ࡱ> ] bjbj\\kd6i6iFV v v v v v $ P ! YRf#####$"$ $QQQQQQQ$TuWZQ!v $$$$$Qv v ##R999$R v #v #Q9$Q99ZNVP#P/!.&OQ)R0YR@OW7W4VPVP>Wv P$$$9$$$$$QQ8"$$$YR$$$$W$$$$$$$$$z <:" 1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $ &/   % "%', /! " ,! % " !"  " # (D>@<0, O:0 ?>40TBLAO #G0A=8:>< =0 DV@<>2><C 1;0=:C (2 @07V 9>3> =0O2=>ABV) C A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW (A:0=>20=0 2 5;5:B@>==><C D>@<0BV Portable Document Format  *.pdf, 45 * - =09<5=C20==O D09;C).)  <VAFOE 45 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO <VAB8BL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V B>@3>25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0, 22060B8 28@07 "01> 5:2V20;5=B". "5E=VG=V 28<>38 8<>38 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V: 1. ">20@ ?>28=5= 1CB8 ?>AB02;5=89 2 B>G=V9 2V4?>2V4=>ABV 7 B5E=VG=8<8 28<>30<8, C =0ABC?=><C 0A>@B8<5=BV V :V;L:>ABV 707=0G5=8<8 C "01;.1. "01;.1 !09<5=C20==O4. 28<V@CV;L- :VABL?8A B0 E0@0:B5@8AB8:0 B>20@C. 548:>-B5E=VG=V 28<>38. - // C G-I?0:3,001V@ ?@87=0G5=89 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10:B5@V9 @>48=8 Enterobacteriaceae 4> 0=B810:B5@V0;L=8E ?@5?0@0BV2, @C=BCNG8AL =0 287=0G5==V <V=V<0;L=>W ?@83=VGCNG>W :>=F5=B@0FVW, B>1B> =09<5=H>W :>=F5=B@0FVW, O:0 7C?8=OT 10:B5@V0;L=89 @VAB. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ (10 ?;0=H5BV2). 5B>48:0 70A=>20=0 =0 @53V4@0B0FVW 0=B81V>B8:C 2 ;C=:0E ?;0=H5BC 70 4>?><>3>N 030@C N;;5@0-%V=B>=0 II V 4>4020==V 2 ;C=:8 10:B5@V0;L=>W ACA?5=7VW. 57C;LB0B8 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <>6=0 70DV:AC20B8 2V7C0;L=8< H;OE>< 01> 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=>3> 0=0;V70B>@0 ?VA;O 16-20-3>48==>W V=:C10FVW. !:;04: 10 ?;0=H5BV2 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV :@8H:0 (=5AB5@8;L=0) 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C - // C G-II?0:3,001V@ ?@87=0G5=89 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10:B5@V9 @>48=8 Enterobacteriaceae 4> 0=B810:B5@V0;L=8E ?@5?0@0BV2, @C=BCNG8AL =0 287=0G5==V <V=V<0;L=>W ?@83=VGCNG>W :>=F5=B@0FVW, B>1B> =09<5=H>W :>=F5=B@0FVW, O:0 7C?8=OT 10:B5@V0;L=89 @VAB. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ (10 ?;0=H5BV2). 5B>48:0 70A=>20=0 =0 @53V4@0B0FVW 0=B81V>B8:C 2 ;C=:0E ?;0=H5BC 70 4>?><>3>N 030@C N;;5@0-%V=B>=0 II V 4>4020==V 2 ;C=:8 10:B5@V0;L=>W ACA?5=7VW. 57C;LB0B8 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <>6=0 70DV:AC20B8 2V7C0;L=8< H;OE>< 01> 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=>3> 0=0;V70B>@0 ?VA;O 16-20-3>48==>W V=:C10FVW. 01V@ @>7@>1;5=89 4;O 287=0G5==O GCB;82>ABV 4> 0=B81V>B8:V2, O:V 70AB>A>2CNBLAO ?@8 ;V:C20==V BO6:8E V =5157?5G=8E 4;O 68BBO V=D5:FV9 C 3>A?VB0;V7>20=8E ?0FVT=BV2. !:;04: 10 ?;0=H5BV2 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV :@8H:0 (=5AB5@8;L=0) 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C !"$ // MIC Staphy?0:3,001V@ ?@87=0G5=89 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV AB0DV;>:>:V2 4> 0=B810:B5@V0;L=8E ?@5?0@0BV2, @C=BCNG8AL =0 287=0G5==V <V=V<0;L=>W ?@83=VGCNG>W :>=F5=B@0FVW, B>1B> =09<5=H>W :>=F5=B@0FVW, O:0 7C?8=OT 10:B5@V0;L=89 @VAB. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ (10 ?;0=H5BV2). 5B>48:0 70A=>20=0 =0 @53V4@0B0FVW 0=B81V>B8:C 2 ;C=:0E ?;0=H5BC 70 4>?><>3>N 030@C N;;5@0-%V=B>=0 II V 4>4020==V 2 ;C=:8 10:B5@V0;L=>W ACA?5=7VW. 57C;LB0B8 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <>6=0 70DV:AC20B8 2V7C0;L=8< H;OE>< 01> 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=>3> 0=0;V70B>@0-@V45@0 ?VA;O 16-20-3>48==>W V=:C10FVW. !:;04: 10 ?;0=H5BV2 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV :@8H:0 (=5AB5@8;L=0) 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C $  // C Neferm?0:3,001V@ ?@87=0G5=89 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV =5D5@<5=BCNG8E 3@0<=530B82=8E 10:B5@V9 () 4> 0=B810:B5@V0;L=8E ?@5?0@0BV2, @C=BCNG8AL =0 287=0G5==V <V=V<0;L=>W ?@83=VGCNG>W :>=F5=B@0FVW, B>1B> =09<5=H>W :>=F5=B@0FVW, O:0 7C?8=OT 10:B5@V0;L=89 @VAB. 01V@ @>7@0E>20=89 =0 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV 10 10:B5@V0;L=8E :C;LBC@ (10 ?;0=H5BV2). 5B>48:0 70A=>20=0 =0 @53V4@0B0FVW 0=B81V>B8:C 2 ;C=:0E ?;0=H5BC 70 4>?