ࡱ> MOJKLU{bjbjnn4aaÃo+o+o+o+o+++++|+d+}c.c.c.c.c.>/ ^/ j/|||||||$>|uo+r/>/>/r/r/|o+o+c.c.>}sssr/,o+c.o+c.|sr/|ssruzT;{c. E۫[Tz|T}0}zVLo.;{;{8o+s{sr/r/r/||zr~r/r/r/}r/r/r/r/r/r/r/r/r/r/r/r/r/m 5*:>40B>: ! 1 4> >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O A?@>I5=>W 70:C?V2;V "%' " (    "# # @54<5B 70:C?V2;V: :>4  021:2015 - 33140000-3 548G=V <0B5@V0;8 (28@>18 <548G=>3> ?@87=0G5==O) V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V: >B !1- :>4  021:2015 - 33140000-3 548G=V <0B5@V0;8 (>2=89 <0B5@V0; !?/?:>4  024:201909<5=C20==O548:>-B5E=VG=V 28<>384. 28<V@CV;L:VABL1.13898-%V@C@3VG=0 =8B:0 :5B3CB5B3CB =57010@2;5=89, @>7<V@ 5(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V, I> @>7A<>:BCNBLAO - :5B3CB ?@>AB89 ?>;V@>20=89, 6>2B89 - USP( ) 1(5) - C 2V4@V7:0E 4>268=>N 150 A<HB1202.45025-%V@C@3VG=0 :5B3VB>20 =8B:0 , E@><>20=05B3CB E@><>20=89 3/0 75A< 7 :>;. 3>;:>N 3/8 :>;0 25<<(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 3/8 :>;0 - 4>268=>N 25 << - :>;NG0 - >4=>3>;:>20 - 7 =8B:>N :5B3CB E@><>20=89, <>=>DV;0<5=B, :>@8G=5289 - USP( ) 3/0(3) - 4>268=>N 75 A<HB243.13909-%V@C@3VG=0 ?>;V?@>?8;5=020 =8B:0(>2=89 <0B5@. ?>;V?@>?8;5= 5/0 7 2 3>;:. :>;NG. 17<< 1/2 :>;0 4>26. 75A<(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 1/2 :>;0 - 4>268=>N 17 << - :>;NG0 - 42>3>;:>20 - 7 =8B:>N :5B3CB ?>;V?@>?V;5=, <>=>DV;0<=B, A8=V9 - USP( ) 5/0(1) - 4>268=>N 75 A<HB484.62582-59;>=>289 H>2, <=>3>DV;0<5=B=89.=5AB5@8;L=89 (>2=89 <0B5@. I> =5@>7A<>:. 0?@>= =57010@2. 4>26 50< 157 3>;:8 USP 4(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V A8=B5B8G=V, I> =5 @>7A<>:BCNBLAO, =5AB5@8;L=V - ?>;V0<V4, :@CG5=89, 1V;89 - USP( ) 3-4(6) - C <>B:0E 4>268=>N 50 <HB1005.62582-59;>=>289 H>2, <=>3>DV;0<5=B=89, =5AB5@8;L=89(>2=89 <0B5@. I> =5@>7A<>:.0?@>= =57010@2. 4>26 50< 157 3>;:8 USP 1(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V A8=B5B8G=V, I> =5 @>7A<>:BCNBLAO, =5AB5@8;L=V - ?>;V0<V4, :@CG5=89, 1V;89 - USP( ) 1(4) - C <>B:0E 4>268=>N 50 <HB506.62582-=59;>=>289 H>2,<=>3>DV;0<5=B=89, =5AB5@8;L=89(>2=89 <0B5@. I> =5@>7A<>:. 0?@>= =57012. 4>26. 50< 157 3>;:8 USP 0(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V A8=B5B8G=V, I> =5 @>7A<>:BCNBLAO, =5AB5@8;L=V - ?>;V0<V4, :@CG5=89, 1V;89 - USP( ) 0(3,5) - C <>B:0E 4>268=>N 50 <HB507.62852-59;>=>289 H>2, <=>3>DV;0<5=B=89, =5AB5@8;L=89(>2=89 <0B5@. I> =5@>7A<>:. 0?@>= =5701@2. 4>26. 50< 157 3>;:8 USP2/0(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V A8=B5B8G=V, I> =5 @>7A<>:BCNBLAO, =5AB5@8;L=V - ?>;V0<V4, :@CG5=89, 1V;89 - USP( ) 2/0(3) - C <>B:0E 4>268=>N 50 <HB258.62852-59;>=>289 H>2, <=>3>DV;0<5=B=89, =5AB5@8;L=89(>2=89 <0B5@. I> =5@>7A<>:. 0?@>= =57010@2. 4>26. 50< 157 3>;:8 USP 3/0(>2=89 <0B5@V0; - =8B:8 EV@C@3VG=V A8=B5B8G=V, I> =5 @>7A<>:BCNBLAO, =5AB5@8;L=V - ?>;V0<V4, :@CG5=89, 1V;89 - USP( ) 3/0(2) - C <>B:0E 4>268=>N 50 <HB109.13908->;V3;V:>;525 :8A;>B=5 H2>(>2=89 <0B5@. >;V3;V:>;V4 4>26.90A< 7 :>;NG.3>;:>N 1/2:>;0 48<< USP2(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 1/2 :>;0 - 4>268=>N 48 << - :>;NG0 - >4=>3>;:>20 - 7 =8B:>N ?>;V3;V:>;V4 ?;5B5=89, <C;LB8DV;0<5=B, 7 ?>:@8BBO<, DV>;5B>289 - USP( ) 2(5) - 4>268=>N 90 A<HB4810.13908->;V3;V:>;525 :8A;>B=5 H2>(>2=89 <0B5@. >;V3;V:>;V4 4>26.90A< 7 :>;NG.3>;:>N 1/2:>;0 40<< USP 0(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 1/2 :>;0 - 4>268=>N 40 << - :>;NG0 - >4=>3>;:>20 - 7 =8B:>N ?>;V3;V:>;V4 ?;5B5=89, <C;LB8DV;0<5=B, 7 ?>:@8BBO<, DV>;5B>289 - USP( ) 0(3,5) - 4>268=>N 90 A<HB12011.13906->;V5AB5@=5 H2>(>2=89 <0B5@. >;V5AB5@ 4>26. 75A< 7 :>;. 3>;:>N 1/2 :>;0 22<< USP2/0(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 1/2 :>;0 - 4>268=>N 22 << - :>;NG0 - >4=>3>;:>20 - 7 =8B:>N ?>;V5AB5@ ?;5B5=89, <C;LB8DV;0<5=B, 7 ?>:@8BBO<, 75;5=89 - USP( ) 2/0(3) - 4>268=>N 75 A<HB2412.13906->;V5AB5@=5 H2>(>2=89 <0B5@.>;V5AB5@ 4>26. 75A< 7 :>;. >;:>N 1/2 :>;0 22A<USPS 3/0(>2=89 <0B5@V0; AB5@8;L=89 - 3>;:0 0B@02<0B8G=0, 1/2 :>;0 - 4>268=>N 22 << - :>;NG0 - >4=>3>;:>20 - 7 =8B:>N ?>;V5AB5@ ?;5B5=89, <C;LB8DV;0<5=B, 7 ?>:@8BBO<, 75;5=89 - USP( ) 3/0(2) - 4>268=>N 75 A<HB24 >B !2 - :>4  021:2015 - 33140000-3 548G=V <0B5@V0;8 1A>@1>20=89 35<>AB0B >:8A;5=>W @535=5@>20=>W F5;N;>78, B@0E50;L=0 B@C1:0 7 <0=65B>N !?/?:>4  024:201909<5=C20==O548:>-B5E=VG=V 28<>384. 28<V@CV;L:VABL1.35895 -5<>AB0B8G=V 3C1:8 Oxicel Standard 1A>@1>20=89 35<>AB0B >:8A;5=>W @535=5@>20=>W F5;N;>78, 10E20A<, OXS201A>@1CNG0 B@8:>B06=0 B:0=8=0 O:0 A:;040TBLAO 7 @535=5@>20=>W >:8A;5=>W F5;N;>78. V;>3> 01> 1;V4>-6>2B>3> :>;L>@C. 024O:8 =87L:><C @ AB2>@NT 10:B5@8F84=5 A5@54>28I5. >3;8=0TBLAO 2?@>4>26 7-14 4=V2. 0157?5GCT 35<>AB07 ?@>BO3>< 2 E28;8=.  V=482V4C0;L=V9 AB5@8;L=V9 C?0:>2FV. 12 HBC: C 3@C?>2V9 C?0:>2FV. >7<V@ 10 E 20 A<HB482.47691 - "@C1:0 5=4>B@0E50;L=0 7 0A?V@0FV9=>W <0=65B>N "@0E50;L=0 B@C1:0 7 <0=65B>N 7<<, 017200-070"@C1:0 5=4>B@0E50;L=0 (V=BC10FV9=0, B@0E50;L=0) 7 <0=65B>N - AB5@8;L=89 >4=>@0E>289 <548G=89 28@V1, ?@87=0G5=89 4;O V=BC10FVW B@0E5W 7 <5B>N ?@>2545==O (, ?>40GV :8A=52>-?>2VB@O=>W AC<VHV 01> V=30;OFV9=>3> 0=5AB5B8:0. >7<V@ 7,0<<.HB1000 >B !3  :>4  021:2015 - 33140000-3 548G=V <0B5@V0;8 @5=06 B>@0:0;L=89, ?>4>26C20G 4@5=060 ?> N;;0C, A8;LD>=, 0A?V@0B>@ @0=52>3> ?>;O, @5=06 B8?C 54>= !?/?:>4  024:201909<5=C20==O548:>-B5E=VG=V 28<>384. 28<V@CV;L:VABL1.58770-=01V@ 4;O 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8@5=06 B>@0:0;L=89 =0 <5B0; AB8;5BV -B@>0:@V Fr24@5=06 B>@0:0;L=89(=0 <5B0;52><C AB8;5BV-B@>0:0@V) 28:>@8AB>2CTBLAO 2 B>@0:0;L=V9 EV@C@3VW 4;O ?0A82=>3> 9 0:B82=>3> 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8 7 <5B>N 282545==O :@>2V, 284V;5=L V =04;8H:C ?>2VB@O.HB302.58770-=01V@ 4;O 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8@5=06 B>@0:0;L=89 =0 <5B0; AB8;5BV -B@>0:@V Fr18@5=06 B>@0:0;L=89(=0 <5B0;52><C AB8;5BV-B@>0:0@V) 28:>@8AB>2CTBLAO 2 B>@0:0;L=V9 EV@C@3VW 4;O ?0A82=>3> 9 0:B82=>3> 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8 7 <5B>N 282545==O :@>2V, 284V;5=L V =04;8H:C ?