ࡱ; rq  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopsRoot Entry  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'0HPl Andreiy Pristinskiy Normal.dotm20@?6@@(4O(@Q՜.+,D՜.+,6 [^^Normal 1$*$A$3B*OJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_Hbb WW8Num1z0?B*phH*EHCJCJmH"sH"65fHq PJaJbb WW8Num1z1?B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJaJ\JJ WW8Num1z2(B*phH*EHCJCJmH"sH"PJaJ2!2 WW8Num1z3H*EHCJCJb1b WW8Num2z0@B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJ^JaJbAb WW8Num2z1?B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJaJ\JQJ WW8Num2z2(B*phH*EHCJCJmH"sH"PJaJ2a2 WW8Num2z3H*EHCJCJ"q" WW8Num2z4"" WW8Num2z5"" WW8Num2z6"" WW8Num2z7"" WW8Num2z8"" WW8Num3z0"" WW8Num3z1"" WW8Num3z2"" WW8Num3z3"" WW8Num3z4"" WW8Num3z5"!" WW8Num3z6"1" WW8Num3z7"A" WW8Num3z8:Q:A=>2=>9 H@8DB 0170F0<a< Font Style13OJQJCJ^JaJ0q0!8<2>; =C<5@0F88<<0@:5@K A?8A:0OJQJPJ^JFUF=B5@=5B-AAK;:0B* phmHsH>*_HJJ 03>;>2>: *x$OJQJCJPJ ^J aJ8B8A=>2=>9 B5:AB +x$/$!?8A>:,^J B"B0720=85 -xx $CJ6^J aJ].. #:070B5;L. $^J LL 03>;>2>:1 /x$OJQJCJPJ^J aJ00 #:070B5;L10 $^J nn57 8=B5@20;01 11$*$A$3B*OJ QJ CJmH sH KHPJ nHtH^J aJ_Hn"n1KG=K912d1$*$A$9B*phOJQJCJmHsHKHPJnHtH^JaJ_Hz2zA=>2=>9 B5:AB 313d1$*$x0B*phH*EHCJOJQJCJmHsH^JRHd<B<!>45@68<>5 B01;8FK4 $FARF03>;>2>: B01;8FK 5$a$ $5\{.* 6%>18@OU_d3456789:;<, ^$-@1F1L156d7p77$808~8888:H=?@FJbN4PVSST|Y8[ \d=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]8@0(  T  0?^`PB*phH*EHCJCJmH"sH"65fHq PJaJ?^`B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJaJ\(^8`0B*phH*EHCJCJmH"sH"PJaJ^`H*EHCJCJ^X`H*EHCJCJ^`H*EHCJCJ^x`H*EHCJCJ^``H*EHCJCJ^`H*EHCJCJ@^`B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJ^JaJ.?^8`8B*phH*EHCJCJmH"sH"5fHq PJaJ\.(^`B*phH*EHCJCJmH"sH"PJaJ.^`H*EHCJCJ.^p`p.^ ` .^@ `@ .^ ` .^`.^`^`^`^`^`^`^`^`^`WW8Num1WW8Num2@{.{.PGTimes New Roman5Symbol3&ArialiLiberation SerifTimes New RomanSTimesTimes New RomanGTimes New RomangAndale Sans UIArial Unicode MS_ OpenSymbolArial Unicode MS3&ArialGMicrosoft YaHei5Tahoma5&Tahoma5$Tahoma7&CalibriBh򶧒*g&-&-' 0 0Andreiy PristinskiyAndreiy PristinskiyM 0dCaolan80 ={.3 =!  T4 bv@ - V7@w( " 2 4> B5=45@=>W 4>:C<5=B0FVW "5E=VG=V 28<>38 B0 E0@0:B5@8AB8:8 ?@54<5BC 70:C?V2;V  '0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G 4;O 70<V=8 020@V9=>3> =0 &! ?> 2C;. "@0=A?>@B=0, 11, <. '>@=><>@AL:C 45AL:>3> @09>=C 45AL:>W >1;0ABV 70 :>4><  021:2015  31710000-6  ;5:B@>==5 >1;04=0==O . 030;L=0 V=D>@<0FVO ?