ࡱ; :M  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL9OPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qDyK yK 4mailto:hkpeltrans@ukr.netDyK yK 4mailto:hkpeltrans@ukr [\\07>2K9 1$*$A$/B*OJQJCJsHsHPJnH^JaJ_HtHtt 03>;>2>: 2$@& & F & Fd<$(OJQJCJsH"sH"65^JaJ]\"" WW8Num1z0&& WW8Num1z1^J"" WW8Num1z2"!" WW8Num1z3"1" WW8Num1z4"A" WW8Num1z5"Q" WW8Num1z6"a" WW8Num1z7"q" WW8Num1z8HH WW8Num2z0%OJQJCJsH"sH"5^JaJ\o(&& WW8Num2z1^J^^ WW8Num2z2;B*phOJQJCJ6fHq PJ^JaJ]\"" WW8Num2z3"" WW8Num2z4"" WW8Num2z5"" WW8Num2z6"" WW8Num2z7"" WW8Num2z8DD WW8Num3z0"OJQJCJsH"sH"5^JaJo("!" WW8Num3z1"1" WW8Num3z2"A" WW8Num3z3"Q" WW8Num3z4"a" WW8Num3z5"q" WW8Num3z6"" WW8Num3z7"" WW8Num3z8FF WW8Num4z0#OJQJCJsH"sH"5PJ^JaJHH WW8Num4z1%B*phOJQJCJsH"sH"^JaJ"" WW8Num4z2"" WW8Num4z3"" WW8Num4z4"" WW8Num4z5"" WW8Num4z6"" WW8Num4z7"!" WW8Num4z8J1J WW8Num5z0(B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(2A2 WW8Num6z0OJQJ^Jo(8Q8 WW8Num7z0CJ5^JaJ\o(6a6 WW8Num7z1OJQJCJ^Jo(6q6 WW8Num7z2OJ QJ CJ^J o(BB WW8Num8z0 B*phOJQJCJ^JaJo(66 WW8Num8z1OJQJCJ^Jo(66 WW8Num8z2OJ QJ CJ^J o(FF WW8Num9z0#B*phOJQJsH"sH"5^Jo(&& WW8Num9z1^J"" WW8Num9z2$$ WW8Num10z0$$ WW8Num10z1$$ WW8Num10z288 WW8Num11z0OJQJCJ^Jo(8!8 WW8Num11z1OJQJCJ^Jo(818 WW8Num11z2OJ QJ CJ^J o(8A8 WW8Num12z0OJQJCJ^Jo(8Q8 WW8Num12z1OJQJCJ^Jo(8a8 WW8Num12z2OJ QJ CJ^J o(8q8 WW8Num13z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num13z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num13z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num14z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num14z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num14z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num15z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num15z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num15z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num16z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num16z1OJQJCJ^Jo(8!8 WW8Num16z2OJ QJ CJ^J o(818 WW8Num17z0OJQJCJ^Jo(8A8 WW8Num17z1OJQJCJ^Jo(8Q8 WW8Num17z2OJ QJ CJ^J o(8a8 WW8Num18z0OJQJCJ^Jo(8q8 WW8Num18z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num18z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num19z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num19z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num19z2OJ QJ CJ^J o($$ WW8Num20z0$$ WW8Num20z1$$ WW8Num20z288 WW8Num21z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num21z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num21z2OJ QJ CJ^J o(8!8 WW8Num22z0OJQJCJ^Jo(818 WW8Num22z1OJQJCJ^Jo(8A8 WW8Num22z2OJ QJ CJ^J o(8Q8 WW8Num23z0OJQJCJ^Jo(8a8 WW8Num23z1OJQJCJ^Jo(8q8 WW8Num23z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num24z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num24z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num24z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num25z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num25z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num25z2OJ QJ CJ^J o(LL WW8Num26z0(B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(88 WW8Num26z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num26z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num27z0OJQJCJ^Jo(8!8 WW8Num27z1OJQJCJ^Jo(818 WW8Num27z2OJ QJ CJ^J o(8A8 WW8Num28z0OJQJCJ^Jo(8Q8 WW8Num28z1OJQJCJ^Jo(8a8 WW8Num28z2OJ QJ CJ^J o(8q8 WW8Num29z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num29z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num29z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num30z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num30z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num30z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num31z0OJQJCJ^Jo(88 WW8Num31z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num31z2OJ QJ CJ^J o(LL WW8Num32z0(B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(88 WW8Num32z1OJQJCJ^Jo(8!8 WW8Num32z2OJ QJ CJ^J o(818 WW8Num33z0OJQJCJ^Jo(8A8 WW8Num33z1OJQJCJ^Jo(8Q8 WW8Num33z2OJ QJ CJ^J o(8a8 WW8Num34z0OJQJCJ^Jo(8q8 WW8Num34z1OJQJCJ^Jo(88 WW8Num34z2OJ QJ CJ^J o(88 WW8Num35z0CJsH"sH"^Jo($$ WW8Num35z1$$ WW8Num35z2$$ WW8Num35z3$$ WW8Num35z4$$ WW8Num35z5$$ WW8Num35z6$ $ WW8Num35z7$ $ WW8Num35z86! 6 WW8Num6z1OJQJCJ^JaJ"1 " WW8Num9z3"A " WW8Num9z4"Q " WW8Num9z5"a " WW8Num9z6"q " WW8Num9z7" " WW8Num9z8$ $ WW8Num10z3$ $ WW8Num10z4$ $ WW8Num10z5$ $ WW8Num10z6$ $ WW8Num10z7$ $ WW8Num10z8$ $ WW8Num20z3$ $ WW8Num20z4$ $ WW8Num20z5$! $ WW8Num20z6$1 $ WW8Num20z7$A $ WW8Num20z8$Q $ WW8Num36z0$a $ WW8Num36z1$q $ WW8Num36z2$ $ WW8Num36z3$ $ WW8Num36z4$ $ WW8Num36z5$ $ WW8Num36z6$ $ WW8Num36z7$ $ WW8Num36z88 8 WW8Num37z0OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num37z1OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num37z2OJ QJ CJ^J o(8 8 WW8Num38z0OJQJCJ^Jo(8! 8 WW8Num38z1OJQJCJ^Jo(81 8 WW8Num38z2OJ QJ CJ^J o(8A 8 WW8Num39z0OJQJCJ^Jo(8Q 8 WW8Num39z1OJQJCJ^Jo(8a 8 WW8Num39z2OJ QJ CJ^J o(8q 8 WW8Num40z0OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num40z1OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num40z2OJ QJ CJ^J o(8 8 WW8Num41z0OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num41z1OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num41z2OJ QJ CJ^J o(8 8 WW8Num42z0OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num42z1OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num42z2OJ QJ CJ^J o(8 8 WW8Num43z0OJQJCJ^Jo(8 8 WW8Num43z1OJQJCJ^Jo(8! 8 WW8Num43z2OJ QJ CJ^J o(:1 :A=>2=>9 H@8DB 0170F0:UA :=B5@=5B-AAK;:0 B*ph>*Q rvts0^JBa B =0: =0:1OJ QJ CJsH"sH"^J aJ8q 8 =0: =0:OJQJsH"sH"^JN N =0: =0:2(OJQJCJsH"sH"65^JaJ]\0 0!8<2>; =C<5@0F88< <0@:5@K A?8A:0OJ QJ PJ ^J J J 03>;>2>: x$OJQJCJPJ ^J aJVB VA=>2=>9 B5:ABdxOJ QJ sH"sH"^J aJ$/ $!?8A>:^JB B0720=85 xx $CJ6^JaJ]. . #:070B5;L $^J> > 1KG=K9 (251) ddCJaJ !B0=40@B=K9 HTML@dd 2( Px 4 #\'*.25@9*$OJQJCJsH"sH"^JX" X Normal (Web)d*$5$OJ QJ CJPJ ^J aJ<2 <!>45@68<>5 B01;8FK $F1 B F03>;>2>: B01;8FK $a$ $5\PR Prvps2d*$ OJQJCJsHsHnH^JaJ dR2 >>vV(FLV\cs+TȇXhƬWXYZ[\]^_`abcdefghijkl J$l!"#$),->?~\n҂*Ԅ^Φ>4R" .f5L6:DJ|KHLnL.MMNT|UUVV6VX`cxel~mmm&szN~LޟfrfN2T.$+>]m~$̊`2:ΤªȬmnopqrstuvwxyz{|}~ 3 @AAdRXX$      !!""##$$^`P^@`^J^`0^```^`^`^`^``^0`0%^`POJQJCJsH"sH"5^JaJ\o(^@`^J;^`0B*phOJQJCJ6fHq PJ^JaJ]\^``^`^`^`^``^0`"^`POJQJCJsH"sH"5^JaJo(^@`^`0^``^`^`^`^``^0`#^`POJQJCJsH"sH"5PJ^JaJ%^@`B*phOJQJCJsH"sH"^JaJ^`0^``^`^`^`^``^0`(^h`B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(.(^`B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(..(^`0B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(...(^`0B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(.... (^ `B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo( ..... (^@ `B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo( ...... (^``B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(....... (^x``B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(........ (^H`B*phOJQJCJsH"sH"^JaJo(.........^`OJQJ^Jo(.^`OJQJ^Jo(..^`0OJQJ^Jo(...^`0OJQJ^Jo(.... ^8`OJQJ^Jo( ..... ^8`OJQJ^Jo( ...... ^``OJQJ^Jo(....... ^``OJQJ^Jo(........ ^`OJQJ^Jo(.........^`OJQJCJ5^JaJ\o(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o( ^`OJQJB*phCJ^JaJo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(#^`OJQJB*phsH"sH"5^Jo( ^`OJQJ^Jo^p`pOJ QJ ^@ `@ OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^P`POJ QJ ^`OJQJ^`OJQJo^p`pOJ QJ ^@ `@ OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^P`POJ QJ ^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJ^`OJQJo^p`pOJ QJ ^@ `@ OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^`OJ QJ ^P`POJ QJ ^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o((^`OJQJB*phCJsH"sH"^JaJo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o((^`OJQJB*phCJsH"sH"^JaJo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`OJQJCJ^Jo(^`OJQJCJ^Jo(o^p`pOJ QJ CJ^J o(^@ `@ OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^`OJ QJ CJ^J o(^P`POJ QJ CJ^J o(^`CJsH"sH"^Jo(.^8`8.^`.^`.^p`p.^ ` .^@ `@ .^ ` .^`. ^`OJQJ^J  ^8`8OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJQJ^J  ^p`pOJ QJ ^J % ^ ` OJ QJ ^J % ^@ `@ OJQJ^J  ^ ` OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %$  !"#$$WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35@dRdRPGTimes New Roman5Symbol3&ArialGTimes New Roman;SimSun[SOGTimes New Roman3&Arial_ OpenSymbolArial Unicode MS?4Courier New;Wingdings7&Calibri_ OpenSymbolArial Unicode MSGMicrosoft YaHei5Mangal5Mangal?5Courier New5SymbolBhbgߕG1*N(ff1*N(ff'00 " 7>2F520 ;L>=0 V:B>@V2=0.netOh+'0 X`  «ЗАТВЕРДЖЕНО»3Азовцева Альона ВікторівнаNormal 4@V@@XCm@4r՜.+,D՜.+,M 0ȬCaolan80 ddRWmyt)t)t)$)L)*̊Td.( bz.wK^ %<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ;5:B@>B@0=A % ;5:B@>B@0=A "  @>B>:>;>< I>4> ?@89=OBBO VH5==O #?>2=>2065=>N >A>1>N 2V4 05.05.2023@. ! 142/2 "  #"&/ ?> ?@>F54C@V 70:C?V2;V  " "  =0 70:C?V2;N ?>A;C3 70 :>4>< :>4  021:2015 - 72320000-4 - >A;C38, ?>2 O70=V 7 1070<8 40=8E (72322000-8 - >A;C38 7 C?@02;V==O 40=8<8). @>F54C@0 70:C?V2;V: V4:@8BV B>@38 2V4?>2V4=> 4> A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O, 70B25@465=>3> ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @.! 1178 <. %<5;L=8FL:89 - 2023 !030;L=V ?>;>65==O1231"5@<V=8, O:V 26820NBLAO 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW"5=45@=C 4>:C<5=B0FVN @>7@>1;5=> 2V4?>2V4=> 4> 28<>30:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V (7V 7<V=0<8) (40;V  0:>=) B0 ?>AB0=>28 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O 2V4 12.10.2022 ! 1178 (7V 7<V=0<8) (40;V  A>1;82>ABV). "5@<V=8 26820NBLAO C 7=0G5==V, =02545=><C 2 0:>=V 7 C@0EC20==O< A>1;82A>B59.2=D>@<0FVO ?@> 70<>2=8:0 B>@3V22.1?>2=5 =09<5=C20==O%<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ;5:B@>B@0=A2.2<VAF57=0E>465==O2C;."5@=>?V;LAL:0, 15/2, <. %<5;L=8FL:89, 290162.3>A04>20(V) >A>10(8) 70<>2=8:0, C?>2=>2065=0(V) 74V9A=N20B8 72'O7>: 7 CG0A=8:0<8=0AB0AVO  !,  D0EV25FL 7 ?C1;VG=8E 70:C?V25;L - C?>2=>2065=0 >A>10 %<5;L=8FL:>3> :><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 ;5:B@>B@0=A. 2C;."5@=>?V;LAL:0, 15/2, <.%<5;L=8FL:89, 29016, B5;..+380382674273; D0:A +380382670315  HYPERLINK "mailto:hkpeltrans@ukr.net"hkpeltrans@ukr.net3@>F54C@0 70:C?V2;V2V4:@8BV B>@38*4=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V4.1=0720 ?@54<5B0 70:C?V2;V 021:2015 - 72310000-1 - >A;C38 7 >1@>1:8 40=8E (?>A;C38 7 ?>AB0G0==O 40=8E), 0 A0<5 ?>A;C38 7 >1;V:C :V;L:>ABV 74V9A=5=8E ?>W74>: ?V;L3>28<8 :0B53>@VO<8 ?0A068@V2 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 70 4>?><>3>N ! B0 ?5@540GV FVTW V=D>@<0FVW % ;5:B@>B@0=A ?@8 20@B>ABV =5 1V;LH5 0,173@= (AV<=04FOBL :>?V9>:), 2 B><C G8A;V , 2V4 :>6=>W 74V9A=5=>W ?>W74:8 ?V;L3>28<8 :0B53>@VO<8 ?0A068@V2, 70@5TAB@>20=>W 2 ! 4.2>?8A >:@5<>W G0AB8=8 (G0AB8=) ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0), I>4> O:>W <>6CBL 1CB8 ?>40=V B5=45@=V ?@>?>78FVW70:C?V2;O 74V9A=NTBLAO 157 ?>4V;C =0 ;>B8 4.3<VAF5, 45 ?>28==V 1CB8 28:>=0=V @>1>B8 G8 =040=V ?>A;C38, WE >1AO38?>AB02:C ?>A;C3 CG0A=8: =040T =0 C<>20E, ?5@5410G5=8E @>74V;>< "V. >AB02:0 ?>A;C3" 73V4=> ?@>T:BC 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N (>40B>: 5 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW).4.4AB@>:8 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3040==O ?>A;C3 CG0A=8: 74V9A=NT ?@>BO3>< 2023 @>:C.5548A:@8<V=0FVO CG0A=8:V2#G0A=8:8 (@57845=B8 B0 =5@57845=B8) 2AVE D>@< 2;0A=>ABV B0 >@30=V70FV9=>-?@02>28E D>@< 15@CBL CG0ABL C ?@>F54C@0E 70:C?V25;L =0 @V2=8E C<>20E6=D>@<0FVO ?@> 20;NBC, C O:V9 ?>28==0 1CB8 707=0G5=0 FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW20;NB>N B5=45@=>W ?@>?>78FVW T 3@82=O;7=D>@<0FVO ?@> <>2C (<>28), O:>N (O:8<8) ?>28==V 1CB8 A:;045=V B5=45@=V ?@>?>78FVW#AV 4>:C<5=B8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:V 3>BCNBLAO 157?>A5@54=L> CG0A=8:>< ?>28==V 1CB8 A:;045=V C:@0W=AL:>N <>2>N. # @07V, O:I> 4>:C<5=B 01> V=D>@<0FVO, =040==O O:8E ?5@5410G5=> FVTN B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, A:;045=V V=H>N <>2>N, =V6 ?5@5410G5=> C<>20<8 FVTW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040TBLAO 4>:C<5=B <>2>N >@83V=0;C 7 >1>2 O7:>28< ?5@5:;04>< C:@0W=AL:>N <>2>N. /:I> CG0A=8: B>@3V2 T =5@57845=B>< #:@0W=8, 2V= <>65 ?>4020B8 A2>N B5=45@=C ?@>?>78FVN V=H>N <>2>N 7 >1>2 O7:>28< ?5@5:;04>< C:@0W=AL:>N <>2>N8=D>@<0FVO ?@> ?@89=OBBO G8 =5?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V20<>2=8: =5 ?@89<0T 4> @>73;O4C B5=45@=V ?@>?>78FVW, FV=8 O:8E T 28I8<8 =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2. >@O4>: C=5A5==O 7<V= B0 =040==O @>7'OA=5=L 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW1@>F54C@0 =040==O @>7'OA=5=L I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW$V78G=0/N@848G=0 >A>10 <0T ?@02> =5 ?V7=VH5 =V6 70 B@8 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 725@=CB8AO G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4> 70<>2=8:0 70 @>7 OA=5==O<8 I>4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0/01> 725@=CB8AO 4> 70<>2=8:0 7 28<>3>N I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O ?V4 G0A ?@>2545==O B5=45@C. #AV 725@=5==O 70 @>7 OA=5==O<8 B0 725@=5==O I>4> CAC=5==O ?