ࡱ> ORLMNEdbjbj00:Rj iRj in)v)v)*7*7*7*7*7>7>7>78v7$8>7}jF;F;\;\;\;K<Z<<iiiiiii$?mobiE*7<K<K<<<i*7*7\;\;7jWWW< *7\;*7\;iW<iWWbhc\;1}kH ciMj0}j cWp9RFWp cc8Wp*7d<<W<<<<<iiUb<<<}j<<<<Wp<<<<<<<<<v)z 5: >40B>: 4 >=:C@A=>W 4>:C<5=B0FVW   ! <. 8W2 2023 @. ______________________________, V<5=>20=5 =040;V , 2 >A>1V ______________________________________________________, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 _______________________________________________, V<5=>20=5 =040;V &,, 2 >A>1V _____________________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, 7 4@C3>W AB>@>=8, @07>< V<5=>20=V !" , C:;0;8 40=89 >3>2V@ ?@> =0ABC?=5. , / 1.1. 0 F8< >3>2>@>< &, 7>1>2 O7CTBLAO =040B8 # ?>A;C38, 287=0G5=V F8< >3>2>@><, 0  7>1>2 O7CTBLAO ?@89=OB8 B0 >?;0B8B8 =0;56=> =040=V & ?>A;C38, =0 =86G528:;045=8E C<>20E. 1.2. >4 70  021:2015 50530000-9 >A;C38 7 @5<>=BC B0 B5E=VG=>3> >1A;C3>2C20==O B5E=V:8. &, 28:>=CT 0?VB0;L=89 @5<>=B B0 <>45@=V70FVN, 7 CAB0=>2:>N =>2>W A8AB5<8 ' DV@<8 SIEMENS, 28<V@N20;L=>W A8AB5<8, 5;5:B@>?@82>4V2 ?> :>>@48=0B0<, 5;5:B@>02B><0B8:8 B0 ?CA:>2>W 0?0@0BC@8 =0 D@575@=89 25@AB0B <>45;V $-7!5, V=2. !___________, 7 2;0A=8E <0B5@V0;V2 B0 2;0A=8< V=AB@C<5=B><. "@0=A?>@BC20==O 4>40B:>2>3> >1;04=0==O V <0B5@V0;V2 4;O @5<>=BC 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: 8:>=02FO. 1.3. 09<5=C20==O ?>A;C3: 1.3.1. 0?VB0;L=89 @5<>=B B0 <>45@=V70FVO D@575@=>3> 25@AB0BC <>45;V $-7!5, V=2. ! ________________ (=040;V - 5@AB0B), 2:;NG0T 2 A515: - @52V7VO <5E0=VG=8E 2C7;V2 V 03@530BV2 25@AB0B0 (@>718@0==O, ?@><820==O); - 45<>=B06 70AB0@V;8E: ', 5;5:B@>?@82>4V2, 4283C=V2, 5;5:B@>:>=B0:B=>W 0?0@0BC@8; - 45<>=B06 A8;>28E B@0=AD>@<0B>@V2; - 45<>=B06 5;5:B@>:>=B0:B=>W 02B><0B8:8, 02B><0B8:8, ?CA:0GV2; - 45<>=B06 5;5:B@>H0D8 :5@C20==O; - @5<>=B :>@>1:8 H284:>ABV, 70<V=0 ?V4H8?=8:V2, H5AB5@5=L; - @5<>=B H?8=45;L=>3> 2C7;0; - @52V7VO V @5<>=B 3V4@>A8AB5<8; - @52V7VO V @5<>=B AB0=FVW 7<0IC20==O, F5=B@0;L=>W 7<0IC20;L=>W A8AB5<8 25@AB0BC; - 70<V=0 2AVE <0A;O=8E DV;LB@V2, 2>;>3>2V4>:@5<;N20GV2, DV;LB@CNG8E 5;5<5=BV2; - @5<>=B ?@5A-<0A;L>=>: C:070=8E 2 ?5@5;V:C B>G>: 7<0IC20==O; - @5<>=B <5E0=V7<C ?5@5:;NG5==O 4V0?07>=V2 H284:>ABV, 283>B>2;5==O 28;>:, H5AB5@5=L-@59>: ?5@5<VI5==O; - H01@C20==O, H;VDC20==O =0?@02;ONG8E AB0=8=8 25@AB0BC; - @5<>=B <5E0=V7<C :@V?;5==O V=AB@C<5=BC; - H;VDC20==O ?@89><=>3> :>=CA0 H?8=45;O; - H01@C20==O, H;VDC20==O =0?@02;ONG8E AB>;0; - @52V7VO V @5<>=B A8AB5<8 >E>;>465==O 25@AB0BV2; - @52V7VO V @5<>=B, 01> 70<V=0 ( ?>?5@5G=>3>, ?>274>26=L>3> V 25@B8:0;L=>3> ?5@5<VI5==O, ?> >AO< %, #, Z; - 70<V=0 2AVE ?V4H8?=8:V2, @578=> B5E=VG=8E 28@>1V2 ( "); - @52V7VO V @5<>=B <5E0=V7<C 7068<C-@>768<C; - @5<>=B 3V4@>A8AB5<8, =0A>AV2 H5AB5@5=G0AB8E, 01> 70<V=0; - @5<>=B A8AB5<8 >E>;>465==O @V6CG>3> V=AB@C<5=BC; - 283>B>2;5==O D;5H ?0=5;V 4;O CAB0=>2:8 A8AB5<8 ' SINUMERIK 828D, M;5:B@>==>3> <0E>28G:0; - 283>B>2;5==O ?5@5EV4=8E D;0=FV2, 2BC;>: 4;O CAB0=>2:8 4283C=V2 ?> :>>@48=0B0; - 283>B>2;5==O CAB0=>2>G=>W ?;0BD>@<8 4;O CAB0=>2:8 4283C=0 3>;>2=>3> @CEC; - CAB0=>2:0 =>2>W 5;5:B@>H0D8 :5@C20==O; - <>=B06 B@0=AD>@<0B>@V2, :;5<=8:V2; - <>=B06 =>28E 5;5:B@>4283C=V2 ?> :>>@48=0B0< %, Y, Z; - <>=B06 4283C=0 3>;>2=>3> @CEC; - <>=B06, @>72>4:0, ?@>72>=:0, <0@:C20==O :015;N, 5;5:B@>?@82>4C; - <>=B06, CAB0=>2:0 A8AB5<8 ' SINUMERIK 828D; - <>=B06 :V=F528E 28<8:0GV2, 1;>:C20==O; - 5;5:B@><>=B06 28<V@N20;L=>W A8AB5<8; - @>7@>1:0 ?@>5:BC <>45@=V70FVW; - @>7@>1:0 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O PLS AB8:>2:8 '# B0 5;5:B@>02B><0B8:8 25@AB0BC; - @52V7VO V @5<>=B A8AB5<8 >E>;>465==O 25@AB0BC; - :><?;5:A=0 =0;04:0 25@AB0B0 V 740G0 2 ?@><8A;>2C 5:A?;C0B0FVN; - =02G0==O >?5@0B>@0, B5E=>;>30 @>1>BV =0 '. 2.   " `/ !"  2.1. 8:>=025FL 7>1>2`O70=89: - 70157?5GC20B8 O:VABL =040=8E ?>A;C3 2V4?>2V4=> 4> 28<>3, O:V C73>465=V 8:>=02F5< V7 0<>2=8:>< 2 @>74V;V 4 40=>3> >3>2>@C (01> 73V4=> 7 28<>30<8, O:8< B0:V ?>A;C38 728G09=> ?>28==V 2V4?>2V40B8); - ?@8 =5<>6;82>ABV 2 ?5@5410G5=89 F8< >3>2>@>< AB@>: =040B8 ?>A;C38, =5309=> ?>2V4><8B8 ?@> F5 0<>2=8:0 H;OE>< ;8ABC20==O 7 <><5=BC 7`OAC20==O F8E >1AB028=. 2.2. 8:>=025FL <0T ?@02>: - >B@8<0B8 2V4 0<>2=8:0 V=D>@<0FVN =5>1EV4=C 4;O =040==O ?>A;C3 70 F8< >3>2>@><, 0 A0<5 B5E=VG=89 ?0A?>@B =0 D@575@=89 25@AB0B <>45;V $-7!5, V=2. !_____________; - >B@8<0B8 70 =040=V ?>A;C38 >?;0BC 2 @>7<V@0E V AB@>:, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><. 2.3. 0<>2=8: 7>1>2`O70=89: - ?@89<0B8 2V4 8:>=02FO @57C;LB0B8 =040==O ?>A;C3 H;OE>< >D>@<;5==O :B0 ?@89<0==O-?5@540GV, O:I> =040=V ?>A;C38 2V4?>2V40NBL C<>20< >3>2>@C, V >?;0GC20B8 WE 2 @>7<V@0E V 2 AB@>:, ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><; - 70157?5GC20B8 8:>=02FO V=D>@<0FVTN, =5>1EV4=>N 4;O =040==O ?>A;C3. 2.4. 0<>2=8: <0T ?@02>: - 2V4<>28B8AL 2V4 ?@89=OBBO @57C;LB0BV2 =040==O ?>A;C3, O:I> =040=V ?>A;C38 =5 2V4?>2V40NBL C<>20< >3>2>@C H;OE>< ?8AL<>2>3> ?>?5@5465==O ?@> F5 8:>=02FO 2 AB@>: 3 (B@8) @>1>G8E 4=V 7 <><5=BC 28O2;5==O =5=0;56=>3> 28:>=0==O C<>2 >3>2>@C V 28<030B8 2V4 8:>=02FO 2V4H:>4C20==O 718B:V2, O:I> 2>=8 28=8:;8 2=0A;V4>: =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O 8:>=02F5< 27OB8E =0 A515 >1>2`O7:V2 70 F8< >3>2>@><. & !# B0 !#  # 3.1. !C<0 40=>3> >3>2>@C 73V4=> >HB>@8AC A:;040T  _____________ 3@=. ___ :>?. (_____________________ 3@=. ____ :>?.), 2 B><C G8A;V  AB0=>28BL  ________________ 3@=. ____ :>?. (______________3@=. ___ :>?.). 3.2. &V=0 ?>A;C3 287=0G5=0 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8  3@82=V, V 2:;NG0T 20@BVABL: 3.2.1. 0?VB0;L=>3> @5<>=BC. 3.2.2. ><?;5:BCNG8E G0AB8=. 3.2.3. >7EV4=8E <0B5@V0;V2. 3.2.4. >1VB 7 45<>=B06C/<>=B06C 2C7;V2 5@AB0B0. 3.2.5. ><?;5:A=><C =0;0HBC20==V 5@AB0B0. 3.2.6. V43>B>2:8 2V4?>2V4=>W 4>:C<5=B0FVW (B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW B>I>). 3.2.7.  @07V 28O2;5==O 4>40B:>28E =5A?@02=>AB59 ?V4 G0A 4V03=>AB8:8 B0 ?