ࡱ > U bjbjnn 8 aa6 % 8 U v W m " j j j 4U 6U 6U 6U 6U 6U 6U $ 7X Z ` ZU ! H j j H H ZU {U 29 29 29 H 4U 29 H 4U 29 29 M O ? Z/ ^ :N U U 0 U RN 8 M[ 5 * M[ 0 O O M[ P j " 29 j j j ZU ZU 6 P j j j U H H H H M[ j j j j j j j j j m Q : >40B>: ! 4 @>T:B 4>3>2>@C !_ _ _ _ _ <. =V?@> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 2 4 @>:C _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 40;V @>4025FL) , 2 >A>1V _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , O:89 4VT =0 ?V4AB02V_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 #?@02;V==O !;C618 157?5:8 #:@0W=8 C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV, 2 >A>1V ". 2. >. =0G0;L=8:0 #?@02;V==O 02;0 20=>28G0, I> 4VT =0 ?V4AB02V >;>65==O @> #?@02;V==O ! #:@0W=8 C =V?@>?5B@>2AL:V9 >1;0ABV 7 V=H>W AB>@>=8, ( 40;V >:C?5FL) , ( @07>< !B>@>=8) , C:;0;8 F59 >3>2V@, C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 1 2 6>2B=O 2 0 2 2 @. ! 1 1 7 8 7V 7<V=0<8, ( 40;V >3>2V@) ?@> B0:5: 1 . " # 1 . 1 . @>4025FL 7>1>2' O7CTBLAO 2 ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, ?5@540B8 C 2;0A=VABL >:C?FO 4875;L=5 ?0;82> ( A:@5BG- :0@B:8) - 0 2 1 : 2 0 1 5 0 9 1 3 0 0 0 0 - 9 =0DB0 V 48AB8;OB8 ( 0 9 1 3 4 2 0 0 - 9 - 4875;L=5 ?0;82> ) , - 40;V B>20@, 0 >:C?5FL 7>1>2' O7CTBLAO 2 ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E C FL><C >3>2>@V, ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 707=0G5=89 B>20@ 73V4=> 7V A?5F8DV:0FVTN ( 4>40B>: ! 1 4> >3>2>@C) , 70 @0EC=>: AC125=FVW 7 <VAF52>3> 1N465BC 45@602=><C =0 28:>=0==O @>3@0<8 70157?5G5==O =0FV>=0;L=>W 157?5:8 2 >2>?V;LAL:V9 AV;LAL:V9 B5@8B>@V0;L=V9 3@><04V =0 2 0 2 3 - 2 0 2 5 @>:8, 70B25@465=>W @VH5==O< >2>?V;LAL:>W AV;LAL:>W @048 2V4 0 7 . 0 3 . 2 0 2 4 @>:C ! 2 2 5 0 . ">20@ ?>AB0G0TBLAO 4;O 70157?5G5==O B@0=A?>@BC @53V>=0;L=>3> >@30=C !;C618 157?5:8 #:@0W=8 4;O ?>B@51 70157?5G5==O >1>@>=8 #:@0W=8, 70E8ABC 157?5:8 =0A5;5==O B0 V=B5@5AV2 45@6028. 1 . 2 . A>@B8<5=B B0 :V;L:VABL B>20@C: 4875;L=5 ?0;82> ( A:@5BG- :0@B:8) 9 1 7 0 ;VB@V2 1 . 3 . 1AO38 70:C?V2;V B>20@V2 <>6CBL 1CB8 7<5=H5=V 70;56=> 2V4 @50;L=>3> DV=0=AC20==O 2840B:V2. 2 . /!", " , " ' !# 2 . 1 . @>4025FL ?>28=5= ?5@540B8 ( ?>AB028B8) >:C?FN B>20@, O:VABL O:>3> 2V4?>2V40T 28<>30< B0 C<>20< G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 3 . & # 3 . 1 . 030;L=0 AC<0 >3>2>@C AB0=>28BL _ _ _ _ _ _ _ _ 3@=. _ _ :>?. ( _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3@=. _ _ _ _ _ _ _ :>?. ) , 7 0 % , C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?V4?C=:BC 3 ?V4?C=:BC 1 9 5 . 1 . 2 ?C=:BC 1 9 5 . 1 AB0BBV 1 9 5 >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8 7 C@0EC20==O< =>@< ?>AB0=>28 # 2V4 0 2 . 0 3 . 2 0 2 2 ! 1 7 8 5O:V ?8B0==O >1:;040==O ?