>@CH5==O 02B><0B8G=> >?@8;N4=NNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 157 V45=B8DV:0FVW >A>18, O:0 725@=C;0AO 4> 70<>2=8:0. 0<>2=8: ?>28=5= ?@>BO3>< B@L>E 4=V2 7 40B8 WE >?@8;N4=5==O =040B8 @>7 OA=5==O =0 725@=5==O H;OE>< >?@8;N4=5==O 9>3> 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. # @07V =5A2>TG0A=>3> =040==O 70<>2=8:>< @>7 OA=5=L I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 7C?8=OT ?5@51V3 2V4:@8B8E B>@3V2. ;O ?>=>2;5==O ?5@51V3C 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?>28=5= @>7<VAB8B8 @>7 OA=5==O I>4> 7<VABC B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 7 >4=>G0A=8< ?@>4>265==O< AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =5 <5=H O: =0 G>B8@8 4=V.2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW0<>2=8: <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 01> C @07V CAC=5==O ?>@CH5=L 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 28:;045=8E C 28A=>2:C >@30=C 45@602=>3> DV=0=A>2>3> :>=B@>;N 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 8 0:>=C, 01> 70 @57C;LB0B0<8 725@=5=L, 01> =0 ?V4AB02V @VH5==O >@30=C >A:0@65==O 2=5AB8 7<V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. # @07V 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW AB@>: 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 ?@>4>26CTBLAO 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0:8< G8=><, I>1 7 <><5=BC 2=5A5==O 7<V= 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 70;8H0;>AO =5 <5=H5 G>B8@L>E 4=V2. <V=8, I> 2=>AOBLAO 70<>2=8:>< 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, @>7<VICNBLAO B0 2V4>1@060NBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C 283;O4V =>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 4>40B:>2> 4> ?>G0B:>2>W @540:FVW B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. 0<>2=8: @07>< V7 7<V=0<8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 2 >:@5<><C 4>:C<5=BV >?@8;N4=NT ?5@5;V: 7<V=, I> 2=>AOBLAO. <V=8 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW C <0H8=>7G8BC20;L=><C D>@<0BV @>7<VICNBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> WE 2=5A5==O.=AB@C:FVO 7 ?V43>B>2:8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW1<VAB V A?>AV1 ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW"5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO 2 5;5:B@>==><C 283;O4V G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L H;OE>< 70?>2=5==O 5;5:B@>==8E D>@< 7 >:@5<8<8 ?>;O<8, 45 707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8 (C @07V WE 2AB0=>2;5==O 70<>2=8:><), V=D>@<0FVO 2V4 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@> 9>3> 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< (:20;VDV:0FV9=><C) :@8B5@VO<, =0O2=VABL / 2V4ACB=VABL ?V4AB02, CAB0=>2;5=8E ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 V 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, B0 H;OE>< 7020=B065==O: V=D>@<0FVW B0 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 :20;VDV:0FV9=8< 28<>30< 2AB0=>2;5=8< C >40B:C ! 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; V=D>@<0FVW ?@> ?V4B25@465==O 2V4ACB=>ABV ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 287=0G5=8E C >40B:C ! 3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; V=D>@<0FVW B0 4>:C<5=BV2, O:V ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 2AB0=>2;5=8E C >40B:C ! 4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW; 4>2V4:8 V7 707=0G5==O< V=D>@<0FVW (?>2=5 =09<5=C20==O B0 <VAF57=0E>465==O) I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB G8 ?>A;C3 O: AC1?V4@O4=8:0/A?V228:>=02FO 2 >1AO7V =5 <5=H5 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 4>:C<5=B ?@> AB2>@5==O >1 T4=0==O CG0A=8:V2 (C @07V O:I> B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40TBLAO >1 T4=0==O< CG0A=8:V2); 4>:C<5=B8, O:V ?V4B25@46CNBL ?>2=>2065==O >A>18 =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> ?V4?8A0=B>< B5=45@=>W ?@>?>78FVT T =5 :5@V2=8: CG0A=8:0; V=H8E 4>:C<5=BV2 B0 / 01> V=D>@<0FVW 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN B0 4>40B:0<8. >65= CG0A=8: <0T ?@02> ?>40B8 BV;L:8 >4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN (C B><C G8A;V 4> 287=0G5=>W 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW G0AB8=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V (;>B0). >:C<5=B8, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B><C G8A;V DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2, <>6CBL =5 ?>4020B8AL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?@> I> CG0A=8: ?>28=5= 707=0G8B8 C 4>2V4FV, 7 ?>A8;0==O< =0 =>@<8 2V4?>2V4=8E =>@<0B82=>-?@02>28E 0:BV2 (70 =0O2=>ABV), 2 A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW. V4ACB=VABL 4>:C<5=BV2, I> =5 ?5@5410G5=V 70:>=>402AB2>< 4;O CG0A=8:V2 - N@848G=8E, DV78G=8E >AV1, C B><C G8A;V DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2, C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =5 <>65 1CB8 ?V4AB02>N 4;O WW 2V4E8;5==O. V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8: =5 <>65 287=0G8B8 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59. ;O 70157?5G5==O 28:>=0==O F8E 28<>3, CG0A=8:8, ?@8 ?>40==V V=D>@<0FVW B0 4>:C<5=BV2 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =5 287=0G0NBL WE O: :>=DV45=FV9=V. V4 G0A 28:>@8AB0==O 5;5:B@>==>W A8AB5<8 70:C?V25;L 7 <5B>N ?>40==O ?@>?>78FV9 B0 WE >FV=:8 4>:C<5=B8 B0 40=V AB2>@NNBLAO B0 ?>40NBLAO 7 C@0EC20==O< 28<>3 70:>=V2 #:@0W=8 @> 5;5:B@>==V 4>:C<5=B8 B0 5;5:B@>==89 4>:C<5=B>>1V3 B0 @> 5;5:B@>==V 4>2V@GV ?>A;C38. 0<>2=8: =5 28<030T 2V4 CG0A=8:V2 70A2V4GC20B8 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVN), I> ?>40NBLAO C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?5G0B:>N B0 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18, O:I> B0:V 4>:C<5=B8 (<0B5@V0;8 B0 V=D>@<0FVO) =040=V C D>@<V 5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L V7 =0:;040==O< C4>A:>=0;5=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC 01> :20;VDV:>20=>3> 5;5:B@>==>3> ?V4?8AC. #G0A=8: ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =0:;0AB8 C4>A:>=0;5=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A 01> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A >A>18 C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0. # @07V ?>40==O C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 5;5:B@>==>3>(8E) 4>:C<5=B0(V2) CG0A=8: <0T =0:;0AB8 C4>A:>=0;5=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A 01> :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A >A>18 C?>2=>2065=>W =0 ?V4?8A0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 =0 :>65= 5;5:B@>==89 4>:C<5=B. ?8A D>@<0;L=8E ?><8;>:: D>@<0;L=8<8 (=5ACBBT28<8) 22060NBLAO ?><8;:8, I> ?>2 O70=V 7 >D>@<;5==O< B5=45@=>W ?@>?>78FVW B0 =5 2?;820NBL =0 7<VAB B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 0 A0<5 - B5E=VG=V ?><8;:8 B0 >?8A:8. 5@5;V: D>@<0;L=8E ?><8;>:, 70B25@465=89 =0:07>< V=5:>=><V:8 2V4 15.04.2020 ! 710: 1. V=D>@<0FVO/4>:C<5=B, ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, <VAB8BL ?><8;:C (?><8;:8) C G0AB8=V: C6820==O 25;8:>W ;VB5@8; C6820==O @>74V;>28E 7=0:V2 B0 2V4<V=N20==O A;V2 C @5G5==V; 28:>@8AB0==O A;>20 01> <>2=>3> 72>@>BC, 70?>78G5=8E 7 V=H>W <>28; 707=0G5==O C=V:0;L=>3> =><5@0 >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O :>=:C@5=B=>W ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@8A2>T=>3> 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012345678;?V25;L B0/01> C=V:0;L=>3> =><5@0 ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N - ?><8;:0 2 F8D@0E; 70AB>AC20==O ?@028; ?5@5=>AC G0AB8=8 A;>20 7 @O4:0 2 @O4>:; =0?8A0==O A;V2 @07>< B0/01> >:@5<>, B0/01> G5@57 45DVA; =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2 (C B><C G8A;V :V;L:0 AB>@V=>:/0@:CHV2 <0NBL >4=0:>289 =><5@, ?@>?CI5=V =><5@8 >:@5<8E AB>@V=>:/0@:CHV2, =5<0T =C<5@0FVW AB>@V=>:/0@:CHV2, =C<5@0FVO AB>@V=>:/0@:CHV2 =5 2V4?>2V40T ?5@5;V:C, 707=0G5=><C 2 4>:C<5=BV). 2. ><8;:0, 7@>1;5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A >D>@<;5==O B5:ABC 4>:C<5=B0/C=5A5==O V=D>@<0FVW 2 >:@5<V ?>;O 5;5:B@>==>W D>@<8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (C B><C G8A;V :><?'NB5@=0 :>@5:BC@0, 70<V=0 ;VB5@8 (;VB5@) B0/01> F8D@8 (F8D@), ?5@5AB02;5==O ;VB5@ (F8D@) <VAFO<8, ?@>?CA: ;VB5@ (F8D@), ?>2B>@5==O A;V2, =5<0T ?@>?CA:C <V6 A;>20<8, 70>:@C3;5==O G8A;0), I> =5 2?;820T =0 FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 =5 ?@872>48BL 4> WW A?>B2>@5==O B0/01> =5 AB>ACTBLAO E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V. 3. 52V@=0 =0720 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), I> ?>40TBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 7<VAB O:>3> 2V4?>2V40T 28<>30<, 287=0G5=8< 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 4. :@5<0 AB>@V=:0 (AB>@V=:8) :>?VW 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) =5 702V@5=0 ?V4?8A>< B0/01> ?5G0B:>N CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V (C @07V WW 28:>@8AB0==O). 5. # A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5<0T 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2), =0 O:89 ?>A8;0TBLAO CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A2>W9 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW, ?@8 FL><C 70<>2=8:>< =5 28<030TBLAO ?>40==O B0:>3> 4>:C<5=B0 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW. 6. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> =5 <VAB8BL 2;0A=>@CG=>3> ?V4?8AC C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:I> =0 F59 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) =0:;045=> WW :20;VDV:>20=89 5;5:B@>==89 ?V4?8A. 7. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> A:;045=89 C 4>2V;L=V9 D>@<V B0 =5 <VAB8BL 28EV4=>3> =><5@0. 8. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T A:0=>20=>N :>?VTN >@83V=0;C 4>:C<5=B0/5;5:B@>==>3> 4>:C<5=B0. 9. >40==O 4>:C<5=B0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:89 70A2V4G5=89 ?V4?8A>< C?>2=>2065=>W >A>18 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 4>40B:>2> <VAB8BL ?V4?8A (2V7C) >A>18, ?>2=>2065==O O:>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 ?V4B25@465=V (=0?@8:;04, ?5@5:;04 4>:C<5=B0 702V7>20=89 ?5@5:;040G5< B>I>). 10. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> <VAB8BL (<VABOBL) 70AB0@V;C V=D>@<0FVN ?@> =072C 2C;8FV, <VAB0, =09<5=C20==O N@848G=>W >A>18 B>I>, C 72'O7:C 7 B8<, I> B0:V =0720, =09<5=C20==O 1C;8 7<V=5=V 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 ?VA;O B>3>, O: 2V4?>2V4=89 4>:C<5=B (4>:C<5=B8) 1C2 (1C;8) ?>40=89 (?>40=V). 11. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2 O:><C ?>78FVO F8D@8 (F8D@) C AC<V T =5:>@5:B=>N, ?@8 FL><C AC<0, I> 707=0G5=0 ?@>?8A><, T ?@028;L=>N. 12. >40==O 4>:C<5=B0 (4>:C<5=BV2) CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2 D>@<0BV, I> 2V4@V7=OTBLAO 2V4 D>@<0BC, O:89 28<030TBLAO 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, ?@8 FL><C B0:89 D>@<0B 4>:C<5=B0 70157?5GCT <>6;82VABL 9>3> ?5@53;O4C. @8:;048 D>@<0;L=8E ?><8;>:: 2V==8FL:0 >1;0ABL 70<VABL V==8FL:0 >1;0ABL 01> <VAB> ;L2V2 70<VABL <VAB> L2V2; C A:;04V B5=45@=0 ?@>?>78FVO 70<VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW; =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 70<VABL =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9; B5=45@=0?@>?>78FVO 70<VABL B5=45@=0 ?@>?>78FVO; A@B>: ?>AB02:8 70<VABL AB@>: ?>AB02:8; >2V4:0 70<VABL 8AB, 0@0=BV9=89 ;8AB 70<VABL >2V4:0, 8AB 70<VABL 0@0=BV9=89 ;8AB B>I>; ?>40==O 4>:C<5=B0 C D>@<0BV PDF 70<VABL JPEG, JPEG 70<VABL PDF, RAR 70<VABL PDF, 7z 70<VABL PDF B>I>.20157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5 28<030TBLAO3#<>28 ?>25@=5==O G8 =5?>25@=5==O 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5 28<030TBLAO4!B@>:, ?@>BO3>< O:>3> B5=45@=V ?@>?>78FVW T 4V9A=8<8"5=45@=V ?@>?>78FVW 22060NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 90 4=V2 V7 40B8 :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9. "5=45@=V ?@>?>78FVW 70;8H0NBLAO 4V9A=8<8 ?@>BO3>< 707=0G5=>3> 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW AB@>:C, O:89 C @07V =5>1EV4=>ABV <>65 1CB8 ?@>4>265=89. > 70:V=G5==O 707=0G5=>3> AB@>:C 70<>2=8: <0T ?@02> 28<030B8 2V4 CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>4>265==O AB@>:C 4VW B5=45@=8E ?@>?>78FV9. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02>: 2V4E8;8B8 B0:C 28<>3C, =5 2B@0G0NG8 ?@8 FL><C =040=>3> =8< 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW; ?>3>48B8AO 7 28<>3>N B0 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW ?>40=>W =8< B5=45@=>W ?@>?>78FVW V =040=>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. # @07V =5>1EV4=>ABV CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 7 2;0A=>W V=VFV0B828 ?@>4>268B8 AB@>: 4VW A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, ?>2V4><82H8 ?@> F5 70<>2=8:0 G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L.520;VDV:0FV9=V :@8B5@VW 4> CG0A=8:V2 B0 28<>38, 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 44 A>1;82>AB5920;VDV:0FV9=V :@8B5@VW B0 V=D>@<0FVO ?