@8 28:>=0==O @>1VB, O:V =5 1C;8 707=0G5=V 2 B5E=VG=><C 70240==V, !B>@>=8 A:;040NBL :B 45D5:BV2. 0@BVABL B0:8E @>1VB ?>3>46CTBLAO !B>@>=0<8 H;OE>< C:;040==O >40B:>2>W C3>48. 4. /!",   " 4.1. /:VABL ?>A;C3, O:V =040NBLAO & ?>28==V 2V4?>2V40B8 C<>20< FL>3> >3>2>@C B0 28<>30<, I> 728G09=> AB02;OBLAO 4> ?>A;C3 2V4?>2V4=>3> E0@0:B5@C. 4.2. V4B25@465==O< O:>ABV &/ T =0ABC?=V 4>:C<5=B8: B5E=VG=89 ?0A?>@B. 4.3. 0@0=BV9=V 7>1>2 O70==O &/: &, 30@0=BCT O:VA=5, AB01V;L=5 DC=:FV>=C20==O 5@AB0B0, C 2V4?>2V4=>ABV 4> ?0A?>@B=8E 40=8E =0 707=0G5=89 5@AB0B, 0 B0:>6 =0 2AB0=>2;5=5 =0 =L>3> 5;5:B@>B5E=VG=5 >1;04=0==O, ?@>BO3>< 12-B8 <VAOFV2 7 <><5=BC 740GV 5@AB0B0 C 28@>1=8GC 5:A?;C0B0FVN, 2V4?>2V4=> 4> :B0 B5E=VG=>3> AB0=C 2V4@5<>=B>20=>3> 5@AB0B0. 4.4. &, 30@0=BCT, I> CAV :><?;5:BCNGV, O:V C2V9H;8 4> :0?VB0;L=>3> @5<>=BC B0 1C4CBL 2AB0=>2;5=V =0 5@AB0B, =5 ?5@51C20;8 2 5:A?;C0B0FVW, 0 B0:>6 =5 ?>@CH5=V AB@>:8 B0 C<>28 WE 715@V30==O. 4.5. /:I> ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C 1C4CBL 28O2;5=V 45D5:B8, 01> V=HV ?@8E>20=V =54>;V:8 2 @>1>BV 2V4@5<>=B>20=>3> 5@AB0B0, &, 70 A2V9 @0EC=>: 7>1>2 O7CTBLAO CAC=CB8 =54>;V:8 2 14-B8 45==89 AB@>: 7 40B8 =0?@02;5==O 2V4?>2V4=>W 28<>38 =0 04@5AC &/. 0 ?>@CH5==O 707=0G5=>3> AB@>:C, &, A?;0GCT # HB@0D C @>7<V@V 3% 20@B>ABV =040=8E ?>A;C3 =5=0;56=>W O:>ABV. 4.6. >AB02:0 2/7 @5<>=BC 74V9A=NTBLAO 70 @0EC=>: V A8;0<8 &/. 4.7. 0@0=BV9=89 AB@>: ?>4>26CTBLAO =0 ?5@V>4 =04E>465==O 5@AB0BC 2 @5<>=BV, 7 2@0EC20==O< AB@>:C 4>AB02:8 2/7 @5<>=BC.  / " !"  / !# 5.1. &, =040T 287=0G5=V F8< >3>2>@>< ?>A;C38 70 <VAF57=0E>465==O< : <. 8W2 ___________________________ 01> =0 2;0A=V9 <0B5@V0;L=>  B5E=VG=V9 107V. 5.2. &, 7>1>2 O70=89 =040B8 ?>A;C38 2 AB@>: =5 ?V7=VH5 180 (AB> 2VAV<45AOB) @>1>G8E 4=V2 7 40B8 >B@8<0==O & =0 A2V9 @0EC=>: 50% ?>?5@54=L>W >?;0B8 2V4 7030;L=>W 20@B>ABV ?>A;C3. 5.3. 5@540G0 & :0?VB0;L=> 2V4@5<>=B>20=>3> 5@AB0B0 # ?@>2>48BLAO C =0ABC?=><C ?>@O4:C: 5.3.1. !B>@>=8 ?@>2>4OBL 28?@>1C20==O 5@AB0B0 =0 DC=:FV>=C20==O B0 270T<>4VN CAVE @>1>G8E G0AB8= =0 E>;>AB><C E>4C B0 2 C<>20E >1@>1:8 45B0;59 7 C@0EC20==O< 4>40B:>28E <>6;82>AB59 ?@>BO3>< 2-E @>1>G8E 7<V= ?VA;O ?@>2545==O 2AVE >?5@0FV9 707=0G5=8E 2 ?C=:BV 1.3.1 >3>2>@C. 5.3.2. 57C;LB0B8 28?@>1C20=L >D>@<;NNBLAO 42>AB>@>==V< :B>< B5E=VG=>3> AB0=C 5@AB0B0. 5.3.3. &, 70 A2V9 @0EC=>: ?@>2>48BL ?@>BO3>< ? OB8 @>1>G8E 4=V2 ?VA;O ?V4?8A0==O :B0 B5E=VG=>3> AB0=C =02G0==O 4;O >?5@0B>@V2 B0 >1A;C3>2CNG>3> ?5@A>=0;C , I>4> @>1>B8 =0 2V4=>2;5=><C 5@AB0BV, I> >D>@<;NTBLAO :B>< =040=8E ?>A;C3 7 =02G0==O. 5.3.4. &, ?VA;O 70:V=G5==O @>1VB 7>1>2 O70=89 =040B8 70<>2=8:C :B =040=8E ?>A;C3. 5.4. 0B>N =040==O ?>A;C3 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O :B0 =040=8E ?>A;C3. 5.5. >4>265==O AB@>:C 4VW >3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> =040==O ?>A;C3 <>6;82> C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B 0<>2=8:0, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W C >3>2>@V. " !#   / %  / 6.1. >7@0EC=>: 70 =040=V & ?>A;C38 ?@>2>48BLAO  H;OE>< 50% ?>?5@54=L>W >?;0B8 7030;L=>W 20@B>ABV ?>A;C3, I> A:;040T: _________,____ 3@=. (____________ 3@=. ___ :>?.), 2 B.G.   __________,___ 3@=. (__________ 3@=. ___ :>?.) ?@>BO3>< 10 10=:V2AL:8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O  2V4 &/ @0EC=:C - D0:BC@8. 6.2. 0B>N >?;0B8 22060TBLAO 40B0 70@0EC20==O :>HBV2  70 10=:V2AL:8<8 @5:2V78B0<8 &/. 6.3. AB0B>G=89 @>7@0EC=>: 7030;L=>W 20@B>ABV ?>A;C3 ?@>2>48BLAO  =0 ?V4AB02V :B0 =040=8E ?>A;C3, ?@>BO3>< 10 10=:V2AL:8E 4=V2 2V4 40B8 ?V4?8A0==O :B0 =040=8E ?>A;C3. 6.4. 4020==O ?>A;C3 8:>=02F5< B0 ?@89<0==O WE @57C;LB0BV2 0<>2=8:>< >D>@<;OTBLAO :B>< =040=8E ?>A;C3, O:89 ?V4?8ACTBLAO ?>2=>206=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= ?@>BO3>< 3 (B@L>E) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O :B0. 6.5. V4?8A0==O :B0 ?@89<0==O-?5@540GV =040=8E ?>A;C3 ?@54AB02=8:>< 0<>2=8:0 T ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?@5B5=7V9 7 9>3> 1>:C. 6.6. @54AB02=8:8 8:>=02FO ?V4 G0A ?5@51C20==O =0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0 7>1>2`O70=V 4>B@8<C20B8AO ?@028; ?@>?CA:=>3> @568<C, B5E=V:8 157?5:8, ?>656=>W 157?5:8. /:I> 7 ?@0FV2=8:0<8 8:>=02FO ?V4 G0A @>1VB =0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0 AB0=5BLAO =5I0A=89 28?04>: 7 WE=L>W 28=8, B> 8:>=025FL A0< 1C45 =5AB8 70 F5 2V4?>2V40;L=VABL. 6.7. 8:>=025FL 7>1>2`O7CTBLAO =040B8 ?>A;C38 =0 2;0A=89 @878:. 0<>2=8: 72V;L=OTBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV, O:I> ?@8 =040==V ?>A;C3 AB02AO =5I0A=89 28?04>: 7 28=8 8:>=02FO. 0 8:>=02FO =5 @>7?>2AN46CNBLAO ?@028;0 2=CB@VH=L>3> B@C4>2>3> @>7?>@O4:C 0<>2=8:0. V4?>2V40;L=VABL 70 157?5G=5 =040==O ?>A;C3, AB2>@5==O =5H:V4;828E B0 157?5G=8E C<>2 ?@0FV, 4>B@8<0==O 28<>3 70:>=>402G8E B0 =>@<0B82=8E 0:BV2 I>4> >E>@>=8 ?@0FV, 4>B@8<0==O ?@028; 4>@>6=L>3> @CEC ?@8 ?5@5AC20==V ?> B5@8B>@VW ?V4?@8T<AB20 0<>2=8:0, ?>:;040TBLAO =0 8:>=02FO. @8 =040==O ?>A;C3 =0 B5@8B>@VW 0<>2=8:0 8:>=025FL 30@0=BCT @>1>G89 AB0= A2>WE V=AB@C<5=BV2, ?@8AB@>W2, @8HBC20=L, <0H8= B0 V=H>3> CAB0B:C20==O, O:5 1C45 28:>@8AB>2C20B8AL 8:>=02F5< ?@8 =040==V ?>A;C3. ,!", !"    #(/  # 7.1. # 28?04:C ?>@CH5==O >3>2>@C !B>@>=0 =5A5 2V4?>2V40;L=VABL, 287=0G5=C F8< >3>2>@>< B0 (01>) G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 7.1.1. >@CH5==O >3>2>@C T 9>3> =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O, B>1B> 28:>=0==O 7 ?>@CH5==O< C<>2, 287=0G5=8E 7<VAB>< FL>3> >3>2>@C. 7.1.2. !B>@>=0 =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=> AB0;>AO =5 7 WW 28=8 (C<8A;C G8 =5>15@56=>ABV). 7.1.3. !B>@>=0 22060TBLAO =528=C20B>N V =5 =5A5 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O >3>2>@C, O:I> 2>=0 4>2545, I> 268;0 2AVE 70;56=8E 2V4 =5W 70E>4V2 I>4> =0;56=>3> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C. 7.2. # @07V ?>@CH5==O AB@>:V2 =040==O ?