><>3>N 030@C N;;5@0-%V=B>=0 II V 4>4020==V 2 ;C=:8 10:B5@V0;L=>W ACA?5=7VW. 57C;LB0B8 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <>6=0 70DV:AC20B8 2V7C0;L=8< H;OE>< 01> 7 28:>@8AB0==O< 02B><0B8G=>3> 0=0;V70B>@0 ?VA;O 16 20-3>48==>W V=:C10FVW. !:;04: 10 ?;0=H5BV2 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV :@8H:0 (=5AB5@8;L=0) 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C-"B5AB//-LACTAMtest?0:3,0"5AB ?@87=0G5=89 4;O H284:>3> 28O2;5==O 0:B82=>ABV 10:B5@V0;L=>W -;0:B0<078 0F848<5B@8G=8< <5B>4><. F848<5B@8G=89 <5B>4 T @5:><5=4>20=8< 4;O 287=0G5==O -;0:B0<07 C AB0DV;>:>:V2, =59A5@V9 V 35<>DV;V2. @8=F8? <5B>4C: -;0:B0<070 3V4@>;V7CT 15=78;?5=VF8;V=, I> <VAB8BLAO 2 @5035=B=V9 7>=V 4V03=>AB8G=>W A<C6:8. 50:FVO 45B5:BCTBLAO 70 7<V=>N :>;L>@C :8A;>B=>-;C6=>3> V=48:0B>@0 =0 A<C6FV 2=0A;V4>: 7AC2C ?>:07=8:0 @ A5@54>28I0. $0AC20==O: 50 4V03=>AB8G=8E A<C6>: (=0 50 287=0G5=L) #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C "  0?V4 24?0:2,001V@ ?@87=0G5=89 4;O H284:>W 1V>EV<VG=>W V45=B8DV:0FVW @>7?>2AN465=8E <V:@>>@30=V7<V2 @>48=8 5=B5@>10:B5@V9 C?@>4>26 4 3>48=. 01V@ 4>72>;OT ?@>25AB8 V45=B8DV:0FVN 40 :C;LBC@ 70 4>?><>3>N 24 B5ABV2 (3 AB@8?8 ?> 8 ;C=>: =0 >48= HB0<), O:V @>7<VI5=V C ;C=:0E <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2. $0AC20==O: 10 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4 HB0<V2) V7 >ACHC20G5< . #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C $ B5AB 24?0:2,0@8=F8? <5B>4C: 01V@ ?@87=0G5=89 4;O @CB8==>W V45=B8DV:0FVW 3@0<=530B82=8E =5D5@<5=BCNG8E 10:B5@V9, 0 B0:>6 ?@54AB02=8:V2 @>48= Vibrionaceae, Aeromonadaceae, Pleiomonas shigeloides, 284V;5=8E =0A0<?5@54 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C, 4>72>;OT V45=B8DV:C20B8 40 :C;LBC@ V7 28:>@8AB0==O< 24 1V>EV<VG=8E B5ABV2, O:V @>7<VI5=V C ;C=:0E <V:@>B8B@C20;L=>3> ?;0=H5BC (3 AB@8?8 ?> 8 ;C=>: =0 >48= HB0<). !:;04: " 10 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4 HB0<V2) V7 >ACHC20G5< " =AB@C:FVO :>@8ABC20G0 7 45=B8DV:0FV9=>N B01;8F5N " 40 1;0=:V2 4;O @5TAB@0FVW @57C;LB0BV2 " 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 4;O V=:C10FVW " 0:5B 4;O 715@V30==O G0AB:>2> 28:>@8AB0=>3> ?;0=H5BC, 1 HB. " @8H:0 " >@V2=O;L=0 H:0;0 :>;L>@V2 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8CB5AB?0:2,0"5AB>2V A<C6:8 B5AB ?@87=0G5=V 4;O H284:>3> 2AB0=>2;5==O 28@>1;5==O 0F5B>W=C (@50:FVO $>35A0-@>A:0C5@0) C?@>4>26 2 4 3>48=. 57C;LB0B8 B5ABC A?V2?040NBL 7 @57C;LB0B0<8, >B@8<0=8<8 ?@8 28:>@8AB0==V B@048FV9=8E <5B>4V2, >4=0: 70AB>AC20==O A<C6>: 7=0G=> A:>@>GCT B@820;VABL B5ABC20==O. $0AC20==O: C<C6:8 B5AB 4;O 2AB0=>2;5==O 28@>1;5==O 0F5B>W=C (=0 50 287=0G5=L) #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> + 8C. B5AB?0:2,001V@ ?@87=0G5=89 4;O H284:>3> 28O2;5==O 0:B82=>ABV ?V@>;V4>=V;0@8;0<V4078 ( ) C 4V03=>AB8G=8E FV;OE <V:@>1V>;>3VW. "5AB ?@87=0G5=89 =0A0<?5@54 4;O ?V4B25@465==O ?@8=0;56=>ABV :C;LBC@ 4> @>4C Enterococcus 01> Str5pt>A>AAus py>g5n5s, 9>3> B0:>6 <>6=0 28:>@8AB>2C20B8 2 O:>ABV 48D5@5=FV9=>-4V03=>AB8G=>3> B5ABC ?V4 G0A V45=B8DV:0FVW 5=B5@>10:B5@V9. @8=F8? <5B>4C: 0:B5@V0;L=0 ?V@>;V4>=V;0@8;0<V4070 3V4@>;V7CT 15B0-=0DBV;0<V4 ?V@>3;NB0<>2>W :8A;>B8, O:89 <VAB8BL 2 V=48:0B>@=V9 7>=V A<C6:8. V4@>;V7 DV:ACTBLAO 70 ?>O2>N G5@2>=>3> 7010@2;5==O 2 E>4V @50:FVW 7 ?0@04V<5B8;0<V=>F8=0<0;L453V4><, I> 2E>48BL 4> A:;04C 50:B82C 4;O B5AB0. $0AC20==O: 5 <5=H5 O: 50 4V03=>AB8G=8E A<C6>: 4;O 50 287=0G5=L. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +8 C!"$B5AB 24?0:2,001V@ ?@87=0G5=89 4;O V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 @>48=8 Staphylococcus V7>;L>20=8E 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C, 0 B0:>6 WE @>7@V7=5==O 7-?><V6 V=H8E A?>@V4=5=8E 3@0<?>78B82=8E :0B0;07>?>78B82=8E :>:V2, B5AB8 @>7<VI5=V 2 ;C=:0E B@8@O4=8E AB@8?V2 <V:@>B8B@C20;L=>3> ?;0=H5BC, >48= AB@8? @>7@0E>20=89 =0 V45=B8DV:0FVN >4=>3> HB0<C. !:;04: l 10 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4 HB0<V2) V7 >ACHC20G5< l =AB@C:FVO :>@8ABC20G0 7 45=B8DV:0FV9=>N B01;8F5N l >@V2=O;L=0 H:0;0 :>;L>@V2 4;O =01>@C l 0:5B 4;O 715@V30==O G0AB:>2> 28:>@8AB0=>3> ?;0=H5BC, 1 HB. l 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 4;O V=:C10FVW l 40 1;0=:V2 4;O @5TAB@0FVW @57C;LB0BV2 l @8H:0 @8=F8? <5B>4C:  ?