@> ?@54<5B 70:C?V2;V B0 >A=>2=V 28<>38. 1. 0720 B>20@C: '0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G 7 <>4C;O<8 2E>4V2/28E>4V2 B0 @5;59=8E 28E>4V2 4;O 70<V=8 020@V9=>3> =0 &! ?> 2C;. "@0=A?>@B=0, 11, <. '>@=><>@AL:C 45AL:>3> @09>=C 45AL:>W >1;0ABV. 2. V;L:VABL B>20@C: 1 :><?;5:B >1;04=0==O. 3. #<>28 ?>AB02:8  DDP 45AL:0 >1;., 45AL:89 @09>=, <. '>@=><>@AL:, 2C;. "@0=A?>@B=0, 11, 73V4=> 70O2:8 0<>2=8:0. 4. !B@>: ?>AB02:8  4> 01.11.2023 @>:C. ?8A B0 28<>38 4> B>20@C: '0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G ?>28=5= 6828B8 G>B8@8 3-D07=V 0A8=E@>==V 4283C=8 ?>BC6=VABN 30 :B. # AB0=40@B=V9 :><?;5:B0FVW 2V= <0T 3 21C4>20=V :><C=V:0FV9=V ?>@B8 RJ45, 1 ?>@B Ethernet, 2 ?>A;V4>2=V ?>@B8. @0FNT ?@8 =><V=0;L=V9 =0?@C7V 682;5==O 2V4 380 7<V==>3> AB@C<C. V= ?>28=5= ?V4E>48B8 4;O 4283C=V2 7 =><V=0;L=>N ?>BC6=VABN 4> 30 :B / 40 :V=AL:8E A8; 4;O 70AB>AC20=L, I> 28<030NBL 7=0G=>3> ?5@520=B065==O (4> 150%). 030 G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0 =5 1V;LH5 30 :3, @>7<V@8 =5 1V;LH5 230 << (H8@8=0) E 680 << (28A>B0) E 280 << (3;818=0), ?>28=5= 2AB0=>2;N20B8AL 2 H0DV =0 ABV=V C 25@B8:0;L=><C ?>;>65==V (+/- 10 ).'0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G ?>28=5= :><?;5:BC20B8AO 4>40B:>28<8 <>4C;O<8 I>1 70157?5G8B8 C:070=V =86G5 ?0@0<5B@8: V;L:VABL @5;59=8E 28E>4V2  6 HB. V;L:VABL 48A:@5B=8E 2E>4V2  12 HB. . 030;L=V 28<>38 4> 4>:C<5=B0;L=>3> ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV B>20@C  28<>30< 4> B5E=VG=8E, O:VA=8E B0 V=H8E E0@0:B5@8AB8: ?@54<5BC 70:C?V2;V. #G0A=8: 2 A:;04V ?@>?>78FVW ?>28=5= =040B8 =86G5707=0G5=V 4>:C<5=B8, I> ?V4B25@46CNBL E0@0:B5@8AB8:8 B>20@C: /:I> CG0A=8: =5 T 28@>1=8:>< ?@>4C:FVW, =040B8 A:0=>20=V :>?VW 4>:C<5=BV2, 702V@5=V CG0A=8:><, O:V ?V4B25@46CNBL AB>AC=:8 V7 28@>1=8:><: - 4>3>2V@ 7 28@>1=8:><, - 01> A5@B8DV:0B 48AB@81 NB>@0, ?@54AB02=8:0, 48;5@0, - 01> ;8AB 28@>1=8:0 ?@> ?@54AB02=8FB2> 9>3> V=B5@5AV2 CG0A=8:><. 07=0G5=V 4>:C<5=B8 ?>28==V 1CB8 4V9A=8<8 =0 25AL B5@<V= ?>AB0G0==O ?@>4C:FVW B0 >1>2 O7:>2> <VAB8B8 30@0=BVW 28@>1=8:0 I>4> O:>ABV ?@>4C:FVW. 0@0=BV9=89 ;8AB #G0A=8:0 ?@> B5, I>: - B>20@ =0;568BL (9><C =0 ?@02V 2;0A=>ABV, =5 ?5@51C20T ?V4 701>@>=>N 2V4GC65==O, 0@5HB><, =5 T ?@54<5B>< 4>3>2>@V2 >@5=48, 70AB028 B0 V=H8< 70A>1>< 70157?5G5==O 28:>=0==O 7>1>2'O70=L ?5@54 1C4L-O:8<8 DV78G=8<8 01> N@848G=8<8 >A>10<8, 45@602=8<8 >@30=0<8 V 45@602>N, 0 B0:>6 =5 T ?