@> A?>AV1 WE ?V4B25@465==O 28:;045=V C >40B:C !2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW. V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 B0 A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 28:;045=89 C >40B:C ! 3.6=D>@<0FVO ?@> B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V=D>@<0FVO ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V B0 B5E=VG=0 A?5F8DV:0FVO 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 28:;045=0 C >40B:C ! 4.7=D>@<0FVO ?@> AC1?V4@O4=8:0 / A?V228:>=02FO#G0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =040T V=D>@<0FVN C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> ?>2=5 =09<5=C20==O B0 <VAF57=0E>465==O I>4> :>6=>3> AC1 T:B0 3>A?>40@N20==O, O:>3> CG0A=8: ?;0=CT 70;CG0B8 4> 28:>=0==O @>1VB G8 ?>A;C3 O: AC1?V4@O4=8:0 / A?V228:>=02FO 2 >1AO7V =5 <5=H5 20 2V4A>B:V2 2V4 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> 4>2V4:C C 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> =570;CG5==O AC1?V4@O4=8:0 / A?V228:>=02FO.8=5A5==O 7<V= 01> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:><#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T ?@02> 2=5AB8 7<V=8 4> A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW 01> 2V4:;8:0B8 WW 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WW ?>40==O 157 2B@0B8 A2>3> 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. "0:V 7<V=8 01> 70O20 ?@> 2V4:;8:0==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 2@0E>2CNBLAO, O:I> 2>=8 >B@8<0=V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9.9!BC?5=L ;>:0;V70FVW 28@>1=8FB205 70AB>A>2CTBLAO >40==O B0 @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVW1V=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVWV=F5289 AB@>: ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9: 13 B@02=O 2023 @>:C 4> 10:00 3>4. "5=45@=V ?@>?>78FVW ?VA;O 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C WE ?>40==O =5 ?@89<0NBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L.20B0 B0 G0A @>7:@8BBO B5=45@=>W ?@>?>78FVWV4:@8BV B>@38 ?@>2>4OBLAO 157 70AB>AC20==O 5;5:B@>==>3> 0C:FV>=C. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L ?VA;O 70:V=G5==O AB@>:C 4;O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 287=0G5=>3> 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, @>7:@820TBLAO 2AO V=D>@<0FVO, 707=0G5=0 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW (B5=45@=8E ?@>?>78FVOE), C B><C G8A;V V=D>@<0FVO ?@> FV=C / ?@82545=C FV=C B5=45@=>W ?@>?>78FVW (B5=45@=8E ?@>?>78FV9). 5 ?V4;O30T @>7:@8BBN V=D>@<0FVO, I> >1@C=B>20=> 287=0G5=0 CG0A=8:>< O: :>=DV45=FV9=0, C B><C G8A;V V=D>@<0FVO, I> <VAB8BL ?5@A>=0;L=V 40=V. >=DV45=FV9=>N =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 V=D>@<0FVO ?@> 70?@>?>=>20=C FV=C, V=HV :@8B5@VW >FV=:8, B5E=VG=V C<>28, B5E=VG=V A?5F8DV:0FVW B0 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4?>2V4=VABL :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> AB0BBV 16 0:>=C, V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 F8E >A>1;82>AB59. 0<>2=8:, >@30= >A:0@65==O B0 5@60C48BA;C610 <0NBL 4>ABC? 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L 4> V=D>@<0FVW, O:0 287=0G5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V :>=DV45=FV9=>N. FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>2>48BLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> =0 >A=>2V :@8B5@VW2 V <5B>48:8 >FV=:8, 287=0G5=8E 70<>2=8:>< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, H;OE>< 287=0G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N. 091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N B5=45@=>N ?@>?>78FVTN 5;5:B@>==0 A8AB5<0 70:C?V25;L 287=0G0T B5=45@=C ?@>?>78FVN, FV=0/?@82545=0 FV=0 O:>W T =09=86G>N.FV=:0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW15@5;V: :@8B5@VW2 >FV=:8 B0 <5B>48:0 >FV=:8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V7 707=0G5==O< ?8B><>W 2038 :>6=>3> :@8B5@VN48=89 :@8B5@V9 >FV=:8  &V=0  100%. &V=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?>28==0 2@0E>2C20B8 ?>40B:8 V 71>@8, C B><C G8A;V, I> A?;0GCNBLAO 01> <0NBL 1CB8 A?;0G5=V 2V4?>2V4=> 4> ?>;>65=L >40B:>2>3> :>45:AC #:@0W=8. # @07V, O:I> CG0A=8: =5 T ?;0B=8:>< , FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW 707=0G0TBLAO 157 .2=H0 V=D>@<0FVO0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN ?@> B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2, O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL. # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL B0 ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, B> CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8: C ?0A?>@BV 3@><04O=8=0 :>;8H=L>3> ! !  7@07:0 1974 @>:C 2V4<VB:C ?@> ?>ABV9=C G8 B8<G0A>2C ?@>?8A:C =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> 70@5TAB@C20;8 =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 A2V9 =0FV>=0;L=89 ?0A?>@B 01> ?>A2V4:C =0 ?>ABV9=5 G8 B8<G0A>25 ?@>6820==O =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 01> 2V9AL:>289 :28B>:, 2840=89 V=>75<FN G8 >A>1V 157 3@><04O=AB20, O:V 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C C:;0;8 :>=B@0:B ?@> ?@>E>465==O 2V9AL:>2>W A;C618 C 1@>9=8E !8;0E #:@0W=8, 5@602=V9 A?5FV0;L=V9 A;C61V B@0=A?>@BC 01> 0FV>=0;L=V9 320@4VW #:@0W=8 01> ?>A2V4G5==O 1V65=FO G8 4>:C<5=B, I> ?V4B25@46CT =040==O ?@8BC;:C 2 #:@0W=V. # @07V O:I> CG0A=8: 01> 9>3> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2 T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E, 0;5 C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW =5 =0402 2V4?>2V4=V 4>:C<5=B8, I> 287=0G5=V B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN 01> 70<>2=8:>< 28O2;5=> V=D>@<0FVN C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1 - ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L ?@> B5, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2, O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B8E, I> ?@>6820NBL =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL, 70<>2=8: 2V4E8;OT B0:>3> CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 7 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59, 0 A0<5: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2, O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO / 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW / 5A?C1;V:8 V;>@CAL (70 28=OB:>< B>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176). 0<>2=8: A0<>ABV9=> ?5@52V@OT V=D>@<0FVN ?@> B5, I> CG0A=8: =5 74V9A=NT 3>A?>40@AL:C 4VO;L=VABL 01> 9>3> <VAF57=0E>465==O (<VAF5 ?@>6820==O  4;O DV78G=8E >AV1-?V4?@8T<FV2) =5 7=0E>48BLAO =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW C 5@5;V:C B5@8B>@V9, =0 O:8E 254CBLAO (25;8AO) 1>9>2V 4VW 01> B8<G0A>2> >:C?>20=8E >AV9AL:>N $545@0FVTN, 70B25@465=>3> =0:07>< V=VAB5@AB20 7 ?8B0=L @5V=B53@0FVW B8<G0A>2> >:C?>20=8E B5@8B>@V9 #:@0W=8 2V4 22.12.2022 ! 309 (7V 7<V=0<8). # @07V, O:I> <VAF57=0E>465==O CG0A=8:0 70@5TAB@>20=5 =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW, CG0A=8: C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW <0T =040B8 ?V4B25@465==O 7<V=8 ?>40B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><. # 28?04:C O:I> CG0A=8: 70@5TAB@>20=89 =0 B8<G0A>2> >:C?>20=V9 B5@8B>@VW B0 CG0A=8:>< =5 =040=> C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?V4B25@465==O 7<V=8 ?>40B:>2>W 04@5A8 =0 V=HC B5@8B>@VN #:@0W=8 2840=5 C?>2=>2065=8< =0 F5 >@30=><, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 5 ?V4?C=:BC 2 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59, 0 A0<5: B5=45@=0 ?@>?>78FVO =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C. =><0;L=> =87L:0 FV=0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW (40;V  0=><0;L=> =87L:0 FV=0) @>7C<VTBLAO FV=0 / ?@82545=0 FV=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:0 T <5=H>N =0 40 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 A5@54=L>0@8D<5B8G=>3> 7=0G5==O FV=8 / ?@82545=>W FV=8 B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V=H8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B0 / 01> T <5=H>N =0 30 01> 1V;LH5 2V4A>B:V2 =0ABC?=>W FV=8 / ?@82545=>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. =><0;L=> =87L:0 FV=0 287=0G0TBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> 70 C<>28 =0O2=>ABV =5 <5=H5 42>E CG0A=8:V2, O:V ?>40;8 A2>W B5=45@=V ?@>?>78FVW I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V 01> 9>3> G0AB8=8 (;>B0). #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 =0402 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=C B5=45@=C ?@>?>78FVN, I> T 0=><0;L=> =87L:>N, ?>28=5= =040B8 ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 4=O 287=0G5==O =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW >1@C=BC20==O 2 4>2V;L=V9 D>@<V I>4> FV= 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN, O:I> CG0A=8: =5 =0402 =0;56=>3> >1@C=BC20==O 707=0G5=>W 2 =V9 FV=8 01> 20@B>ABV, B0 2V4E8;OT 0=><0;L=> =87L:C B5=45@=C ?@>?>78FVN 2 @07V =5=04E>465==O B0:>3> >1@C=BC20==O ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ? OB8< FL>3> ?C=:BC. 1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW <>65 <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@>: 4>AO3=5==O 5:>=><VW 7024O:8 70AB>A>20=><C B5E=>;>3VG=><C ?@>F5AC 28@>1=8FB20 B>20@V2, ?>@O4:C =040==O ?>A;C3 G8 B5E=>;>3VW 1C4V2=8FB20; A?@8OB;82V C<>28, 70 O:8E CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <>65 ?>AB028B8 B>20@8, =040B8 ?>A;C38 G8 28:>=0B8 @>1>B8, 7>:@5<0 A?5FV0;L=C FV=>2C ?@>?>78FVN (7=86:C) CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V; >B@8<0==O CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 45@602=>W 4>?><>38 73V4=> V7 70:>=>402AB2><. /:I> 70<>2=8:>< ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28O2;5=> =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E ?5@5410G0;>AO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, 2V= @>7<VICT C AB@>:, O:89 =5 <>65 1CB8 <5=H8< =V6 420 @>1>GV 4=V 4> 70:V=G5==O AB@>:C @>73;O4C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L. V4 =52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B0/01> ?>40==O O:8E 28<030TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN, @>7C<VTBLAO C B><C G8A;V 2V4ACB=VABL C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=BV2, ?>40==O O:8E ?5@5410G0TBLAO B5=45@=>N 4>:C<5=B0FVTN (:@V< 28?04:V2 2V4ACB=>ABV 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><, B0/01> 2V4ACB=>ABV V=D>@<0FVW (B0/01> 4>:C<5=BV2) ?@> B5E=VG=V B0 O:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, I> ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 2 9>3> B5=45@=V9 ?@>?>78FVW). 52V4?>2V4=VABN 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, O:V =040NBLAO CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 28:>=0==O 28<>3 B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V, 22060NBLAO ?><8;:8, 28?@02;5==O O:8E =5 ?@872>48BL 4> 7<V=8 ?@54<5B0 70:C?V2;V, 70?@>?>=>20=>3> CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V 9>3> B5=45@=>W ?@>?>78FVW, =09<5=C20==O B>20@C, <0@:8, <>45;V B>I>. 0<>2=8: =5 <>65 @>7<VIC20B8 I>4> >4=>3> V B>3> 6 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1V;LH5 =V6 >48= @07 ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O =52V4?>2V4=>AB59 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V C A:;04V B5=45@=>W ?@>?>78FVW, :@V< 28?04:V2, ?>2 O70=8E 7 28:>=0==O< @VH5==O >@30=C >A:0@65==O. 0<>2=8: <0T ?@02> 725@=CB8AO 70 ?V4B25@465==O< V=D>@<0FVW, =040=>W CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 4> >@30=V2 45@602=>W 2;048, ?V4?@8T<AB2, CAB0=>2, >@30=V70FV9 2V4?>2V4=> 4> WE :><?5B5=FVW. # @07V >B@8<0==O 4>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW ?@> =52V4?>2V4=VABL CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 28<>30< :20;VDV:0FV9=8E :@8B5@VW2, =0O2=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 F8E >A>1;82>AB59, 01> D0:BC 707=0G5==O C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW 1C4L-O:>W =54>AB>2V@=>W V=D>@<0FVW, I> T ACBBT2>N ?V4 G0A 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN B0:>3> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V.3V4E8;5==O B5=45@=8E ?@>?>78FV91) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 4@C38< ?C=:BC 39 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 70157?5G5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =5 28?@0282 28O2;5=V 70<>2=8:>< ?VA;O @>7:@8BBO B5=45@=8E ?@>?>78FV9 =52V4?>2V4=>ABV 2 V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> ?>40=V =8< C A:;04V A2>TW B5=45@=>W ?@>?>78FVW, B0/01> 7<V=82 ?@54<5B 70:C?V2;V (9>3> =09<5=C20==O, <0@:C, <>45;L B>I>) ?V4 G0A 28?@02;5==O 28O2;5=8E 70<>2=8:>< =52V4?>2V4=>AB59, ?@>BO3>< 24 3>48= 7 <><5=BC @>7<VI5==O 70<>2=8:>< 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O 7 28<>3>N ?@> CAC=5==O B0:8E =52V4?>2V4=>AB59; =5 =0402 >1@C=BC20==O 0=><0;L=> =87L:>W FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?