@8ACB=>ABV F8B>E@><>:A84078 N,N-4V<5B8;-1,4-D5=V;5=4V0<V= 15@5 CG0ABL 2 :>;L>@>2V9 @50:FVW 7 0;LD0-=0DB>;>< V7 CB2>@5==O< V=4>D5=>;>2>3> A8=L>3>. 0;V7>, O:5 <VAB8BL 2 <>;5:C;V F8B>E@><C, 2V4?>2V40T 70 ?@>F5A8 9>3> >:8A;5==O (2V4=>2;5==O) $0AC20==O: 01V@ @>7@0E>20=89 =0 ?@>2545==O 40 287=0G5=L. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C.!B5AB?0:2,0V03=>AB8G=V A<C6:8 T V=482V4C0;L=8< B5AB>< 4;O 28O2;5==O 10:B5@V0;L=>W F8B>E@><>:A84078 @8=F8? <5B>4C:  ?@8ACB=>ABV F8B>E@><>:A84078 N,N-4V<5B8;-1,4-D5=V;5=4V0<V= 15@5 CG0ABL 2 :>;L>@>2V9 @50:FVW 7 0;LD0-=0DB>;>< V7 CB2>@5==O< V=4>D5=>;>2>3> A8=L>3>. 0;V7>, O:5 <VAB8BL 2 <>;5:C;V F8B>E@><C, 2V4?>2V40T 70 ?@>F5A8 9>3> >:8A;5==O (2V4=>2;5==O) $0AC20==O: 5 <5=H5 O: 50 A<C6>: =0 50 287=0G5=L. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C!" "B5AB 24?0:2,001V@ ?@87=0G5=89 4;O V45=B8DV:0FVW <V:@>>@30=V7<V2 @>4V2 Streptococcus,Enterococcus, 0 B0:>6 A?>@V4=5=8E W< 3@0<?>78B82=8E :0B0;07>=530B82=8E :>:V2, 284V;5=8E 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C. @8=F8? <5B>4C: 01V@ @>7@0E>20=89 =0 ?@>2545==O 40 287=0G5=L V7 70AB>AC20==O< 24 1V>EV<VG=8E B5ABV2 V =040T <>6;82VABL O: 2V7C0;L=>W, B0: V 02B><0B87>20=>W >FV=:8 @57C;LB0BV2. 5@54 ?@>2545==O< V45=B8DV:0FVW 7 28:>@8AB0==O< FL>3> =01>@C <>6=0 28:>=0B8 AB0=40@B=V B5ABV =0 =0O2=VABL ?V@>;V4>=V;0@8;0<V407=>W 0:B82=>ABV V =0 740B=VABL 3V4@>;V7C20B8 3V??C@0B. $0AC20==O: 10 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4 HB0<V2) V7 A8;V:035;5< 4;O 70E8ABC 2V4 2>;>3>ABV. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8CB5AB?0:2,0@87=0G5=89 4;O H284:>3> 28O2;5==O 28@>1;5==O V=4>;C O: ?@>4C:BC CB8;V70FVW B@8?B>D0=C 10:B5@VO<8, O:V ?@>O2;ONBL B@8?B>D0=07=C 0:B82=VABL, 7>:@5<0 E. Aoli, 7 <5B>N 48D5@5=FV0FVW V=4>;?>78B82=8E B0 V=4>;=530B82=8E HB0<V2. @8=F8? <5B>4C: "@8?B>D0= 3V4@>;V7CTBLAO 7 CB2>@5==O< V=4>;C, ?V@>28=>3@04=>W :8A;>B8 V 0<V0:C. "5AB 2ABC?0T 2 @50:FVN 7 ?0@04V<5B8; 0<V=>F8==0<0;L453V4>< (DMA-CA), O:89 <VAB8BLAO C A:;04V @5035=B=>3> @>7G8=C, 7 CB2>@5==O< A8=L>-75;5=>3> 7010@2;5==O. "5AB T =091V;LH GCB;828< @CB8==8< <5B>4>< 28O2;5==O 10:B5@V0;L=>W B@8?B>D0=078, ?>@V3 28O2;5==O 3 <:3/<;. $0AC20==O: 10 <; @5035=B=>3> @>7G8=C (=0 140 287=0G5=L) #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C B5AB 23?0:1,001V@ ?@87=0G5=89 4;O @CB8==>W V45=B8DV:0FVW 0=05@>1=8E 10:B5@V9, 7 :;V=VG=>3> <0B5@V0;C B0 E0@G>28E ?@>4C:BV2. 01V@ <VAB8BL 3>B>2V 4> 28:>@8AB0==O <V:@>B8B@C20;L=V AB@8?>20=V ?;0=H5B8, 2 ;C=:0E O:8E @>7<VI5=V 23 1V>EV<VG=8E B5AB0. 48= AB@8? ?;0=H5BC ?@87=0G5=89 4;O V45=B8DV:0FVW >4=VTW :C;LBC@8 V <VAB8BL 3 @O4:8 ?> 8 ;C=>:. !:;04: " 10 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4-E HB0<V2) V7 >ACHC20G5< " =AB@C:FVO :>@8ABC20G0 7 45=B8DV:0FV9=>N B01;8F5N " >@V2=O;L=0 H:0;0 :>;L>@V2 4;O =01>@C  B5AB 23 " 10 ?>;V5B8;5=>28E ?0:C=:V2 4;O V=:C10FVW " 0:5B 4;O 715@V30==O G0AB:>2> 28:>@8AB0=>3> ?;0=H5BC, 1 HB. " 40 1;0=:V2 4;O @5TAB@0FVW @57C;LB0BV2 " @8H:0 $0AC20==O: 5 <5=H5 O: 50 A<C6>: =0 50 287=0G5=L. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8CB5AB 21?0:2,001V@ ?@87=0G5=89 4;O @CB8==>W 1V>EV<VG=>W FHJ h > @ ` l r v |     4 : < B V \ n t v | ߶ȯ h#5h# hmh#ht(hR6]ht(hR\ht(hR5\ht(hR6B*ph ht(hRhR5B*\phht(hR5B*\phAHJ > @ ` $$Ifa$l $a$gd# $7`7a$gd#7`7gd#$Ir]I^`ra$gdR $]a$gdR $`a$gdR $a$gdRm$ $a$gdRm$$@&^a$gdRm$ 028>JLTVXbdlrv|FF  \^ h#CJaJ#h#B*CJOJQJ^JaJphh#5B*CJ\aJphh#6B*CJ]aJphh#B*CJaJphh#CJaJh#CJOJQJaJ h#5\h#h#5B*nHphtH h#552LXd$$Ifa$l 5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2 ^ $$Ifa$l  & F d$Ifl $Ifgdl $$Ifa$l "$LNTV\^LNp XZj !!!!˼˭˭˓דuuuh#5CJ\aJh#@CJmH"sH" hWh#h#CJaJ#h#B*CJOJQJ^JaJphh#5B*CJ\aJphh#6B*CJ]aJphh#B*CJaJphh#CJaJh#@CJ h#CJh#CJOJQJaJ hmh#, "$5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2$NV^N$$Ifa$l  & F d$Ifl $Ifgdl $$Ifa$l $$Ifa$l 5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2Z!!"H"~""$$Ifa$l  & F d$Ifl $Ifgdl $$Ifa$l $$Ifa$l !""F"H"|"~""""""####$#&#$%%%"& (.