>2VB@O.HB503.58770-=01V@ 4;O 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8>4>26C20G 4@5=060 ?> N;;0C Fr 18>4>26C20G 4@5=060 ?> N;;0C 28:>@8AB>2CTBLAO 2 B>@0:0;L=V9 EV@C@3VW 4;O ?V4:;NG5==O 4> B>@0:0;L=>3> 4@5=060 7 <5B>N ?>ABC?>2>W ;V:2V40FVW ?=52<>B>@0:AC. 4>268=0 B@C1:8 ?>4>26C20G0 1000 << :>=5:B>@ 0=5 C D>@<V HBCF5@0 =0 ?@>:A8<0;L=><C :V=FVHB504.58770-=01V@ 4;O 4@5=C20==O ?;52@0;L=>W ?>@>6=8=8>4>26C20G 4@5=060 ?> N;;0C Fr 30>4>26C20G 4@5=060 ?> N;;0C 28:>@8AB>2CTBLAO 2 B>@0:0;L=V9 EV@C@3VW 4;O ?V4:;NG5==O 4> B>@0:0;L=>3> 4@5=060 7 <5B>N ?>ABC?>2>W ;V:2V40FVW ?=52<>B>@0:AC. 4>268=0 B@C1:8 ?>4>26C20G0 1000 << :>=5:B>@ 0=5 C D>@<V HBCF5@0 =0 ?@>:A8<0;L=><C :V=FVHB305.44810- A?V@0FV9=0 A8AB5<0 4;O ?@><520==O @0=, @CG=0!8;LD>= 350 <;!8;LD>= - 30@<>H:0 28:>@8AB>2CTBLAO 2 EV@C@3VW 4;O 0:B82=>3> =87L:>20:CC<=>3> 4@5=C20==O @0= 7 <5B>N ?@>DV;0:B8:8 70?0;L=>3> ?@>F5AC. 283>B>2;5=> 7 ?@>7>@>3> =5B>:A8G=>3> ?>;V<5@C; >1 T<>< 350 <;HB2506.14191- "@C1:0, 4@5=06A?V@0B>@ @0=52>3> ?>;O (B8? /=:0C5@) Fr24A?V@0B>@ @0=>2>3> ?>;O (B8?C /=:0C5@) 28:>@8AB>2CTBLAO 2 014><V=0;L=V9 EV@C@3VW, 30AB@>5=B5@>;>3VW, B>@>:0;L=V9 EV@C@3VW, 3V=5:>;>3VW, >@B>?54VW 4;O 20:CC<=>W 0A?V@0FVW @0=8, I> A?@8OT WW >G8I5==N V H284:><C 703>T==N. >:>2V >B2>@8, =0 =0:>=5G=8:C 0A?V@0B>@0, ?@87=0G5=V 4;O 70?>1V30==O B@02<C20==O B:0=8= ?@8 20:CC<=V9 0A?V@0FVW. 83>B>2;5=> 7 B5@<>?;0AB8G=>3> =5B>:A8G=>3> ?>;V<5@C, ?5@5EV4=8: 0=5 =0 ?@>:A8<0;L=><C :V=FV;HB307.14191- "@C1:0, 4@5=06@5=06 54>= 7 040?B5@>< 0=5 F15@5=06 B8?C 54>= (040?B5@ 0=5) 28:>@8AB>2CTBLAO 2 EV@C@3VW V B@02<0B>;>3VW 4;O ?0A82=>3> 9 0:B82=>3> 4@5=C20==O ?>@>6=8= V ?VA;O>?5@0FV9=8E @0=. 83>B>2;5=> 7 ?@>7>@>3> B5@<>?;0AB8G=>3> A8;V:>=87>20=>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. >1>G0 4>268=0 4@5=06C 500 <<.40?B5@ 0=5 =0 ?@>:A8<0;L=><C :V=FVHB3008.14191- "@C1:0, 4@5=06@5=06 B8?C 54>= 4V0<5B@ - 8,0<<, 4>26=0 500<<, F 24,@5=06 B8?C 54>= 28:>@8AB>2CTBLAO 2 EV@C@3VW V B@02<0B>;>3VW 4;O ?0A82=>3> 9 0:B82=>3> 4@5=C20==O ?>@>6=8= V ?VA;O>?5@0FV9=8E @0=. >268=0 B@C1:8 500 <<, 2V4:@8B89 48AB0;L=89 :V=5FL .HB1509.14191- "@C1:0, 4@5=06@5=06 B8?C 54>= 4V0<5B@ - 6,0<<, 4>26=0 500<<, F 18,@5=06 B8?C 54>= 28:>@8AB>2CTBLAO 2 EV@C@3VW V B@02<0B>;>3VW 4;O ?0A82=>3> 9 0:B82=>3> 4@5=C20==O ?>@>6=8= V ?VA;O>?5@0FV9=8E @0=. >268=0 B@C1:8 500 <<, 2V4:@8B89 48AB0;L=89 :V=5FLHB150 >B !4  :>4  021:2015 - 33140000-3 548G=V <0B5@V0;8 0B5B5@ $>;5O, 7>=4 H;C=:>289, >4=>@07>20 A8AB5<0 4;O 2;820==O V=DC7V9=8E @>7G8=V2, @C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V, H?@8F V= T:FV9=89, H?@8F >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, ;57> 4;O A:0;L?5;N, :0B5B5@ 0A?V@0FV9=89, 18=B 3V?A>289, DV;LB@ 10:B5@V0;L=89, B@C1:0 B@5E5>AB><VG=0, >4=>@07>20 A8AB5<0 4;O 2;820==O :@>2V, V=DC7V9=8E @>7G8=V2 B0 :@>2>70<V==8:V2 !?/?:>4  024:201909<5=C20==O548:>-B5E=VG=V 28<>384. 28<V@CV;L:VABL1.32031- 01V@ 4;O ?>ABV9=>W C@5B@0;L=>W :0B5B5@870FVW0B5B5@ $>;5O ;0B5:A=89, 2-E>4>289  MEDICARE , @>7<V@ Fr160B5B5@ $>;5O (2-E E>4>289) ;O B@820;>W :0B5B5@870FVW A5G>2>3> <VEC@0, B0 ?@>2545==O ;V:C20;L=8E <0=V?C;OFV9 C 4>@>A;8E. 83>B>2;5=89 7 =0BC@0;L=>3> ;0B5:AC B0 >1@>1;5=89 A8;V:>=><. 20 1VG=V >B2>@8 4;O 5D5:B82=>3> 4@5=06C. 20 E>48. ;04:0 ?>25@E=O, 157 AB>@>==VE @5G>28=. B@02<0B8G=89 48AB0;L=89 :V=5FL 70>:@C3;5=>W D>@<8, I> 70?>1V30T B@02<C20==N B:0=8= ?@8 22545==V :0B5B5@0. 57?5G=5 V A8<5B@8G=5 =04C20==O 10;>=0. 1 T< 10;>=C =5 1V;LH5 30 <;. >268=0 :0B5B5@0 =5 1V;LH5 400 <<. >@8A=0 4>268=0 :0B5B5@0 =5 <5=H5 336-338 <<. >7<V@8 Fr: 16. >;L>@>25 :>4C20==O @>7<V@V2. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89 B0 =5B>:A8G=89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 20696.HB4002.14202 - (;C=:>2>-:8H:>20 B@C1:0>=4 H;C=:>289 "MEDICARE", @>7<V@ Fr18@87=0G5=89 4;O H;C=:>2>3> 7>=4C20==O 7 4V03=>AB8G=>N 01> ;V:C20;L=>N <5B>N, 0 B0:>6 4;O 22545==O W6V, ?>682=8E @5G>28=, ;V:C20;L=8E ?@5?0@0BV2 C H;C=>:, 01> 4@5=C20==O =51060=>3> 2<VABC H;C=:C, G8 45:><?@5AVW H;C=:C. >28=5= 1CB8 283>B>2;5=89 7 =5B>:A8G=>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. >28=5= <0B8 3;04:C ?>25@E=N B0 0B@02<0B8G=89 48AB0;L=89 :V=5FL 70>:@C3;5=>W D>@<8. 5=B35=B:>=B@0A=0 A<C6:0. >268=0 7>=40 1235+10<<. V4:@8B89 :V=5FL, 4 1>:>2V >B2>@8. >;L>@>25 :>4C20==O :>=5:B>@0. >7<V@8 Fr: 18. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89 B0 =5B>:A8G=89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV.HB3003.43324 - !8AB5<0 4;O ?5@5;820==O @V48= 7030;L=>3> ?@87=0G5==O4=>@07>20 A8AB5<0 4;O 2;820==O V=DC7V9=8E @>7G8=V2  MEDICARE (Luer Slip);O 2=CB@VH=L>25==>3> 2;820==O V=DC7V9=8E @>7G8=V2 B0 :@>2>70<V==8:V2. "@C1:8, 283>B>2;5=V 7 ?>;V2V=V;E;>@84C. >268=0 B@C1:8 =5 <5=H5 1500 <<, 4V0<5B@ =5 <5=H5 3,5 <<. >2VB@>2V4, I> ?V4:;NG0TBLAO 4> T<=>ABV, A:;040TBLAO 7 <5B0;52>W 3>;:8 B0 ?>2VB@O=>3> DV;LB@C, 283>B>2;5=V 7 <5B0;C B0 ?>;V?@>?V;5=C. (284:VABL ?>B>:C e" 1000<;/10E2. @0?5;L=0 :0<5@0 =0?V26>@AB:0 7 DV;LB@>< 70157?5GCT 2V7C0;L=> :>=B@>;L>20=5 70?>2=5==O. $V;LB@ 4;O 70?>1V30==O ?@>=8:=5==O =51060=8E G0AB>: e" 80%. "8? 7 T4=0==O Luer slip (C5@ A;V?). = T:FV9=0 <5B0;520 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O< <0T A8;V:>=>25 ?>:@8BBO 4;O ?>;53H5==O 22545==O, @>7<V@ =5 <5=H5 0,8 E 38 <<. 5B0;520 3>;:0, O:0 ?V4:;NG0TBLAO 4> T<=>ABV. >;8:>289 @53C;OB>@ H284:>ABV ?>B>:C. ;0AB8G=89 ?5@5EV4=8: <V6 B@C1:>N B0 V= T:FV9=>N 3>;:>N 4;O 4>40B:>2>3> 22545==O ;V:0@AL:8E 70A>1V2. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. !B5@8;L=0, 0?V@>35==0 B0 =5B>:A8G=0. =482V4C0;L=0 C?0:>2:0.HB160004.40548 - %V@C@3VG=0 @C:028G:0, ;0B5:A=0 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V MEDICARE (AB5@8;L=V, 157 ?C4@8, B5:ABC@>20=V, 7 20;8:>< =0 <0=65BV) @>7<V@ 8,0 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V AB5@8;L=V, 157 ?C4@8 ;O 70E8ABC @C: <548G=>3> ?5@A>=0;C ?V4 G0A EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L. >28==V 1CB8 283>B>2;5=V 7 <0B5@V0;C: =0BC@0;L=89 ;0B5:A. >28==V <0B8 20;8: =0 <0=65BV 4;O 1V;LH 7@CG=>3> >4O30==O. 57 ?C4@8. "5:ABC@>20=0 ?