>A;C3 8:>=025FL A?;0GCT 0<>2=8:C ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 2V4 20@B>ABV =5 =040=>W 2 AB@>: >A;C38 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O, 0 70 ?@>AB@>G5==O ?>=04 B@84FOBL 4=V2 4>40B:>2> ABO3CTBLAO HB@0D C @>7<V@V 7% 2:070=>W 20@B>ABV ?>A;C38. 7.3. 0 ?>@CH5==O AB@>:V2 >AB0B>G=>W >?;0B8 ?>A;C3, 0<>2=8: A?;0GCT =0 :>@8ABL 8:>=02FO ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 2V4 20@B>ABV D0:B8G=> =040=8E, 0;5 =5 >?;0G5=8E ?>A;C3, 70 25AL G0A ?@>AB@>G5==O.  (/ !  8.1. #AV A?>@8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2`O70=V 7 =8<, 28@VHCNBLAO H;OE>< ?5@53>2>@V2 <V6 !B>@>=0<8. 8.2. /:I> 2V4?>2V4=89 A?V@ =5<>6;82> 28@VH8B8 H;OE>< ?5@53>2>@V2, 2V= 28@VHCTBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C 70 2AB0=>2;5=>N ?V42V4><GVABN B0 ?V4AC4=VABN B0:>3> A?>@C 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8 !"    ! 9.1. !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 G0AB:>25 G8 ?>2=5 =528:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@><, O:I> 2>=8 28=8:;8 2=0A;V4>: =5?5@51>@=>W A8;8 (D>@A-<06>@=8E >1AB028=). 9.2. V4 D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8 210G0NBLAO 7>2=VH=V =04728G09=V =52V42>@>B=V 70 40=8E C<>2 >1AB028=8, O:V =5 VA=C20;8 =0 G0A ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C, 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V=, =0AB0==N B0 4VW O:8E 2>=8 =5 <>3;8 ?5@5H:>48B8. 9.3. $>@A <06>@=8<8 >1AB028=0<8 287=0NBLAO: ?>656V, AB8EV9=V ;8E0, 5?V45<VW, 020@VW =0 B@0=A?>@BV, ;8E0 B5E=>35==>3> E0@0:B5@C; 4825@AVW, 4VW, ?>2`O70=V 7 ?@>2545==O< 0=B8B5@>@8AB8G=8E >?5@0FV9; 2V9=0 (>3>;>H5=0 G8 =5>3>;>H5=0) B0 2V9AL:>2V 4VW, AB@09:8, 1;>:040, 5<10@3>, <8B=V >1<565==O, 701>@>=8 01> >1<565==O 2 74V9A=5==V @>7@0EC=:V2; 701>@>==V 70E>48 45@602=8E >@30=V2, @VH5==O >@30=V2 2;048 B0 V=HV >1AB028=8, O:V 2V4=5A5=V 4> B0:8E C 2AB0=>2;5=><C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 ?>@O4:C. 9.4. !B>@>=8 <>6CBL 1CB8 72V;L=5=V 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 G0AB:>25 01> ?>2=5 =5- 28:>=0==O >1>2`O7:V2 70 F8< >3>2>@><, O:I> 4>254CBL, I> 2>=> 1C;> 28:;8:0=5 D>@A-<06>@=8<8 >1AB028=0<8. 9.5. !B@>: 28:>=0==O >1>2`O7:V2 70 F8< >3>2>@>< 2V4:;040TBLAO ?@8 28=8:=5==V >1AB028=, 707=0G5=8E C ?C=:B0E 9.2 - 9.3, =0 G0A, ?@>BO3>< O:>3> B0:V >1AB028=8 1C4CBL 4VOB8. 9.6. !B>@>=0, I> ?V4?0;0 ?V4 4VN D>@A-<06>@=8E >1AB028= V 28O28;0AL, 2=0A;V4>: FL>3>, =5740B=>N 28:>=0B8 >1>2`O7:8 70 F8< >3>2>@><, ?>28==0 B5@<V=>2>, =5 ?V7=VH5 3 (B@L>E) 4V1 7 <><5=BC WE =0AB0==O, C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><8B8 V=HC !B>@>=C. 5A2>TG0A=5, 1V;LH =V6 7 (AV<) 4=V2, ?>2V4><;5==O ?@> D>@A-<06>@=V >1AB028=8 ?>7102;OT 2V4?>2V4=C !B>@>=C ?@020 ?>A8;0B8AO =0 =8E 4;O 28?@0240==O. 9.7. 0;56=8< 4>:07>< >1AB028=, 707=0G5=8E C ?C=:B0E 9.2 - 9.3 FL>3> >3>2>@C, B0 AB@>:C WE 4VW A;C60BL 4>2V4:8, O:V 2840NBLAO ">@3>2>-?@><8A;>2>N ?0;0B>N #:@0W=8. DFHJTVXZ\^`b ú||t|i|\h+5CJaJmH"sH"hlrCh~mH"sH"hlrCmH"sH"h#gmmH"sH"hoH"h~mH"sH"hgGrmH"sH"htKmH"sH"h+ImH"sH"hoH"h2mH"sH"hBsh~5hlrC5mH"sH"hoH"h~5mH"sH"haf5mH sH hgGr5mH"sH"h&5mH"sH"h'M5mH"sH"hoH"h#=5mH"sH" HJ`b ^ $@&a$gd $@&a$gd~ $h`ha$gd~$ & F^`a$gd =y o S`Sgd~$a$gd =y$a$gd~$a$gd~$a$gd =y "`"gd'M$a$gd#=   j     6 f ӻ|ooo`TEEE|Ehs%#h~CJaJmH"sH"h#gmCJaJmH"sH"h">hfCJaJmH"sH"h#gm5CJaJmH"sH"hgGrCJaJmH"sH"hIdCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hoGCJaJmH"sH"hbh<4VCJaJmH"sH"h<4VCJaJmH"sH"h#gmB*mH"phsH"hs%#hfCJaJmH"sH"hs%#hf5CJaJmH"sH"hgGr5CJaJmH"sH"  4 f 4^`tzjj\jjjjQQGh@>^JmH"sH"h^7hmH"sH"hoH"h~\mHnHuhoH"h~\mHnHsH"u hoH"h~6eh@r@hoH"h~eh@r@hoYeh@mH"r@sH"hoH"hoYeh@r@ hoH"h1hoH"h~mH"sH"hoH"h15h =yh~5aJmH"sH"h =yhf5aJmH"sH"hoH"h~5CJaJmH"sH"*.0^ &268HJ`dhvxȻ駧titittititihwhtKmH"sH"h =yhtKmH"sH" h =yhtK_H"mH"nH"sH"tH"hzaJmH"sH"hgGrh >maJmH"sH"h aJmH"sH"hsAaJmH"sH"hwhtKaJmH sH hgGrhtKaJmH"sH"h >maJmH"sH"h 5aJmH"sH"hwhtKaJmH"sH"htKaJmH"sH"' &,28FHXjɼzpe]h(omH"sH"h^7htKmH"sH"hTaJmH"sH"hwhtKaJmH"sH"h aJmH"sH"h@>aJmH"sH"htKaJmH"sH"hfh@>aJmH"sH"h7aJmH"sH"h^7h@>aJmH"sH"h^7hmH"sH"h">mH"sH"h8hmH"sH" h^7hhwhtKmH"sH" hwhtK!l\ VfvN 1$7$8$H$gdV $1$7$8$H$a$gdV $1$7$8$H$a$gd $`a$gd =y:hlp 24D\  $24BV24@f$24@vz>N   hgGrhVhpmmH"sH"h?YmH"sH"hVmH"sH"hI@mH"sH"hN9hVmH"sH"hmH"sH"N24:hjprv~24:TX,>B  0 2 4 6 8 : < @ !!!! !r!!!!!"""2"4"P"R"l"p"""" ######$$$&$hoH"h? :5hoH"h? :5mH"sH"h#gmmH"sH"hmH"sH" hN9hVhVmH"sH"hN9hVmH"sH"JXB< !r!!"" ####($f$%8'p'($a$gd? :$a$gdaf$a$gd? : $1$7$8$H$a$gdV 1$7$8$H$gdV&$($,$.$T$V$f$%& &,&.&''8'p'(,(.(P(b(t(((((((n)) ***.*:*<*N++ ,,*,.,<, .*...<.4/6/F/H/L/N/h RmH"sH"h?aJmH"sH"hIaJmH"sH"haJmH"sH"hwhtKaJmH"sH"h aJmH"sH"h^7h?aJmH"sH"h@>aJmH"sH"htKaJmH"sH" hoH"h? :hoH"h? :mH"sH"hafh? :5mH"sH"3(n))N++,L/N//B11*2d223X33 $`a$gd? :$^`a$gd? :$qS^q`Sa$gd? : $h`ha$gd? :$h]`ha$gd>$ & F^`a$gd =y$a$gd? :N/f/l////0000"0(0,020:0\0j0r0000001"1,121>1B111122&2*282d223X333333334&4*4645555ннصخخئhtK5mH"sH"h+hw-hmH"sH"h+mH"sH" hoH"h? :h >mmH"sH"h>mH"sH"hoH"h>mH"sH"h@>mH"sH"hoH"h? :mH"sH"hoH"h? :5CJaJmH"sH"hoH"h? :5mH"sH"73556J77:N<\??@@AnBCDFGI $h`ha$gd`H $h`ha$gdeA $h`ha$gd =y$ & F^`a$gd =y$a$gd~ $h`ha$gd~$a$gd =ygd =y $h`ha$gd+555556666&6*6467J7L77778&8*828B89:&:*:0:f:h:::>;V;f;;;<<<<&<*<,<N<P<<<====>&>(>˻˨˕˕hoH"h3hmH"sH"h3hmH"sH"hoH"h0XmH"sH"h0XmH"sH"hoH"hxmH"sH"hdfmH"sH"hvmH"sH"hoH"h~mH"sH"hmH"sH"hoH"h~5mH"sH"hoH"h? :5mH"sH"hf5mH"sH"6(>*>,>>>\?^???? @@@$@&@(@*@0@@@AAxAAAAAABBB$B(BmH"sH"h N[mH"sH"hmH"sH"h Qh>mH"sH"h>mH"sH"h*'CJaJmH"sH"hmmH"sH"h*'mH"sH" h`Hh*'h Qh*'mH"sH"*IdJJMMMPxQRTU(X]]\^^_v`hab&efff $`a$gdeA $`a$gdeA $ & Fa$gd= $h`ha$gdeAbMMMMMMMMMMNNNBNDNNNNOOO$O2OJOVO\OOOOOOOOOOOOOPPP@PDP`PhPPPPPPPPźhw$FmH"sH"h>mH"sH"hoH"h>mH"sH"h+mH"sH"h*'mH"sH" hoH"heAhoH"heAmH"sH"hoH"heA5hoH"heA5mH"sH"hoH"h+mH"nH"sH"tH"h*'mH"nH"sH"tH"h+mH"nH"sH"tH"3PQxQQQQQRRRRR.R0RmH"sH"ho5mH"sH"hoH"heAmH"sH"hoH"heA5mH"sH"KfgvixiiklpDrsvwҫԫܶ $h`ha$gd@@`gdeA $`a$gdoH" $h`ha$gdoH" $ & Fa$gd= $`a$gd^7 $`a$gdu $`a$gdeADrPrZr\rxrzr s"s&s(s2sJsVsZsst tvtJuVuZuvvww w"w&w(w,wFwRwXwZwwRTXZdHT\`֪تHT\`ҫԫFRZ^FRZhoH"h@@5mH"sH"hoH"h@@mH"sH"h =yh:mH"sH"h =yheAmH"sH"U h =yh: hoH"heAhoH"hfmH"sH"hfmH"sH"hoH"heAmH"sH"A9.8. /:I> >1AB028=8, 707=0G5=V C ?C=:B0E 9.2 - 9.3 FL>3> >3>2>@C, 1C4CBL ?