(0(((((((()B)D)F)H)|)~)))))r*t*"+&+D+F+(,ɽ߮ɽߓ#h#56B*CJ\]aJphh#5B*CJ\aJphh#B*CJaJph h/Lh#h#CJaJh#@CJmH"sH" h#CJh#CJOJQJaJh#h#CJaJh#5CJ\aJh#CJOJQJ^JaJ2"""5$ & Fd$Ifa$l kdm$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2"##&#%0((((D)$$Ifa$l  & F d$Ifl $Ifgdl $$Ifa$l $$Ifa$l D)F)H)5$ & Fd$Ifa$l kd>$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2H)~)))--$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l (,,,--X-Z-|-~------------.,000D0F000 11H1J1L1N1P1j1l1r1t1z1|1111b222444477:7<7v7x7뾲룲Ŕh#6B*CJ]aJph$ ! huyh#h#CJaJh#CJOJQJaJ hLh#h#B*CJaJph$ !h#5CJ\aJh#5B*CJ\aJph$ !h#CJaJh#B*CJaJph7---5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2----J1L1$7$8$H$Ifl d$If[$l $$Ifa$l L1N1P15$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2P1l1t1|117x7$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l x7z7|7777777f89999:x:z:::::::::::;;<<<<===>?@@@~@ɿɿ{{i#h#56B*CJ\]aJph$ !h#6B*CJ]aJph$ ! hojh#h#5CJ\aJh#5B*CJ\aJph$ !h#CJaJh#B*CJaJph$ !h#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJfHq h#CJaJh#CJOJQJaJ h*Vh#)x7z7|75$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2|7777z::B$ $$d%d&d'd(dIfNOPQRa$l m$d$If[$l $$Ifa$l :::5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2:::;@@$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l ~@@@@@@@@@@AA A AAAB4C6CCCCCCLDDDFFFdFfFhFJHLH`HbHHHHHH I"I$I&I(I8I:I@IBIHIƶƪ~ƶƪ hyhh#h#5B*CJ\aJph$ !h#B*CJaJphh#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJfHq h#CJaJh#CJOJQJaJ h*Vh#h#B*CJaJph$ !h#5CJ\aJh#CJaJ1@@@5$ & Fd$Ifa$l kdS$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2@A AAH$I$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l $I&I(I5$ & Fd$Ifa$l kd$$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2(I:IBIJIhLL$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l HIJIIIIJJJ J\JLLLLdLfLhLLLLLLLLLLLLLlMMNjNlNNNNO P:QXYZZZZZ ]]]]їыh#@CJaJh#B*CJaJph333h#@CJaJ hzh#h#5CJ\aJh#5B*CJ\aJph$ !h#6B*CJ]aJph$ !h#CJaJh#CJOJQJaJ h h#h#B*CJaJph$ !h#CJaJ2RRR5$ & Fd$Ifa$l kd $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2RRRRWX$$7$8$H$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l XXX5$ & Fd$Ifa$l kd $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2X.X6X>X]X^$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l ]]]]]]^^^V^X^Z^\^x^z^^^^^^@ʷ̷NPrtиҸظڸºк&ʾܞ藾h#@CJaJ hmh#Uh#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJh#CJOJQJaJ h*Vh#h#5CJ\aJh#B*CJaJph$ !h#CJaJh#5B*CJ\aJph$ !7X^Z^\^5$ & Fd$Ifa$l kdh $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2\^z^^^$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l V45=B8DV:0FVW ?0B>35==8E 3@81:V2, O:V <0NBL =091V;LH5 :;V=VG=5 7=0G5==O. 01V@ 4>72>;OT V45=B8DV:C20B8 34 2848 3@81:V2 V7 28:>@8AB0==O< 21 1V>EV<VG=>3> B5ABC (E@><>35==V AC1AB@0B8, 45:0@1>:A8;N20==O V 0A8<V;OFVO). 50:FVW 2V41C20NBLAO 2 ;C=:0E <V:@>B8B@C20;L=>3> ?;0=H5BC, 4;O V45=B8DV:0FVW >4=>3> HB0<C =5>1EV4=> 3 @O4:8 (1 AB@8?) ?> 8 ;C=>: ?;0=H5BC. 530B82=V :>=B@>;V 4;O :>6=>W 3@C?8 @50:FV9 @>7<VI5=V =0 ?;0=H5B0E 4;O :>@5:B=>W DV:A0FVW ?>78B82=8E @57C;LB0BV2 0=0;V7C. $0AC20==O: 5 <V:@>B8B@C20;L=8E ?;0=H5BV2 (:>65= 4;O V45=B8DV:0FVW 4 HB0<V2). #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +15 4> +25C # "B5AB?0:1,0"5AB>2V A<C6:8 ?@87=0G5=V 4;O 2AB0=>2;5==O 740B=>ABV 10:B5@V0;L=8E HB0<V2 3V4@>;V7C20B8 =0B@VN 3V?C@0B. 8:>@8AB0==O I# "B5AB T @5:><5=4>20=8< 4;O V45=B8DV:0FVW AB@5?B>:>:V2 3@C?8 , Gardnerella vaginalis V Campylobacter jejun @8=F8?: 0B@VN 3V?C@0B @>7I5?;NTBLAO 3V?C@0B3V4@>;07>N 7 CB2>@5==O< 3;VF8=C V 15=7>9=>W :8A;>B8. 82V;L=5=89 3;VF8= 287=0G0TBLAO 70 4>?><>3>N :>;L>@>2>W @50:FVW 7 @>7G8=>< =V=3V4@8=C, I> 2E>48BL 4> A:;04C 50:B82C 4;O B5ABC V?C@0B $0AC20==O: 5 <5=H5 O: 50 4V03=>AB8G=8E A<C6>: 4;O 50 287=0G5=L. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +8 C!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5  // Suspension medium MIC?0:2,0!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 O:5 T 4>?><V6=8< <0B5@V0;>< 4;O =01>@V2, ?@87=0G5=8E 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> 0=B81V>B8:V2. !CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 ?>AB0G0TBLAO 2 AB5@8;L=8E A:;O=8E ?@>1V@:0E, 2<VAB :>6=>W 7 ?@>1V@>: =5 <5=H5 O: 13 <;, @>7@0E>20=89 =0 ?@83>BC20==O ACA?5=7VW >4=>3> HB0<C. !:;04: 30 ?@>1V@>: ACA?5=7V9=>3> A5@54>28I0. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5   // Suspension medium MIC G?0:2,0!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5, O:5 T 4>?><V6=8< <0B5@V0;>< 4;O =01>@C ?