>25@E=O 4>;>=L B0 ?0;LFV2. =0B><VG=0 D>@<0 (;V20 B0 ?@020). 5;8:89 ?0;5FL ?V4 :CB><. >268=0 @C:028G>: =5 <5=H5 270 <<. ">2I8=0 2 7>=V ?0;LFV2 V 4>;>=V e" 0,16<< (=5 <5=H5 0,10 <<). (8@8=0 2 7>=V 4>;>=V: - 8,0  101-104<< (=5 <5=H5 102+6<<), >7<V@8: 8,0. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V, =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. 0?0:>20=V ?>?0@=> 2 AB5@8;L=C V=482V4C0;L=C C?0:>2:C. V4?>2V40NBL 28<>30< AB0=40@BC EN 455-1, EN 455-2, EN 455-3, EN 455-4. !#/ 2V4?>2V40T <V6=0@>4=><C B0 AB0=40@BC #:@0W=8 ISO 13485.?0@035005.40548 - %V@C@3VG=0 @C:028G:0, ;0B5:A=0 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V MEDICARE (AB5@8;L=V, 157 ?C4@8, B5:ABC@>20=V, 7 20;8:>< =0 <0=65BV) @>7<V@ 7,5 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V AB5@8;L=V, 157 ?C4@8 ;O 70E8ABC @C: <548G=>3> ?5@A>=0;C ?V4 G0A EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L. >28==V 1CB8 283>B>2;5=V 7 <0B5@V0;C: =0BC@0;L=89 ;0B5:A. >28==V <0B8 20;8: =0 <0=65BV 4;O 1V;LH 7@CG=>3> >4O30==O. 57 ?C4@8. "5:ABC@>20=0 ?>25@E=O 4>;>=L B0 ?0;LFV2. =0B><VG=0 D>@<0 (;V20 B0 ?@020). 5;8:89 ?0;5FL ?V4 :CB><. >268=0 @C:028G>: =5 <5=H5 270 <<. ">2I8=0 2 7>=V ?0;LFV2 V 4>;>=V e" 0,16<< (=5 <5=H5 0,10 <<). (8@8=0 2 7>=V 4>;>=V: - 7,5  95-97<< (=5 <5=H5 95+5<<), >7<V@8: 7,5. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V, =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. 0?0:>20=V ?>?0@=> 2 AB5@8;L=C V=482V4C0;L=C C?0:>2:C. V4?>2V40NBL 28<>30< AB0=40@BC EN 455-1, EN 455-2, EN 455-3, EN 455-4. !#/ 2V4?>2V40T <V6=0@>4=><C B0 AB0=40@BC #:@0W=8 ISO 13485.?0@050006.40548 - %V@C@3VG=0 @C:028G:0, ;0B5:A=0 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V MEDICARE (AB5@8;L=V, 157 ?C4@8, B5:ABC@>20=V, 7 20;8:>< =0 <0=65BV) @>7<V@ 7,0 C:028G:8 EV@C@3VG=V ;0B5:A=V AB5@8;L=V, 157 ?C4@8 ;O 70E8ABC @C: <548G=>3> ?5@A>=0;C ?V4 G0A EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L. >28==V 1CB8 283>B>2;5=V 7 <0B5@V0;C: =0BC@0;L=89 ;0B5:A. >28==V <0B8 20;8: =0 <0=65BV 4;O 1V;LH 7@CG=>3> >4O30==O. 57 ?C4@8. "5:ABC@>20=0 ?>25@E=O 4>;>=L B0 ?0;LFV2. =0B><VG=0 D>@<0 (;V20 B0 ?@020). 5;8:89 ?0;5FL ?V4 :CB><. >268=0 @C:028G>: =5 <5=H5 270 <<. ">2I8=0 2 7>=V ?0;LFV2 V 4>;>=V e" 0,16<< (=5 <5=H5 0,10 <<). (8@8=0 2 7>=V 4>;>=V: - 7,0  88-90<< (=5 <5=H5 89+5<<). >7<V@8: 7,0. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V, =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. 0?0:>20=V ?>?0@=> 2 AB5@8;L=C V=482V4C0;L=C C?0:>2:C. V4?>2V40NBL 28<>30< AB0=40@BC EN 455-1, EN 455-2, EN 455-3, EN 455-4. !#/ 2V4?>2V40T <V6=0@>4=><C B0 AB0=40@BC #:@0W=8 ISO 13485.?0@05007.47017 - (?@8F 7030;L=>3> ?@87=0G5==O, @07>2>3> 70AB>AC20==O(?@8F V='T:FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O AB5@8;L=89, CT@ !;V?, "Umedo Group", 2 <; (B@L>E:><?>=5=B=89, 7 3>;:>N 23GE1''( 0,6 x 25<<))(?@8F >4=>@07>289 3-:><?>=5=B=89 C5@ A;V? 2 <;, 7 3>;:>N 0,6 E 25 << (23G E 1''). "@8:><?>=5=B=89 V=WT:FV9=89 H?@8F 4;O 28:>=0==O ?V4H:V@=8E, 2=CB@VH=L>H:V@=8E, 2=CB@VH=L>< O7>28E V 2=CB@VH=L>25==8E V= T:FV9 B0 2V4A<>:BC20==O @V48= 7 >@30=V7<C :20;VDV:>20=8< B0 A?5FV0;L=> =02G5=8< <548G=8< ?5@A>=0;>< 2 <548F8=V B0 25B5@8=0@VW. 4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. 1'T< 2,0 <;. 030 28@>1C 157 3>;:8 ?>28==0 1CB8 =5 <5=H5 3,0-3,8 3@. &8;V=4@, ?>@H5=L, :0=N;O B0 :>2?0G>: ?>28==V 1CB8 283>B>2;5=V 7 3><>?>;V<5@0 ?>;V?@>?V;5=C. 'VB:0, ABV9:0 4> AB8@0==O H:0;0. !B>?>@=5 :V;LF5 ?>42V9=5 (1;>:V2=8: ?>@H=O). C<>289 CIV;L=N20G 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. 5 <VAB8BL ;0B5:A. 0B5@V0; 283>B>2;5==O 3>;:8  0CAB5=VB=0 =5@602VNG0 AB0;L.  T<=0 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O< B0 :>2?0G:><. >7<V@ 3>;:8 23G E 1 B0 <5B@8G=89 @>7<V@ 3>;:8 0,6 E 25<<. "8? :@V?;5==O 3>;:8 - @>7'T< B8?C C5@ A;V?. >25@E=O H?@8F0 G8AB0 B0 =5 <VAB8BL AB>@>==VE G0AB>:. 8@V1 =5B>:A8G=89: 2<VAB A28=FN, >;>20, F8=:C B0 70;V70 =5 1V;LH5 5<3/;, 0 :04<VN =5 1V;LH5 0,1<3/;. 5@B289 ?@>ABV@ =5 1V;LH5 0,07 <;. <07:0 =5 ?><VB=0, :V;L:VABL =5 ?5@528ICT 0,25 <3 =0 A<. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89, =5B>:A8G=89. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O 35@<5B8G=5 B0 FV;VA=5. (?@8F B0 3>;:0 2V4?>2V40NBL 28<>30< ISO 7886-1, ISO 7864. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV.HB20008.47017 - (?@8F 7030;L=>3> ?@87=0G5==O @07>2>3> 70AB>AC20==O(?@8F V='T:FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, CT@ !;V? "MEDICARE", 5,0 <; (B@L>E:><?>=5=B=89, 7 3>;:>N 0,7 x 38<<)(?@8F >4=>@07>289 3-:><?>=5=B=89 5 <; 7 3>;:>N 0,7 E 38 << (22GE1 1/2''). ;O ?@>2545==O 2=CB@VH=L>25==8E B0/01> 2=CB@VH=><`O7>28E V= T:FV9. "@L>E:><?>=5=B=89. 1'T<>< 5,0 <;. @>7>@89 F8;V=4@, :0=N;O 3>;:8 7 :>2?0G:><, 283>B>2;5=V 7 3><>?>;V<5@0 ?>;V?@>?V;5=C. >@H5=L 7V HB>:><, 283>B>2;5=V 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. 'VB:0, ABV9:0 4> AB8@0==O H:0;0. !B>?>@=5 :V;LF5 (1;>:V2=8: ?>@H=O). C<>289 CIV;L=N20G 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. `T<=0 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O< B0 :>2?0G:><. >;:0 7 0CAB5=VB=>W =5@602VNG>W AB0;V. >7<V@ 3>;:8 70 :0;V1@>< 22 G, 1 1/2 B0 <5B@8G=89 @>7<V@ 3>;:8 0,7 E 38<<. "8? 7'T4=0==O C5@ A;V?. 5 <VAB8BL ;0B5:A. z| f ׿~oXoI>+$h2<ho]CJOJQJaJmH"sH"h2<ho]mH"sH"h2<ho]CJaJmH"sH"-h2<hCJaJfHmH"q sH"h2<hCJaJmH"sH"h2<ho]5CJaJmH"sH"7h?h./5B*CJPJ\aJmH"nH"phsH"tH"(h;*5CJPJ\aJmH"nH"sH"tH".hRah;*5CJPJ\aJmH"nH"sH"tH"'h;*h;*5CJaJmH"nHsH"tH'h;*h;*5CJaJmH"nH"sH"tH" z|    $$Ifa$ $7`7a$gd9%gd./$ 9D`a$gd./ $7`7a$gd./ $*$a$gd./$hd`ha$gd;* $*$a$gd;* $S*$`Sa$gd;*      v   4 6 < @ B v x ԻԐxm`O`@h)h)B*mH"phsH" h)h)B*\mH"phsH"h)h)B*\phhh)CJaJh2<h)PJh2<h)CJaJmH"sH"h2<h)CJaJh2<h9%CJ\aJmH"sH"h2<hEVCJ\aJmH"sH"h2<h9%CJaJh2<h9%5CJ\aJh2<h9%CJ\aJh2<h./mH"sH"'h2<ho]5CJOJQJaJmH"sH" 4 6 < x MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$Iflֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$x 8 ,.4:<np,8:@jvx~&24<|~!!!!!!