@>4>26C20B8AL 1V;LH5 B@L>E <VAOFV2, B> :>6=0 V7 !B>@V= 1C45 2?@02V @>7V@20B8 >3>2V@ ?>2=VABN G8 G0AB:>2> 7 >1>2`O7:>28< ?@>2545==O< @>7@0EC=:V2 =0 <><5=B @>7V@20==O.  B0:><C 28?04:C, 6>4=0 V7 !B>@V= =5 1C45 <0B8 ?@020 28<030B8 2V4 V=H>W 2V4H:>4C20==O =5 >B@8<0=8E 4>E>4V2. !B>@>=8 7>1>2`O7CNBLAO ?@8 FL><C C B5@<V= 14 (G>B8@=04FOB8) 4=V2 ?@>25AB8 >AB0B>G=V 270T<>@>7@0EC=:8, O:I> <V6 =8<8 VA=CT 701>@3>20=VABL. $&!", 10.1. !B>@>=8 30@0=BCNBL :>=DV45=FV9=VABL FL>3> >3>2>@C, 9>3> ?>;>65=L, E>4C 28:>=0==O B0 @57C;LB0BV2 28:>=0==O >A;C3 (40;V V4><>ABV) B0 2682CBL CAVE =5>1EV4=8E 70E>4V2 4;O 70?>1V30==O ?>2=><C 01> G0AB:>2><C @>73>;>H5==N V4><>AB59 01> >7=09><;5==O 7 =8<8 B@5BVE >AV1. 10.2. !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL 70 @>73>;>H5==O V4><>AB59 1C4L-O:V9 B@5BV9 AB>@>=V (=5 A?V2@>1VB=8:0< !B>@>=8), 2:;NG0NG8 1C4L-O:8E ?>A04>28E >AV1 >@30=V2 45@602=>3> C?@02;V==O, O:8< !B>@>=8 @>73>;>A8;8 V4><>ABV 70 F8< >3>2>@><, 70 28=OB:>< 28?04:V2, :>;8 V4><>ABV =040NBLAO >@30=0< 45@602=>W 2;048, =04V;5=8< 2V4?>2V4=8<8 ?>2=>2065==O<8, G8W 70?8B8 >D>@<;5=V =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 8:>=025FL 7>1>2`O7CTBLAO ?@>BO3>< 7 (A5<8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O B0:>3> 70?8BC, V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@> 40=89 D0:B. 10.3. >:C<5=B0;L=> ?V4B25@48B8 718B:8, 70240=V >4=VTN !B>@>=>N 2=0A;V4>: =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O V=H>N !B>@>=>N A2>WE 7>1>2`O70=L I>4> 715@565==O :>=DV45=FV9=>ABV V4><>AB59 FL>3> >3>2>@C, ?>28==V 1CB8 2V4H:>4>20=V !B>@>=>N, O:0 ?>@CH8;0 7>1>2`O70==O. 10.4. >1>2`O70==O I>4> =5@>73>;>H5==O V4><>AB59 715@V30NBL G8==VABL ?@>BO3>< 5 (?`OB8 ) @>:V2 ?VA;O @>7V@20==O 01> 70:V=G5==O B5@<V=C 4VW FL>3> >3>2>@C. # @07V ?5@54G0A=>3> @>7V@20==O FL>3> >3>2>@C !B>@>=8 7>1>2`O70=V 4>B@8<C20B8AO :>=DV45=FV9=>ABV ?@>BO3>< 707=0G5=>3> 28I5 B5@<V=C. 10.5. !B>@>=8 7>1>2`O70=V ?>25@=CB8 01> 7=8I8B8 >B@8<0=V V4><>ABV =0 ?@>E0==O !B>@>=8, O:0 WE =040;0. 11. " #& !" / 11.1. !B>@>=8 FL>3> >3>2>@C 287=0NBL ?@>2545==O ?@>F54C@ I>4> 70?>1V30==O :>@C?FVW B0 :>=B@>;N WE 4>B@8<0==O. @8 FL><C !B>@>=8 4>:;040NBL @>7C<=V 7CA8;;O, I>1 <V=V<V7C20B8 @878: 4V;>28E 2V4=>A8= 7 :>=B@035=B0<8, O:V <>6CBL 1CB8 70;CG5=V 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL, 0 B0:>6 =040NBL 270T<=5 A?@8O==O >48= >4=><C 2 FV;OE 70?>1V30==O :>@C?FVW. !B>@>=8 70157?5GCNBL @50;V70FVN ?@>F54C@ 7 ?@>2545==O ?5@52V@>: 7 <5B>N 70?>1V30==O @878:V2 70;CG5==O !B>@V= 2 :>@C?FV9=C 4VO;L=VABL. !B>@>=8 ?>2V4><;5=V ?@> 7<VAB 70:>=C #:@0W=8 @> 70?>1V30==O :>@C?FVW V 0=B8:>@C?FV9=>3> 70:>=>402AB20 B0 157C<>2=> 7>>>1>2`O7CNBLAO 28:>=C20B8 WE C<>28. 12. /  # 12.1. &59 >3>2V@ 22060TBLAO C:;045=8< V =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8 !B>@V=. 12.2. !B@>: FL>3> >3>2>@C ?>G8=0T A2V9 ?5@51V3 C <><5=B, 287=0G5=89 C ?.12.1 FL>3> >3>2>@C B0 70:V=GCTBLAO 30.04.2024 @>:C. 12.3. 0:V=G5==O AB@>:C FL>3> >3>2>@C =0 72V;L=OT !B>@>=8 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 9>3> ?>@CH5==O, O:5 <0;> <VAF5 ?V4 G0A 4VW FL>3> >3>2>@C. 12.4. /:I> V=H5 ?@O<> =5 ?5@5410G5=> F8< >3>2>@>< 01> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, 7<V=8 C F59 >3>2V@ <>6CBL 1CB8 2=5A5=V BV;L:8 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, O:0 >D>@<;NTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C. 12.5. <V=8 C F59 >3>2V@ =018@0NBL G8==>ABV 7 <><5=BC =0;56=>3> >D>@<;5==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> C A0<V9 4>40B:>2V9 C3>4V, FL><C >3>2>@V 01> C G8==><C 70:>=>402AB2V #:@0W=8. 12.6. /:I> V=H5 ?@O<> =5 ?5@5410G5=> F8< >3>2>@>< 01> G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, F59 >3>2V@ <>65 1CB8 @>7V@20=89 BV;L:8 70 4><>2;5=VABN !B>@V=, O:0 >D>@<;NTBLAO 4>40B:>2>N C3>4>N 4> FL>3> >3>2>@C. 12.7. &59 >3>2V@ 22060TBLAO @>7V@20=8< 7 <><5=BC =0;56=>3> >D>@<;5==O !B>@>=0<8 2V4?>2V4=>W 4>40B:>2>W C3>48 4> FL>3> >3>2>@C, O:I> V=H5 =5 2AB0=>2;5=> C A0<V9 4>40B:>2V9 C3>4V, FL><C >3>2>@V 01> C G8==><C 70:>=>402AB2V #:@0W=8. 12.8. !B>@>=8 287=0NBL, I> 2AO V=D>@<0FVO, >B@8<0=0 8:>=02F5< 2V4 0<>2=8:0 C 72`O7:C 7 C:;040==O< B0 28:>=0==O< FL>3> >3>2>@C, 22060TBLAO :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVTN V =5 ?V4;O30T @>73>;>H5==N B@5BV< >A>10< 157 ?8AL<>2>W 73>48 0<>2=8:0, B0 =5 <>65 28:>@8AB>2C20B8AL 8:>=02F5< 2 1C4L-O:8E V=H8E FV;OE, =V6 2 FV;OE =0;56=>3> 28:>=0==O FL>3> >3>2>@C. 5 22060TBLAO ?>@CH5==O< =040==O :>=DV45=FV9=>W V=D>@<0FVW >@30=0< 45@602=>W 2;048, =04V;5=8< 2V4?>2V4=8< ?>2=>2065==O<, G8W 70?8B8 >D>@<;5=V =0;56=8< G8=>< 2V4?>2V4=> 4> G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 8:>=025FL 7>1>2`O7CTBLAO ?@>BO3>< 7 (A5<8) @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC >B@8<0==O B0:>3> 70?8BC, V=D>@<C20B8 0<>2=8:0 ?@> 40=89 D0:B. 13.  & / 13.1. #AV ?@02>2V4=>A8=8, I> 28=8:0NBL 7 FL>3> >3>2>@C 01> ?>2`O70=V V7 =8<, C B><C G8A;V ?>2`O70=V V7 4V9A=VABN, C:;045==O<, 28:>=0==O<, 7<V=>N B0 ?@8?8=5==O< FL>3> >3>2>@C, B;C<0G5==O< 9>3> C<>2, 287=0G5==O< =0A;V4:V2 =54V9A=>ABV 01> ?>@CH5==O >3>2>@C, @53C;NNBLAO F8< >3>2>@>< B0 2V4?>2V4=8<8 =>@<0<8 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 0 B0:>6 728G0O<8 4V;>2>3> >1>@>BC, O:V 70AB>A>2CNBLAO 4> B0:8E ?@02>2V4=>A8= =0 ?V4?@8T<AB2V ?@8=F8?V2 4>1@>A>2VA=>ABV, @>7C<=>ABV B0 A?@0254;82>ABV. 13.2. VA;O ?V4?8A0==O FL>3> >3>2>@C 2AV ?>?5@54=V ?5@53>2>@8 70 =8<, ;8ABC20==O, ?>?5@54=V 4>3>2>@8, ?@>B>:>;8 ?@> =0<V@8 B0 1C4L-O:V V=HV CA=V 01> ?8AL<>2V 4><>2;5=>ABV !B>@V= 7 ?8B0=L, I> B0: G8 V=0:H5 AB>ACNBLAO FL>3> >3>2>@C, 2B@0G0NBL N@848G=C A8;C, 0;5 <>6CBL 2@0E>2C20B8AO ?@8 B;C<0G5==V C<>2 FL>3> >3>2>@C. 13.3. !B>@>=8 =5ACBL ?>2=C 2V4?