@87=0G5=>3> 4;O 2AB0=>2;5==O GCB;82>ABV <V:@>>@30=V7<V2 4> 0=B81V>B8:V2. !CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 ?>AB0G0TBLAO 2 AB5@8;L=8E A:;O=8E ?@>1V@:0E, 2<VAB :>6=>W 7 ?@>1V@>: (13 <;) @>7@0E>20=89 =0 ?@83>BC20==O ACA?5=7VW >4=>3> HB0<C. !:;04: 30 ?@>1V@>: ACA?5=7V9=>3> A5@54>28I0. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25C!CA?. A5@54>28I5 4;O !" "B5AB0 24 // Suspension medium for Strepto test 24?0:2,0!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 T 4>?><V6=8< <0B5@V0;>< 4;O =01>@C !" "B5AB 24, ?@87=0G5=>3> 4;O V45=B8DV:0FVW AB@5?B>:>:V2. !CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 ?>AB0G0TBLAO 2 AB5@8;L=8E A:;O=8E ?@>1V@:0E, 2<VAB :>6=>W 7 ?@>1V@>: (1 <;) @>7@0E>20=89 =0 ?@83>BC20==O ACA?5=7VW >4=>3> HB0<C. !:;04 =01>@C: 2 C?0:>2:8 =5 <5=H5 =V6 (2 E 20 ?@>1V@>:) ACA?5=7V9=>3> A5@54>28I0. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +8 C!CA?. A5@54>28I5 4;O  B5AB0 23 // Suspension medium for Anaero test 23?0:2,0!CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 T 4>?><V6=8< <0B5@V0;>< 4;O =01>@C MIKROLATEST  B5AB 23, ?@87=0G5=>3> 4;O V45=B8DV:0FVW 0=05@>1=8E 10:B5@V9. !5@54>28I5 ?@87=0G5=5 4;O ?@83>BC20==O 10:B5@V0;L=>W ACA?5=7VW. !CA?5=7V9=5 A5@54>28I5 ?>AB0G0TBLAO 2 AB5@8;L=8E A:;O=8E ?@>1V@:0E, 2<VAB :>6=>W 7 ?@>1V@>: (4 <;) @>7@0E>20=89 =0 ?@83>BC20==O ACA?5=7VW >4=>3> HB0<C. $0AC20==O: <VAB8BL 20 ?@>1V@>:, 2<VAB 2 C?0:>2>: (2 E 20 ?@>1V@>:) #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C 0@0DV=>20 >;VO AB5@8;L=0?;OH:01,00@0D8=>20 >;VO AB5@8;L=0 T 4>??><V6=8< @5035=B>< 4;O B5ABV2 C A:;04V 4V03=>AB8G=8E =01>@V2 MIKROLATEST, C O:8E V=:C10FVO <0T 2V41C20B8AO 157 4>ABC?C :8A=N $0AC20==O: 0@0DV=>20 >;VO AB5@8;L=0 3 E 18 <; #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +25 C 50:B82 4;O B5AB0 F5B>W= // Reagent for ACETOIN test?0:3,001V@ 50:B82 4;O B5ABC AF5B>W= <VAB8BL 4>?><V6=V @5035=B8 4;O 4V03=>AB8G=8E =01>@V2 IKROLATEST, 2 E>4V @50:FV9 C O:8E 2V41C20TBLAO D>@<C20==O 0F5B>W=C (@50:FVO >35A0-@>A:0C5@0). $0AC20==O: 5035=B 4;O VPT I-=0206:0 1,83 5035=B 4;O VPT I-@>7G8==8: 18 <; 5035=B 4;O VPT II 18 <; @0?5;L=8FO 4;O VPT I 1 HB. #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +25 C. $;0:>=-:@0?5;L=8FN 7 5035=B>< 4;O VPT I =5>1EV4=> 715@V30B8 2 70B5<=5=><C <VAFV 70 B5<?5@0BC@8 (2V4 +2 4> +8) !. 50:B82 4;O B5AB0 VB@0B8 // Reagent for Nitrate test?0:3,001V@ <VAB8BL 4>?><V6=V @5035=B8 4;O 4V03=>AB8G=8E =01>@V2, O:V 2:;NG0NBL B5AB =0 287=0G5==O =VB@8BV2 (B5AB NO2) 01> 2V4=>2;5==O =VB@0BV2 (B5AB NIT, NO3); ?@87=0G5=V 4;O 2V7C0;V70FVW :>;L>@>28E @50:FV9 40=8E B5ABV2. !:;04: 5035=B 4;O NIT 18<; &8=:>289 ?>@>H>: 103 #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +8C. 50:B82 4;O B5AB0 :AV4070 // Reagent for OXIDASE test?0:3,001V@ 50:B82 4;O B5AB0 T 4>?><V6=8< @5035=B>< 4;O 4V03=>AB8G=8E A<C6>: O!B5AB, O:V ?@87=0G5=V 4;O 28O2;5==O 10:B5@V0;L=>W F8B>E@><>:A84078. !:;04 =01>@C 50:B82 4;O B5AB0 :AV4070: 50:B82 4;O B5AB0 :AV4070 18 <; @8=F8? <5B>4C: ?B8<V70FVO @ @50:FVW 7 ?V428I5==O< GCB;82>ABV #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +25C 50:B82 4;O B5AB0 $5=V;0;0=V= // Reagent for PHENYLALANINE test?0:3,001V@ 50:B82 4;O B5AB0 $5=V;0;0=V= T 4>?><V6=8< @5035=B>< 4;O 4V03=>AB8G=8E =01>@V2 IKROLATEST, O:V 2:;NG0NBL B5AB =0 287=0G5==O D5=V;0;0=V=450<V=078 (B5AB $5=V;0;0=V=, ), ?@87=0G5=89 4;O 2V7C0;V70FVW :>;L>@>2>W @50:FVW 40=>3> B5ABC. $0AC20==O: 5035=B 4;O PHE: 18 <; #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +25 C 50:B82 4;O B5AB0 $>AD0B070 // Reagent for Phosphatase test?0:3,001V@ 50:B82 4;O B5AB0 $>AD0B070 T 4>?><V6=8< @5035=B>< 4;O 4V03=>AB8G=8E =01>@V2 MIKROLATEST, O:V 2:;NG0NBL B5AB =0 D>AD0B07C, V ?@87=0G5=89 4;O 2V7C0;V70FVW FVTW :>;L>@>2>W @50:FVW $0AC20==O: 5035=B 4;O 287=0G5==O D>AD0B078: 18 <; #<>28 715@V30==O: 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +25 C 50:B82 4;O B5AB0   // Reagent for PYR test?0:3,0 50:B82 4;O B5AB0   T 4>?><V6=8< @5035=B>< 4;O 2V7C0;V70FVW :>;L>@>2>W @50:FVW B5ABC =0 ?V@>;V4>==V;0@8;0<V407C (4;O 4V03=>AB8G=8E A<C6>: V B5ABV2 P, 2:;NG5=8E 4> A:;04C 4V03=>AB8G=8E =01>@V2. !:;04 =01>@C: 50:B82 4;O B5AB0   C D;0:>=V-:@0?5;L=8FV =5 <5=H5 O: 18 <; #<>28 715@V30==O: 2 70B5<=5=><C <VAFV 70 B5<?5@0BC@8 2V4 + 2 4> +8 C 50:B82 4;O B5AB0 V?C@0B // Reagent for Hippurate test?0:1,001V@ 50:B82 4;O B5AB0 V?C@0B <VAB8BL 4>?