$$$$$N$P$n&z&|&ôôôôôh)h)B*mH"phsH"h)h)B*\phhh)CJaJh9%h)B*PJphh)B*CJaJphh)h)B*phE : &MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$&,.4MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$MG>GG $IfgdEV$Ifkd[$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$<MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$p,2MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$28:@:jpMG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$pvx~zMG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$&,MG>GG $IfgdEV$IfkdH$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$,24<~ !!MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$!!!!!|"$$MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$$$$$$P$$n&t&MG>GG $IfgdEV$Ifkd$$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$t&z&|&~&'''ME88 $$7`7a$gd9%$a$gd9%kdl $$IflTֈ/ &"T'FFE F FFq tT'44 lBBalyt) $$Ifa$|&~&&&^'d'''''(((:(<(B(L(P()")++++++B,D,v......;ͮyn_yy_hhCJaJmH"sH"hhmH sH hhmH"sH" hhhhPJhhCJaJmH"sH"hhCJaJhh9%CJ\aJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hhCJaJhh9%CJaJhh9%CJ\aJ h9%h9%B*CJ\aJph!'''((&(:(<(Kkd5 $$Iflֈ &"T'FF-F FFq tT'644 lBBalyt $$Ifa$<(B(z(())***+b+++++ $$Ifa$ $Ifgd$If +++D,,v.|.TNEEE< $$Ifa$ $Ifgd$Ifkd $$IflTֈ &"T'FF-F FFq tT'644 lBBalyt|....////K>>> $$7`7a$gd9%kd $$IflTֈ &"T'FF-F FFq tT'644 lBBalyt $$Ifa$.&/(/^/v/////0<0D0F0h0j0p022222H5T5V5\57788::::<<<<<@@@@~CCCCEEŹyyyyyyyhhCJaJhhmH"sH" hhhhPJhhCJaJmH"sH"hhCJaJhh9%CJ\aJhh9%CJ\aJmH"sH"hhCJaJhhCJaJmH"sH"hhCJ\aJmH"sH"//0>0F0T0h0j0p0KE$Ifkd $$Iflֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$p006112222?kde $$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd $Ifgd22H334H5N5T5 $$Ifa$gd $Ifgd$IfT5V5\556<77TNEEEE $Ifgd$Ifkd1$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt77788h88HB99 $Ifgd$Ifkd$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd89:::::?9$Ifkd$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd $Ifgd:;8;D<<<<< $$Ifa$gd $Ifgd<<<=X=?`@@TNEEEEE $Ifgd$Ifkd$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt@@@@@@6AHB99 $Ifgd$Ifkda$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd6A`BB~CCCC?kd-$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd $IfgdCCC0DJ@JpJK KPK|KɽxlxaQF7ho+h-BCJaJmH"sH"ho+hFCJaJho+hFCJ\aJmH"sH"ho+h-BCJaJh(JCJaJmH"sH"ho+h(JCJaJmH"sH"hF!CJaJmH"sH"ho+h-BCJaJmH"sH"ho+h-BCJ\aJmH"sH"ho+h9%CJaJho+h9%CJ\aJ h9%h9%B*CJ\aJph hhhhCJaJhhPJhhCJaJEEEEZFfGGGTNEEEEE $Ifgd$Ifkd$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalytGGGGG KH@4 $7`7a$gd9%$a$gd9%kd$$IflTֈ &#(FFF% FFq t(644 lBBalyt $$Ifa$gd K KK6KPK~KKKK $$Ifa$ $7`7a$gd9%|KKKKKKLLbLrLLLLL.R2R4R:RRDRNRTRRRWXXX X XXXXX Y"Yazzsl` *h*whFmH"sH" hX BhF hX BhX Bh9%hFB*PJphhkqhFCJaJmH"sH"hFCJaJmH"sH" *h*whFmH"sH" h*whFh*whFmH"sH"haWhFmH"sH" haWhFhaWhFCJaJho+hFPJho+hFCJaJmH"sH"ho+hFCJaJ%KKKLLLMNTNVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$Iflֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFTNhNNOOPbPPPQnQQQ.R4RRDRRRTUU VVPGGGGGG $IfgdF$IfkdZ$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF VRVVVW>WpWWX X $$Ifa$gdF $IfgdF X XXX"YYZtZ[VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd#$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF[[p\\0]N^^^_J```aaa $$Ifa$gdF $IfgdFaaaaaaahajahhhhhhh(i*ixppppppppp,x4x6xx@xFxRxVxxx„Ȅ<>ڋtxzƻ卻ƻ卻ƻU!hFhFB*PJmH"phsH"h*whFmH"sH"haWhFmH"sH" haWhFhaWhFCJaJh9%hFB*PJph#hLhFCJ\mH"nHsH"tHhkqhFCJaJmH"sH"hFCJaJmH"sH"3aaajaHbb ddeVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFeffHhhhhhAkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF $$Ifa$gdF $IfgdFhh*ijnjjklmmVnopxppp $$Ifa$gdF $IfgdF$Ifppppq&rrvt6uVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd~$$Ifl&ֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF6uHvw,x6x>x@xAkdG$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF $$Ifa$gdF $IfgdF@xFxxyzzh||&~~"HBP$ $$Ifa$gdF $IfgdF$If„Ȅ>$tjVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF60xڋB tz $$Ifa$gdF $IfgdF5@B289 ?@>ABV@ =5 1V;LH5 0,07 <;. <07:0 =5 ?><VB=0, :V;L:VABL =5 ?5@528ICT 0,25 <3/A<. !B5@8;L=89, =5B>:A8G=89 B0 0?V@>35==89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O 35@<5B8G=5 B0 FV;VA=5. V4?>2V40T 28<>30< ISO 7886-1, ISO 7864, ISO 80369-7. 83>B>2;5=89 73V4=> 28<>3 AB0=40@BC !"# ISO 13485.HB320009.47017 - (?@8F 7030;L=>3> ?@87=0G5==O, @07>2>3> 70AB>AC20==O(?@8F V='T:FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, CT@ !;V? "MEDICARE", 10,0 <; (B@L>E:><?>=5=B=89, 7 3>;:>N 0,8 x 38<<)(?@8F >4=>@07>289 3-:><?>=5=B=89 10 <; 7 3>;:>N 0,8 E 38 << (21GE1 1/2'') ;O ?@>2545==O 2=CB@VH=L>25==8E B0/01> 2=CB@VH=><`O7>28E V= T:FV9. "@L>E:><?>=5=B=89. 1'T< 10,0 <;. @>7>@89 F8;V=4@, :0=N;O 3>;:8 7 :>2?0G:><, 283>B>2;5=V 7 3><>?>;V<5@0 ?>;V?@>?V;5=C. >@H5=L 7V HB>:><, 283>B>2;5=V 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. 'VB:0, ABV9:0 4> AB8@0==O H:0;0. !B>?>@=5 :V;LF5 (1;>:V2=8: ?>@H=O). C<>289 CIV;L=N20G 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. `T<=0 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O< B0 :>2?0G:><. >;:0 7 0CAB5=VB=>W =5@602VNG>W AB0;V. >7<V@ 3>;:8 70 :0;V1@>< 21 G, 1 1/2 B0 <5B@8G=89 @>7<V@ 3>;:8 0,8 E 38<<. "8? 7'T4=0==O C5@ A;V?. 5 <VAB8BL ;0B5:A. >25@E=O H?@8F0 G8AB0 B0 =5 <VAB8BL AB>@>==VE G0AB>:. 5@B289 ?@>ABV@ =5 1V;LH5 0,1 <;. <07:0 =5 ?><VB=0, :V;L:VABL =5 ?5@528ICT 0,25 <3/A<. !B5@8;L=89, =5B>:A8G=89 B0 0?V@>35==89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O 35@<5B8G=5 B0 FV;VA=5. V4?>2V40T 28<>30< ISO 7886-1, ISO 7864, ISO 80369-7. 83>B>2;5=89 73V4=> 28<>3 AB0=40@BC !"# ISO 13485.HB2940010.47017 - (?@8F 7030;L=>3> ?@87=0G5==O @07>2>3> 70AB>AC20==O(?@8F V='T:FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, CT@ !;V? "MEDICARE", 20,0 <; (B@L>E:><?>=5=B=89, 7 3>;:>N 0,8 x 38<<)(?@8F >4=>@07>289 3-:><?>=5=B=89 20 <; 7 3>;:>N 0,8 E 38 << (21GE1 1/2'') ;O ?@>2545==O 2=CB@VH=L>25==8E B0/01> 2=CB@VH=><`O7>28E V= T:FV9. "@L>E:><?>=5=B=89. 