>2V40;L=VABL 70 ?@028;L=VABL 2:070=8E =8<8 C FL><C >3>2>@V @5:2V78BV2 B0 7>1>2`O7CNBLAO A2>TG0A=> C ?8AL<>2V9 D>@<V ?>2V4><;OB8 V=HC AB>@>=C ?@> WE 7<V=C, 0 C @07V =5?>2V4><;5==O =5ACBL @878: =0AB0==O ?>2`O70=8E V7 =8< =5A?@8OB;828E =0A;V4:V2. 13.4. V4ABC?;5==O ?@020 28<>38 B0 (01>) ?5@52545==O 1>@3C 70 F8< >3>2>@>< >4=VTN V7 !B>@V= 4> B@5BVE >AV1 4>?CA:0TBLAO 28:;NG=> 70 C<>28 ?8AL<>2>3> ?>3>465==O FL>3> V7 V=H>N !B>@>=>N. 13.5. >40B:>2V C3>48 B0 4>40B:8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4`T<=>N G0AB8=>N V <0NBL N@848G=C A8;C C @07V, O:I> 2>=8 28:;045=V C ?8AL<>2V9 D>@<V, ?V4?8A0=V !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8 (C@07V =0O2=>ABV). 13.6. AV 28?@02;5==O 70 B5:AB>< FL>3> >3>2>@C <0NBL N@848G=C A8;C B0 <>6CBL 2@0E>2C20B8AO 28:;NG=> 70 C<>2, I> 28=8 C :>6=><C >:@5<><C 28?04:C 40B>20=V, 70A2V4G5=V ?V4?8A0<8 !B>@V= B0 A:@V?;5=V WE ?5G0B:0<8 (C @07V =0O2=>ABV). 13.7. &59 >3>2V@ A:;045=89 ?@8 ?>2=><C @>7C<V==V !B>@>=0<8 9>3> C<>2 B0 B5@<V=>;>3VW C:@0W=AL:>N <>2>N C 42>E 02B5=B8G=8E ?@8<V@=8:0E, O:V <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C, ?> >4=><C 4;O :>6=>W V7 !B>@V=. 14. "   # 14.1. 52V4'T<=8<8 G0AB8=0<8 FL>3> >3>2>@C T: 14.1.1. >40B>: ! 1  >HB>@8A. 14.1.2. >40B>: ! 2  "5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO. 14.2. AV 4>40B:8, 4>?>2=5==O, :>HB>@8A8, 7<V=8 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4 T<=>N G0AB8=>N. 15. . '  ! !"  : &,: V4 0<>2=8:0: V4 8:>=02FO: ________________ /_____________/ _________________ /______________/ >40B>: ! 1 4> 4>3>2>@C 2V4 ___.___.2023 ! _______________________ (" ! (70?>2=NTBLAO =0 5B0?V C:;045==O 4>3>2>@C 70 @57C;LB0B0<8 >AB0B>G=>W :>=:C@A=>-FV=>2>W ?@>?>78FVW 5@5<>6FO) : ______________________ /_______________ / (?V4?8A) (?@V728I5, V=VFV0;8)  &,: ______________________ /_______________ / (?V4?8A) (?@V728I5, V=VFV0;8)  >40B>: ! 2 4> 4>3>2>@C 2V4 ___.___.2023 ! _______________________ "%' !&$&/ 5@5;V: =5>1EV4=8E ?>A;C3: 28:>=0==O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC B0 <>45@=V70FVW D@575@=>3> 25@AB0BC <>45;V $-7!5 7 CAB0=>2:>N =>2>W A8AB5<8 ' DV@<8 SIEMENS, 28<V@N20;L=>W A8AB5<8, 5;5:B@>?@82>4V2 ?> :>>@48=0B0<, 5;5:B@>02B><0B8:8 B0 ?CA:>2>W 0?0@0BC@8. 0 @57C;LB0B0<8 =040==O ?>A;C3 8:>=02F5<, 0<>2=8: >B@8<CT <>45@=V7>20=89 D@575@=89 25@AB0B <>45;V $-7!5 7 A8AB5<>N ' 28@>1=8FB20 SIEMENS, O:89 2V4?>2V40T ?0A?>@B=8< E0@0:B5@8AB8:0<. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V ?>A;C3 7 28:>=0==O :0?VB0;L=>3> @5<>=BC B0 <>45@=V70FVW 73V4=> 5@5;V:C =02545=>3> =86G5. 5@5;V: @>1VB ?> :0?VB0;L=><C @5<>=BC B0 <>45@=V70FVW "01;8FO 1 ! 7/? 5@5;V: @>1VB1AO3 @5<>=BC0B5@V0;8, 0@<0BC@0, 70?0A=V G0AB8=8 V CAB0B:C20==O, I> ?>B@51CT 70<V=848= 28<V@V;L :VABL0720V;L :VABL4. 28<V@C123456 52V7VO/45<>=B06=V @>1>B81. 52V7VO <5E0=VG=8E 2C7;V2 V 03@530BV2 25@AB0B0 ( @>7:>=A5@20FVO, @>718@0==O, ?@><820==O) ?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1 ?>A;.2.5<>=B06 70AB0@V;8E: ', 5;5:B@>?@82>4V2, 4283C=V2, 5;5:B@>:>=B0:B=>W 0?0@0BC@8 ?>A;.170AB0@V;V ', 5;5:B@>?@82>40, 4283C=8, 5;5:B@>:>=B0:B=0 0?0@0BC@01?>A;.3.5<>=B06 A8;>28E B@0=AD>@<0B>@V2?>A;.170AB0@V;V A8;>2V B@0=AD>@<0B>@81?>A;.4.5<>=B06 5;5:B@>:>=B0:B=>W 02B><0B8:8, 02B><0B8:8, ?CA:0GV2?>A;.170AB0@V;0 5;5:B@>:>=B0:B=0 02B><0B8:0, 02B><0B8:0, ?CA:0GV1?>A;.5.5<>=B06 5;5:B@>H0D8 C?@02;V==O?>A;.170AB0@V;0 5;5:B@>H0D8 C?@02;V==O1?>A;. 5<>=B=V @>1>B81. 5<>=B :>@>1:8 H284:>ABV?>A;.170<V=0 ?V4H8?=8:V2, H5AB5@5=L.1?>A;.2. 5<>=B 101:8 D@575@=>W?>A;..170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.3.5@52V@:0 V @5<>=B 3V4@>A8AB5<8?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.4.5@52V@:0 V @5<>=B AB0=FVW 7<0IC20==O, F5=B@0;L=>W 7<0IC20;L=>W A8AB5<8 25@AB0BC?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.5.0<V=0 DV;LB@V2?>A;.170<V=0 2AVE <0A;O=8E, DV;LB@V2 2>;>3>2V4>:@5<;N20GV2, DV;LB@CNG8E 5;5<5=BV2.1?>A;.6. 5<>=B ?@5A-<0A;L>=>: C:070=8E 2 ?5@5;V:C B>G>: 7<0IC20==O?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW1?>A;.7. 5<>=B <5E0=V7<C ?5@5:;NG5==O 4V0?07>=V2 H284:>ABV?>A;.1283>B>2;5==O B0 70<V=0 28;>:, H5AB5@5=L-@59>: ?5@5<VI5==O1?>A;.8.(01@C20==O, H;VDC20==O =0?@02;ONG8E AB0=8=8 25@AB0BC?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW1?>A;.9. 5<>=B <5E0=V7<C :@V?;5==O V=AB@C<5=BC?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW1?>A;.10. 5<>=B H?8=45;L=>3> 2C7;0, H;VDC20==O ?@89><=>3> :>=CA0 H?8=45;O?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW1?>A;.11.(01@C20==O, H;VDC20==O =0?@02;ONG8E AB>;0 - A0;07:8?>A;.1 70 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW1?>A;.12.5@52V@:0 V @5<>=B A8AB5<8 >E>;>465==O 25@AB0BC?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.13.0<V=0 ( ?>?5@5G=>3>, ?>274>26=L>3> V 25@B8:0;L=>3> ?5@5<VI5==O, ?> >AO< % , #, ZHB3( ?>?5@5G=>3>, ?>274>26=L>3> V 25@B8:0;L=>3> ?5@5<VI5==O, ?> >AO< %, #, Z3HB.14.0<V=0 2AVE 20;L=8FL, 3C<> - B5E=VG=8E 28@>1V2, H5AB5@5=L?>A;.120;L=8FV, 3C<> - B5E=VG=V 28@>18.1?>A;.15.5@52V@:0 V @5<>=B <5E0=V7<C 7068<C - @>768<C?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.16. 5<>=B 3V4@>A8AB5<8, @5<>=B 01> 70<V=0 =0A>AV2 H5AB5@5=G0AB8E.?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.17. 5<>=B A8AB5<8 >E>;>465==O @V6CG>3> V=AB@C<5=BC?>A;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1?>A;.83>B>2;5==O :><?;5:BCNG8E1.83>B>2;5==O D;5H ?0=5;V 4;O CAB0=>2:8 A8AB5<8 ' SINUMERIK 828D, M;5:B@>==>3> <0E>28G:0.HB.1AB0@0 ?0=5;L '1HB.2.83>B>2;5==O ?5@5EV4=8E D;0=FV2, 2BC;>: 4;O CAB0=>2:8 4283C=V2 ?> :>>@48=0B0<:><?;.170 @57C;LB0B0<8 45D5:B0FVW.1:><?;.3.83>B>2;5==O CAB0=>2>G=>W ?;0BD>@<8 4;O CAB0=>2:8 4283C=0 3>;>2=>3> @CECHB.10AB0@V;0 CAB0=>2>G=0 ?;0BD>@<0 4283C=0 3>;>2=>3> @CEC1 HB.>=B06=V @>1>B8/<>45@=V70FVO1.#AB0=>2:0 =>2>W 5;5:B@>H0D8 :5@C20==OHB.1AB0@0 5;5:B@>H0D0 :5@C20==O1HB.2.>=B06 B@0=AD>@<0B>@V2, :;5<=8:V2?>A;.1AB0@V B@0=AD>@<0B>@8, :;5<=8:V1?>A;.3.