2C =0:;04=C, 0:B ?@89<0==O-?5@540GV ">20@V2, 4>:8 >AB0G0;L=8:>< =5 1C45 =040=0 =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=0, 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20, ?>40B:>20 =0:;04=0, ?@> I> ?8AL<>2> ?>2V4><;OT >:C?FO. !B>@>=8 ?>3>48;8, I> 70B@8<:0 >?;0B8 20@B>ABV >B@8<0=8E ">20@V2 C 28?04:0E, ?5@5410G5=8E F8< ?C=:B>< >3>2>@C, =5 T ?>@CH5==O< >:C?F5< A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><. 4.6.3. /:I> ?@>BO3>< 15 (?`OB=04FOB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O, =0ABC?=>3> 70 4=5< 28=8:=5==O ?>40B:>28E 7>1>2 O70=L, >AB0G0;L=8: =5 =040ABL >:C?FN =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=C ?>40B:>2C =0:;04=C 2 5;5:B@>==V9 D>@ =5 74V9A=8BL WW @5TAB@0FVN C 48=>