1'T< 20,0 <;. @>7>@89 F8;V=4@, :0=N;O 3>;:8 7 :>2?0G:><, 283>B>2;5=V 7 3><>?>;V<5@0 ?>;V?@>?V;5=C. >@H5=L 7V HB>:>< 283>B>2;5=V 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. 'VB:0, ABV9:0 4> AB8@0==O H:0;0. !B>?>@=5 :V;LF5 (1;>:V2=8: ?>@H=O). C<>289 CIV;L=N20G 7 A8=B5B8G=>3> <0B5@V0;C, I> =5 28:;8:0T 0;5@3VG=8E @50:FV9. `T<=0 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O< B0 :>2?0G:><. >;:0 7 0CAB5=VB=>W =5V@602VNG>W AB0;V. >7<V@ 3>;:8 70 :0;V1@>< 21 G, 1 1/2 B0 <5B@8G=89 @>7<V@ 3>;:8 0,8 E 38<<. "8? 7'T4=0==O C5@ A;V? 01> C5@ ;>:. (?@8F =5 <VAB8BL ;0B5:A. >25@E=O H?@8F0 G8AB0 B0 =5 ?>28==0 <VAB8B8 AB>@>==VE G0AB>:. 5@B289 ?@>ABV@ =5 1V;LH5 0,15 <;. <07:0 =5 ?><VB=0, :V;L:VABL =5 ?5@528ICT 0,25 <3/A<. !B5@8;L=89, =5B>:A8G=89 B0 0?V@>35==89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O 35@<5B8G=5 B0 FV;VA=5. V4?>2V40T 28<>30< ISO 7886-1, ISO 7864. 83>B>2;5=89 73V4=> 28<>3 AB0=40@BC !"# ISO 13485.HB3200011.59040 - (?@8F 4;O 22545==O ;V:V2 ?5@>@0;L=> / 5=B5@0;L=>3> E0@GC20==O, >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O(?@8F >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O  MEDICARE 100 <; (:0B5B5@=89 B8?)(?@8F >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O 100,0 <; (:0B5B5@=89 B8?) ;O ?@><820==O 4@5=06V2 B0 22545==O ?>682=8E @5G>28= @V7=8E :>=A8AB5=FV9 01> ;V:0@AL:8E 70A>1V2 C :8H:>2>-H;C=:>289 B@0:B 2 <548F8=V B0 25B5@8=0@VW. "@8:><?>=5=B=89. 1'T< 100,0 <;. @>7>@89 F8;V=4@, 283>B>2;5=89 7 3><>?>;V<5@0 ?>;V?@>?V;5=C. >4>265=89 :>=CA 4;O ?V4 T4=0==O @V7=8E :>=5:B>@V2 :0B5B5@V2. 'VB:0, ABV9:0 4> AB8@0==O H:0;0. &V=0 ?>4V;:8 H:0;8 2,0 <;. 0;8H:>289 >1 T< d" 0,2 <;. >@H5=L 7V HB>:><. !B>?>@=5 :V;LF5 (1;>:V2=8: ?>@H=O). >25@E=O H?@8F0 G8AB0 B0 =5 <VAB8BL AB>@>==VE G0AB>:. 8@V1 =5B>:A8G=89 - <VAB8BL =5 1V;LH5 5<3/; A28=FN, >;>20, 70;V70, 0 :04<VN =5 1V;LH5 0,1<3/;. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. !B5@8;L=89, =5B>:A8G=89 B0 0?V@>35==89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. (?@8F 2V4?>2V40T 28<>30< ISO 7886-1. 83>B>2;5=89 73V4=> 28<>3 AB0=40@BC !"# ISO 13485.HB50012.37445- 57> A:0;L?5;O, >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O57> 4;O A:0;L?5;N "MEDICARE" (7 2C3;5F52>W AB0;V), @>7<V@ 23;O 2AVE 284V2 EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L 2 ;V:C20;L=>-?@>DV;0:B8G=8E 70:;040E. 83>B>2;5=V 7V AB0;V. 53:> 2AB02;ONBLAO B0 289<0NBLAO 7 @CG:8. !B5@8;V7>20=V 30<<0  28?@><V=N20==O<. @VT=B>20=V B0 28:;045=V 2 >4=C AB>@>=C. =CG:VABL =5 1V;LH5 0,1 <<. 5@V2=VABL =5 1V;LH5 0,8 <. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. >7<V@8: 23. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V B0 =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4 C=V25@A0;L=C @CG:C (CB@8<C20G) 4;O EV@C@3VG=>3> ;570 25;8:C.HB60013.37445- 57> A:0;L?5;O, >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O57> 4;O A:0;L?5;N "MEDICARE" (7 2C3;5F52>W AB0;V), @>7<V@ 22;O 2AVE 284V2 EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L 2 ;V:C20;L=>-?@>DV;0:B8G=8E 70:;040E. 83>B>2;5=V 7V AB0;V. 53:> 2AB02;ONBLAO B0 289<0NBLAO 7 @CG:8. !B5@8;V7>20=V 30<<0  28?@><V=N20==O<. @VT=B>20=V B0 28:;045=V 2 >4=C AB>@>=C. =CG:VABL =5 1V;LH5 0,1 <<. 5@V2=VABL =5 1V;LH5 0,8 <. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. >7<V@8: 22. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V B0 =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4 C=V25@A0;L=C @CG:C (CB@8<C20G) 4;O EV@C@3VG=>3> ;570 25;8:C.HB30014.37445- 57> A:0;L?5;O, >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O57> 4;O A:0;L?5;N "MEDICARE" (7 2C3;5F52>W AB0;V), @>7<V@ 11;O 2AVE 284V2 EV@C@3VG=8E 2B@CG0=L 2 ;V:C20;L=>-?@>DV;0:B8G=8E 70:;040E. 83>B>2;5=V 7V AB0;V. 53:> 2AB02;ONBLAO B0 289<0NBLAO 7 @CG:8. !B5@8;V7>20=V 30<<0  28?@><V=N20==O<. @VT=B>20=V B0 28:;045=V 2 >4=C AB>@>=C. =CG:VABL =5 1V;LH5 0,1 <<. 5@V2=VABL =5 1V;LH5 0,8 <. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 28@>1=8FB20, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. >7<V@8: 11. !B5@8;L=V, 0?V@>35==V B0 =5B>:A8G=V. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4 C=V25@A0;L=C @CG:C (CB@8<C20G) 4;O EV@C@3VG=>3> ;570 <0;C.HB10015.34923 - 0B5B5@ 0A?V@0FV9=>W A8AB5<8, 7030;L=>3> ?@87=0G5==O0B5B5@ 0A?V@0FV9=89  MEDICARE >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon, @>7<V@ Fr120B5B5@ 0A?V@0FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon ;O A0=0FVW 9 0A?V@0FVW <>:@>B8, A;87C 7 M=4>B@0E50;L=8E, B@0E5>AB><VG=8E B0 5=4>1@>=EV0;L=8E B@C1>:, 25@E=VE 48E0;L=8E H;OEV2, @>B>2>W 9 =>A>2>W ?>@>6=8=8. 83>B>2;5=89 7 =5B>:A8G=>3> ?@>7>@>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. 0T 3;04:C ?>25@E=N, 157 AB>@>==VE @5G>28=. B@02<0B8G=89 2V4:@8B89 48AB0;L=89 :V=5FL 7 2-<0 1>:>28<8 >B2>@0<8. >=5:B>@ B8?C  (KAPKON), I> 2V4?>2V40T 7 T4=C20;L=8< 5;5<5=B0< 1C4L-O:>3> 0A?V@0FV9=>3> >1;04=0==O. 0:CC< :>=B@>;L - :;0?0= :>=B@>;N 0A?V@0FVW. 5=B35=:>=B@0AB=0 A<C6:0 ?> 2AV9 4>268=V. >268=0 :0B5B5@0 =5 <5=H5 540 <<+5%. D5:B82=0 4>268=0 490 <<+5%. >7<V@8 Fr: 12. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89 B0 =5B>:A8G=89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 8836:2019.HB40016.34923 - 0B5B5@ 0A?V@0FV9=>W A8AB5<8, 7030;L=>3> ?@87=0G5==O0B5B5@ 0A?V@0FV9=89  MEDICARE >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon, @>7<V@ Fr140B5B5@ 0A?V@0FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon ;O A0=0FVW 9 0A?V@0FVW <>:@>B8, A;87C 7 M=4>B@0E50;L=8E, B@0E5>AB><VG=8E B0 5=4>1@>=EV0;L=8E B@C1>:, 25@E=VE 48E0;L=8E H;OEV2, @>B>2>W 9 =>A>2>W ?>@>6=8=8. 83>B>2;5=89 7 =5B>:A8G=>3> ?@>7>@>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. 0T 3;04:C ?>25@E=N, 157 AB>@>==VE @5G>28=. B@02<0B8G=89 2V4:@8B89 48AB0;L=89 :V=5FL 7 2-<0 1>:>28<8 >B2>@0<8. >=5:B>@ B8?C  (KAPKON), I> 2V4?>2V40T 7 T4=C20;L=8< 5;5<5=B0< 1C4L-O:>3> 0A?V@0FV9=>3> >1;04=0==O. 0:CC< :>=B@>;L - :;0?0= :>=B@>;N 0A?V@0FVW. 5=B35=:>=B@0AB=0 A<C6:0 ?> 2AV9 4>268=V. >268=0 :0B5B5@0 =5 <5=H5 540 <<+5%. D5:B82=0 4>268=0 490 <<+5%. >7<V@8 Fr: 14. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89 B0 =5B>:A8G=89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 8836:2019.HB30017.34923 - 0B5B5@ 0A?V@0FV9=>W A8AB5<8, 7030;L=>3> ?@87=0G5==O0B5B5@ 0A?V@0FV9=89  MEDICARE >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon, @>7<V@ Fr160B5B5@ 0A?V@0FV9=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, :>=5:B>@ Kapkon ;O A0=0FVW 9 0A?V@0FVW <>:@>B8, A;87C 7 M=4>B@0E50;L=8E, B@0E5>AB><VG=8E B0 5=4>1@>=EV0;L=8E B@C1>:, 25@E=VE 48E0;L=8E H;OEV2, @>B>2>W 9 =>A>2>W ?>@>6=8=8. 83>B>2;5=89 7 =5B>:A8G=>3> ?@>7>@>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. 0T 3;04:C ?>25@E=N, 157 AB>@>==VE @5G>28=. B@02<0B8G=89 2V4:@8B89 48AB0;L=89 :V=5FL 7 2-<0 1>:>28<8 >B2>@0<8. >=5:B>@ B8?C  (KAPKON), I> 2V4?>2V40T 7 T4=C20;L=8< 5;5<5=B0< 1C4L-O:>3> 0A?V@0FV9=>3> >1;04=0==O. 0:CC< :>=B@>;L - :;0?0= :>=B@>;N 0A?V@0FVW. 5=B35=:>=B@0AB=0 A<C6:0 ?> 2AV9 4>268=V. >268=0 :0B5B5@0 =5 <5=H5 540 <<+5%. D5:B82=0 4>268=0 490 <<+5%. >7<V@8 Fr: 16. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. !B5@8;L=89, 0?V@>35==89 B0 =5B>:A8G=89. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 8836:2019.HB20018.33056 - 0B5@V0; 4;O =0:;045==O 3V?A>2>W ?>2'O7:88=B 3V?A>289  MEDICARE (20A< E 2,7<)8=B 3V?A>289 <548G=89 20A< E 2,7< ;O DV:A0FVW 2AVE B8?V2 ?5@5;><V2 :VAB>:, V<<>1V;V70FVW ?@8 E2>@>10E :VAB>: B0 AC3;>1V2, B@02<0E <'O:8E B:0=8=, ?@8 =040==V ?5@H>W 4>?><>38, DV:A0FVW ?@8 EV@C@3VG=8E 2B@CG0==OE B0 V=H5. >7<V@8: 4>268=C 2,7<3A< B0 H8@8=C 200,2A<. 83>B>2;5=V 7 <548G=>W <0@;V, @>7@V70=>W =0 A<C38 V ?@>A>G5=>W 3V?A>2>N <0A>N 28A>:>W O:>ABV. V?>0;5@35==89 A:;04. 83>B>2;5=89 7 <0B5@V0;C 2VA:>70 B0 3V?A (CaSO4). V2=> >1@V70=V :@0W <0@;V, DV:A>20=C :@><:C, I> =5 A0B0TBLAO. 0<>B0=89 =0 ?;0AB<0A>2C A5@F528=C, O:0 ?>;53HCT 9>3> @>7<>BC20==O ?@8 =0:;045==V ?>2'O7:8. >1@5 ?@>?CA:0T @5=B35=V2AL:5 28?@><V=N20==O. >G0B>: 70AB830==O: 90-120 A5:. '0A 70AB830==O: 3-5 E28;8=. '0A 70=C@5==O 5-15 A5:. '0A 28A8E0==O: 360-720 E28;8=. )V;L=VABL =5 <5=H5 400 3/<. 5AB5@8;L=89. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O C 2>4>=5?@>=8:=89 35@<5B8G=89 ?0:5B.HB120019.60837 - $V;LB@ 10:B5@V0;L=89 4;O <548G=8E 307V2, =5AB5@8;L=89, >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O$V;LB@ 7 B5?;> B0 2>;>3>>1<V==8:>< 2V@CA>-10:B5@V0;L=89 >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O, AB5@8;L=89  MEDICARE (5;5:B@>AB0B8G=89, 7 ?>@B><, 4;O 4>@>A;8E);O 70E8ABC ?0FVT=BV2 2V4 <V:@>>@30=V7<V2 B0 2V@CAV2, 7V3@V20==O 9 72>;>65==O ?>2VB@O, I> ?>40TBLAO G5@57 48E0;L=89 :>=BC@ 4> ?0FVT=B0. "8? DV;LB@0FVW 5;5:B@>AB0B8G=89. 0T B5?;>-2>;>3>->1<V==8:, 3V4@>D>1=C <5<1@0=C DV;LB@0. D5:B82=VABL DV;LB@0FVW =5 <5=H5 99,99% ?@8 @>7<V@V G0AB8= > 0,3<. V4@>D>1=0 <5<1@0=0, DV;LB@0FV9=89 <0B5@V0; - 2>4>2V4HB>2ECNG89. 8EV4 2>;>38: 31<3 2/; ?@8 48E0;L=><C >1 T<V 500<;. V0?07>= 48E0;L=>3> >1 T<C: Vt<V=.=150 <;, Vt<0:A.=1500 <;. =CB@VH=V9 >1'T< 61 <;. ?V@ ?>B>:C 1000 ?@8 30;/E2. 0T :@C3;C D>@<C 7 ?@>7>@>3> ?>;V<5@=>3> <0B5@V0;C, 7 ! ?>@B>< 7 @>7'T<>< LuerLock B0 70:@8B>N :@8H5G:>N. >=5:B>@8: 7V AB>@>=8 ?0FVT=B0 22<<(M)/15<<(F), 7V AB>@>=8 48E0;L=>3> :>=BC@C 22<<(F)/15<<(M). 03C =5 1V;LH5 27 3. !B5@8;L=89. D5:B82=89 =0 ?@>BO7V =5 1V;LH5 24 3>48=. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=0 C?0:>2:0. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV.HB50020.35404 - "@C1:0 B@0E5>AB><VG=0 AB0=40@B=0 >4=>@07>2>3> 70AB>AC20==O"@C1:0 B@0E5>AB><VG=0  MEDICARE (7 <0=65B>N) @>7<V@ 8,0"@C1:0 B@0E5>AB><VG=0 (7 <0=65B>N) @87=0G5=0 4;O 70157?5G5==O ?@>EV4=>ABV 48E0;L=8E H;OEV2 ?0FVT=B0 B0 ?@>2545==O <5E0=VG=>W 25=B8;OFVW. @>7>@0.  =5B>:A8G=>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. 5 <VAB8BL ;0B5:A. 0=65B0 25;8:>3> >1 T<C =87L:>3> B8A:C. B@02<0B8G=89 70>:@C3;5=89 :V=5FL, I> 70?>1V30T B@02<C20==N B:0=8= ?@8 22545==V. V:=> =0 48AB0;L=><C :V=FV B@C1:8. !B0=40@B=89 :>=5:B>@ 7 2CH:0<8 4;O DV:A0FVW. =0B><VG=89 2838=. 0 D;0=FV ?>7=0G5==O @>7<V@C 4;O ?>;53H5==O V45=B8DV:0FVW. >7<V@8: 8.0. 5=B35=:>=B@0AB=0 A<C6:0. !B@VG:0 4;O :@V?;5==O =0 H8W. 1BC@0B>@ 7 3;04:8< 70:@C3;5=8< :V=G8:>< 7<5=HCT B@02<C20==O ?@8 22545==V. !B5@8;L=0, 0?V@>35==0 B0 =5B>:A8G=0. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 5366.HB5021.35404 - "@C1:0 B@0E5>AB><VG=0 AB0=40@B=0 >4=>@07>2>3> 70AB>AC20==O"@C1:0 B@0E5>AB><VG=0  MEDICARE (7 <0=65B>N) @>7<V@ 8,5"@C1:0 B@0E5>AB><VG=0 (7 <0=65B>N) @87=0G5=0 4;O 70157?5G5==O ?@>EV4=>ABV 48E0;L=8E H;OEV2 ?0FVT=B0 B0 ?@>2545==O <5E0=VG=>W 25=B8;OFVW. @>7>@0.  =5B>:A8G=>3> ?>;V2V=V;E;>@84C. 5 <VAB8BL ;0B5:A. 0=65B0 25;8:>3> >1 T<C =87L:>3> B8A:C. B@02<0B8G=89 70>:@C3;5=89 :V=5FL, I> 70?>1V30T B@02<C20==N B:0=8= ?@8 22545==V. V:=> =0 48AB0;L=><C :V=FV B@C1:8. !B0=40@B=89 :>=5:B>@ 7 2CH:0<8 4;O DV:A0FVW. =0B><VG=89 2838=. 0 D;0=FV ?>7=0G5==O @>7<V@C 4;O ?>;53H5==O V45=B8DV:0FVW. >7<V@8: 8.5. 5=B35=:>=B@0AB=0 A<C6:0. !B@VG:0 4;O :@V?;5==O =0 H8W. 1BC@0B>@ 7 3;04:8< 70:@C3;5=8< :V=G8:>< 7<5=HCT B@02<C20==O ?@8 22545==V. !B5@8;L=0, 0?V@>35==0 B0 =5B>:A8G=0. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=5 ?0:C20==O. "5@<V= ?@840B=>ABV 5 @>:V2 7 40B8 283>B>2;5==O, 2:070=>W =0 C?0:>2FV V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC ISO 5366.HB4022.43324 - !8AB5<0 4;O ?5@5;820==O @V48= 7030;L=>3> ?@87=0G5==O4=>@07>20 A8AB5<0 4;O 2;820==O :@>2V, V=DC7V9=8E @>7G8=V2 B0 :@>2>70<V==8:V2;O 2=CB@VH=L>25==>3> 2;820==O :@>2V, V=DC7V9=8E @>7G8=V2 B0 :@>2>70<V==8:V2. >268=0 B@C1:8 =5 <5=H5 1500 <<, 4V0<5B@ =5 <5=H5 3,5<<. 83>B>2;5=0 7 ?>;V2V=V;E;>@84C. >2VB@>2V4, I> ?V4:;NG0TBLAO 4> T<=>ABV, A:;040TBLAO 7 <5B0;52>W 3>;:8 B0 ?>2VB@O=>3> DV;LB@C, 283>B>2;5=V 7 <5B0;C B0 ?>;V?@>?V;5=C. @0?5;L=0 :0<5@0 =0?V26>@AB:0 7 DV;LB@><, I> 70157?5GCT 2V7C0;L=> :>=B@>;L>20=5 70?>2=5==O. $V;LB@ 4;O 70?>1V30==O ?@>=8:=5==O =51060=8E G0AB>: e" 80%. (284:VABL ?>B>:C e" 500<;/2E2. "8? 7 T4=0==O Luer lock (C5@ ;>:) 01> Luer slip (C5@ A;V?). = T:FV9=0 <5B0;520 0B@02<0B8G=0 3>;:0 7 B@83@0==8< 703>AB@5==O<, <0T A8;V:>20=5 ?