>=B06 =>28E 5;5:B@>4283C=V2 ?> :>>@48=0B0< % , Y, ZHB.3AB0@V 5;5:B@>4283C=83HB.4.>=B06 4283C=0 3>;>2=>3> @CECHB.1AB0@89 4283C= 3>;>2=>3> @CEC1HB.5.>=B06, @>72>4:0, ?@>72>=:0, <0@:C20==O :015;N, 5;5:B@>?@82>4C?>A;.1AB0@V :015;V B0 5;5:B@>?@82>401?>A;.6.>=B06, CAB0=>2:0 A8AB5<8 ' SINUMERIK 828D?>A;.1AB0@0 A8AB5<0 '1?>A;.7.>=B06 :V=F528E 28<8:0GV2 1;>:C20==O?>A;.1AB0@V :V=F52V 28<8:0GV 1;>:C20==O1?>A;.8.;5:B@><>=B06 28<V@N20;L=>W A8AB5<8, 40BG8:V2 ?> :>>@48=0B0<?>A;.1AB0@0 28<V@N20;L=0 A8AB5<8, 40BG8:8 ?> :>>@48=0B0<1?>A;.@>5:B=V/=0;03>46C20;L=V @>1>B8, =02G0==O1. >7@>1:0 ?@>5:BC <>45@=V70FVW?>A;.1-2. >7@>1:0 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O PLS AB8:>2:8 '# V 5;5:B@>02B><0B8:8 25@AB0BC?>A;.1-3.(5D<>=B06=V B0 ?CA:>=0;03>46C20;L=V @>1>B8. 40G0 25@AB0B0 2 ?@><8A;>2C 5:A?;C0B0FVN?>A;.1-4.02G0==O >?5@0B>@0, B5E=>;>30 @>1>BV =0 '?>A;.1- 8<>38 4> A8AB5<8 7 G8A;>28< ?@>3@0<=8< :5@C20==O< B0 V=H8< :><?;5:BCNG8<: A8AB5<0 ', 5;5:B@>?@82>48, 4283C=8, :015;N, 1;>: 682;5==O, 28<V@N20;L=0 A8AB5<0 DV@<8 SIEMENS. !8AB5<0 ' ?>28==0 70157?5G8B8: :@C3>2C V ;V=V9=C V=B5@?>;OFVN; ?>G0B>: >1@>1:8 7 <VAFO ?>?5@54=L>W 7C?8=:8 157 ?>25@=5==O 2 28EV4=5 ?>;>65==O; :><?5=A0FVN ?>3@VH=>ABV E>4>2>3> 328=B0, :><?5=A0FVO ;NDBC; V=B5@D59A >1<V=C: RS-232/ 458, PPI,FDD, USB, MPI, Profibus, Lan Enternet, :>@5:FVN =0 4>268=C V @04VCA V=AB@C<5=BC; 7 ?V4:;NG5==O 2 <5@56C DNC ?V4?@8T<AB20; C?@02;V==O ?5@5<VI5==O @>1>G8E >@30=V2 2 "@CG=><C", "?>:04@>2><C", "02B><0B8G=><C" @568<0E; >1>2 O7:>289 <5@565289 4>ABC? 4> D09;V2, B0 ?V4B@8<:C "<5@56528E ?0?>:" G5@57 Ethernet. A=>2=V 28<>38 4> @>1>B8 25@AB0B0 ?VA;O 22545==O 2 5:A?;C0B0FVN: "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 25@B8:0;L=>-D@575@=>3> 25@AB0BC ?>28==V 2V4?>2V40B8 ?0A?>@B=8< E0@0:B5@8AB8:0< 5@V2=8FB20 ?> 5:A?;C0B0FVW =0 25@AB0B. /:VABL =040==O ?>A;C3 ?>28==0 2V4?>2V40B8 4VNG><C 70:>=>402AB2C, AB0=40@B0<, B5E=VG=8< C<>20< B0 28<>30< =>@<0B82=>-B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW, ?V4B25@46C20B8AL 2V4?>2V4=8<8 >72>;0<8 B0 !5@B8DV:0B0<8 (?5@5:;045=8<8 =0 C:@0W=AL:C <>2C). : ______________________ /_______________ / (?V4?8A) (?@V728I5, V=VFV0;8) &,: ______________________ /_______________ / (?V4?8A) (?@V728I5, V=VFV0;8)      PAGE \* MERGEFORMAT2 Z^FRZ^±ƱαFRZ^FRZ^JLܶFRZ^DPZ\DPZ\ڼܼBNXZ0nؾǼǼhNmH"sH" hoH"hREhoH"hREmH"sH"hoH"hRE5mH"sH"hWh JmH"sH"hn^mH"sH"hTmH"sH" hoH"h@@hoH"h@@mH"sH"Dܶڼܼ8 fhn> $h`ha$gdRE $h`ha$gdRE$a$gdRE`gdWؾ>JTZ>JTZ>JTZ8>JTZ >JTZ>JTZ>JTZdfh>JTZ>JTZn>JTZ>JhoH"hRE5mH"sH"hoH"h8pmH"sH"hREmH"sH" hoH"hREhoH"hREmH"sH"h =ymH"sH"NJTZ>JTZ>JTZ>>JTZ >JTZ68^`vxXϿڠhoH"h~5mH"sH"h>h7vmH"sH"h7vmH"sH"hREmH"sH"h+mH"sH"h>hREmH"sH"hoH"hRE5mH"sH"hoH"hRE5 hoH"hREhoH"hREmH"sH">6x`bdgd$a$gd $xa$gd~`gdRE$a$gdRE $h`ha$gdRE02B^`bd 246Xlnpյյյյլh7v5mH"sH"hxg_h5hGh5mH"sH"h8p5mH"sH"h>h5mH"sH"hh5mH"sH"hmH"sH"h5mH"sH"hh5mH"sH"ht'h5mH"sH"h~5mH"sH"8 6r$a$gd$y]`ya$gd$a$gdprv¹hGh^mH"sH"ht'h^5mH"sH"hGh^5>*mH"sH"ht'5mH"sH"h25mH"sH"h5mH"sH"h4Th6\]mH"sH"hxg_h5\mH"sH"h5\mH"sH"hGh5mH"sH"6$a$gdXX$$If]a$gdz $$Ifa$gdz$a$gdVXVX :<>øzmh8p5mH"nHsH"tHh25mH"nHsH"tHh2h25mH"sH"hGh25mH"sH"h8p5mH"sH"h25mH"sH" h h^h#h^mH"sH"h7fh^5mH"sH"ht'h^5mH"sH"hGh^5>*mH"sH"hGh^5mH"sH"hGh^mH"sH"$<>jlo[[[$*$1$7$]`a$gd2$*$1$7$`a$gd2$y]`ya$gd2$a$gdgkd$$IfFVFq') tm)    44 Faytz >\hjl6F\^fh"0@FP\`÷åÔ÷ÔÔveee!h2h2B*PJmH"phsH"h2h2PJ\mH"sH" *h2h2mH"nHsH"tH h2h2_H"mH"nH"sH"tH"#h2h25_H"mH"nH"sH"tH"h mH"nHsH"tHh2h2mH"nHsH"tHh2h,5mH"nHsH"tHh25mH"nHsH"tHh2h25mH"nHsH"tH lh^rt&L $*$1$7$If $$*$1$7$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$$*$1$7$`a$gd2$*$1$7$`a$gd2 $`a$gd2m$$*$1$7$`a$gd2 \^prt~$&JLNPRZ\fhpr|~ͳrrh\CJaJmH nH sH tH h\5CJ\aJh\5CJ\aJmH"sH"-h26]eh@mH"nHr@sH"tH3h2h26]eh@mH"nHr@sH"tHh2h25mH"nHsH"tHh2h2PJ\mH"sH"'h2h2PJ\_H"mH"nH"sH"tH"+LNPR\LFF7$$*$1$7$G$Ifa$$Ifkdh$$IfTl4+\ $Fn FFG  t(5%44 lBaf4p(yt\T\hr~$IfFfF$$*$1$7$G$Ifa$ $$*$1$7$Ifa$   $&8^`bdnprvx  " "h\5CJ\aJh\CJaJmH nH sH tH h\CJaJmH"sH"h\CJaJRI:$$*$1$7$G$Ifa$kd^$$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T   $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$SkdL$$IfTl$F3%  t 5%44 lBap yt\T  &F7(7$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTl֞ $v!$FFn FF FRS t5%44 lBBayt\T`dp $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$prxF7($$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTl֞ $v!$FFn FF FRFS t5%44 lBBayt\T  $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$ $$*$1$7$Ifa$"I:+:$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $02.kd $$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$"$.0268xz68BDFH$&(,.lnxz|~" *h\B*CJaJnH"phtH"h\5CJ\aJh\CJaJmH"sH"h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJmH nH sH tH h\CJaJE28z $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$I:$$*$1$7$G$Ifa$kd $$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T8DH $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$Ukd $$IfTl$F3%  t 5%44 lBap yt\TI:+:$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd" $$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T&(.kd $$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$(.nz~ $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$r~I:+:$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd $$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\Tpr|~*,68:<prtvrtvx:<>@JLNRTh)CJaJmH"sH"h\CJaJmH nH sH tH h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJP~.kd$$IfTl֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$,8G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T8<rv$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\Ttx$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T<@LNT8kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T$$*$1$7$G$Ifa$TJLVXZ\ TVXZdfhnp "$,h\CJaJmH nH sH tH h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJUT$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T8kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T$$*$1$7$G$Ifa$LX\$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\TVZf$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$fhp