><V6=89 7010@2;NNG89 @5035=B 4;O 4V03=>AB8G=8E A<C6>:,?@87=0G5=V 4;O 28?@>1C20=L =0 3V4@>;V7 =0B@VN 3V?C@0BC. !:;04 =01>@C 50:B82 4;O B5AB0 V?C@0B:  Reagent for HIP  Weight (=0206:0)  Reagent for HIP - Solvent (@>7G8==8:) $;0:>=-:@0?5;L=8FO 4;O @>1>G>3> @>7G8=C  Reagent for HIP #<>28 715@V30==O: 2 70B5<=5=><C <VAFV 70 B5<?5@0BC@8 2V4 +2 4> +25 !. 030;L=0 :V;L:VABL B>20@C  28 =09<5=C20==L. 8<>38 0<>2=8:0: >:C<5=B8, I> <0T ?>40B8 #G0A=8: B>@3V2 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW: 1) ">20@, 70?@>?>=>20=89 #G0A=8:><, ?>28=5= 1CB8 2=5A5=89 4> 5@602=>3> @5TAB@C <548G=>W B5E=V:8 B0 <548G=8E 28@>1V2 B0/01> 22545=89 2 >1V3 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 C AD5@V B5E=VG=>3> @53C;N20==O B0 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV, C ?5@5410G5=><C 70:>=>402AB2>< ?>@O4:C. 0 ?V4B25@465==O #G0A=8: ?>28=5= =040B8 :>?VN 45:;0@0FVW 01> :>?VN 4>:C<5=BV2, I> ?V4B25@46CNBL <>6;82VABL 22545==O 2 >1V3 B0/01> 5:A?;C0B0FVN (70AB>AC20==O) <548G=>3> 28@>1C 70 @57C;LB0B0<8 ?@>E>465==O ?@>F54C@8 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV 73V4=> 28<>3 B5E=VG=>3> @53;0<5=BC. 1>2 O7:>2> 284V;8B8 :>;L>@>< , 70?@>?>=>20=89 B>20@ C 4>:C<5=B0E 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 1 7030;L=8E 28<>3. 2)  <5B>N 70?>1V30==O 70:C?V2;V D0;LA8DV:0BV2 B0 >B@8<0==O 30@0=BV9 =0 A2>TG0A=5 ?>AB0G0==O B>20@C C :V;L:>ABV, O:>ABV B0 7V AB@>:0<8 ?@840B=>ABV, CG0A=8: =040T >@83V=0; ;8AB0 2V4 28@>1=8:0 (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0, O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2, C =5>1EV4=V9 :V;L:>ABV B0 2 707=0G5=V B5@<V=8. 8AB 28@>1=8:0 ?>28=5= 2:;NG0B8: ?>2=C =072C CG0A=8:0, <0B8 =072C ?@54<5BC 70:C?V2;V B0 :V;L:VABL. 8<>38 I>4> O:>ABV: /:VABL B>20@C ?>28==0 2V4?>2V40B8 4VNG8< =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 45@602=8<//<V6=0@>4=8< AB0=40@B0<, B5E=VG=8< C<>20<, V=HV9 B5E=VG=V9 4>:C<5=B0FVW =0 28I5707=0G5=89 ">20@, B0 ?V4B25@46C20B8AO A5@B8DV:0B>< O:>ABV//2V4?>2V4=>ABV 28@>1=8:0 (:>?VW 4>40NBLAO ?@8 ?>AB0G0==V =0 :>6=C ?0@BVN >:@5<>). ">20@ ?>28=5= 1CB8 =>289, 157 7>2=VH=VE ?>H:>465=L, =5 1@C4=89 B0 C =0:;04=V9 =5>4<V==> <0T 1CB8 707=0G5=> ?>2=C =072C B>20@C, :V;L:VABL B0 >48=8FV 28<V@C 73V4=> A?5F8DV:0FVW (=040B8 30@0=BV9=>3> ;8AB0). "5@<V= ?@840B=>ABV B>20@C =0 <><5=B ?>AB02:8 ?>28=5= A:;040B8 =5 <5=H5 70% 2V4 7030;L=>3> B5@<V=C 715@V30==O, 01> <0T 1CB8 C73>465=89 V7 70<>2=8:>< ?@8 D>@<C20==V 70O2:8 (=040B8 30@0=BV9=>3> ;8AB0). 5O:VA=89 B>20@ ?V4;O30T >1>2'O7:>2V9 70<V=V, 2AV 28B@0B8 ?>2'O70=V V7 70<V=>N B>20@C =5A5 ?>AB0G0;L=8: (=040B8 30@0=BV9=>3> ;8AB0). 8<>38 4> B0@8 B0 C?0:>2:8: B0@0 B0 C?0:>2:0 ?>28==V 2V4?>2V40B8 28<>30<, 2AB0=>2;5=8< 4> 40=>3> 284C B>20@C V 70E8I0B8 9>3> 2V4 ?>H:>465=L 01> ?AC20==O ?V4 G0A ?5@52575==O (4>AB02:8) B0 715@V30==O. 5@28==0 C?0:>2:0 <0T 715@V30B8 O:VABL, 157?5G=VABL B0 AB01V;L=VABL <548G=8E 28@>1V2, O:V 2>=0 2<VICT. 1>2 O7:>20 =0O2=VABL =0 D;0:>=V B0 C?0:>2FV 5B8:5B:8 7 707=0G5==O< B5@<V=C ?@840B=>ABV, =0728, C<>2 715@V30==O. #<>28 ?>AB02:8: 4> 15.09.2024 @>:C =0 ?V4AB02V ?8AL<>2>W 70O2:8 0<>2=8:0, 02B>B@0=A?>@B>< #G0A=8:0//?5@52V7=8:0, I> <0T 2AV =5>1EV4=V 4>72V;L=V 4>:C<5=B8 4;O ?5@52575==O 28I5 707=0G5=8E B>20@V2. @8 ?>AB02FV B>20@C ?>28==0 4>B@8<C20B8AL FV;VA=VABL AB0=40@B=>W C?0:>2:8 7 =5>1EV4=8<8 @5:2V78B0<8 28@>1=8:0. 50:B828 7V A?5FV0;L=8< B5<?5@0BC@=8< @568<>< 715@V30==O ?>28==V B@0=A?>@BC20B8AO C A?5FV0;L=8E B5@<>1>:A0E. @89<0==O B>20@C 74V9A=NTBLAO 0<>2=8:>< V7 2@0EC20==O< >A>1;82>AB59. # 28?04:C, O:I> CG0A=8: 70?@>?>=>2CT 5:2V20;5=B B>20@C, 2V= 4>40B:>2> ?>28=5= =040B8 C A:;04V ?@>?>78FVW ?>@V2=O;L=C B01;8FN E0@0:B5@8AB8: 70?@>?>=>20=>3> B>20@C 7 E0@0:B5@8AB8:0<8 70<>2;5=>3> B>20@C, O:0 ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL ?@>?>78FVW #G0A=8:0 28<>30< 0<>2=8:0 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V, 28:;045=8< C 40=8E "5E=VG=8E 28<>30E. ;O ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV ?@>?>78FVW #G0A=8:0 28<>30< 0<>2=8:0 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V, #G0A=8: <0T ?>40B8 A5@B8DV:0B8 O:>ABV 28@>1=8:0 =0 70?@>?>=>20=89 5:2V20;5=B B>20@C. AV E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C ?