>40B:>< =0 4>40=C 20@BVABL 70 =C;L>2>N AB02:>N C ?5@V>4 2>T==>3> AB0=C . 3 . 2 . &V=0 >48=8FV ">20@C 287=0G0TBLAO C !?5F8DV:0FVW, O:0 T =52V4` T<=>N G0AB8=>N 4>3>2>@C ( >40B>: ! 1 4> >3>2>@C) . 3 . 3 . $0:B ?@89<0==O ">20@C >D>@<;OTBLAO =0:;04=>N. 4 . / !/ " 4 . 1 . !?>AV1 @>7@0EC=:V2 70 ?>AB02;5=V B>20@8 - 1573>BV2:>289. 4 . 2 . >7@0EC=:8 70 ?>AB02;5=V B>20@8 74V9A=NNBLAO >:C?F5< ;8H5 70 D0:B8G=> =040=V ( >B@8<0=V) B>20@8 =0 ?V4AB02V =0;56=8< G8=>< >D>@<;5=8E 2840B:>28E =0:;04=8E, ?@8 =0O2=>ABV 1N465B=8E ?@87=0G5=L =0 FV FV;V 7 <>6;82VABN 2V4AB@>G:8 ?;0B56C 4> :V=FO 1N465B=>3> @>:C 157 =0@0EC20==O HB@0D=8E A0=:FV9. 4 . 3 . >7@0EC=:8 ?@>2>4OBLAO H;OE>< >?;0B8 >:C?F5< ?@>BO3>< 1 5 ( ? OB=04FOB8) 4=V2 ?VA;O ?@54' O2;5==O @>402F5< @0EC=:C =0 >?;0BC B>20@C ( 40;V- 0EC=>:) , B0 ?VA;O ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 2840B:>28E =0:;04=8E. 4 . 4 . > @0EC=:C 4>40NBLAO: 2840B:>2V =0:;04=V B0 C @07V =5>1EV4=>ABV V=HV 4>:C<5=B8. 5 . !" " 5 . 1 . !B@>: ?>AB02:8 B>20@C 4> 3 1 B@02=O 2 0 2 4 @>:C. 5 . 2 . VAF5 ?5@540GV ( A:@5BG- :0@B>:) =0 B>20@: #:@0W=0, V4?>2V4=> 4> 4>:C<5=B0FVW ( <. =V?@>, 2C;. !2OB>A;020 %>@>1@>3>, 2 3 . ) 5@540G0 >:C?FN ( A:@5BG- :0@B>:) 74V9A=NTBLAO 7 ?V4?8A0==O< C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= :BC ?@89<0==O- ?5@540GV. @02> 2;0A=>ABV =0 ">20@ ?5@5E>48BL 4> >:C?FO 7 <><5=BC ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@. 5 . 3 . ">20@ 2840TBLAO >:C?FN ;8H5 =0 ?V4AB02V B0 2 >1<V= =0 ( A:@5BG- :0@B:8) =0 ?0;L=5, 2840=V @>402F5< >:C?F52V. !:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5 T B>20@=>- @>7?>@O4G8< 4>:C<5=B>< =0 ">20@, =0 ?V4AB02V O:>3> 74V9A=NTBLAO D0:B8G=0 2840G0 ( ?5@540G0) ">20@C 70 <VAF5< 7=0E>465==O ">20@C ( !) . !:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5 =5 T @>7@0EC=:>28< G8 ?;0BV6=8< 70A>1><. ;O >B@8<0==O ">20@C C?>2=>2065=89 ?@54AB02=8: >:C?FO ?@54 O2;OT >?5@0B>@C ! A:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5. ?5@0B>@ ! 74V9A=NT 2V4?>2V4=C V45=B8DV:0FVN A:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5 V =0 ?V4AB02V FL>3>, 74V9A=NT D0:B8G=C ?5@540GC ( 2840GC) ">20@C 2V4?>2V4=>W <0@:8 B0 :V;L:>ABV. @8 2840GV ">20@C, A:@5BG- :0@B:0 =0 ?0;L=5 70;8H0TBLAO C >?5@0B>@0, I> T ?V4B25@465==O< D0:BC >B@8<0==O >:C?F5< ">20@C 2V4?>2V4=>3> 0A>@B8<5=BC B0 :V;L:>ABV. 5 . 4 . <5B>N =0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L I>4> D0:B8G=>W ?5@540GV ( 2840GV) ">20@C >:C?FN, @>4025FL <0T ?@02> 70;CG0B8 =5>1EV4=C :V;L:VABL B@5BVE >AV1 - ?V4?@8T<AB2, O:V <0NBL 2V4?>2V4=V ?@020 =0 5:A?;C0B0FVN ! ( =5>1EV4=8E ?;>I !) V =0 28:>=0==O 4>3>2V@=8E 2V4=>A8= 7 @>402F5<, 70157?5GCNBL D0:B8G=C ?5@540GC ( 2840GC) ">20@C >:C?FN ?@8 ?