G8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kdx$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$HTG8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kdj$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\TFHRTVX "XZ\^hjlrt8:<>HJLRT BDFJL .h\CJaJmH"sH"h\5CJ\aJh\CJaJmH nH sH tH h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJLTX $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd\$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T"Z^j $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$jltG8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kdN$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T:>J $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$JLTG8)8$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd@$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$ DG8$$*$1$7$G$Ifa$kd2$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\TDFL 04< $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$Ukd$$$IfTlF$F3%  t 5%44 lBap yt\T.024:<>BD*,.0<>@DFPRTV`bd"468:@BDHJh\5CJ\aJh\CJaJmH nH sH tH h\CJaJh\B*CJaJnH"phtH"P<>DG8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T,0>@F8kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T$$*$1$7$G$Ifa$FRVb $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$bdG8$$*$1$7$G$Ifa$kd$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T6:B $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$Ukd$$IfTlF$F3%  t 5%44 lBap yt\TBDJG8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd $$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$^fG8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd $$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T\^dfhj(*,.468<>   "z| "dfhjrtvx|h\CJaJmH nH sH tH h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJUfj $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd!$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T*.6 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$68>G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd"$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T  $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$"|G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd#$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd$$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T"fjv $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$vx~G8,8 $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd%$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T|~lnprz|~ "$&(*,.24FHT       " $ h\5CJ\aJh\CJaJmH nH sH tH h\B*CJaJnH"phtH"h\CJaJKnr~ $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$~G8$$*$1$7$G$Ifa$kd&$$IfTlF֞ $v!$FFn FFF FRFS t5%44 lBayt\T$(, $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$Ukd'$$IfTlF$F3%  t 5%44 lBap yt\T,.4m^O^^^$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd($$IfTlFr $FFn FFFG t5%44 lBayt\THm^OO^^^$$*$1$7$G$Ifa$$$*$1$7$G$Ifa$kd($$IfTlFr $FFn FFFG t5%44 lBayt\T   " m^R^^^ $*$1$7$G$If$$*$1$7$G$Ifa$kd)$$IfTlFr $FFn FFFG t5%44 lBayt\T" $ &  ~  m`Q8Q$ & Fd*$1$7$8$H$a$gd2m$$*$1$7$8$H$a$gd2 $`a$gd2m$kd*$$IfTlFr $FFn FFFG t5%44 lBayt\T$ &       z | ~             z ~   T V      z~@Bx4:lnݼέ$h2h2CJaJmH"nHsH"tH'h2h25CJaJmH"nHsH"tHhT4Ch2CJaJmH"sH""h2h25CJ\aJmH"sH"h2h2CJaJmH"sH"h2h25CJaJmH"sH"#h2h25CJPJaJmH"sH"2     V BnD`bdfBD$$8&`#$/Ifa$gd8p$*$1$7$`a$gd8p$7d*$1$7$`7a$gd2$*$1$7$8$H$a$gd2!$ & Fd*$1$7$8$H$^`a$gd2m$n,24BDPT^`bdf@BDFZ\^`bd  ƺtlhhjhU!h2CJ\aJmH"nHsH"tH h h8ph#h8pmH"sH"h7fh8p5mH"sH"hGh8p5mH"sH"hGh8pmH"sH"ht'h8p5mH"sH"!h8pCJ\aJmH"nHsH"tH'h2h8pCJ\aJmH"nHsH"tH'h2h2CJ\aJmH"nHsH"tH(DF^`bd  fokdq+$$IfFVFq') t 6`8m)    44 Fayt8p$$8&`#$/If]a$gd8p$$8&`#$/Ifa$gd8p  "&(\^`bd$a$gd7$*$1$7$`a$gd8p "$&(*DPTVXZ\^`bd!h2CJ\aJmH"nHsH"tHhzh:mHsHh:jh:UjhUh8 001h:p =y. A!"S#7$7% f$$If!vh#v#v#v:V FV tm)5554 Fytz7$$If!vh#v#vo #v#vH:V l4+  t(5%++,55n 55G/ / / / / Bf4p(yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l4k  tF5%++,53%5n 555 5R5S/ / / / / Bf4pFyt\Tkd$$IfTl4k֞ $v!$F3%Fn FFF FRFS  tF5%44 lBaf4pFyt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v5%:V l  t 5%,53%/ Bp yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,,55n 555 5R5S/ / / / / BByt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,,55n 555 5R5S/ / / / / BByt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v5%:V l  t 5%,53%/ Bp yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V l t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v5%:V lF  t 5%,53%/ Bp yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v5%:V lF  t 5%,53%/ Bp yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#v #vR#vS:V lF t5%,55n 555 5R5S/ / / / / Byt\T$$If!vh#v5%:V lF  t 5%,53%/ Bp yt\T$$If!vh#v#vo #v#v#vH:V lF t5%,55n 555G/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#vH:V lF t5%,55n 555G/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#vH:V lF t5%,55n 555G/ / / / / Byt\T$$If!vh#v#vo #v#v#vH:V lF t5%,55n 555G/ / / / / Byt\Tu$$If!vh#v#v#v:V FV t 6`8m)5554 Fyt8px666666666vvvvvvvvv666666>66666666666666666666666666666666666666666666666H66666666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N >1KG=K9$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 \\ 2 03>;>2>: 111$@&^e`5CJ\aJmH sH tHj/j \05@E=89 :>;>=B8BC; =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHh/h \086=89 :>;>=B8BC; =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH^/!