>28==V 2V4?>2V40B8 B5E=VG=8< E0@0:B5@8AB8:0< B>20@C, 01> 1CB8 =5 3V@HV. # @07V ?>40==O ?@>?>78FVW, O:0 =5 2V4?>2V40T <548:>-B5E=VG=8< 28<>30<, ?@>?>78FVO 1C45 2V4E8;5=0 O: B0:0, I> =5 2V4?>2V40T 28<>30< B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. ______________________ ________________ __________________ (>A040) (V4?8A) () ..     5$ & Fd$Ifa$l kd9 $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2Ҹڸh$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l &(fhjlʽ̽ҽԽڽܽ>@NDXZfhnprtz|"$FȾԢȾ hifzh#h#B*CJaJphh#@CJaJ hLh#h#5CJ\aJh#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJh#CJOJQJaJh#h#B*CJaJph$ !h#CJaJ3hjl5$ & Fd$Ifa$l kd $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2lԽܽ@$$Ifa$l $Ifgdl $$Ifa$l 5$ & Fd$Ifa$l kd $$Iflr z&nnf t0L'44 lap2t|$$$Ifa$l $Ifgdl $$Ifa$l 5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2$&,.46hVp\^`bjn  ̺̲̲zlh#0J#B*CJaJph$ !h#B*CJaJph333h#@CJaJmH sH h#CJOJQJaJ hifzh#h#5CJ\aJh#CJaJ#h#56B*CJ\]aJph$ !h#B*CJaJph$ !h#@CJaJh#@CJaJh#CJaJh#CJaJmH sH )&.6^$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l ^`b5$ & Fd$Ifa$l kd}$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2b $$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l TVXz| BDXZ "$.0>xz$ʾʾxh#@CJaJh#CJaJmH sH h#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJh#@CJmH"sH" h#CJh#CJOJQJaJ hifzh#h#5CJ\aJh#B*CJaJph$ !h#CJaJh#5B*CJ\aJph$ !/5$ & Fd$Ifa$l kdN$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2 $$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l  5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2 zzI$ d$$d%d&d'd(dIfNOPQR^a$l m$d$If[$l $$Ifa$l  0bdFxz68>@FHuuuh#B*CJaJphh#@CJaJh#B*CJaJph333h#@CJaJh#CJaJmH sH h#CJaJh#CJOJQJaJ hifzh#h#B*CJaJph$ !h#5CJ\aJh#0J#CJaJh#5B*CJ\aJph$ !h#CJaJ-5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap28@Hd$If[$l $$Ifa$l  xz<>^z "$&46<>HJ`ѻ쓥{q{q{q{qeѻh#@CJmH"sH"h#CJmH sH  h#CJ hifzh#h#5CJ\aJ#h#56B*CJ\]aJph$ !h#B*CJaJph$ !h#@CJaJh#B*CJaJph333h#@CJaJh#CJaJh#CJOJQJaJ hh#h#CJaJh#CJaJnHtH' 5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2 z"$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l "$&5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2&@$$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l >@BDRTZ\fhz>@T  &(24:jlrtz|ʾʾh#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJh#@CJmH"sH"h#CJmH sH  h#CJh#CJOJQJaJ hifzh#h#5CJ\aJh#5B*CJ\aJph$ !h#CJaJh#B*CJaJph$ !4@BD5$ & Fd$Ifa$l kdc$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2D $ d$If^a$l m$d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l  5$ & Fd$Ifa$l kd4$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2lt|($$Ifa$l d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l @&(*,:<BDNP^2BDfhȼvghmh#B*nHphtHh#B*nHphtHh#@CJaJh#B*CJaJph333h#CJaJh#@CJmH"sH"h#CJmH sH  h#CJh#CJOJQJaJ hifzh#h#5CJ\aJh#B*CJaJph$ !#h#56B*CJ\]aJph$ !h#CJaJ((*,5$ & Fd$Ifa$l kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2,DB$ $$d%d&d'd(dIfNOPQRa$l m$d$If[$l $$Ifa$l $$Ifa$l 5-! $7`7a$gd#$a$gd#kd$$Iflr z&nnf t0L'44 lap2 $*>@BDFRXln^ (*.B*08>LR^dpvƳׅzzzzzhO h#B*phh#h#B*phh#B*phhN7h#B*phh#B*mH"nH"phsH"tH"%hN7h#B*mH"nH"phsH"tH" h#h#5B*mH"phsH"h#h#5B*phhmh#B*nHphtHh#B*nHphtH0Fn *$$$`a$gd# $`a$gd# $`a$gd# $`a$gd#$a$gd# $[$\$a$gd# $7`7a$gd# $7`7a$gd# 6<NTbhrx4:FJdj| .4<BNTZ`rx h,hsh# hYah#h# hO h#hO h#B*phh#B*phS &06@FTZlrv| 28DJNT`fv|$*06>DX^bh|hO h#B*phh#B*ph huyh#h# h,hsh#V(.FLZ`flz"&(*6<@FNTX^pv~ $,2>DFL\bjʿʿʿʿʿʿʿʿʿʿh,hsh#mH"sH"h#mH"sH"h#5mH"sH"h,hsh#5mH"sH" h,hsh# h-h#h# huyh#Kjpv| $&*(.28FLPVfl|"(:Ƚ h#5hYah#5h# *hYah#B*phh#B*phhYah#B*phhYah#mH"sH"h#h#B*mH"phsH"hZLh#mH"sH"h,hsh#mH"sH"h#mH"sH";:@djnt$(.4:@FX^pv"06:BPVjp 28RXflhZLh#B*phh#B*phhYah#B*ph huyh#h#U&,DJ^dhn .4:@RXflx~ &28:@`f| h#5>*h,hsh#5>*h# h,hsh# hYah#hZLh#B*phh#B*phO"4:>DTZnt$8>NTbhz,26<X^rx 28V\jpv|h#B*ph h#6h,hsh#6h# h,hsh#Xd                    ѿhUjhUU hRh3]ht(hR6]$ht(hR6B*OJQJ^Jphht(hR6OJQJ]^Jh#hRB*ph h^h#h#h#B*\phh#h#B*phhN7h#nHtHhN7h#B*phd              gdR dgdR $$$a$gdR$a$gd#`gd#21h:pU. A!"S#S$S% 51h0:pUA .!R"R#$% $$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L'555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$$If!vh#v#v#vn#vf:V l t0L',555n5fp2$x666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666>66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N u431KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmH"sH"tH"BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 tBt u43A=>2=>9 B5:AB 1$7$8$156CJOJPJQJ\^J_HaJmHsHtHh/h u43A=>2=>9 B5:AB =0:)56CJOJPJQJ\^J_HaJtH:U : u430 8?5@AAK;:0 >*B*ph$/!