@>BO3>< AB@>:C, 287=0G5=>3> 0170F>< ? OB8< ?C=:BC 38 F8E >A>1;82>AB59; 287=0G82 :>=DV45=FV9=>N V=D>@<0FVN, I> =5 <>65 1CB8 287=0G5=0 O: :>=DV45=FV9=0 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0170FC 4@C3>3> ?C=:BC 36 F8E >A>1;82>AB59; T 3@><04O=8=>< >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E); N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL; N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, :V=F528< 15=5DVFV0@=8< 2;0A=8:><, G;5=>< 01> CG0A=8:>< (0:FV>=5@><), I> <0T G0AB:C 2 AB0BCB=><C :0?VB0;V 10 V 1V;LH5 2V4A>B:V2, O:>W T >AV9AL:0 $545@0FVO/ 5A?C1;V:0 V;>@CAL, 3@><04O=8= >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (:@V< B>3>, I> ?@>6820T =0 B5@8B>@VW #:@0W=8 =0 70:>==8E ?V4AB020E), 01> N@848G=>N >A>1>N, AB2>@5=>N B0 70@5TAB@>20=>N 2V4?>2V4=> 4> 70:>=>402AB20 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL; 01> ?@>?>=CT 2 B5=45@=V9 ?@>?>78FVW B>20@8 ?>E>465==O< 7 >AV9AL:>W $545@0FVW/ 5A?C1;V:8 V;>@CAL (70 28=OB:>< B>20@V2, =5>1EV4=8E 4;O @5<>=BC B0 >1A;C3>2C20==O B>20@V2, ?@8410=8E 4> =01@0==O G8==>ABV ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178  @> 70B25@465==O >A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8  @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V , =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O (DVFV9=89 2VA=8: #:@0W=8, 2022 @., ! 84, AB. 5176); 2) B5=45@=0 ?@>?>78FVO: =5 2V4?>2V40T C<>20< B5E=VG=>W A?5F8DV:0FVW B0 V=H8< 28<>30< I>4> ?@54<5B0 70:C?V2;V B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, :@V< =52V4?>2V4=>ABV C V=D>@<0FVW B0/01> 4>:C<5=B0E, I> <>65 1CB8 CAC=5=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 40 F8E >A>1;82>AB59; T B0:>N, AB@>: 4VW O:>W 70:V=G82AO; T B0:>N, FV=0 O:>W ?5@528ICT >GV:C20=C 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=C 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, O:I> 70<>2=8: C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW =5 707=0G82 ?@> ?@89=OBBO 4> @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW, FV=0 O:>W T 28I>N, =V6 >GV:C20=0 20@BVABL ?@54<5B0 70:C?V2;V, 287=0G5=0 70<>2=8:>< 2 >3>;>H5==V ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2, B0/01> =5 707=0G82 ?@89=OB=89 2V4A>B>: ?5@528I5==O 01> 2V4A>B>: ?5@528I5==O T 1V;LH8<, =V6 707=0G5=89 70<>2=8:>< 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW; =5 2V4?>2V40T 28<>30<, CAB0=>2;5=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2V4?>2V4=> 4> 0170FC ?5@H>3> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 22 0:>=C; 3) ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V: 2V4<>282AO 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 01> C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 F8E >A>1;82>AB59; =5 =0402 :>?VN ;VF5=7VW 01> 4>:C<5=B0 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C (C @07V WE =0O2=>ABV) 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 41 0:>=C; =5 =0402 70157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, O:I> B0:5 70157?5G5==O 28<030;>AO 70<>2=8:><; =0402 =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 4@C38< ?C=:BC 39 F8E >A>1;82>AB59. 0<>2=8: <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN V7 707=0G5==O< 0@3C<5=B0FVW 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L C @07V, :>;8: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0402 =5=0;56=5 >1@C=BC20==O I>4> FV=8 01> 20@B>ABV 2V4?>2V4=8E B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> T 0=><0;L=> =87L:>N; CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N V7 B8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 70AB>AC20==O A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 WE 70AB>AC20==O, 7 =040==O< 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 70AB>AC20==O 4> B0:>3> CG0A=8:0 A0=:FVW (@VH5==O AC4C 01> D0:B 4>1@>2V;L=>W A?;0B8 HB@0DC, 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2). =D>@<0FVO ?@> 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, C B><C G8A;V ?V4AB028 B0:>3> 2V4E8;5==O (7 ?>A8;0==O< =0 2V4?>2V4=V ?>;>65==O F8E >A>1;82>AB59 B0 C<>28 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, O:8< B0:0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO B0/01> CG0A=8: =5 2V4?>2V40NBL, V7 707=0G5==O<, C G><C A0<5 ?>;O30T B0:0 =52V4?>2V4=VABL), ?@>BO3>< >4=>3> 4=O 7 40B8 CE20;5==O @VH5==O >?@8;N4=NTBLAO 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L B0 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V/?5@5<>6FN ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO O:>3> 2V4E8;5=0, G5@57 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L. # @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW, I> 70 @57C;LB0B0<8 >FV=:8 287=0G5=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, 70<>2=8: @>73;O40T =0ABC?=C B5=45@=C ?@>?>78FVN C A?8A:C B5=45@=8E ?@>?>78FV9, @>7B0H>20=8E 70 @57C;LB0B0<8 WE >FV=:8, ?>G8=0NG8 7 =09:@0I>W, O:0 22060TBLAO 2 B0:><C 28?04:C =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N, C ?>@O4:C B0 AB@>:8, 287=0G5=V F8<8 >A>1;82>ABO<8. 57C;LB0B8 B5=45@C B0 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N1V4<V=0 70<>2=8:>< B5=45@C G8 287=0==O 9>3> B0:8<, I> =5 2V41C2AO0<>2=8: 2V4<V=OT 2V4:@8BV B>@38 C @07V: 1) 2V4ACB=>ABV ?>40;LH>W ?>B@518 2 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 2) =5<>6;82>ABV CAC=5==O ?>@CH5=L, I> 28=8:;8 G5@57 28O2;5=V ?>@CH5==O 28<>3 70:>=>402AB20 C AD5@V ?C1;VG=8E 70:C?V25;L, 7 >?8A>< B0:8E ?>@CH5=L; 3) A:>@>G5==O >1AO3C 2840B:V2 =0 74V9A=5==O 70:C?V2;V B>20@V2, @>1VB G8 ?>A;C3; 4) :>;8 74V9A=5==O 70:C?V2;V AB0;> =5<>6;828< 2=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8. # @07V 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2 70<>2=8: ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 ?@89=OBBO 2V4?>2V4=>3> @VH5==O 707=0G0T 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4AB028 ?@89=OBBO B0:>3> @VH5==O. V4:@8BV B>@38 02B><0B8G=> 2V4<V=ONBLAO 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L C @07V: 1) 2V4E8;5==O 2AVE B5=45@=8E ?@>?>78FV9 (C B><C G8A;V, O:I> 1C;0 ?>40=0 >4=0 B5=45@=0 ?@>?>78FVO, O:0 2V4E8;5=0 70<>2=8:><) 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8; 2) =5?>40==O 6>4=>W B5=45@=>W ?@>?>78FVW 4;O CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E C AB@>:, CAB0=>2;5=89 70<>2=8:>< 73V4=> 7 F8<8 >A>1;82>ABO<8. ;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 02B><0B8G=> ?@>BO3>< >4=>3> @>1>G>3> 4=O 7 40B8 =0AB0==O ?V4AB02 4;O 2V4<V=8 2V4:@8B8E B>@3V2, 287=0G5=8E F8< ?C=:B><, >?@8;N4=NTBLAO V=D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2. V4:@8BV B>@38 <>6CBL 1CB8 2V4<V=5=V G0AB:>2> (70 ;>B><). =D>@<0FVO ?@> 2V4<V=C 2V4:@8B8E B>@3V2 02B><0B8G=> =04A8;0TBLAO 2AV< CG0A=8:0< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 70:C?V25;L 2 45=L WW >?@8;N4=5==O.2!B@>: C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <5B>N 70157?5G5==O ?@020 =0 >A:0@65==O @VH5=L 70<>2=8:0 4> >@30=C >A:0@65==O 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N =5 <>65 1CB8 C:;045=> @0=VH5 =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. 0<>2=8: C:;040T 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 7 CG0A=8:><, O:89 287=0=89 ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, ?@>BO3>< AB@>:C 4VW 9>3> ?@>?>78FVW, =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 40B8 ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. # @07V ?>40==O A:0@38 4> >@30=C >A:0@65==O ?VA;O >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N ?5@51V3 AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 7C?8=OTBLAO.3@>5:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N@>T:B 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 28:;045=89 C >40B:C ! 5 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW.4#<>28 C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C:;040TBLAO 2V4?>2V4=> 4> &82V;L=>3> V >A?>40@AL:>3> :>45:AV2 #:@0W=8 7 C@0EC20==O< ?>;>65=L AB0BBV 41 0:>=C, :@V< G0AB8= B@5BL>W-? OB>W, AL><>W, 2>AL<>W AB0BBV 41 0:>=C, B0 A>1;82>AB59. #<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 2V4@V7=OB8AO 2V4 7<VABC B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V, :@V< 28?04:V2: 287=0G5==O 3@>H>2>3> 5:2V20;5=B0 7>1>2 O70==O 2 V=>75<=V9 20;NBV; ?5@5@0EC=:C FV=8 2 1V: 7<5=H5==O FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>6FO 157 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V; ?5@5@0EC=:C FV=8 B0 >1AO3V2 B>20@V2 2 1V: 7<5=H5==O 70 C<>28 =5>1EV4=>ABV ?@82545==O >1AO3V2 B>20@V2 4> :@0B=>ABV C?0:>2:8. # @07V =5>1EV4=>ABV ?5@5@0EC=:C FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW ?5@5<>65FL <0T =040B8 B0:89 ?5@5@0EC=>: 70<>2=8:C ?V4 G0A C:;040==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N.5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4 G0A C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N ?>28=5= =040B8 H;OE>< 7020=B065==O 2 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L: 1) 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N; 2) :>?VN ;VF5=7VW 01> 4>:C<5=B0 4>72V;L=>3> E0@0:B5@C (C @07V WE =0O2=>ABV) =0 ?@>20465==O ?52=>3> 284C 3>A?>40@AL:>W 4VO;L=>ABV, O:I> >B@8<0==O 4>72>;C 01> ;VF5=7VW =0 ?@>20465==O B0:>3> 284C 4VO;L=>ABV ?5@5410G5=> 70:>=><. # @07V O:I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 2V4?>2V4=C V=D>@<0FVN ?@> ?@02> ?V4?8A0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N H;OE>< 7020=B065==O WW 2 5;5:B@>==C A8AB5<C 70:C?V25;L 4> :V=F52>3> AB@>:C 4;O C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N, 287=0G5=>3> ?C=:B>< 46 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> B5=45@=C ?@>?>78FVN =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 <>6CBL 7<V=N20B8AO ?VA;O 9>3> ?V4?8A0==O 4> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L AB>@>=0<8 2 ?>2=><C >1AO7V, :@V< 28?04:V2 287=0G5=8E ?C=:B>< 19 A>1;82>AB59.5VW 70<>2=8:0 ?@8 2V4<>2V ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4 ?V4?8A0==O 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N# @07V 2V4E8;5==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW 7 ?V4AB028, 287=0G5=>W ?V4?C=:B>< 3 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59, 70<>2=8: 287=0G0T ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V A5@54 B8E CG0A=8:V2 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, B5=45@=0 ?@>?>78FVO (AB@>: 4VW O:>W I5 =5 <8=C2) O:>3> 2V4?>2V40T :@8B5@VO< B0 C<>20<, I> 287=0G5=V C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, V <>65 1CB8 287=0=0 =091V;LH 5:>=><VG=> 283V4=>N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 0:>=C B0 A>1;82>AB59, B0 ?@89<0T @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N C ?>@O4:C B0 =0 C<>20E, 287=0G5=8E AB0BB5N 33 0:>=C B0 ?C=:B>< 46 A>1;82>AB59.60157?5G5==O 28:>=0==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N5 28<030TBLAO.  >40B>: !1 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW @>?>78FVO ?>40TBLAO =0 DV@<>2><C 1;0=:C #G0A=8:0 (70 9>3> =0O2=>ABV) C 283;O4V, =02545=><C =86G5. #G0A=8: =5 ?>28=5= 2V4ABC?0B8 2V4 40=>W D>@<8 $  &  &/ V4><>ABV ?@> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V>2=5 =09<5=C20==O CG0A=8:0>4 70  # VAF57=0E>465==O (N@848G=0 B0 D0:B8G=0 04@5A0)5@V2=8FB2> (, ?>A040, :>=B0:B=V B5;5D>=8)A>10, 2V4?>2V40;L=0 70 CG0ABL C B>@30E (, ?>A040, :>=B0:B=V B5;5D>=8);5:B@>==0 04@5A0=H0 V=D>@<0FVO  8, _______________________ (=0720 CG0A=8:0), =040T<> A2>N ?@>?>78FVN I>4> CG0ABV C 70:C?V2;V 70 ?@54<5B>< :>4  021:2015 - 72310000-1 - >A;C38 7 >1@>1:8 40=8E (?>A;C38 7 ?>AB0G0==O 40=8E), 73V4=> 7 B5E=VG=8<8 B0 V=H8<8 28<>30<8 0<>2=8:0. V4B25@46CT<> 2V4?>2V4=VABL, 70?@>?>=>20=8E =0<8 ?>A;C3, CAV< B5E=VG=8<, O:VA=8< B0 :V;L:VA=8< E0@0:B5@8AB8:0<, 2AB0=>2;5=8< 4> ?@54<5BC 70:C?V2;V B0 ?>2V4><;OT<>, I> C @07V 287=0==O =0A ?5@5<>6F5< ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0 C:;045==O 4>3>2>@C ?@> =040==O ?>A;C3 V7 0<>2=8:><, 73V4=V B0 ?V4B25@46CT<> A2>N <>6;82VABL B0 3>B>2=VABL 4>B@8<C20B8AL CAVE 28<>3 0<>2=8:0, 707=0G5=8E 2 C<>20E 3>;>H5==O. #206=> 282G82H8 28<>38 0<>2=8:0, =0 28:>=0==O 707=0G5=>3> 28I5, <8, C?>2=>2065=V =0 ?V4?8A0==O 4>3>2>@C, <0T<> <>6;82VABL B0 ?>3>46CT<>AO 28:>=0B8 2AV 28<>38 0<>2=8:0 B0 4>3>2>@C 70 FV=>N: ! 7/?>4  021:201509<5=C20==O ?>A;C3V;L:VABL"0@8D, 3@= 7/157 *030;L=0 20@BVABL, 3@= 7/157 *1.72310000-1>A;C38 7 >1@>1:8 40=8E (?>A;C38 7 ?>AB0G0==O 40=8E)6411765!,:E1. > ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, 0H0 B5=45@=0 4>:C<5=B0FVO @07>< 7 =0H>N ?@>?>78FVTN (70 C<>28 WW 2V4?>2V4=>ABV 2AV< 28<>30<) <0NBL A8;C ?>?5@54=L>3> 4>3>2>@C <V6 =0<8. /:I> =0H0 ?@>?>78FVO 1C45 0:F5?B>20=0, <8 2V7L<5<> =0 A515 7>1>2'O70==O 28:>=0B8 2AV C<>28, ?5@5410G5=V >3>2>@><. 2. 8 ?>3>46CT<>AO 4>B@8<C20B8AO C<>2 FVTW ?@>?>78FVW ?@>BO3>< 90 :0;5=40@=8E 4=V2 7 4=O ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9, 2AB0=>2;5=>3> 0<8. 0H0 ?@>?>78FVO 1C45 >1>2 O7:>2>N 4;O =0A V <>65 1CB8 0:F5?B>20=0 0<8 C 1C4L-O:89 G0A 4> 70:V=G5==O 707=0G5=>3> B5@<V=C. 3. 8 ?>3>46CT<>AO 7 C<>20<8, I> 8 <>65B5 2V4E8;8B8 =0HC G8 2AV B5=45@=V ?@>?>78FVW 73V4=> 7 C<>20<8 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW, B0 @>7C<VT<>, I> 8 =5 >1<565=V C ?@89=OBBV 1C4L-O:>W V=H>W ?@>?>78FVW 7 1V;LH 283V4=8<8 4;O 0A C<>20<8. 