>:@8BBO 4;O ?>;53H5==O 22545==O, @>7<V@ =5 <5=H5 1,2 E 38 <<. 5B0;520 3>;:0 7 >B2>@><, O:0 ?V4:;NG0TBLAO 4> T<=>ABV. ;0AB8G=89 ?5@5EV4=8: <V6 B@C1:>N B0 V= T:FV9=>N 3>;:>N 4;O 4>40B:>2>3> 22545==O ;V:0@AL:8E 70A>1V2. >;8:>289 @53C;OB>@ H284:>ABV ?>B>:C. "5@<V= ?@840B=>ABV 3 @>:8 7 40B8, 2:070=>W =0 C?0:>2FV. !B5@8;L=0, 0?V@>35==0 B0 =5B>:A8G=0. ;O >4=>@07>2>3> 28:>@8AB0==O. =482V4C0;L=0 C?0:>2:0. V4?>2V40T 28<>30< AB0=40@BC EN ISO 1135-4.HB2000 @8<VB:0 09<5=C20==O B>20@C, O:V <VABOBL ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C B>@3>25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8?, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0 22060B8 B0:V =09<5=C20==O, O:V <VABOBL 28@07 01> 5:2V20;5=B. :2V20;5=B>< (0=0;>3><) B>20@C 2 @>7C<V==V 40=>W B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW T B>20@, O:VABL, D>@<0 28?CA:C B0 V=HV AB0=40@B=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C 01A>;NB=> A?V2?040NBL 7 E0@0:B5@8AB8:0<8 ?@5?0@0BC, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V.   #'!: #G0A=8: 2=>A8BL 40=V ?@> 2V4?>2V4=VABL 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< B>20@C, 73V4=> B01;8FV B0 =040T 2 A:;04V ?@>?>78FVW. # A:;04V A2>TW ?@>?>78FVW CG0A=8: ?>28=5= =040B8 >@83V=0; 30@0=BV9=8E ;8ABV2 28@>1=8:0 (?@54AB02=8FB20, DV;VW 28@>1=8:0  O:I> WE 2V4?>2V4=V ?>2=>2065==O ?>H8@NNBLAO =0 B5@8B>@VN #:@0W=8), O:8< ?V4B25@46CTBLAO <>6;82VABL ?>AB02:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C, O:89 T ?@54<5B>< 70:C?V2;V F8E B>@3V2 C :V;L:>ABV, 7V AB@>:0<8 ?@840B=>ABV B0 2 B5@<V=8, 287=0G5=V FVTN 4>:C<5=B0FVTN (>3>;>H5==O< ?@> ?@>2545==O A?@>I5=>W 70:C?V2;V) B0 ?@>?>78FVTN CG0A=8:0 B>@3V2. @8 ?>AB02FV ?>28===V =04020B8AO 5:;0@0FVO 2V4?>2V4=>ABV 45@602=8< AB0=40@B0< 7 4>40B:0<8 01> A5@B8DV:0B 2V4?>2V4=>ABV B5E=VG=><C @53;0<5=BC <548G=8E 28@>1V2, B>I>. >AB02:0 B>20@C ?>28==0 74V9A=N20B8AO >4=VTN ?0@BVTN, 73V4=> 70O2:8 70<>2=8:0 - 4> 21 ;8AB>?040 2022 @>:C. 0;8H:>289 B5@<V= ?@840B=>ABV 28@>1V2 <548G=>3> ?@87=0G5==O =0 <><5=B ?>AB0G0==O ?>28=5= AB0=>28B8 =5 <5=H5 70% 7030;L=>3> B5@<V=C WE 715@V30==O, 2AB0=>2;5=>3> 2 V=AB@C:FVW ?> 28:>@8AB0==N, 0;5 =5 <5=H5 12 <VAOFV2. ">20@ ?>28=5= ?5@54020B8AO 2 C?0:>2FV, O:0 2V4?>2V40T E0@0:B5@C B>20@C, 70157?5GCT FV;VA=VABL B>20@C, 715@565==O 9>3> O:>ABV ?V4 G0A B@0=A?>@BC20==O 73V4=> 7 ?@028;0<8 ?5@52575==O 2V4?>2V4=>W :0B53>@VW. 0=B06=>-@>720=B06C20;L=V @>1>B8 B0 4>AB02:0 B>20@C ?>28==0 74V9A=N20B8AO ?>AB0G0;L=8:>< 70 2;0A=V :>HB8. VAF5 ?>AB02:8 ">20@C: 8W2AL:0 >1;., <.V;0 &5@:20, 2C;.!5<0H:0, 9 #G0A=8: 287=0G0T FV=8 =0 B>20@8, O:V 2V= ?@>?>=CT ?>AB028B8 70 >3>2>@><, 7 C@0EC20==O< CAVE A2>WE 28B@0B =0 4>AB02:C, AB@0EC20==O B>20@C, ?>40B:V2 V 71>@V2, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, CAVE V=H8E 28B@0B. #G0A=8: 287=0G0T FV=C 7 C@0EC20==O< CAVE A2>WE 28B@0B, ?>40B:V2 V 71>@V2 I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V, AB@0EC20==O B>I>, 5:A?;C0B0FV9=V 28B@0B8, <8NGV 70A>18, B@0=A?>@B=V. @>?>78FVO, I> =5 2V4?>2V40T <548:> - B5E=VG=8< 28<>30<, 1C45 2V4E8;5=0 O: =52V4?>2V4=0 28<>30< 4>:C<5=B0FVW. z|,028:<D··qώ·!hFhFB*PJmH"phsH" *h*whFmH"sH"hFCJaJmH"sH"h*whFmH"sH"haWhFmH"sH" haWhFhaWhFCJaJh9%hFB*PJphhkqhFCJaJmH"sH"hFCJ\mH"nHsH"tH#hIhFCJ\mH"nHsH"tH)@4VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF@dJ|RN $$Ifa$gdF $IfgdFL@ VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF  J  n  V   P  T   D $$Ifa$gdF $IfgdFVPGGGGGG $IfgdF$Ifkdk$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF,b0 Hz,2: $$Ifa$gdF $IfgdF :<D$LVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd4$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFDPT\`bhjlt!!!!!!!!!""&&&&&&&&&&&D'F'...........`/b/666haWhFCJaJh9%hFB*PJphhkqhFCJaJmH"sH"hFCJaJmH"sH"h*whFmH"sH"haWhFmH"sH" haWhF%haWhFfHmH"q sH"haWhFfHq 7&`P\bj $$Ifa$gdF $IfgdF jltT(|VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFV 4 ~  !!!! $$Ifa$gdF $IfgdF !!!""#V###VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF#J$$$H%b%%&6&&&& $$Ifa$gdF $IfgdF &&&F''v() *x*VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFx*++.,,,-,--.F.x.... $$Ifa$gdF $IfgdF...b/001<22VPGGGGGG $IfgdF$IfkdX $$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF233J444$5H55$6b66666 $$Ifa$gdF $IfgdF666677777|7~7,8.8? ????? ?*?0???|FFFFFFFFFHGJGtHvHOOOOOOOOO^P`PrWvWxW|W~WWWWW XX _$_ƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻƻ *h*whFmH"sH" *h*whFmH"sH"h*whFmH"sH"haWhFmH"sH" haWhFhaWhFCJaJh9%hFB*PJphhkqhFCJaJmH"sH"hFCJaJmH"sH"<667~7.889X::VPGGGGGG $IfgdF$Ifkd!!$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF:8; <f<<=@=d==@>~>>??? $$Ifa$gdF $IfgdF?? ???@AABVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd!$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFBB6CCjDDE>EnEEEF|FFF $$Ifa$gdF $IfgdFFFFJGvHII:JJVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd"$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFJJKK0L`LLtM2N\NtNNO6OOOO $$Ifa$gdF $IfgdFOOO`PPQQQ:RVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd|#$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytF:R`RRRSSSBTTT UJUU*VhVV$WrWxW~W $$Ifa$gdF $IfgdF~WWWXXXYYYVPGGGGGG $IfgdF$IfkdE$$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFYZ^Z[F[[[f\\\\]]^H^^ _&_,_ $$Ifa$gdF $IfgdF$_&_*_,_._6___J`L`VaabZc^c,d4d6d>d^dfdhdpddeeef.g2ggggg&hhhhhhhhhhƻ{ph*whFB*phh*whF]mH"sH"h*whF]h*whFmH sH h*whFB*mH"phsH"h*whFmH"sH" h*whFhaWhFmH"sH" haWhFhaWhFCJaJh9%hFB*PJphhFCJaJmH"sH"hkqhFCJaJmH"sH"+,_._6__L``ZaabVPGGGGGG $IfgdF$Ifkd%$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFb^ccddeff2ggg*hZhhhh $$Ifa$gdF $IfgdFhhhjFlVJ;+_$$7d`7a$gd9%_$7d`7a$gd9% $7`7a$gd9%kd%$$IflTֈ & "T'FF(F FFq tT'44 lBBalytFhhhhjj~jFlHlrl^m`mFppprbSG6$6"hF0JeCJOJQJaJmH"sH" h[hF0JeCJOJQJaJhFCJOJQJaJh[hFCJOJQJaJhFhF5CJaJmH"sH"1h9%h9%B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"7hFh9%56B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"1hFh9%B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"4hFh9%5B*CJOJQJ^JaJmH"phsH"%hFh9%B*CJaJmH"phsH"!hFhFB*PJmH"phsH" FlHlrl`mp:rstTv(wwbyz{{ ^$7`7a$gd9%d$ & Fd^`a$gdF$a$gdF_$$d`a$gd9%ppqq2r4r:rrrrrrrrss ssttTv&w(wRw˺ufuZK;>2>: 1@& & F & F<$"OJQJCJ 5KHPJ^JaJ \PP  03>;>2>: 2@& & F & F$a$$5BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 B/B WW8Num1z05CJOJPJQJ^J6/6 WW8Num1z1 OJQJ^J6/6 WW8Num1z2 OJQJ^J6/!6 WW8Num1z3 OJQJ^J*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8>/> WW8Num2z05CJaJmH"sH"D/D A=>2=>9 H@8DB 0170F02*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8*/!