$ u43rvts23"/1" u43rvts9"/A" u43rvts0vRv u43Table Paragraph1$7$8$]v^|a$$CJOJPJQJ^JaJmH sH tH "/a" <<3viiyi$/q$ <<3jlqj4bJJ =g}0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ`/` =g}0"5:AB 2K=>A:8 =0:$CJOJPJQJ^JaJmH"sH"tH"\o\ R1KG=K91d)B*CJOJQJ_HaJmHphsHtHH/H R Normal =0:B*CJOJQJaJph:@: R 170F A?8A:0,!?8A>: C@>2=O 2,Chapter10,=0720=85 B01;/@8A,Details,AC List 01,Bullet Number,Bullet 1,Use Case List Paragraph,lp1,List Paragraph1,lp11,List Paragraph11,Number Bullets,En tte 1,Mummuga loetelu,Loendi lik,Report Para,WinDForce-Letterd^m$CJOJPJQJ^JaJtH*^@* R01KG=K9 (=B5@=5B),1KG=K9 (Web),=0:2,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0:1 =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0: = =0: =0: =0:, =0:17,=0:18 =0: [$\$PJaJmHsHtH/ R01KG=K9 (=B5@=5B) =0:1,1KG=K9 (Web) =0:,=0:2 =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0:1,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0: =0: =0:,1KG=K9 (Web) =0: =0: =0: =0: =0:, =0:17 =0:,=0:18 =0: =0: CJOJQJX/X RDefault-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH |@| Rp !5B:0 B01;8FK7:V 0 mH sH tH hh w0 170F A?8A:01!d^ CJOJQJ^JaJmHsHtH ,W !, w`!B@>3895\.o1. # fontstyle01PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~|оQۄH,:6D+DĔXbfqoBoE\v|!w{f84 # 2=5a ܓ󁉻Ёk-/7}ĥb.ED3cuE: ֓#UqEV4eB$ ]ߖmzUF] {QDKe E4&ds;&!$x:y.%aAq}#%wD:ۯ(껰M&c!]&]-fu~@\w?$rdXR ɀ;|y3+~CCؕjxd5NQVhobL!b=3wC*Xw>{͓ٙDX!gk8x(ynڼ.rmm"ċ(;t=Wn;^y=9% @b7eiYtt "3U\)׳7m薬'"TSz0NylW[ꂝμd1Mw55ƻojhb#뺧i}O3o?_w2NƇ㺓\M'5/רGE>JrHAo0CRCTe&pGZL~Bd QNR@x}&I;u+<D[3lP!aLfXr(O10ABJX,;XT'aR X9hֻO'μJO3pO" :wyjuI #l2!SE}ԢLhoe} rӹfwXKKEW"eԇ >t$O6e2K YG"L N ""1(*Z~!!!o鶓q;t1,BOr EVTV@d@4d  !(,x7~@HILR]&j: 026;@EJORW $""D)H)--L1P1x7|7::@@$I(ILLRRXXX^\^hl^b  "&@D (, 1345789:<=>?ABCDFGHIKLMNPQSTUVXYL# @0(  B S  ? _Hlk137033952 UVDUV !&)$007GST[k q   6B CJ ",:ck|giVd &7  @LN\^hit$*Rc%6"*rzEQVcdl%/0>u~8Jv}~BR !.!!!f"q"""" #R$j$$$$$$$G%P%%%%% &&&.&v&&&&&&&'u'''''' (((((()) ))u))!*+*.+9+d,v,,,X-i---+.8.@.G.W.b.............u////D0N0O0U0222#2333333E4P4555555=6G6777777889999M9T99999b;g;========(=,=G=L=}==========>>+>->>>>>O?c?i@n@AABBBBCCXC]C^CeCCCCCCCCD DDDDD"D0D7D8D;DBDIDDDDDEEnOxO{OOOOOOOOOOOOOOOOOOQQFVHVIVKVLVNVOVQVUV #%~GH /0ST  %&+,12VWnq./CD^_ & ' W r u v y z   # $ > ? o @AUVpqwx<=orz{~@Aru` a 3"4"c"f"t"u"x"y"|"}"$$%%D%G%P%Q%T%U%X%Y%7&8&''''( (((((((**++.+<+=+@+A+D+E+--------//#0&0Y0Z0]0^0a0b0111111)2*2-2.21222T3U333334444 4 455l5m5555555557777778888,9-909194959::S;V;;;;;;;<<,=-=0=1=4=5=N>O>>>>>>>??@$@0@O@R@S@V@W@BACAuAAAAAABBC>CACBCECFCCCDDDDEE&E'EnEoEGGIIwKxKtLuLgMhMNNOOBRDRCUEUUU!V"V?V@VDVFVUV3%2q_ ' Z z ? r qru f"}"G%Y% ((.+E+--Z0b0*2224 45577-959;;<5=>>O@W@AA>CFCoKxKFVHVIVKVLVNVOVQVUVUUEVFVUV ,W4Qq} `t#&>5E;{xAD1gEhn[V`  G~fe^nd hr^h`OJQJ^Jo(-^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`o(hH.^`OJQJo(hH$ ^$ `OJQJo(hH @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5\.uP^u`P..^`...Nx^N`x.... F ^F ` ..... > X^> `X ...... 6 ^6 `....... .8^.`8........ n`^n``......... ^`CJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`o(.o^o`.? L^? `L. ^ `.^`.L^`L.^`.O^O`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o q^q`OJQJo( A ^A `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o Q^Q`OJQJo(^`B*OJPJQJ^Jo(ph$ !-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ n[V`t# G~{xAq}>51gE4Q` """"""""":"""""""""X')""""""""F,)""""""""L(zE)88y88y(zE)C?Av27OD 6.{3]n%g&L/u43<<3]q56VD@F{R^\{gJj,Pn]Ot:svw&[w:xCG|=g}:A47#G<8TUz=IY/ZKf tcR!2F]e}Ow[[yo3@CFVHV@UUUUp+TVUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UI;.x@!Noto SansC.,*{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh)yC'rG  fI , fI ,!R20VV Kq@P  $Pu432! xxLi >;L7>20B5;L WindowsWork4         Oh+'0x  ( 4 @ LX`hp WindowsNormalWork10Microsoft Office Word@@ M@@^6@+{  fI ՜.+,0 hp  SPecialiST RePack,V     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP/Data 1TableXWordDocumentkdSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q