4. /:I> =0H0 ?@>?>78FVO 1C45 0:F5?B>20=0, <8 7>1>2 O7CT<>AO ?V4?8A0B8 >3>2V@ V7 0<>2=8:>< =5 ?V7=VH5 =V6 G5@57 15 4=V2 7 4=O ?@89=OBBO @VH5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 2V4?>2V4=> 4> 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW B0 =0H>W ?@>?>78FVW, O:0 287=0G5=0 5;5:B@>==>N A8AB5<>N 02B><0B8G=>, 0;5 =5 @0=VH5, =V6 G5@57 ? OBL 4=V2 7 40B8 >?@8;N4=5==O =0 251?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N. # 28?04:C >1@C=B>20=>W =5>1EV4=>ABV AB@>: 4;O C:;045==O 4>3>2>@C <>65 1CB8 ?@>4>265=89 4> 60 4=V2. 5@V2=8: >@30=V70FVW  CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> C?>2=>2065=0 >A>10 ______________ /_____________________/ (?V4?8A) (;0A=5 V< O B0  ))  @8<VB:8: */:I> CG0A=8: =5 T ?;0B=8:>< , B> FV=0 707=0G0TBLAO 157 . >40B>: !2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 20;VDV:0FV9=V :@8B5@VW B0 V=D>@<0FVO ?@> A?>AV1 WE ?V4B25@465==O !0720 :20;VDV:0FV9=>3> :@8B5@VN!?>AV1 ?V4B25@465==O :20;VDV:0FV9=>3> :@8B5@VN10O2=VABL 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) 10 ?V4B25@465==O =0O2=>ABV 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 4>2V4:C 70 D>@<>N 1. ;O ?V4B25@465==O V=D>@<0FVW =02545=>W C 4>2V4FV CG0A=8: <0T =040B8 :>?VN 0=0;>3VG=>3> 4>3>2>@C 7 CAV<0 4>40B:0<8 4> =L>3> B0 :>?VN 4>:C<5=BC(V2), I> ?V4B25@46CNBL 9>3> 28:>=0==O 2 ?>2=><C >1AO7V. $>@<0 1 >2V4:0 ?@> =0O2=VABL 2 CG0A=8:0 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2) #G0A=8: _________ (707=0G0TBLAO V=D>@<0FVO ?@> =072C CG0A=8:0) =0 28:>=0==O 28<>3 B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW 70<>2=8:0 =040T V=D>@<0FVN ?@> =0O2=VABL 4>A2V4C 28:>=0==O 0=0;>3VG=>3> (0=0;>3VG=8E) 70 ?@54<5B>< 70:C?V2;V 4>3>2>@C (4>3>2>@V2), 0 A0<5: ! 09<5=C20==O 70<>2=8:0 70 4>3>2>@>< ><5@ B0 40B0 4>3>2>@C >:C<5=B(8), I> ?V4B25@46CNBL 28:>=0==O 4>3>2>@C  1 # @07V CG0ABV >1 T4=0==O CG0A=8:V2 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 74V9A=NTBLAO 7 C@0EC20==O< C7030;L=5=8E >1 T4=0=8E ?>:07=8:V2 :>6=>3> CG0A=8:0 B0:>3> >1 T4=0==O =0 ?V4AB02V =040=>W >1 T4=0==O< V=D>@<0FVW. 2 #G0A=8: <>65 4;O ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV B0:8< :20;VDV:0FV9=8< O: =0O2=VABL >1;04=0==O, <0B5@V0;L=>-B5E=VG=>W 1078 B0 B5E=>;>3V9 B0/01> =0O2=VABL ?@0FV2=8:V2, O:V <0NBL =5>1EV4=V 7=0==O B0 4>A2V4 70;CG8B8 A?@><>6=>ABV V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2 / A?V228:>=02FV2. >40B>: !3 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 2AB0=>2;5=V ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 B0 A?>AV1 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV CG0A=8:V2 ! ?/?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V5@5<>65FL C AB@>:, I> =5 ?5@528ICT G>B8@8 4=V 7 40B8 >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?>2V4><;5==O ?@> =0<V@ C:;0AB8 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N, =040T 70<>2=8:C H;OE>< >?@8;N4=5==O 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L:170<>2=8: <0T =570?5@5G=V 4>:078 B>3>, I> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?@>?>=CT, 40T 01> ?>3>46CTBLAO 40B8 ?@O<> G8 >?>A5@54:>20=> 1C4L-O:V9 A;C61>2V9 (?>A04>2V9) >A>1V 70<>2=8:0, V=H>3> 45@602=>3> >@30=C 28=03>@>4C 2 1C4L-O:V9 D>@<V (?@>?>78FVO I>4> =09<0==O =0 @>1>BC, FV==0 @VG, ?>A;C30 B>I>) 7 <5B>N 2?;8=CB8 =0 ?@89=OBBO @VH5==O I>4> 287=0G5==O ?5@5<>6FO ?@>F54C@8 70:C?V2;V (?V4?C=:B 1 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.22V4><>ABV ?@> N@848G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 2=5A5=> 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O (?V4?C=:B 2 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.3:5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN (?V4?C=:B 3 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW0 <><5=B >?@8;N4=5==O >3>;>H5==O ?@> ?@>2545==O 2V4:@8B8E B>@3V2 4>ABC? 4> 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V 01> ?>2 O70=V 7 :>@C?FVTN ?@02>?>@CH5==O T >1<565=8<, B><C 2V4?>2V4=> 4> ?C=:BC 44 A>1;82>AB59 ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 28BO3 01> 4>2V4:C 7 48=>3> 45@602=>3> @5TAB@C >AV1, O:V 2G8=8;8 :>@C?FV9=V ?@02>?>@CH5==O ?@> B5, I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, =5 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O :>@C?FV9=>3> ?@02>?>@CH5==O 01> ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 :>@C?FVTN4AC1 T:B 3>A?>40@N20==O (CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V) ?@>BO3>< >AB0==VE B@L>E @>:V2 ?@8BO3C202AO 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 ?>@CH5==O, ?5@5410G5=5 ?C=:B>< 4 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 6, ?C=:B>< 1 AB0BBV 50 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB 5:>=><VG=>W :>=:C@5=FVW, C 283;O4V 2G8=5==O 0=B8:>=:C@5=B=8E C73>465=8E 4V9, I> AB>ACNBLAO A?>B2>@5==O @57C;LB0BV2 B5=45@V2 (?V4?C=:B 4 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.5DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;0 70AC465=0 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>W =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C (?V4?C=:B 5 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> DV78G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T.6:5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 1C2 70AC465=89 70 :@8<V=0;L=5 ?@02>?>@CH5==O, 2G8=5=5 7 :>@8A;828E <>B82V2 (7>:@5<0, ?>2 O70=5 7 E010@=8FB2><, H0E@09AB2>< B0 2V4<820==O< :>HBV2), AC48<VABL 7 O:>3> =5 7=OB> 01> =5 ?>30H5=> 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C (?V4?C=:B 6 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8 ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8: CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T.7B5=45@=0 ?@>?>78FVO ?>40=0 CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, O:89 T ?>2 O70=>N >A>1>N 7 V=H8<8 CG0A=8:0<8 ?@>F54C@8 70:C?V2;V B0/01> 7 C?>2=>2065=>N >A>1>N (>A>10<8), B0/01> 7 :5@V2=8:>< 70<>2=8:0 (?V4?C=:B 7 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.8CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 287=0=89 2 CAB0=>2;5=><C 70:>=>< ?>@O4:C 10=:@CB>< B0 AB>A>2=> =L>3> 2V4:@8B0 ;V:2V40FV9=0 ?@>F54C@0 (?V4?C=:B 8 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.9C 48=><C 45@602=><C @5TAB@V N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L 2V4ACB=O V=D>@<0FVO, ?5@5410G5=0 ?C=:B>< 9 G0AB8=8 4@C3>W AB0BBV 9 0:>=C #:@0W=8  @> 45@602=C @5TAB@0FVN N@848G=8E >AV1, DV78G=8E >AV1  ?V4?@8T<FV2 B0 3@><04AL:8E D>@<C20=L (:@V< =5@57845=BV2) (?V4?C=:B 9 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.10N@848G=0 >A>10, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V (:@V< =5@57845=BV2), =5 <0T 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8 G8 C?>2=>2065=>3> 7 @50;V70FVW 0=B8:>@C?FV9=>W ?@>3@0<8, O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 <;=. 3@825=L (C B><C G8A;V 70 ;>B><) (?V4?C=:B 10 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW (;8H5 O:I> 20@BVABL 70:C?V2;V B>20@C (B>20@V2), ?>A;C38 (?>A;C3) 01> @>1VB 4>@V2=NT G8 ?5@528ICT 20 <V;L9>=V2 3@825=L (C B><C G8A;V 70 ;>B><)) 5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.11CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> :V=F5289 15=5DVFV0@=89 2;0A=8:, G;5= 01> CG0A=8: (0:FV>=5@) N@848G=>W >A>18  CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V T >A>1>N, 4> O:>W 70AB>A>20=> A0=:FVN C 283;O4V 701>@>=8 =0 74V9A=5==O C =5W ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 73V4=> V7 0:>=>< #:@0W=8  @> A0=:FVW (?V4?C=:B 11 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL =5 =040T ?V4B25@465==O A2>TW 2V4?>2V4=>ABV.12:5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V, DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< ?@>F54C@8 70:C?V2;V, 1C;> ?@8BO3=CB> 73V4=> V7 70:>=>< 4> 2V4?>2V40;L=>ABV 70 2G8=5==O ?@02>?>@CH5==O, ?>2 O70=>3> 7 28:>@8AB0==O< 48BOG>W ?@0FV G8 1C4L-O:8<8 D>@<0<8 B>@3V2;V ;N4L<8 (?V4?C=:B 12 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59)#G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB028 H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:>W ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =040T ?>2=89 28BO3 7 V=D>@<0FV9=>-0=0;VB8G=>W A8AB5<8 1;V: 2V4><>AB59 ?@> ?@8BO3=5==O >A>18 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV B0 =0O2=>ABV AC48<>ABV ?@> B5, I> :5@V2=8:0 CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V / DV78G=C >A>1C, O:0 T CG0A=8:>< 4> :@8<V=0;L=>W 2V4?>2V40;L=>ABV =5 ?@8BO3CTBLAO, =57=OB>W G8 =5?>30H5=>W AC48<>ABV =5 <0T B0 2 @>7HC:C =5 ?5@51C20T.130<>2=8: <>65 ?@89=OB8 @VH5==O ?@> 2V4<>2C CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E B0 <>65 2V4E8;8B8 B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2 @07V, :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O 70 @0=VH5 C:;045=8< 4>3>2>@>< ?@> 70:C?V2;N 7 F8< A0<8< 70<>2=8:><, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2  ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C. #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E C FL><C 0170FV, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> CG0A=8: (AC1 T:B 3>A?>40@N20==O) ?>28=5= 4>25AB8, I> 2V= A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. /:I> 70<>2=8: 22060T B0:5 ?V4B25@465==O 4>AB0B=V<, CG0A=8:C ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 <>65 1CB8 2V4<>2;5=> 2 CG0ABV 2 ?@>F54C@V 70:C?V2;V (0170F 14 ?C=:BC 44 A>1;82>AB59) #G0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =040B8: 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> <V6 =8< V 70<>2=8:>< @0=VH5 =5 1C;> C:;045=> 4>3>2V@ ?@> 70:C?V2;N 70 O:8< CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0 / 01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2  ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C; 01> CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E 2 0170FV 14 ?C=:BC 44 A>1;82A>B59, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C 2V4:@8B8E B>@30E. ;O FL>3> 2V= ?>28=5= 4>25AB8, I> A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2.5@5<>65FL =040T 4>2V4:C 2 4>2V;L=V9 D>@<V ?@> B5, I> <V6 =8< V 70<>2=8:>< =5 1C;> C:;045=> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 70 O:8< ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 28:>=02 A2>W 7>1>2 O70==O, I> ?@8725;> 4> 9>3> 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O, V 1C;> 70AB>A>20=> A0=:FVW C 283;O4V HB@0DV2 B0/01> 2V4H:>4C20==O 718B:V2 - ?@>BO3>< B@L>E @>:V2 7 40B8 4>AB@>:>2>3> @>7V@20==O B0:>3> 4>3>2>@C 01> 5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V, I> ?5@51C20T 2 >1AB028=0E, 707=0G5=8E 2 0170FV 14 ?C=:BV 44 A>1;82>AB59, <>65 =040B8 ?V4B25@465==O 268BBO 70E>4V2 4;O 4>2545==O A2>TW =04V9=>ABV, =572060NG8 =0 =0O2=VABL 2V4?>2V4=>W ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V. ;O FL>3> 2V= ?>28=5= 4>25AB8, I> A?;0B82 01> 7>1>2 O702AO A?;0B8B8 2V4?>2V4=V 7>1>2 O70==O B0 2V4H:>4C20==O 70240=8E 718B:V2. # @07V O:I> ?V4 G0A @>73;O4C B5=45@=>W ?@>?>78FVW CG0A=8:0 70<>2=8:>< 28O2;5=> =0O2=VABL ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 70<>2=8: 2V4E8;OT B5=45@=C ?@>?>78FVN CG0A=8:0 =0 ?V4AB02V 0170FC 2 ?V4?C=:BC 1 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59, 0 A0<5: CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V 707=0G82 C B5=45@=V9 ?@>?>78FVW =54>AB>2V@=C V=D>@<0FVN, I> T ACBBT2>N 4;O 287=0G5==O @57C;LB0BV2 2V4:@8B8E B>@3V2, O:C 70<>2=8:>< 28O2;5=> 73V4=> 7 0170F>< 2 ?C=:BC 39 F8E >A>1;82>AB59. # @07V O:I> ?5@5<>65FL ?@>F54C@8 70:C?V2;V =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 2AB0=>2;5=8E ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 01> =0402 4>:C<5=B8, O:V =5 2V4?>2V40NBL 28<>30< 287=0G=8< C B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 01> =0402 WE 7 ?>@CH5==O< AB@>:V2 287=0G5=8E A>1;82>ABO<8 01> =0O2=V ?V4AB028 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V 287=0G5=V ?V4?C=:B0<8 3, 5, 6 V 12 B0 0170F>< G>B8@=04FOB><C ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59 70<>2=8: 2V4E8;OT 9>3> =0 ?V4AB02V 0170FC 3 ?V4?C=:BC 3 ?C=:BC 41 A>1;82>AB59, 0 A0<5: =5 =0402 C A?>AV1, 707=0G5=89 2 B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW, 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL 2V4ACB=VABL ?V4AB02, 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 F8E >A>1;82>AB59. # @07V :>;8 CG0A=8: ?@>F54C@8 70:C?V2;V <0T =0<V@ 70;CG8B8 V=H8E AC1 T:BV2 3>A?>40@N20==O O: AC1?V4@O4=8:V2/A?V228:>=02FV2 2 >1AO7V =5 <5=H O: 20 2V4A>B:V2 20@B>ABV 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N C @07V 70:C?V2;V @>1VB 01> ?>A;C3 4;O ?V4B25@465==O 9>3> 2V4?>2V4=>ABV :20;VDV:0FV9=8< :@8B5@VO< 2V4?>2V4=> 4> G0AB8=8 B@5BL>W AB0BBV 16 0:>=C (C @07V 70AB>AC20==O B0:8E :@8B5@VW2 4> CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V), CG0A=8: ?V4B25@46CT 2V4ACB=VABL ?V4AB02 4;O 2V4<>28 2 CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V AC1?V4@O4=8:0(V2) / A?V228:>=02FO(V2), 287=0G5=8E ?C=:B>< 44 A>1;82>AB59, H;OE>< A0<>ABV9=>3> 45:;0@C20==O 2V4ACB=>ABV B0:8E ?V4AB028 2 5;5:B@>==V9 A8AB5<V 70:C?V25;L ?V4 G0A ?>40==O B5=45@=>W ?@>?>78FVW. >40B>: !4 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW $ &/ ?