^ 203>;>2>: 1 =0:&5CJOJPJQJ\^JaJmH sH ^/1^ 2A=>2=>9 B5:AB =0: CJOJPJQJ^JaJmH sH D/AD 450 Font Style11CJOJQJ^JaJT/QT z45A=>2=>9 B5:AB (2)_CJaJq B/aB WK=B5@=5B-AAK;:0 >*B*ph,W q, WK!B@>3895\~/~ WK%1KG=K9 (251) =0:,1KG=K9 (Web) =0:CJOJPJQJ^JaJtH"/ WK0*!B0=40@B=K9 HTML =0:,=0: =0:,=0: =0:1CJOJPJQJ^JaJtH`/` &0"5:AB 2K=>A:8 =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtH^/^ '8 170F A?8A:0 =0:$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHVV V RE0@>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B*ph6/6 7 ListLabel 15CJ</< 7 ListLabel 2 B*CJph2/2 7 ListLabel 3^J2/2 7 ListLabel 4^J2/2 7 ListLabel 5^J6/!6 7 ListLabel 65CJ</1< 7 ListLabel 7 B*CJph</A< 7 ListLabel 8 B*CJph</Q< 7 ListLabel 9 B*CJph@/a@ 7 ListLabel 105B*CJph>/q> 7 ListLabel 11 B*CJph@/@ 7 ListLabel 125B*CJph>/> 7 ListLabel 13 B*CJph>/> 7 ListLabel 14 B*CJph>/> 7 ListLabel 15 B*CJph>/> 7 ListLabel 16 B*CJph@/@ 7 ListLabel 175B*CJph>/> 7 ListLabel 18 B*CJph>/> 7 ListLabel 19 B*CJph>/> 7 ListLabel 20 B*CJph8/8 7 ListLabel 215CJ8/!8 7 ListLabel 225CJ8/18 7 ListLabel 235CJH/AH 7 ListLabel 24@CJPJRHd^JaJ4/Q4 7 ListLabel 25^J4/a4 7 ListLabel 26^J4/q4 7 ListLabel 27^J</< 7 ListLabel 28 5OJQJ:/: 7 ListLabel 29 56^J4/4 7 ListLabel 30^J4/4 7 ListLabel 31^J4/4 7 ListLabel 32^J4/4 7 ListLabel 33^J4/4 7 ListLabel 34^J4/4 7 ListLabel 35^J4/4 7 ListLabel 36^J4/4 7 ListLabel 37^J</!< 7 ListLabel 38 5B*ph6_4/14 7 ListLabel 39^J4/A4 7 ListLabel 40^J4/Q4 7 ListLabel 41^JD/aD 7 ListLabel 425B*OJQJph6_D/qD 7 ListLabel 435B*OJQJph6_4/4 7 ListLabel 4468/8 7 ListLabel 455CJ@/@ 7 ListLabel 465B*CJph@/@ 7 ListLabel 475B*CJph:/: 7 ListLabel 48 B*ph8/8 7 ListLabel 495CJ</< 7 ListLabel 50 CJPJ^JJ/J 7 ListLabel 515>*B*CJ\aJph4/4 7 ListLabel 52^J4/4 7 ListLabel 53^J4/!4 7 ListLabel 54^JH/1H 7 ListLabel 555>*B*CJaJph6_4/A4 7 ListLabel 56^J4/Q4 7 ListLabel 57^J4/a4 7 ListLabel 58^J6/q6 7 ListLabel 59564/4 7 ListLabel 6064/4 7 ListLabel 6164/4 7 ListLabel 6264/4 7 ListLabel 6364/4 7 ListLabel 6464/4 7 ListLabel 6564/4 7 ListLabel 6664/4 7 ListLabel 676>/> 7 ListLabel 686PJ]^J6/6 7 ListLabel 695\8/!8 7 ListLabel 70PJ^J4/14 7 ListLabel 71^J4/A4 7 ListLabel 72^J4/Q4 7 ListLabel 73^JH/aH 7 ListLabel 74CJPJaJmH"sH"tH B/qB 7 ListLabel 75B*CJaJph4/4 7 ListLabel 76CJD/D 7 ListLabel 77OJQJ^JmH"sH"L/L 7 ListLabel 78CJOJQJ^JaJmH"sH"8/8 7 ListLabel 79mH"sH"8/8 7 ListLabel 80mH sH 0/0 7 ListLabel 81R>R 7 03>;>2>: n$xCJOJPJQJ^JaJVB@V 2A=>2=>9 B5:AB o1$^ea$CJaJmH sH tH ,/, 7!?8A>:p^JTT 70720=85 >1J5:B01 q $xx 6]^J6!"6 7 #:070B5;Lr $^J<2< > 170F A?8A:0 s^m$8B8 7rvps2t[$\$ mH"sH"tH"ZRZ ~Table Paragraph ug1$^WCJaJmH sH tH NbN \05@E=89 :>;>=B8BC;1 v%LrL \086=89 :>;>=B8BC;1 w%^/^ 45 LO-normal1x-B*CJOJPJQJ_HaJmH"phsH"tH<< 450Style2yd1$`a$PJ~~ 45A=>2=>9 B5:AB (2)zd1$M `a$ CJOJPJQJaJmHsHtHZ/Z WK1KG=K91{-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtHd^d WK1KG=K9 (251),1KG=K9 (Web)|[$\$ mH"sH"tH"d/d WK0 LO-normal}5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHe WK0!B0=40@B=K9 HTML,=0::~2( Px 4 #\'*.25@9*$ CJOJQJ^JaJmH"sH"tHX/X WKDefault-B*CJOJPJQJ_HaJmHphsHtH** WKtj[$\$PJJJ &0 "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJN "N  57 8=B5@20;0CJ_HaJmHsHtH >2> 7!>45@68<>5 2@57:8xCx ^*p !5B:0 B01;8FK7:V0aJtH"\/S\ ~ Table Normal:V4a_HaJmH sH tH P/aP {D Normal =0:!B*CJOJPJQJ_HaJph:U q: m 8?5@AAK;:0 >*B*phX@X H05@E=89 :>;>=B8BC; E$ mHsHtH\/\ H05@E=89 :>;>=B8BC; =0:1CJOJPJQJaJV V H086=89 :>;>=B8BC; E$ mHsHtHZ/Z H086=89 :>;>=B8BC; =0:1CJOJPJQJaJP PgGr0 5F5=78O$CJOJPJQJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~|оQۄH,:6D+DĔXbfqoBoE\v|!w{f84 # 2=5a ܓ󁉻Ёk-/7}ĥb.ED3cuE: ֓#UqEV4eB$ ]ߖmzUF] {QDKe E4&ds;&!$x:y.%aAq}#%wD:ۯ(껰M&c!]&]-fu~@\w?$rdXR ɀ;|y3+~CCؕjxd5NQVhobL!b=3wC*Xw>{͓ٙDX!gk8x(ynڼ.rmm"ċ(;t=Wn;^y=9% @b7eiYtt "3U\)׳7m薬'"TSz0NylW[ꂝμd1Mw55ƻojhb#뺧i}O3o?_w2NƇ㺓\M'5/רGE>JrHAo0CRCTe&pGZL~Bd QNR@x}&I;u+<D[3lP!aLfXr(O10ABJX,;XT'aR X9hֻO'μJO3pO" :wyjuI #l2!SE}ԢLhoe} rӹfwXKKEW"eԇ >t$O6e2K YG"L N ""1(*Z~!!!o鶓q;t1,BOr /n) (((((+ &$N/5(>BGbMP^DrZؾJp>"T.|$ nd<>?@ACDFHJKLMOPQS(3IfܶlL\p2(~8Tf TjJ D<FbBf6v~,"  Dd=BEGINR "$+!L# @0(  B S  ? _Hlk112751364 _Hlk112750483 _Hlk112750398UUU0nWhn0n!.1}   2 ; LO04* . g!k!%%Z%^%D&H&[&_&85<5=5B5<<T(T?XFXMXRX[XdXpXwXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXYY Y YYYY!Y*Y+Y3Y6YDYFYPYRY\YwYYYYYYYYYYYYYYYZ ZZZ"Z#Z,ZBZIZJZYZbZkZlZrZsZZZZZZZZZZ[ [#[.[B[K[L[W[l[t[u[{[[[[[[[[[[[[\\\'\3\L\V\d\m\w\~\\\\\\\\\\\\\\]] ] ]]]]]2]4]?]@]I]^]l]n]v]y]]]]]]]]]]]]]]]]] ^ ^^^*^+^6^C^M^O^Y^Z^f^g^n^o^w^^^^^^^^^^^___#_$_._W_a_o_y_{___________``&`5`;`M`Z`k`v``````````````aa aaaa a)a1a3a7a:aBaCaIaXaaakata~aaaaaaaaaaaaaabb6bAbBbJbKbVbobybbbbbbbbbbbbbc+c,c6c8c?cVc^cncsccccccccccccccccddd/d7d8d>d?dKdZd_d`dkdlduddddddddddddddddeee2e7e8eFeXe_eue{e|eeeeeeeeeeeeeeefhfpfqfzf{ffffffffffffffffgg=gEgFgUgVg\g^gfgkgsg|ggggggggggggghhhhh!h&h'h/h2h=I>K>j?k?????iBkB{B}BBByC{CD DDDEEFFGG/J1JIJKJ3L5LtMvMNNEOGOPPQQQQQQRR8R:RfRgRRRRRSS,S/StSSSSSSSSSSFTnT{TTTTTTTT(U0UQUWUbUcUUUUUUUVVpWqWWW+X,X5X4YDY[.[\\\\c]v]{````,c?c#e&ehhh;i\#rbgdSNw|^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(8^8`o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-T^T`OJQJ^Jo(hHo$^$`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hHd^d`OJQJo(hH4^4`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.we&2%s>\bgh;L L&""""""""4Yl4Ylתa%o.7+JaaMT j7vrxTH5 j * %  j<,=DdKr^1FEbUk-VoYh6y8@@l 0X~z&oH"H"x"s%#y$ %t'M=(m(#)'E))+.W.' /"/+/0/xS/Lo2Sp>q @:AsAT4CbClrCuDREw$FoG`IAwI J8[KDnKtKM'MiNdPDQ?Q2LQRa8RCRPRSK>TtUV<4V4V?YaY N[\$\|]^n^ _`Y`Daba^cc{Jdf;Xfafdfw-h3hjkek>lQl mm >m#gm/nAnG!o(ok^oKqWqkqgGrBs!\s"t~Otu|!vx =y;zJ!zt {A2~=O~2DI{u mmd2u/:$/ bLu+wNf_1J*'G o0h+y B* _?_+I'[>Tn|`p0{8^jRiy:(KAZ .,bz Za2-;4D-H-v0Il=Tyv6Vp+x7I7=@>eO .%>`K{"5`Hs RcVIId{pmv/&A-fCNc{%I+Xb15zHOp?] 58eAcfIz VI@NV.&-#Bp%? $P WsMkjj /:7I(oYr -H> 8:P<8p+@@Bp) ==0 >;>48<8@V2=0      Oh+'0h  $ 0 <HPX`Normal 2Microsoft Office Word@G@z}k@z}k k] ՜.+,D՜.+,T px  MultiDVD Teamuk-UA8m   8 P&. AppVersionCompany DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDoc12.0000MultiDVD Team   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKPQTRoot Entry Fp2}kSData +1TablewpWordDocument :SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DMsoDataStorep0}k1}kABVT2UJTRMDQ==2p0}k1}kItem  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q