@54 O2;5==V >AB0==V< A:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5 ( =040;V >@8ABC20G ( V) !) . ">20@8, >B@8<0=V >:C?F5< 2V4 >@8ABC20G0 !, 2 :V;L:>ABV B0 0A>@B8<5=BV, I> ?V4B25@46CTBLAO G5:>< :0A>2>3> 0?0@0BC ( ) , 22060NBLAO D0:B8G=> 2840=8<8 @>402F5< >:C?FN 73V4=> C<>2 FL>3> >3>2>@C. 5 . 5 . >:C?5FL 7>1>2 O70=89 D0:B8G=> >B@8<0B8 ">20@ 2 <560E B5@<V=C ( AB@>:C) 4VW A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5. "5@<V= 4VW A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5 2:07CTBLAO C 2V4?>2V4=><C :BV ?@89<0==O- ?5@540GV V ?>3>46CTBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< ?V4?8A0==O 2V4?>2V4=>3> :BC ?@89<0==O- ?5@540GV A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5. # 28?04:C O:I> B5@<V= 4VW A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5 =5 2:070=89 2 :BV ?@89<0==O- ?5@540GV, B> B5@<V= 4VW A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5 AB0=>28BL 1 :0;5=40@=89 @V: 2V4 40B8 D0:B8G=>W ?5@540GV A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5 70 :B>< ?@89<0==O- ?5@540GV, 7 ?>40;LH>N ?@>;0=30FVTN B5@<V=C 4VW A:@5BG- :0@B:8 G8 WW >1<V=><. 5 . 6 . @>4025FL 7>1>2 O7CTBLAO D0:B8G=> 2840B8 >:C?FN ">20@ ;8H5 ?@>BO3>< B5@<V=C ( AB@>:C) 4VW A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5. 5 . 7 . 840G0 ( ?5@540G0) ">20@C >:C?FN 74V9A=NTBLAO =0 02B>70?@02=8E AB0=FVOE ( !) >@8ABC20G0 ( V2) !, ?5@5;V: O:8E @>7<VI5=89 =0 251- A09BV @>402FO H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . w o g . u a " . 5@5;V: ! <>65 7<V=N20B8AO @>402F5< 2 >4=>AB>@>==L><C ?>@O4:C. >2V4><;5==O ?@> B0:V 7<V=8 <>6CBL =04A8;0B8AO >:C?FN 70A>10<8 5;5:B@>==>3> 72 O7:C, 0 B0:>6 H;OE>< @>7<VI5==O V=D>@<0FVW =0 251- A09BV @>402FO, 01> H;OE>< @>7<VI5==O B0:>W V=D>@<0FVW ?5@54 2E>4>< =0 ! G8 2 V=H><C 7030;L=>4>ABC?=><C <VAFV =0 !. 5 . 8 . 840G0 ( ?5@540G0) ">20@V2 >:C?FN ?@>2>48BLAO ?>- G0AB:>2>, B0 ;8H5 70 C<>28 WE D0:B8G=>W =0O2=>ABV =0 ! >@8ABC20G0 ( V2) ! =0 <><5=B ?@>2545==O >?5@0FVW 7 2840GV ( ?5@540GV) ">20@V2. 840G0 ( ?5@540G0) ">20@V2 >:C?FN ?52=>3> 0A>@B8<5=BC B0 :V;L:>ABV ?V4B25@46CTBLAO D0:B>< >B>20@5==O A:@5BG- :0@B>: =0 ?0;L=5 ( B>1B> ?>25@=5==O @>402FN A:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5 2 >1<V= =0 2840=89 ( ?5@540=89) =8< ">20@) , I> ?V4B25@46CTBLAO G5:>< :0A>2>3> 0?0@0BC ( ) . 5 . 9 . ">20@ >:C?FO 2840TBLAO @>402F5< ( >@8ABC20G5< !) BV;L:8 ?@54' O2=8:C A:@5BG- :0@B:8 =0 ?0;L=5. >:C?5FL 70?52=OT, I> :>65=, EB> ?@54 O2;OT A:@5BG- :0@B:C =0 ?0;L=5, T 9>3> C?>2=>2065=8< ?@54AB02=8:>< =0 >B@8<0==O ">20@C 2V4 @>402FO. 5 . 1 0 . 840G0 ">20@C =0 ?>H:>465=C, ?@>B5@<V=>20=C, 701;>:>20=C, ?V4@>1;5=C A:@5BG- :0@B:C =0 ?0;L=5, @>402F5< ( >@8ABC20G5< !) =5 74V9A=NTBLAO. 6 . " / !" 6 . 1 . >:C?5FL 7>1>2 O70=89: 6 . 1 . 1 . & 8 : H J L V X Z 6 N P \ ^ ` x z rf[RFRF h3 h