@> =5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC 70:C?V2;V 70 :>4><  021:2015 - 72310000-1 >A;C38 7 >1@>1:8 40=8E (?>A;C38 7 ?>AB0G0==O 40=8E) 1. 030;L=V 28<>38 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V: 1.1. )>45==5 2545==O >1;V:C :V;L:>ABV ?@>W74V2 ?0A068@V2 ?V;L3>28E :0B53>@V9 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 0<>2=8:0, H;OE>< @5TAB@0FVW :V;L:>ABV :>@8ABC20=L (20;V40FV9) ?;0AB8:>28<8 :0@B:0<8 ?V;L3>28:V2 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 0<>2=8:0 2 !. 1.2. )>45==5 =040==O 0<>2=8:C >1;V:>2>W V=D>@<0FVW AB>A>2=> :V;L:>ABV :>@8ABC20=L ?;0AB8:>28<8 :0@B:0<8 ?V;L3>28:V2 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 0<>2=8:0 70 4>?><>3>N ! 70 ?>?5@54=V9 45=L. 1.3. 040==O 0<>2=8:C 2 5;5:B@>==><C 283;O4V 0=0;VB8G=C V AB0B8AB8G=C V=D>@<0FVN 70 72VB=89 ?5@V>4, 2 >1'T<V, C73>465=><C AB>@>=0<8. 2. 5>1EV4=V B5E=VG=V, O:VA=V B0 :V;L:VA=V B0 ?>:07=8:8: >=OBBO, 287=0G5==O B0 A:>@>G5==O?8A!2B><0B87>20=0 A8AB5<0 >1;V:C >?;0B8 ?@>W74C. 2B><0B87>20=5 @>1>G5 <VAF5, 4>ABC? 4> O:>3> 74V9A=NTBLAO G5@57 251-V=B5@D59A, ?V4 V=482V4C0;L=8< ;>3V=></?0@>;5<, ?@020 :>@8ABC20G0 287=0G0NBLAO @>;O<8, 2V4?>2V4=> 4> DC=:FV>=0;L=8E >1>2'O7:V2.CB5=B8DV:0FVO@>F54C@0 ?5@52V@:8 4>AB>2V@=>ABV :><1V=0FVW ;>3V=C B0 ?0@>;N ?@8 2E>4V 2 A8AB5<C, 0 B0:>6 287=0G5==O ?@02 4>ABC?C :>@8ABC20G0070 40=8E, !C:C?=VABL 40=8E, >@30=V7>20=8E 2V4?>2V4=> 4> :>=F5?FVW, O:0 >?8ACT E0@0:B5@8AB8:C F8E 40=8E V 270T<>72'O7:8 <V6 WE 5;5<5=B0<8; FO AC:C?=VABL ?V4B@8<CT I>=09<5=H5 >4=C 7 >1;0AB59 70AB>AC20==O.@><04O=8=N48=0 ?52=>W :@0W=8. &O ?@8=0;56=VABL T D>@<0;L=> N@848G=> >D>@<;5=>N. /: G;5= ?52=>3> A>FVC<C 3@><04O=8= <0T ?52=V ?@020 B0 >1>2'O7:8 I>4> FL>3> A>FVC<C V ?V4?>@O4:>2CTBLAO ?52=8< (?@89=OB8< 2 3@><04V) =>@<0< ?>254V=:8.V;L30AB0=>2;5=0 70:>=>402AB2>< 01> V=H8<8 =>@<0B82=8<8 0:B0<8 ?5@52030, I> =040TBLAO >A>1V (01> 3@C?V >AV1) ?>@V2=O=> 7 V=H8<8 3@><04O=0<8.V;L3>28:@><04O=8=, O:89 <0T ?@02> =0 ?V;L38 70 A>FV0;L=>N >7=0:>N 73V4=> 7 0:>=0<8 #:@0W=8 B0 / 01> =>@<0B82=8<8 4>:C<5=B0<8 28:>=02G>3> >@30=C <VAF52>3> A0<>2@O4C20==O (%<5;L=8FL:0 <VAL:0 B5@8B>@V0;L=0 3@><040).API@8:;04=89 ?@>3@0<=89 V=B5@D59A (Application Programming Interface, API)  =01V@ 70?8BV2 2V4?>2V4=>W AB@C:BC@8 4> AB>@>==VE A8AB5< B0 =B5@=5B-A09BV2.UID :0@B857<V==89 C=V:0;L=89 :>4 :0@B8, ?5@540=89 70 B5E=>;>3VTN NFC."@0=A?>@B=89 ?@>4C:B@8;048 7G8BC20==O B@0=A?>@B=8E :0@B>:, O:V 4>72>;ONBL 74V9A=8B8 ?@>W74 C B@0=A?>@BV.0;V40FVO/@5TAB@0FVO"@0=70:FVO >?;0B8 ?@>W74C H;OE>< 28:>@8AB0==O ?0A068@>< 10=:V2AL:>W :0@B:8 01> ?@>W7=>3> 4>:C<5=BC =0 :>=:@5B=><C @59AV.!B0FV>=0@=89 B5@<V=0; - 20;V40B>@;5:B@>==89 AB0FV>=0@=89 :>=AB@C:B82=> 70:V=G5=89 ?@8AB@V9, I> <VAB8BL C A2>T<C A:;04V <>4C;L C?@02;V==O, 5;5<5=B8 V=48:0FVW, 2C7>; 7G8BC20==O 157:>=B0:B=8E :0@B>: B0 QR :>4V2, V=48:0B>@ 4;O 2840GV ?>2V4><;5=L, 0 B0:>6 70A>18 :><C=V:0FVW, ?@87=0G5=V 4;O AB2>@5==O 20;V40FV9 - >?;0B8 ?@>W74C H;OE>< 28:>@8AB0==O ?0A068@>< 10=:V2AL:>W :0@B:8 01> CAVE 284V2 ?@>W7=8E 4>:C<5=BV2.>1V;L=89 B5@<V=0; - 20;V40B>@;5:B@>==89 ?5@5=>A=89 :>=AB@C:B82=> 2V4>:@5<;5=89 ?@8AB@V9, I> <VAB8BL C A2>T<C A:;04V <>4C;L C?@02;V==O, 5;5<5=B8 V=48:0FVW, 2C7>; 7G8BC20==O 157:>=B0:B=8E :0@B>: B0 QR :>4V2, V=48:0B>@ 4;O 2840GV ?>2V4><;5=L, B5@<>?@8=B5@ 4;O 4@C:C 4>:C<5=BV2 (:28B:V2/72VBV2), 0 B0:>6 70A>18 :><C=V:0FVW, ?@87=0G5=89 4;O AB2>@5==O 20;V40FVW - >?;0B8 ?@>W74C H;OE>< 28:>@8AB0==O ?0A068@>< 10=:V2AL:>W :0@B:8, CAVE 284V2 ?@>W7=8E 4>:C<5=BV2 01> >?;0B8 ?@>W74C 157?>A5@54=L> C B@0=A?>@B=><C 70A>1V."5@<V=0; >=B@>;5@0;5:B@>==89 ?5@5=>A=89 :>=AB@C:B82=> 2V4>:@5<;5=89 ?@8AB@V9, I> <VAB8BL C A2>T<C A:;04V <>4C;L C?@02;V==O, 5;5<5=B8 V=48:0FVW, 2C7>; G8B0==O 157:>=B0:B=8E :0@B>: B0 QR :>4V2, V=48:0B>@ 4;O 2840GV ?>2V4><;5=L, B5@<>?@8=B5@ 4;O 4@C:C 4>:C<5=BV2 (:28B:V2/ :28B0=FV9/ 72VBV2), 0 B0:>6 70A>18 :><C=V:0FVW, ?@87=0G5=89 4;O ?5@52V@:8 @>W7=8E 4>:C<5=BV2 4;O 74V9A=5==O >?5@0B82=>3> :>=B@>;N =04 ?@02><V@=VABN ?@>W74C ?0A068@0 C =86G5707=0G5=8E 2840E B@0=A?>@BC, 7 <>6;82VABN >?;0B8 ?V428I5=>3> B0@8DC."@0=A?>@B=89 70AV1"@>;591CA, 02B>1CA.0@H@CBC@AC20==O 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC, I> 2@0E>2CT =0?@O<>: @CEC I>4> 35>3@0DVG=8E >@VT=B8@V2 01> :>>@48=0B, V7 707=0G5==O< ?>G0B:>2>W, :V=F52>W V ?@><V6=8E 7C?8=>:, 2 @07V WE =0O2=>ABV, 70B25@465=89 @VH5==O< <VAL:>W @048. 59A@0DV: @CEC B@0=A?>@B=>3> 70A>1C 70 287=0G5=8< <0@H@CB><, ?@82'O70=89 4> G0A>28E E0@0:B5@8AB8: 7 CAB0=>2;5=8< B0@8D><.>=B@>;5@>A04>20 >A>10, O:0 74V9A=NT :>=B@>;L ?@028;L=>ABV B0 ?>2=>B8 >?;0B8 ?@>W74C =0 <0@H@CBV 3@><04AL:>3> B@0=A?>@BC.V;89 A?8A>: 5TAB@ @>W7=8E 4>:C<5=BV2, 2;0A=8:0< O:8E =040=> ?@02> =0 ?@>W74 2 B@>;591CAV, 02B>1CAV."@0=A?>@B=V 4>2V4=8:8!5@2VA=V 4>2V4=8:8, I> 28:>@8AB>2CNBLAO 4;O :>=B@>;N, >1;V:C, B0@8DV:0FVW ?>A;C3, I> =040NBLAO (4>2V4=8: "@0=A?>@B=8E 70A>1V2, <0@H@CBV2 B>I>). ;O 28:>=0==O DC=:FV>=0;C >1;V:C :V;L:>ABV ?V;L3>28E ?@>W74V2 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 0<>2=8:0, A8AB5<0 <0T 1CB8 AC<VA=0 7 =0ABC?=8<8 <>4C;O<8 !: <>4C;L !5@25@=>W G0AB8=8 20;V40FVW :28B:V2 (!5@25@=0 G0AB8=0 A8AB5<8 20;V40FVW :28B:V2 ?@87=0G5=0 4;O D>@<C20==O 1V;8E A?8A:V2 B@0=A?>@B=8E :0@B, 30@0=B>20=>W A8=E@>=V70FVW A?8A:V2 =0 20;V40B>@8, 30@0=B>20=>W A8=E@>=V70FVW B0 >1@>1:8 20;V40FV9 (?>W74>:) 2V4 20;V40B>@V2, :>=B@>;N ?@>F5AC 20;V40FVW :28B:V2, 2 B><C G8A;V ?V;L3>28E); <>4C;L :5@C20==O B0@8D0<8 B0 B@0=A?>@B=8<8 ?@>4C:B0<8 4;O B@0=A?>@B=8E :0@B>: (2 B><C G8A;V ?V;L3>28E), (>4C;L ?@87=0G5=89 4;O AB2>@5==O B0 A?V22V4=>H5==O "@0=A?>@B=8E ?@>4C:BV2 B0 ;0AB82>AB59 "@0=A?>@B=8E :0@B>:); <>4C;L 0;V40FVW :28B:V2 (>4C;L 0;V40FVW :28B:V2, ?@87=0G5=89 4;O 2545==O A?8A:V2 B@0=A?>@B=8E :0@B>: (2 B><C G8A;V ?V;L3>28E), :>=B@>;N ?@>F5AC 5<VAVW, ?>:C?:8 B0 20;V40FVW :0@B>:, :28B:V2; <>4C;L ?5@A>=0;V70FVW B0 C?@02;V==O (0:B820FVO/1;>:C20==O, 0@EV2C20==O) 2;0AB82>ABO<8 :0@B 4;O ?@8A2>T==O/7=OBBO >7=0:8 ?V;L3>2>W :0@B:8 7 <>6;82VABN >1;V:C 28:>@8AB0==O C @>7@V7V >B@8<0=>W ?5@28==>W V=D>@<0FVW; <>4C;L V=B53@0FVW B0/01> >1<V=C 40=8<8 7 A8AB5<0<8 B0/01> 1070<8 40=8E I>4> >B@8<0==O V=D>@<0FVW ?@> ?V;L3>28:V2 B0 :0B53>@VW WE ?V;L3. $C=:FVO >1;V:C 28:>@8AB0==O B@0=A?>@B=>W :0@B8 ?V;L3>28<8 :0B53>@VO<8 3@><04O= C @>7@V7V >B@8<0=>W ?5@28==>W V=D>@<0FVW ?@> ?V;L38; <>4C;L 5@52V7=8:0 ?0A068@AL:>3> <VAL:>3> B@0=A?>@BC 7 <>6;82VABN 2V4>1@065==O 2 V=B5@D59AV <>4C;O =0 ?@575=B0FV9=><C @V2=V :V;L:>ABV 70@5TAB@>20=8E ?V;L3>28:V2 C @>7@V7V <0@H@CBV2, D>@<C20==O B0 =040==O 72VBV2 2AB0=>2;5=>W D>@<8 ?@> 28:>@8AB0==O B@0=A?>@B=8E ?@>4C:BV2 2 @>7@V7V 40B, <0@H@CBV2, :0B53>@V9 ?0A068@V2; <>4C;L !;C618 ?V4B@8<:8 ?0A068@V2 7 <>6;82VABN ?>HC:C V=D>@<0FVW 70 =><5@>< ?V;L3>2>W :0@B:8, VAB>@VW 2840GV B0 28:>@8AB0==O ?V;L3>2>W :0@B:8, C?@02;V==O AB0BCA>< ?V;L3>2>W :0@B:8; <>4C;L 72VB=>ABV 4;O D>@<C20==O 72VBV2 @V7=>3> B8?C 70 :V;L:VABN 28:>@8AB0==O ?V;L3>28:V2 2 @>7@V7V <0@H@CBV2, B@0=A?>@B=8E 70A>1V2; <>4C;L :>=B@>;N: V=B53@0FVN 2 @568<V >=;09= 7 V=D>@<0FVTN ?@> @59A B0 <0@H@CB, B@0=A?>@B=>3> 70A>1C, ?5@52V@:8 40B8, G0AC V <VAFO 28:>@8AB0==O ?V;L3>2>W :0@B:8 70 8AB>< >=B@>;N; <>4C;L 1;V:C B0 5<VAVW B@0=A?>@B=8E :0@B (0=89 <>4C;L ?@87=0G5=89 4;O 74V9A=5==O >1;V:C B0 5<VAVW B@0=A?>@B=8E :0@B>:, 0 B0:>6 4;O :>=B@>;N 70 WE @50;V70FVTN B0 70?>1V30==N H0E@09AB20 ?@8 :>@8ABC20==O B@0=A?>@B=8<8 ?>A;C30<8 C @07V 71>W2 Online 72 O7:C 7 A5@25@>< !#. 5@V2=8: >@30=V70FVW  CG0A=8:0 ?@>F54C@8 70:C?V2;V 01> V=H0 C?>2=>2065=0 (?>A04>20) >A>10 __________________ /__________________________/ (?V4?8A) (;0A=5 V< O B0  )) * @8<VB:0: * # @07V 28:>@8AB0==O ?5G0B:8 >40B>: !5 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW  " 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <. %<5;L=8FL:89 ________________ 2023 @. %<5;L=8FL:5 :><C=0;L=5 ?V4?@8T<AB2> ;5:B@>B@0=A, 2 >A>1V 48@5:B>@0 >1CE0 !5@3VO ;5:A0=4@>28G0, O:89 4VT =0 ?V4AB02V !B0BCBC, C ?>40;LH><C V<5=CTBLAO 5@52V7=8:, 7 >4=VTW AB>@>=8, B0 _________________________________________, I> V<5=CTBLAO =040;V ?5@0B>@, 2 >A>1V _________________________, O:89 4VT =0 ?V4AB02V _____________, 7 V=H>W AB>@>=8, O:V A?V;L=> 2 ?>40;LH><C A?V;L=> V<5=CNBLAO !B>@>=8, 0 :>6=0 >:@5<>  !B>@>=0, C:;0;8 F59 >3>2V@ (=040;V  >3>2V@) ?@> B0:5: '/: ?;0B=8:  DV78G=0 >A>10-?0A068@, O:0 >?;0GCT ?>A;C38 5@52V7=8:0; ?;0BV6  3@>H>2V :>HB8, I> A?;0GCNBLAO ?;0B=8:>< G5@57 ! 70 ?>A;C38 5@52V7=8:0, O:V =04V9H;8 2 3>BV2:>2V9 01> 1573>BV2:>2V9 D>@<V G5@57 2;0A=V :0A8 B0 B5@<V=0;8 A0<>>1A;C3>2C20==O 35=BV2, 0 B0:>6 70 4>?><>3>N WE =B5@=5B-5:209@8=3C, B>@3V25;L=>3> 5:209@8=3C B0 CAB0B:C20==O; ?V;L3>289 ?@>W74  ?@>W74 2 <VAL:><C ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV, O:89 >?;0GCTBLAO H;OE>< 28:>@8AB0==O ?;0AB8:>2>W :0@B:8 ?V;L3>28:0 ?;0AB8:>20 :0@B:0 ?V;L3>28:0  =>AV9 V=D>@<0FVW C 283;O4V :0@B:8, I> <0T C=V:0;L=89 V45=B8DV:0FV9=89 :>4, 70@5TAB@>20=89 2 !, B0 4>72>;OT ?V;L3>28:0< :>@8ABC20B8AO <VAL:8< ?0A068@AL:8< B@0=A?>@B>< 7030;L=>3> :>@8ABC20==O; ?V;L3>28:  DV78G=0 >A>10-?0A068@, O:V9 70:>=>402AB2>< 2AB0=>2;5=V ?V;L3>2V C<>28 I>4> :>@8ABC20==O <VAL:8< ?0A068@AL:8< B@0=A?>@B>< 7030;L=>3> :>@8ABC20==O; ! (02B><0B87>20=0 A8AB5<0 >1;V:C >?;0B8 ?@>W74C 2 <VAL:><C ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O)  ?@>3@0<=>-0?0@0B=89 :><?;5:A, 70 4>?><>3>N O:>3> 74V9A=NTBLAO ?@89<0==O ?;0B56V2 2V4 ?;0B=8:V2 70 ?>A;C38 5@52V7=8:0. @>3@0<=0 G0AB8=0 ! <VAB8BL 107C 40=8E 7 @5TAB@0<8 ?;0B56V2 B>I>. ?5@0B>@  CG0A=8: !, C?>2=>2065=89 48=8< >?5@0B>@>< =0 28:>=0==O ?>A;C3, I> T ?@54<5B>< FL>3> >3>2>@C. 48=89 >?5@0B>@  C?>2=>2065=0 >A>10, I> 74V9A=NT 2?@>20465==O !. 1.  "  # 1.1.0 F8< >3>2>@>< 5@52V7=8: 4>@CG0T ?5@0B>@C =04020B8 ?>A;C38 73V4=> :>4C  021:2015 - 72310000-1 >A;C38 7 >1@>1:8 40=8E (?>A;C38 7 ?>AB0G0==O 40=8E), 0 A0<5 74V9A=N20B8 >1;V: :V;L:>ABV ?V;L3>2>3> ?@>W74C 2 ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 70 4>?><>3>N ! B0 ?5@54020B8 FN V=D>@<0FVN 5@52V7=8:C. 45=B8DV:0B>@ 70:C?V2;V ID:_______________________________________ . 2. !#  # 2.1. &V=0 ?>A;C3 287=0G0TBLAO 40=8< >3>2>@>< V ?@89<0TBLAO !B>@>=0<8 2 =0FV>=0;L=V9 20;NBV #:@0W=8 - 3@82=V. 2.2. >@O4>: @>7@0EC=:V2 70 F8< >3>2>@><, 287=0G5=89 >40B:>< !1 4> >3>2>@C. 2.3. !C<0 FL>3> >3>2>@C =0 <><5=B 9>3> ?V4?8A0==O AB0=>28BL ____________________ 3@= (?@>?8A><) 7 . 2.4. AB>B=V C<>28 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N =5 ?>28==V 7<V=N20B8AO ?VA;O ?V4?8A0==O >3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 4> ?>2=>3> 28:>=0==O 7>1>2 O70=L !B>@>=0<8, :@V< 28?04:V2, 287=0G5=8E G0AB8=>N ? OB>N AB. 41 0:>=C #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V B0 ?C=:B>< 19 A>1;82>AB59 74V9A=5==O ?C1;VG=8E 70:C?V25;L B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3 4;O 70<>2=8:V2, ?5@5410G5=8E 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V, =0 ?5@V>4 4VW ?@02>2>3> @568<C 2>T==>3> AB0=C 2 #:@0W=V B0 ?@>BO3>< 90 4=V2 7 4=O 9>3> ?@8?8=5==O 01> A:0AC20==O 70B25@465=8E ?>AB0=>2>N 01V=5BC V=VAB@V2 #:@0W=8 2V4 12 6>2B=O 2022 @. ! 1178, 7>:@5<0: 1) <5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 >:C?FO. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C @07V 7<5=H5==O >1AO3V2 70:C?V2;V, 7>:@5<0 7 C@0EC20==O< D0:B8G=>3> >1AO3C 2840B:V2 >:C?FO, 0 B0:>6 C 28?04:C 7<5=H5==O >1AO3C A?>682G>W ?>B@518.  B0:><C 28?04:C FV=0 4>3>2>@C 7<5=HCTBLAO 2 70;56=>ABV 2V4 7<V=8 B0:8E >1AO3V2; 2) >3>465==O 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C @07V :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, I> 2V41C;>AO 7 <><5=BC C:;045==O 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 01> >AB0==L>3> 2=5A5==O 7<V= 4> 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N 2 G0AB8=V 7<V=8 FV=8 70 >48=8FN B>20@C. <V=0 FV=8 70 >48=8FN B>20@C 74V9A=NTBLAO ?@>?>@FV9=> :>;820==N FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C (2V4A>B>: 71V;LH5==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C =5 <>65 ?5@528IC20B8 2V4A>B>: :>;820==O (71V;LH5==O) FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C) 70 C<>28 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O B0:>3> :>;820==O B0 =5 ?>28==0 ?@8725AB8 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N =0 <><5=B 9>3> C:;045==O. =5A5==O B0:8E 7<V= <>6;825 70 =0O2=>ABV ?@54 O2;5=>3> CG0A=8:>< >1@C=B>20=>3> 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O :>;820==O FV=8 B0:>3> B>20@C =0 @8=:C, >B@8<0=>3> 2V4 C?>2=>2065=>3> >@30=C (4>2V4:0 7 ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8 G8 WW B5@8B>@V0;L=>3> 2V44V;5==O, B5@8B>@V0;L=8E ?V4@>74V;V2 >;>2=>3> C?@02;V==O AB0B8AB8:8 01> V=H>3> >@30=C, O:89 <0T =0 F5 ?>2=>2065==O. >:C<5=B, I> =040TBLAO @>40F5< ?>28=5= <VAB8B8 V=D>@<0FVN ?@> @8=:>2C (A5@54=L>@8=:>2C) FV=C =0 B>20@ AB0=>< =0 40BC C:;040==O 4>3>2>@C (?>?5@54=L>W 4>40B:>2>W C3>48) B0 @8=:>2C (A5@54=L>@8=:>2C) FV=C =0 B>20@ AB0=>< =0 <><5=B C:;040==O 4>40B:>2>W C3>48. <V=0 FV=8 70 >48=8FN =5?>AB02;5=>3> B>20@C 74V9A=NTBLAO H;OE>< <=>65==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C AB0=>< =0 40BC C:;040==O 4>3>2>@C (?