* WW8Num3z06/16 WW8Num4z0 OJQJ^J6/A6 WW8Num4z1 OJQJ^J6/Q6 WW8Num4z2 OJQJ^J6/a6 WW8Num5z0 OJQJ^JL/qL WW8Num6z0"5CJEHH*OJPJQJ^JaJ6/6 WW8Num6z1 OJQJ^J6/6 WW8Num6z2 OJQJ^J6/6 WW8Num6z3 OJQJ^J6/6 WW8Num7z0 OJQJ^J6/6 WW8Num7z1 OJQJ^J6/6 WW8Num7z2 OJQJ^J:/: WW8Num8z0OJPJQJ^J6/6 WW8Num8z1 OJQJ^J6/6 WW8Num8z2 OJQJ^J6/6 WW8Num8z3 OJQJ^J6/!6 WW8Num9z0 OJQJ^J6/16 WW8Num9z1 OJQJ^J6/A6 WW8Num9z2 OJQJ^J0/Q0 WW8Num10z05,/a, WW8Num10z2,/q, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z88/8 WW8Num11z0 OJQJ^J8/8 WW8Num11z1 OJQJ^J8/8 WW8Num11z2 OJQJ^J8/8 WW8Num12z0 OJQJ^J8/8 WW8Num12z1 OJQJ^J8/!8 WW8Num12z2 OJQJ^JD/1D A=>2=>9 H@8DB 0170F01V/AV =0: =0:*5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsH2Q hps,2a, short_text42q4 hps alt-editedF>F 0720=85H$a$OJQJCJ5^J<B< ]A=>2=>9 B5:ABICJ,/, !?8A>:J^JZ"Z 0720=85 >1J5:B0 Kxx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L2L $^J\\ 0720=85 >1J5:B01 Mxx $CJ6^JaJ]88 #:070B5;L1N $^JVJV  >4703>;>2>:O$a$<OJQJCJ^JaJPP Body Text 2P$a$^]` CJmH"sH"JJ "5:AB 2K=>A:8QOJ QJ CJ^J aJbC"b A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><R^]`xR/2R FR2S$*$1$a$$CJOJQJ^J_HmHnHsHtHhBh >B>2K9+T # ~= z9!v%G$OJQJmH"sH"^JP/RP DefaultU*$7$ OJQJ^J_HmHnHsHtH\/b\ LO-NormalV(*$1$^(`CJ_HmHnHsHtH:r: !?8A>: 41W^l]`DD !>45@68<>5 B01;8FKX $NN 03>;>2>: B01;8FK Y$a$ $5\^/^ No Spacing Zdd*$$CJPJ ^J_H9aJmHnHsHtHVV A=>2=>9 B5:AB 21[1$CJmH"sH"KHaJH>H 5_ 03>;>2>:\$a$5CJOJQJ^JR/R I5_A=>2=>9 B5:AB =0:CJmHnHsHtHV`V eo] 57 8=B5@20;0^ CJOJQJ_HaJmHsHtHnon o]Standard_d*$8$5B*CJKHOJPJQJ^J_HaJmHphsHtHe aDy0!B0=40@B=K9 HTML:` 2( Px 4 #\'*.25@9*$OJQJ^JmH"sH"tH"NN `Dy0!B0=40@B=K9 HTML =0: OJQJ^Jb!b 9%003>;>2>: 1 =0:*5CJ KHOJQJ\aJ mHnHsHtHl2l 9% 170F A?8A:01cd^$CJKHOJPJQJaJmH"sH"tHh@Bh F  170F A?8A:0dd*$^m$CJOJPJQJ^JaJtH PoQP ^F57 8=B5@20;0 =0:CJOJQJ_HaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>hR*Պ"(zsy2!#YQ$\h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ Ã x |&.E|KazD6$_hpRw{FHJW\hls &2p,!$t&'<(+|./p02T578:<@6ACEG KKTNFHIR[acgqv~6FHTU[cefox ' / 5 7 E O U e g s t z    $ ) G O U W s { |    ' 3 ? J X \ e g q    # ( ) 5 B J \ g s      " ( > D E M N X [ ` a m z  $'(./>?CQWntu}~  (079fmnwy (4=CDLMYZbclmz{ %&23=@LMU[_blv~ ",Wegrt~ ,2;=lst}#)*3HRS^_hp{'(1;DEJLTW_`gik ')16?LVWbclv  03>?GMXy)*34>KQRTXbntu ',HMNP_jw  "-09GOQX`b&(35>CLMV]_`fgijru}~&.0:RWY[*0;>GYijz| %*,<?GJW\er|}:?AQT\_lqz   ( 2 7 i s '!5!8!A!N!V!W!\!^!h!i!q!u!!!!!!!!!!!!!!! """C"E"P"U"\#i#g$i$$$%%*%:%&&&&='F'P'R'd'o''(((()(.(/(9(:(E(f(p(((((((********O,Y,,,,,,,7/A/v000033R4\4h4p46618;8<8G8R8^8888888 99M9X9y9999::::;;;;<<==X>Z>r>|>}>>>>>>????? @ AAAAAAbBmB'C)CBCLCMCXCcCoCCCWDhDDDDDEEEEFFhGsG-H/HIHSHTH_HiHuHHHHH]InIIIIIJJJJKKKKKKLLCMEMcMkMlMqMMMMMMMMM N*NOOKOUOPPQQQQQQ{SSTT/T3TLTXTVVVVVVVVXXGYIYcYoYpYwYyYYYYYYYYYYYYZ Z!Z'ZQZ`ZbZqZuZZ)[6[m[u[[[\\y\{\\\U]W]q]}]~]]]]]]]]]]]]] ^&^.^/^5^_^n^p^^^^7_D_{____`#`````caeaaaaaaaaaaaaaaa bb4bxFxGxSxTxYx\xfxgxsxuxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyyyyy y+y,y2y7yByCyKyLyVyWy^y`yiyty}yyyyyyyyyyyyyyzFzHz&|-|6|:|?|L|M|\|]|f|o|u|v|}||||||||||||||||||||||||||}} } }}}}}}})}*}6}7}B}F}O}P}W}Z}^}_}n}o}y}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}~~~E~P~Q~Y~Z~`~f~n~o~w~x~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"/7>@FNWu!%1:?CJZfiqw€Ȁɀ̀р 017S`aosyzŁ́́Ձցځށ!"'(.<GPX[acefqruv{‚Ƃǂ̂͂ӂՂ݂ !/079>?EGRT^`bfpqwzŃ <>kmn  />;=>B?L !! "G"H"d"e""""#)#*#3#4#[#\##### $$0$1$^$_$p$q$$$$$$$$$%%%%%B%h%i%B&C&&&&&''(')'G'H'W'X'''''''''(((F(((((()9):)))))7*8*r*s***&+'+T+U+z+{+++$,%,C,D,h,i,,,,,,,#-$-V-W-..e.f...N/O/m/n/#0$0_0`0d0e0i00116171y1z111D2E22222*3+33334;4<4@4A4E4q44455U5V5:6;666#7$77788888_888<9=93:4:\:]:;;?;@;;;;;;; <!<\<]<<<G=H=====>>W>X>Z>[>_>>??9?:?]?^?????@@v@w@@@@@ A AMANAtAuAAAAAFBGBnBoBBBBBBB&C'C)C*C/CpCCC D D/D0DDDhEiEEEEEFFEFFFFFFFFFGGtGuGGGGG,H-H/H0H5HvHHHII5I6IIIIILJMJmJnJJJJJ#K$KKKLKKKKKKKLL7L8LLLLLLLMMBMCMEMFMKMMMM/N0NNNNN`OaOOOOOOOOOPPPPPPQQ)Q*QNQOQQQQQQQQQHRIRhRiRRRRRRRRSSSaSbSoSpSSSSSSSTTTT!TYTTTTTUU*U+UQURUzU{UUUUUUUVV+V,VWVXVpVqVVVVVVV-W.WwWxWWWWWWWXX.X/XKXLXXXXXXXXXYYFYGYIYJYMYYYY'Z(ZZZZZ([)[l[m[[[\\-\.\S\T\p\q\\\\\\\]](])]T]U]W]X][]]]]5^6^^^ _ _6_7_z_{___``;`<`a`b`~````````aa6a7abacaeafaiaabbCbDbbbccDcEcccccd dIdJdodpddddddd e e+e,eDeEepeqeseteweeeeeeffff>g?gUgVggggg!h"hOhPhohphhhhhhhhhhh*i+i-i.i2ii'j(jjjjj k kPkQkkkkkllll;l (Qn1?=,E8isNXQYy!!!!!!%B%' (i,,`00<4q48#888X>d>??'C4CCC-H;HHHCMQMQQTYTVVGYSYU]a]caoaqe}e+i8immqq-rPrVuuFzPz|&|~b~Ń* !!!!!!!!!!%"%( (D(F(,,j0n0G4J48#8a>d>1C4C7H;HLMQMQQ#T'TVVOYSY]]a]kaoaye}e4i8immqquuNz~~~A~E~E~Ń7ElrQ}R[z%(P^`POJQJCJ5PJ^J @^@`OJQJ^J 0^`0OJQJ^J `^``OJQJ^J^`^`^``^``0^0`xx^x`CJmH"sH"5aJ.Xm^X`mo(.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`5o(.^`OJPJQJ^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.}R[z7ElWW8Num2""""""""o"""""""JM4-x=7:dA@q7(,N;Ja "pF!5*;*./5J52<X B-BPH(JEVaW "Z3[N&[N\o]5_7ietvDym1?*@Rak_/ $6>XFyRVLn8_9$s9%o+)0*IYO#=Q[kÃŃ@q,rqq &p (/AÃ  68XfUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial?= .Cx Courier New7..{$ Calibri7$BCambria;Wingdings_ AdverGothicTimes New RomanM MangalCourier New5. .[`)Tahoma;(SimSun[SOA$BCambria Math"hҘ$Gӆ&qpCpC20 3qPp! xxjmy[ ;5:B@>:0@4V>3@0D 1-3 :0=0;L=89Obozoviyd1ver    Oh+'0  8 D P \hpx 1-3  ObozoviyNormald1ver38Microsoft Office Word@1@r[k@M@p ՜.+,0D hp|  C  1-3 1-3    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHINRoot Entry F ݫPData &1Table܃WordDocument4SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q