>?5@54=L>W 4>40B:>2>W C3>48) =0 V=45:A (:>5DVFVT=B) 7@>AB0==O 20@B>ABV B>20@C. # @07V 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=>3> 7@>AB0==O FV=8 70 >48=8FN B>20@C, >4=>G0A=> 74V9A=NTBLAO 7<5=H5==O :V;L:>ABV B>20@C. 3) >:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 70:C?V2;V 70 C<>28, I> B0:5 ?>:@0I5==O =5 ?@872545 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C 28?04:C ?>:@0I5==O O:>ABV ?@54<5B0 4>3>2>@C 70 C<>28, I> B0:0 7<V=0 =5 ?@872545 4> 7<V=8 ?@54<5B0 4>3>2>@C B0 2V4?>2V40T B5=45@=V9 4>:C<5=B0FVW 2 G0AB8=V 2AB0=>2;5==O 28<>3 B0 DC=:FV>=0;L=8E E0@0:B5@8AB8: 4> ?@54<5B0 70:C?V2;V V T ?>:@0I5==O< 9>3> O:>ABV. V4B25@465==O< <>6CBL 1CB8 4>:C<5=B8 B5E=VG=>3> E0@0:B5@C 7 2V4?>2V4=8<8 28A=>2:0< =040=8<8 C?>2=>2065=8<8 >@30=0<8, I> A2V4G0BL ?@> ?>:@0I5==O O:>ABV, O:5 =5 2?;820T =0 DC=:FV>=0;L=V E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C. 4) @>4>265==O AB@>:C 4VW 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N B0/01> AB@>:C 28:>=0==O 7>1>2 O70=L I>4> ?5@540GV B>20@C, 28:>=0==O @>1VB, =040==O ?>A;C3 C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B >:C?FO, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N. !B@>: 4VW >3>2>@C B0 28:>=0==O 7>1>2`O70=L I>4> ?>AB02:8 B>20@C <>65 ?@>4>26C20B8AL C @07V 28=8:=5==O 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=8E >1 T:B82=8E >1AB028=, I> A?@8G8=8;8 B0:5 ?@>4>265==O, C B><C G8A;V =5?5@51>@=>W A8;8, 70B@8<:8 DV=0=AC20==O 28B@0B >:C?FO, 70 C<>28, I> B0:V 7<V=8 =5 ?@87254CBL 4> 71V;LH5==O AC<8, 287=0G5=>W 2 4>3>2>@V. $>@<0 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O >1 T:B82=8E >1AB028= 287=0G0B8<5BLAO >:C?F5< 2 <><5=B 28=8:=5==O >1 T:B82=8E >1AB028= (28E>4OG8 7 WE >A>1;82>AB59) 7 4>B@8<0==O< G8==>3> 70:>=>402AB20; 5) >3>465==O 7<V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N 2 1V: 7<5=H5==O (157 7<V=8 :V;L:>ABV (>1AO3C) B0 O:>ABV B>20@V2, @>1VB V ?>A;C3). !B>@>=8 2=>AOBL 7<V=8 4> 4>3>2>@C, C @07V :>;820==O FV=8 B>20@C =0 @8=:C. 07=0G5=5 :>;820==O <0T 1CB8 4>:C<5=B0;L=> ?V4B25@465=5. 6) <V=8 FV=8 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N C 72 O7:C 7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O, 0 B0:>6 C 72 O7:C 7 7<V=>N A8AB5<8 >?>40B:C20==O ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 ?>40B:>2>3> =020=B065==O 2=0A;V4>: 7<V=8 A8AB5<8 >?>40B:C20==O. !B>@>=8 <>6CBL 2=5AB8 7<V=8 4> 4>3>2>@C C 72 O7:C 7V 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 B0/01> 7<V=>N C<>2 I>4> =040==O ?V;L3 7 >?>40B:C20==O - ?@>?>@FV9=> 4> 7<V=8 B0:8E AB02>: B0/01> ?V;L3 7 >?>40B:C20==O. <V=0 FV=8 C 72 O7:C V7 7<V=>N AB02>: ?>40B:V2 V 71>@V2 <>65 2V41C20B8AO O: 2 1V: 71V;LH5==O, B0: V 2 1V: 7<5=H5==O, AC<0 4>3>2>@C <>65 7<V=N20B8AO 2 70;56=>ABV 2V4 B0:8E 7<V= 157 7<V=8 >1AO3C 70:C?V2;V. V4B25@465==O< <>6;82>ABV 2=5A5==O B0:8E 7<V= 1C4CBL G8==V (22545=V 2 4VN) =>@<0B82=>-?@02>2V 0:B8 5@6028. 7) <V=8 2AB0=>2;5=>3> 73V4=> V7 70:>=>402AB2>< >@30=0<8 45@602=>W AB0B8AB8:8 V=45:AC A?>682G8E FV=, 7<V=8 :C@AC V=>75<=>W 20;NB8, 7<V=8 1V@6>28E :>B8@C20=L 01> ?>:07=8:V2 Platts, ARGUS, @53C;L>20=8E FV= (B0@8DV2), =>@<0B82V2, A5@54=L>72065=8E FV= =0 5;5:B@>5=5@3VN =0 @8=:C  =0 4>1C =0?5@54 , I> 70AB>A>2CNBLAO 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C @07V 2AB0=>2;5==O 2 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N ?>@O4:C 7<V=8 FV=8. 8) VO 4>3>2>@C ?@> 70:C?V2;N <>65 1CB8 ?@>4>265=0 =0 AB@>:, 4>AB0B=V9 4;O ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V =0 ?>G0B:C =0ABC?=>3> @>:C 2 >1AO7V, I> =5 ?5@528ICT 20 2V4A>B:V2 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C. 0=V 7<V=8 <>6CBL 1CB8 2=5A5=V 4> 70:V=G5==O B5@<V=C 4VW 4>3>2>@C. 20% 1C45 2V4@0E>2C20B8AL 2V4 AC<8, 287=0G5=>W 2 ?>G0B:>2><C 4>3>2>@V ?@> 70:C?V2;N, C:;045=><C 2 ?>?5@54=L><C @>FV, O:I> 2840B:8 =0 4>AO3=5==O FVTW FV;V 70B25@465=> 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C (C @07V =0O2=>ABV B0 =5>1EV4=>ABV). 3.   "  / !"  3.1. 5@52V7=8: 7>1>2 O70=89: @30=V7C20B8 B5;5D>==89 :0=0; 72 O7:C 4;O >1<V=C V=D>@<0FVTN 7 ?5@0B>@><. 04020B8 ?5@0B>@C V=D>@<0FVN, =5>1EV4=C 4;O 28:>=0==O =8< A2>WE >1>2'O7:V2 70 F8< >3>2>@><. @8 >1<V=V V=D>@<0FVTN 2 5;5:B@>==><C 283;O4V 28:>@8AB>2C20B8 70A>18 70E8ABC, =040=V ?5@0B>@><. >2V4><;OB8 ?5@0B>@0 ?@> 7<V=C A2>WE ?>HB>28E, 10=:V2AL:8E B0 V=H8E @5:2V78BV2, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C, =0 ?@>BO7V 42>E @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC WE 7<V=8. !?;0GC20B8 ?>A;C38 ?5@0B>@0 70 F8< >3>2>@>< 2V4?>2V4=> 4> ?.2.2. FL>3> >3>2>@C. ?@>4>26 5 (? OB8) 4=V2 ?>25@=CB8 ?V4?8A0=89 ?@8<V@=8: :BC =040==O ?>A;C3.  @07V =5?>25@=5==O :BC, 01> =5 =040==O 2<>B82>20=>W 2V4<>28 2V4 9>3> ?V4?8A0==O, :B 1C45 22060B8AO ?@028;L=8<, B0 G8==8<, 0 ?>A;C38, 2V4>1@065=V 2 =L><C, - =040=8<8. 3.2. ?5@0B>@ 7>1>2 O70=89: @30=V7C20B8 B5;5D>==89 :0=0; 72 O7:C 4;O >1<V=C V=D>@<0FVTN 7 5@52V7=8:><. 04020B8 5@52V7=8:C V=D>@<0FVN, =5>1EV4=C 4;O 28:>=0==O =8<8 A2>WE >1>2'O7:V2 70 F8< >3>2>@><. >2V4><;OB8 5@52V7=8:0 ?@> 7<V=C A2>WE ?>HB>28E, 10=:V2AL:8E B0 V=H8E @5:2V78BV2, =5>1EV4=8E 4;O 28:>=0==O C<>2 FL>3> >3>2>@C, =0 ?@>BO7V 42>E @>1>G8E 4=V2 7 <><5=BC WE 7<V=8. 4V9A=N20B8 >1;V: :V;L:>ABV ?V;L3>28E ?@>W74V2 2 <VAL:><C ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 5@52V7=8:0, H;OE>< @5TAB@0FVW :V;L:>ABV :>@8ABC20=L (20;V40FV9) ?;0AB8:>28<8 :0@B:0<8 ?V;L3>28:V2 2 <VAL:><C ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 5@52V7=8:0 2 !. 0157?5G8B8 157?5@51V9=C @>1>BC >1;04=0==O, B0 ?>ABV9=C B5E=VG=C ?V4B@8<:C @>1>B8 !. )>45==> =04020B8 5@52V7=8:C >1;V:>2C V=D>@<0FVN AB>A>2=> :V;L:>ABV :>@8ABC20=L ;0AB8:>28<8 :0@B:0<8 ?V;L3>28:V2 2 <VAL:><C ?0A068@AL:><C B@0=A?>@BV 7030;L=>3> :>@8ABC20==O 5@52V7=8:0 70 4>?><>3>N ! 70 ?>?5@54=V9 45=L. 3.2.7. 0 28<>3C 5@52V7=8:0 =04020B8 2 5;5:B@>==><C 283;O4V 0=0;VB8G=C V AB0B8AB8G=C V=D>@<0FVN 70 ?5@V>4 4VW FL>3> >3>2>@C, 2 >1'T<V, C73>465=><C 7 ?5@0B>@>< ?@8 ?V4?8A0==V >3>2>@C. 5@5;V: V >1'T< =09<5=C20=L ?> 2840E 0=0;VB8G=>W V AB0B8AB8G=>W V=D>@<0FVW ?V4?8ACTBLAO !B>@>=0<8 V T =52V4'T<=>N G0AB8=>N >3>2>@C. 4. ,!", !"  4.1. # @07V =528:>=0==O 01> =5=0;56=>3> 28:>=0==O A2>WE 7>1>2 O70=L 70 >3>2>@><, !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8 B0 F8< >3>2>@><. 4.2.  @07V 28=8:=5==O A8AB5<=8E 71>W2 (2B@0B0 GSM A83=0;C, =5:>@5:B=0 @>1>B0 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O B>I>) 2 @>1>BV !, I> ?@8725;8 4> =5<>6;82>ABV ?@>2545==O >?;0B :>@8ABC20G0<8 B@0=A?>@B=8E ?>A;C3, >?5@0B>@ =5A5 2V4?>2V40;L=VABL 2 <560E 2B@0G5=>W ?5@52V7=8:>< 283>48 73V4=> 7 @>7@0EC=:>< C ?>@V2=O==V 7 0=0;>3VG=8< ?5@V>4>< (7V A:;040==O< 0:BC). 4.3. 0 ?>@CH5==O AB@>:C >?;0B8 ?>A;C3 ?5@0B>@0 70 >3>2>@><, 287=0G5=>3> >40B:>< !1 4> >3>2>@C, 5@52V7=8: A?;0GCT ?5@0B>@C ?5=N 2 @>7<V@V ?>42V9=>W >1;V:>2>W AB02:8 # 70 :>65= 45=L ?@>AB@>G5==O. 4.4. # @07V =5@5TAB@C20==O, =5?@028;L=>3> 01> =5A2>TG0A=>3> @5TAB@C20==O ?5@0B>@>< ?>40B:>2>W =0:;04=>W 2 48=><C @5TAB@V ?>40B:>28E =0:;04=8E G8 2G8=5==O V=H8E 4V9/1574VO;L=>ABV 2 @57C;LB0BV G>3> 5@52V7=8: 2B@0B8BL ?@02> =0 ?>40B:>289 :@548B, ?5@0B>@ 7>1>2 O70=89 A?;0B8B8 5@52V7=8:C HB@0D C @>7<V@V 2B@0G5=>3> ?>40B:>2>3> :@548BC. 4.5. # 28?04:0E, =5 ?5@5410G5=8E F8< >3>2>@><, !B>@>=8 =5ACBL 2V4?>2V40;L=VABL, ?5@5410G5=C G8==8< 70:>=>402AB2>< #:@0W=8. 5. !"    ! !B>@>=8 72V;L=ONBLAO 2V4 2V4?>2V40;L=>ABV 70 =528:>=0==O 01> =5=0;56=5 28:>=0==O 7>1>2'O70=L 70 F8< >3>2>@>< C @07V 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, O:V =5 VA=C20;8 ?V4 G0A C:;040==O >3>2>@C B0 28=8:;8 ?>70 2>;5N !B>@V= (020@VO, :0B0AB@>D0, AB8EV9=5 ;8E>, 5?V45<VO, 5?V7>>BVO, 2V9=0 B>I>). !B>@>=0, I> =5 <>65 28:>=C20B8 7>1>2'O70==O 70 F8< >3>2>@>< C=0A;V4>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8, ?>28==0 =5 ?V7=VH5 =V6 ?@>BO3>< 5 (? OB8) :0;5=40@=8E 4=V2 7 <><5=BC WE 28=8:=5==O ?>2V4><8B8 ?@> F5 V=HC !B>@>=C C ?8AL<>2V9 D>@<V. >:07>< 28=8:=5==O >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 B0 AB@>:C WE 4VW T 4>2V4:0, O:0 2840TBLAO @53V>=0;L=8< 2V44V;5==O< ">@3>2>-?@><8A;>2>W ?0;0B8 #:@0W=8, 01> V=H8< C?>2=>2065=8< >@30=><. # @07V :>;8 AB@>: 4VW >1AB028= =5?5@51>@=>W A8;8 ?@>4>26CTBLAO 1V;LH5 =V6 30 (B@84FOBL) 4=V2, :>6=0 V7 !B>@V= 2 CAB0=>2;5=><C ?>@O4:C <0T ?@02> @>7V@20B8 F59 >3>2V@. 6.  (/ !  6.1. # 28?04:C 28=8:=5==O A?>@V2 01> @>71V6=>AB59 !B>@>=8 7>1>2'O7CNBLAO 28@VHC20B8 WE H;OE>< 270T<=8E ?5@53>2>@V2 B0 :>=AC;LB0FV9. 6.2. # @07V =54>AO3=5==O !B>@>=0<8 73>48, A?>@8 (@>71V6=>ABV) 28@VHCNBLAO 2 AC4>2><C ?>@O4:C, 73V4=> 28<>3 G8==>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8. 7. !"    # " ( # 7.1. &59 >3>2V@ =018@0T G8==>ABV 7 <><5=BC 9>3> ?V4?8A0==O !B>@>=0<8 B0 A:@V?;5==O ?5G0B:0<8, V 4VT 4> 31 3@C4=O 2023 @>:C 2:;NG=>. 7.2. V4?>2V4=> AB.631 &82V;L=>3> :>45:AC #:@0W=8, C<>28 >3>2>@C <>6CBL 70AB>A>2C20B8AL 4> 2V4=>A8= <V6 !B>@>=0<8, O:V 28=8:;8 4> 9>3> C:;045==O. 7.3. &59 >3>2V@ C:;040TBLAO C 42>E >@83V=0;L=8E ?@8<V@=8:0E, O:V ?V4?8ACNBLAO C?>2=>2065=8<8 ?@54AB02=8:0<8 !B>@V= B0 A:@V?;NNBLAO ?5G0B:0<8 !B>@V=. @8<V@=8:8 >3>2>@C <0NBL >4=0:>2C N@848G=C A8;C 4;O :>6=>W !B>@>=8. 7.4. &59 >3>2V@ <>65 1CB8 4>AB@>:>2> @>7V@20=> 70 270T<=>N 73>4>N !B>@V= 01> 70 @VH5==O< AC4C. 7.4. >40B:8 V >40B:>2V C3>48 4> FL>3> >3>2>@C T 9>3> =52V4'T<=8<8 G0AB8=0<8. 8. !&%/, " " ! !" : 5@52V7=8:: %,&, #,  !" " " ! 45=B8DV:0FV9=89 :>4 N@848G=>W >A>18: 03328646; VAF57=0E>465==O: 29016, <. %<5;L=8FL:89, 2C;. "5@=>?V;LAL:0, 15/2; 0=:V2AL:89 @0EC=>:: UA913157840000026006300789874 $-O %<5;L=8FL:5 # " I0410=:, : 033286422259, ! A2V4>FB20: 31828227 "5;.: (0382)67-18-45; D0:A: (0382)67-03-15 e-mail:  HYPERLINK "mailto:hkpeltrans@ukr.net"hkpeltrans@ukr.net?5@0B>@: 8@5:B>@ ___________________ !. #%  _______________  >40B>: !1 4> >3>2>@C ! ____ 2V4 ____________ 2023 @.  /  %# V4?>2V4=> 4> ?.2.2. >3>2>@C, 20@BVABL ?>A;C3 ?5@0B>@0 70 >3>2>@>< A:;040T ____________________ 3@= (?@>?8A><), 2 B><C G8A;V  2V4 :>6=>3> 28:>=0=>3> ?V;L3>2>3> ?@>W74C, 70@5TAB@>20=>3> 2 !. ?;0B0 20@B>ABV ?>A;C3 ?5@0B>@0 70 >3>2>@><, @>7<V@ O:>W 287=0G5=> 2 ?.1. FL>3> >40B:C 4> >3>2>@C, 74V9A=NTBLAO 5@52V7=8:>< I><VAOFO, =5 ?V7=VH5 10 G8A;0 <VAOFO, =0ABC?=>3> 70 72VB=8<, =0 ?V4AB02V V=D>@<0FVW 7 5;5:B@>==>3> @5TAB@C !. ?;0B0, 2V4?>2V4=> 4> ?.2. FL>3> >40B:C 4> >3>2>@C, 74V9A=NTBLAO H;OE>< ?5@5@0EC20==O 2V4?>2V4=8E AC< 3@>H>28E :>HBV2 =0 10=:V2AL:89 @0EC=>: ?5@0B>@0. !B>@>=8 I><VAOFO A:;040NBL 42>AB>@>==V9 :B =040==O ?>A;C3, O:89 2V4>1@060T 7030;L=C :V;L:VABL ?V;L3>28E ?@>W74V2 B0 2V4?>2V4=C 20@BVABL =040=8E ?>A;C3. # @07V 28=8:=5==O A8AB5<=8E 71>W2: 2B@0B8 GSM A83=0;C, =5:>@5:B=>W @>1>B8 ?@>3@0<=>3> 70157?5G5==O B>I> 2 @>1>BV !, I> ?@8725;8 4> =5<>6;82>ABV ?@>2545==O >?;0B :>@8ABC20G0<8 B@0=A?>@B=8E ?>A;C3, C:;040TBLAO ?>2V4><;5==O ?@> 71>W B0 ?@>2>48BLAO @>7@0EC=>: 2B@0B 5@52V7=8:0 7V A:;040==O< 0:BC, O:89 T ?V4AB02>N 4;O 2V4H:>4C20==O ?5@0B>@>< =0=5A5=8E 5@52V7=8:C 718B:V2. ! !" : 5@52V7=8:: ?5@0B>@:% " " ! 8@5:B>@ ________________ !. #% @07>: 70O28 ?@> =040==O 73>48 =0 >1@>1:C, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> ?5@A>=0;L=8E 40=8E @07>: #?>2=>2065=V9 >A>1V %<5;L=8FL:>3> :><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 " " ! 0O20 ?@> =040==O 73>48 =0 >1@>1:C, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> ?5@A>=0;L=8E 40=8E /,______________________________________________________________________, (?>A040, ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V) 40B0 =0@>465==O: ______ ___________ ________ @>:C, ?0A?>@B A5@VO _____ ! ___________, H;OE>< ?V4?8A0==O FVTW 70O28, 7 C@0EC20==O< 28<>3 0:>=C #:@0W=8 @> 70E8AB ?5@A>=0;L=8E 40=8E, =040N 73>4C B5=45@=><C :><VB5BC =0 >1@>1:C, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> <>WE ?5@A>=0;L=8E 40=8E 7 <5B>N 70157?5G5==O CG0ABV C ?@>F54C@V 70:C?V2;V, 2G8=5==O V=H8E F82V;L=>-?@02>28E B0 3>A?>40@AL:8E 2V4=>A8=, >1@>1:0, 28:>@8AB0==O, ?>H8@5==O B0 4>ABC? 4> O:8E >1C<>2;5=0 0:>=>< #:@0W=8 @> ?C1;VG=V 70:C?V2;V. ___________________ ___________________ __________________ ?>A040 :5@V2=8:0 ?V4?8A* ;0A=5 V< O  ) @8<VB:0: - >:C<5=B ?>40TBLAO #G0A=8:>< C A:0=>20=><C 283;O4V C D>@<0BV .pdf C A:;04V ?@>?>78FVW 4> A8AB5<8 @>7>@@>. @07>: 70O28 ?@> 2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4B25@465==O =0<V@C 27OB8 CG0ABL C ?@>F54C@V 70:C?V2;V @07>: 0 DV@<>2><C 1;0=:C CG0A=8:0 (C @07V =0O2=>ABV) 8E. !____ 2V4 ___________ #?>2=>2065=V9 >A>1V %<5;L=8FL:>3> :><C=0;L=>3> ?V4?@8T<AB20 " " ! 0O20 ?@> 2V4ACB=VABL ?5G0B:8, ?V4B25@465==O =0<V@C 27OB8 CG0ABL C ?@>F54C@V 70:C?V2;V /, ________________________________________________________________________ (?>A040, ?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V :5@V2=8:0 CG0A=8:0 B0 _________________________________________________________________________, ?>2=5 =09<5=C20==O CG0A=8:0) ?>2V4><;ON, I> C 2V4?>2V4=>ABV 4> 0:>=C #:@0W=8 @> 2=5A5==O 7<V= 4> 45O:8E 70:>=>402G8E 0:BV2 #:@0W=8 I>4> A?@>I5==O ?>@O4:C 2V4:@8BBO 1V7=5AC 2V4 15.04.2014 !1206-VII ____________________________________ 74V9A=NT A2>N 3>A?>40@AL:C (=09<5=C20==O CG0A=8:0) 4VO;L=VABL 157 ?5G0B:8. @V< B>3>, ___________________ ?V4B25@46CT =0<V@ 27OB8 CG0ABL C ?@>F54C@V 70:C?V2;V B0 ?>40B8 ?@>?>78FVN =0 70:C?V2;N __________________________________________________________________________ (?@54<5B 70:C?V2;V (:>=:@5B=0 =0720 B>20@C, @>1>B8, ?>A;C38) 73V4=> 7 >3>;>H5==O< ?@> ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V 2V4 ________ ! _______, O:5 >?@8;N4=5=> =0 251?>@B0;V #?>2=>2065=>3> >@30=C. ___________________ ___________________ __________________ ?>A040 :5@V2=8:0 ?V4?8A* ;0A=5 V< O  ) @8<VB:0: - >:C<5=B ?>40TBLAO #G0A=8:>< C A:0=>20=><C 283;O4V C D>@<0BV .pdf C A:;04V ?@>?>78FVW 4> A8AB5<8 @>7>@@>. dx         ±jUUUUU)B*phCJsH"sH"KHnHaJ_H9tH94B*phCJsH"sH"5fHq nH"aJ\4B*phCJsH sH 5fHq nH"aJ\ B*phCJsH sH nH"aJ\ B*phCJsH"sH"nH"aJ\#B*phCJsH"sH"5nH"aJ\,B*phCJsH"sH"5KHnHaJ_H9tH9CJsH"sH"aJCJsH"sH"5aJ\  H L | \ ` :>ۻ硊犊qqB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJ,B*phCJsH"sH"KHnHaJ_H9tH9\2B*phCJsH"sH"65KHnHaJ_H9tH9\CJsH"sH"5PJaJCJsH"sH"5aJCJsH"sH"aJ\CJsH"sH"5aJ\/B*phCJsH"sH"5KHnHaJ_H9tH9\'>@DHLN"&(hlnt ,:<>@Bfhln <>B*phCJsH"sH"65fHq PJ^JaJ]\%0JCJsH"sH"fHq aJjUU*B*phCJsH"sH"fHq aJB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"aJ, !!!"""""###~$$$$x%^&()))B+,,,*-.-0--235556;>>zB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJ 0JB*phCJsH"sH">*aJ%B*phCJsH"sH"65aJ]\B*phCJsH"sH"aJV?Z?\??fC $&|̦ @Ư<>H(2ʶVٝ'CJsH"sH"5fHq aJ\B*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJB*phCJsH"sH">*aJ0B*phCJsH"sH"5fHq aJ\B*phCJsH"sH"aJ=Vhb>Nz$llPTrv    &*.2TXZ^*.ptNR""&""""#n## %%p&'(B*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJB*phCJsH"sH">*aJB*phCJsH"sH"aJO()*^,, ...^.b03d5h5j5556J6N6P66H8N99:;=f>(@CxD|D~D8E~IIIIJJJJJRJVJJJKxK|KKKL L LLFLƶB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"6>*aJCJsH"sH"6aJB*phCJsH"sH"6aJ]CJsH"sH"5aJCJsH"sH"aJ0B*phCJsH"sH"5fHq aJ\B*phCJsH"sH"aJ8FLJLLLhLlLnLLLL*M.M0MMMMMMMNNN N$N\N|NNO OOP"STTTTTT U6UzU~UUUVVVVVVV߾~~B*phCJsH"sH"5aJ'CJsH"sH"5fHq aJ\B*phCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"5aJ\@B*phCJ@sH"sH"5fHq PJaJ_HtH\CJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"6aJ]CJsH"sH"aJ1V,V0V2V6V8VXVVXX2Y:YZYYYYZZ\\\J]]]^```````aJaxaa4bbb(cNcRcVcXcZc\cƺ纪ޞނsCJsH"sH"6>*5aJ]CJsH"sH"6aJ#B*phCJ@sH"sH"6aJ]CJsH"sH"6aJ]CJsH"sH"6>*5aJ]\CJsH"sH">*5aJCJsH"sH">*5aJ\0JCJsH"sH"aJCJsH"sH"aJCJsH"sH"5aJB*phCJsH"sH"5aJ-\c^c`cbcdcccccdddddPdddeveze|e|ffiiijjllllmrmvmxmzm|m~mmmmmmmmmmmmmholoqqrss$ssŶŦŶҖB*phCJsH"sH"5aJ\B*phCJsH"sH"6aJ]B*phH*CJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"6aJ]CJsH"sH"aJCJsH"sH"aJ;sssuuuxxxFzzzz||`|}L~P~R~"$h҄fh*lJNPZnp2nܟīīīīīīīīB*phCJsH"sH"6aJ]0B*phCJsH"sH"6fHq aJ]*B*phCJsH"sH"fHq aJB*phCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"5aJ\CJsH"sH"aJ=24xdhl~rt8rptx̽н4~zJѴCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH">*aJB*phCJsH"sH"aJCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"6aJ]0B*phCJsH"sH"6fHq aJ]*B*phCJsH"sH"fHq aJ3dh 8JZ^rt^pBFLPd $0@DV,0BںB*phCJsH"sH"aJB*phCJaJ CJ5aJCJsH"sH"5aJCJaJCJ^JaJOJQJCJ5nH9aJ_H9tH9CJsH"sH"aJB*phCJsH"sH"5aJ\@, *RVd (,0268z><x&>  ",l*bpt÷ B*phsH"sH"5^JOJQJ#B*phsH"sH"5^J\OJQJCJsH"sH"6aJ]CJsH"sH"aJCJsH"sH"6aJCJsH"sH"aJCJsH"sH"5aJB*phCJaJB*phCJsH"sH"aJ7.*RvV!2!Z"j"D$$$%%%<&d&''((x))v*++++++ٸٓٓفusH"sH"6^JOJQJ#B*phsH"sH"6^J]OJQJ B*phsH"sH"5^JOJQJ'sH"sH"5PJnH^J_HtHOJQJ$sH"sH"PJnH^J_HtHOJQJsH"sH"5^J\OJQJsH"sH"^JOJQJsH"sH"5^JOJQJB*phsH"sH"^JOJQJ*++++00@122V3X3d8?@JCNCD&HLHMLNPT"TTέ{fNf{{f{f{f{f{{f{f{f.sH"sH"65fHq ^J\OJQJ(sH"sH"6fHq ^JOJQJ%sH"sH"fHq ^JOJQJRX,0246bfhDz{h{$sH"sH"65^JaJ]\OJQJsH"sH"5^JaJ\OJQJsH"sH"5^JaJOJQJaJB*phCJ5aJCJ65aJ]\CJsH"sH"65aJ]\ CJaJ\CJaJB*phCJaJ!B*phsH"sH"^JaJOJQJ2B*phsH"sH"fHq ^JaJOJQJ(hơ48:DʤΤ02Ħ<l\8ªĪ:@|ȫ̫ΫЫҫԫ֫ثƬ妦yB*phCJ65aJ]"B*phCJsH"sH"65aJ]CJ5aJ\CJaJ CJaJ\2B*phsH"sH"fHq ^JaJOJQJsH"sH"5^JaJ\OJQJB*ph CJ^JaJOJQJsH"sH"^JaJ\OJQJsH"sH"^JaJOJQJ-f     $a$1$*$9D^v]`$a$1$*$9D^v]`1$ ^]`$a$1$*$9D^v]` $a$1$*$9D$a$1$*$9D^v]`dd$a$d$a$d$a$      J L ~ w$Ifd$a$qq:$$Ify%  p 44l44l4f4 $Ifd$a$ $a$1$*$9D1$*$9D$a$1$*$9D^v]`$a$1$*$9D^v]` ^ oe $a$1$*$9D$a$1$*$9D^]` $a$1$*$9DA$ $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9Dd$a$:$$Ify%  p 44l44l4f4  $a$1$*$9D1$*$9D1$*$9D1$*$9D1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D<>BFJl``` $Ifd$a$P$$If0R% p44444f4 $Ifd$a$ $If$d$a$ $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D $a$1$*$9D JLP$yi$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$h$$IfFR% p44444f4$&*jl{s$IfG$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4lnv{{ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4 .{{ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4<>{fUD$If$a$1$^?]`$If$a$1$^?]`$If$a$1$^?]`w $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4jlpzmm $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4 $If1$^?]`{s$IfG$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4 >{f$If$a$1$^?]`w $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4 !{s$If1$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4!!!""yy $Ifd$Ifd$a$h$$IfFR%P p44444f4""""#{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4###$${{ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$$$z%`&(){nn^$Ifd$a$ $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4)))D+,,{n^$Ifd$a$ $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4,,,-.-2--M@ $Ifd:$$If%  p 404040404f4$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4-235556;>{k^ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $If$a$>>X?Z?^??M@ $Ifd:$$If%  p 404040404f4$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4?hCD FGIJKxLMJPQUZ~\$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D $If$a$~\^$``ab|bcdPeeg>lmn$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D $If$a$npr t8uwz,|6~p~$D҂$If & F"$a$9D$If & F"$a$9D$If & F"$a$9D$If & F"$a$9D$If & F"$a$9D$If & F"$a$9D $If$a$҂ƒƃ *rbb$Ifd$a$$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$If & F"d$a$9D*,0Ԅ{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4ԄքڄD&Df^{nnn[H$If & F$a$9D$If & F$a$9D $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4^xxk^ $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$Ž`{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4Ɨ{nn $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4DFJM@ $Ifd:$$If%  p 404040404f4$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4@"$(~{k^ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $If$a$ ΦM@ $Ifd:$$If%  p 404040404f4$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4Φ"Bȯ>{k^QQ $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $If$a$>@J*4̶XdP$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F!$a$9D $If$a$$If & F$a$9D|&nnYf$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $If$a$$If & F$a$9D$If & F$a$9D RV$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F $a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If $If$a$ $Ifd$Ifd$a$tv    (,04$If & F$a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F $a$9D$If & F$a$9D $If$a$$If$If & F$a$9D4VZ\`,0rvPR$If & F$a$9D$If & F$a$9D $If$a$$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If & F$a$9D$If$If & F$a$9DR$"&""""x=x:$$If%  p 404040404f4$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$"#p##"%%r&'()*`,, .$Ifd$a$ $If$a$ $Ifd ...`.d03f5{nn^$Ifd$a$ $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4f5h5l55L6{k$Ifd$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4L6N6R66J8P99:{nn[L$If & F $a$9D$If & F $a$9D $If$a$ $Ifd$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4:;=h>*@ CzD|DDhX$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $If$a$$If & F $a$9DD:EIIIIJJ{kaT $If$a$ $If$Ifd$a$f$$IfFR% p44444f4$Ifd$a$ $IfdJJ J JTJVJJzK|KyqiaS dd$a$^]`dd$a$dd$a$d$a$ d$a$  d$a$ $f$$IfFR% p44444f4|KKKL L LLHL]J$Ifdd pqqh$$IfFd$$ p44444f4 $IfG$ $IfddG$$Ifdd$a$ pdd$a$dd$a$HLJLLLjLlLnL3P$$If0$ p44b44l4f4$Ifdd pqqP$$If0$ p44b44l4f4$Ifdd$a$ pG$qqnLLLL,M.Mq$Ifdd pqqP$$If0$ p44b44l4f4$Ifdd$a$ pG$qq$Ifdd pqq.M0MMMM3P$$If0$ p44b44l4f4$Ifdd$a$ pG$qq$Ifdd pqqP$$If0$ p44b44l4f4MMMMNNq$Ifdd pqqP$$If0$ p44b44l4f4$Ifdd$a$ pG$qq$Ifdd pqqNN"N$N P$STTtf dd$a$^]`7 dd$a$^]`7 dd$a$^]`7 dd$a$^]`7dd$a$dd$a$P$$If0$ p44b44l4f4TTTT U8U|U~~~ $Ifdd$a$&$Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9&$Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9&$Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9|U~UUT-&$Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9$$Ifֈ 6/{ & <p<44444f4UUVVVVs $Ifdd$a$G$ $Ifdd$a$G$ $Ifdd$a$G$1$Ifdd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9G$^K]<`A$1$Ifdd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9G$^]`-A$VVVT/%$Ifdd 2( Px 4 #\'*.25@9G$$$Ifֈ 6/{ & <p<44444f4VV.V0V4V6V $Ifdd$a$G$ $Ifdd$a$ $Ifdd$a$G$,$Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9^]`($Ifdd$a$ 2( Px 4 #\'*.25@9G$6V8VXXT:'d$a$1$ ^]`7 & Fd$a$1$ S*$^]`7$$Ifֈ 6/{ & <p<44444f4XZZ\\``````}umbZd$a$ d^]`d$a$d$a$ & Fd$a$ S*$^]`7 & Fd$a$ S*$^]`7 d$a$ S*$ & Fd$a$1$ S*$^]`7d$a$1$ ^]`7 & Fd$a$1$ S*$^]`7 `aLa6b*cTcVcXcZc\c^c`cbcdcccccd$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$cdddddRdddexe $Ifd$a$$a$$a$ xeze~efiiijjlll}wwi $IfK$d$a$$If $If$a$ $If$a$ $If$a$f$$IfFT & p44444f4 llmtmvmxmzm|m~mWNNNN $IfK$G$~$IfK$L$\`  (p(44444f4 $IfK$d$a$ $IfK$d$a$ $IfK$d$a$~mmmmmmmmmmmxxxxxxxx $IfK$G$~$IfK$L$\`  (p(44444f4 mmmy$If$IfK$L$\` 5 (p(44444f4mmmjoqqrs&syoaU $Ifd$a$ d$a$9D $a$$$a$$a$$a$h$$IfFT & p44444f4&ssssuuuxHzzdXXXX $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4 $Ifd$a$ $Ifd $If$a$ zzzb|}N~vvvm $Ifd $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4N~P~T~jvvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4,vvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4nLvvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4LNR vvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f44vvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4pޟvvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4ޟzfvvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4fhnvvmmdv $Ifd $If$a$ $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4:vvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4trvvvv $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4rtzνн vi`iK$If & F$a$9D^]` $Ifd $If$a$ $Ifd$a$|$$If\& (p(44l44l4f4TR|$$If\& (p(44l44l4f4$If $If$a$ $Ifd$a$$If$a$^2]` Lff#dd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9#dd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9#dd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9 $a$$$a$$a$$a$ fhDFxx $If$a$dd$a$$a$<$a$<$a$<$a$< $a$ x< dd1$ 2( Px 4 #\'*.25@9#dd$a$1$ 2( Px 4 #\'*.25@9 QD $If$a$ z*R$$If0I & p44l44l4f4 $If$a$R$$If40I & p44l44l4f4NNP$$If0I & p44l44l4f4 $If$a$$IfP$$If0I & p44l44l4f4NPf"$2L=$If$a$1$HHR$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f42BDX$If$a$1$HH$If$a$1$HHR$$If0I &J p44l44l4f4$If$a$1$HH.0DLCC $If$a$R$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f4J== $If$a$HHR$$If0I & p44l44l4f4 $If$a$$IfR$$If0I & p44l44l4f4.LF= $If$a$$IfR$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f4",TNAA $If$a$HHP$$If0I & p44l44l4f4 $If$a$$IfP$$If0I & p44l44l4f4TVf *LR$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f4.2LR$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f4468LD9 $a$^]`dd$a$R$$If0I &J p44l44l4f4 $If$a$HHR$$If0I &J p44l44l4f4>z(@  $.o[ & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`dd$a$ . ndrw d$a$^]`q d$a$^]`qd$a$^]`q$$a$$a$$a$$a$$a$$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 & F$a$*$^]`9 0TX !\"$ & Fd$a$1$ c^]`q & Fd$a$ c^]`qd$a$^]`q d$a$^]`q d$a$^]`q d$a$^]`q d$a$^]`q $%>&f&z))x*++}gQd$a$ ^q]`d$a$ ^q]`d ^q]` d$a$^]`q & Fd$a$ ^]`qd$a$^]`q & Fd$a$1$ c^]`q & Fd$a$1$ c^]`q+0Z3?D@LNNT"X]>]o]d$a$^]`qd$a$^]`7d$a$^]`7+$a$ 2( Px 4 #\'*.25@99D^]`7+$a$ 2( Px 4 #\'*.25@99D^]`7d$a$ ^q]` >]~]^^_`accZdefhxi>kmmd$a$^]`qd$a$ ^q]` & F$d$a$ d^]`q & Fd$a$^]`qd^]`qmPorsLvDwwy{N}~~~~~~ld$a$^]`q & Fd$a$ ^]`qd$a$^]`qd$a$^]`q d$a$^]`qd$a$^]`qd$a$^]`qd$a$^]`q ~4>n$_!d$a$ %( Px 4 #\'*.25@9^]`q!d$a$ %( Px 4 #\'*.25@9^]`q!d$a$ %( Px 4 #\'*.25@9^]`qd$a$ ^]`qd$a$ ^]`qd$a$ ^]`q$hjʇTzzzzk$Ifd^]`q$Ifd^]`q$Ifd$a$^]`qd$a$ ^]`qd$a$ ^]`q d$a$^]`q!d$a$ %( Px 4 #\'*.25@9^]`q *V6JLN`bƊ̊tR$$If0m'b p44l44l4f4$Ifd$a$^]`q$Ifd^]`q$Ifd^]`q ̊ΊЊ 6\}tld[$a$ ^]`l^]`l ^]`l$d ^]`qR$$If0m' p44l44l4f4$Ifd^]`q$IfdG$^]`q P:n $If$a$x $If$a$ $a$ $a$ & F#$a$ B$a$ $a$ $a$  "$&8:$IfG$ $If^"]`$If$a$^"]`P$$If0 % p44l44l4f4 `veV & Fd$a$ & Fd$a$$dd$a$^]`q $a$^]`7dd$a$dd$a$ $a$^]`7P$$If0 % p44l44l4f4`bprtv nRG d^h]` & Fd$a$$ *$^]`& & Fd$a$ *$^]` & Fd$a$ *$^]` & Fd$a$ *$^]` & Fd$a$ *$^]` & Fd$a$$ *$ & Fd$a$\̘Θd&{id$a$  ^7]`7 d$a$d$a$ ^7]`7d$a$ ^] `7 d$a$^7]`7 d$a$^7]`7 d$a$^h]` d$a$^h]` d$a$^h]` d$a$^h]`  "$&(*,.02d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$ d$a$^7]`7 d$a$^7]`7 d^]` d^]` d$a$^7]`7 2468:<>T.0246 d$a$ d$a$$ d$a$ d$a$1$d$a$1$^]`dd$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$d$a$dfhȡ68:td^]`d & Fd$a$$ *$^]`&d$a$^]`dd$a$d$a$d$a$ d$a$ d$a$ d$a$ :F̤Τucd$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]` d$a$ ΤƦ>n^ªucd$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]` d$a$d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]`d$a$^]` ªĪ<ʫ̫ΫЫҫԫ֫ثumd$a$ d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d$a$^]` d^]` d^]`d$a$^]` Ȭd$a$0. A!n"n#n$2P1X0p3P(200. A!n"n#n$2P1X0p3P(20\Root Entry F@CompObjjOle 1TableData JSummaryInformation( HWordDocumentNdDocumentSummaryInformation8t