@54<5B>< 1C4L-O:>3> V=H>3> >1BO65==O G8 >1<565==O, ?5@5410G5=>3> 70:>=>402AB2>< #:@0W=8, - 01> 30@0=BV9=89 ;8AB 28@>1=8:0, ?@> =0<V@ @50;V7C20B8 B>20@ CG0A=8:C B0 I>4> 4>B@8<0==O 30@0=BV9=8E B5@<V=V2 B0 C<>2. 8AB-30@0=BVO, O:8< CG0A=8: ?V4B25@46CT, I> 2AV ?>40B:8 B0 71>@8, O:V ABO3CNBLAO 7 =L>3> 2 #:@0W=V, 2:;NG5=V 4> FV=8 B5=45@=>W ?@>?>78FVW, 2AV @878:8 B0 28B@0B8, ?>2 O70=V V7 ?5@540==O< (?>AB02:>N) B>20@C, 2:;NG0NG8 >?;0BC <8B0 (C @07V =5>1EV4=>ABV), ?>40B:V2 B0 V=H8E 71>@V2 V >1>2 O7:>28E ?;0B56V2 C 2V4?>2V4=>ABV 4> 28<>3 4VNG>3> 70:>=>402AB20 #:@0W=8, 7>1>2 O7CTBLAO =5AB8 #G0A=8: B>@3V2. 8AB #G0A=8:0 ?@> 30@0=BVN O:>ABV B0 <>6;82>ABV 5:A?;C0B0FVW (28:>@8AB0==O) B>20@C 70 ?@87=0G5==O< ?@>BO3>< 30@0=BV9=>3> AB@>:C 70 C<>2 4>B@8<0==O 0<>2=8:>< (2 V=B5@5A0E O:>3> ?@>2>48BLAO ?@>F54C@0 70:C?V2;V) ?@028; 9>3> 5:A?;C0B0FVW. 0@0=BV9=89 AB@>: =0 :><?;5:BCNGV 28@>18 V A:;04>2V G0AB8=8 B>20@C 22060TBLAO @V2=8< 30@0=BV9=><C AB@>:C =0 B>20@. 0@0=BV9=89 AB@>: AB0=>28BL 18 <VAOFV2B0 >1G8A;NTBLAO 7 <><5=BC ?5@540GV #G0A=8:>< B>20@C 0<>2=8:C. 0B>N ?>AB02:8 ">20@C 22060TBLAO 40B0 ?V4?8A0==O 0<>2=8:>< 2840B:>2>W =0:;04=>W =0 ">20@. ">20@, I> ?@>?>=CTBLAO (?>AB0G0TBLAO) ?>28=5= 1CB8 =>28<, 40B0 28@>1=8FB20 =5 @0=VH5 2022 @>:C. ">20@, O:89 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< 4> ?>AB0G0==O, <0T 1CB8 283>B>2;5=89 73V4=> 7 28<>30<8 AB0=40@BC ("#, !"#, !", !", B>I>), =5>1EV4=> =040B8 A:0=>20=C :>?VN B0:>3> 4>:C<5=BC, 702V@5=C CG0A=8:><. !:0=>20=V :>?VW, I> =040NBLAO CG0A=8:><, ?>28==V 1CB8 0:BC0;L=8<8 =0 <><5=B ?>40==O ?@>?>78FVW CG0A=8:><. !5@B8DV:0B8 =0 2V4?>2V4=VABL AB0=40@B0< (2 :>?VOE): - A5@B8DV:0B =0 A8AB5<C C?@02;V==O O:VABN !"# ISO 9001:2015, - A5@B8DV:0B =0 A8AB5<C 5:>;>3VG=>3> C?@02;V==O !"# ISO 14001:2015. 0?>2=5=C B0 ?V4?8A0=C A;C61>2>N (?>A04>2>N) >A>1>N CG0A=8:0, O:C C?>2=>2065=> CG0A=8:>< ?@54AB02;OB8 9>3> V=B5@5A8 ?V4 G0A ?@>2545==O ?@>F54C@8 70:C?V2;V 4>2V4:C 7 707=0G5==O< :>=:@5B=>3> =09<5=C20==O (28@>1=8:, B8?, B>@3>25;L=0 <0@:0 B>I>) B0 V=D>@<0FVW ?@> D0:B8G=V B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C. # @07V, O:I> CG0A=8:>< ?@>?>=CTBLAO 5:2V20;5=B B>20@C, I> T ?@54<5B>< 70:C?V2;V, CG0A=8: A:;040T 4>2V4:C C 283;O4V ?>@V2=O;L=>W B01;8FV 70 =0ABC?=8< 7@07:><: >@V2=O;L=0 B01;8FO B5E=VG=8E B0 O:VA=8E E0@0:B5@8AB8: 8<>38 70<>2=8:0 "5E=VG=V 28<>38 B0 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>4C:FVW (B>20@V2, @>1VB, ?>A;C3), O:V 707=0G5=V 2 4>:C<5=B0FVW.@>?>78FVO CG0A=8:0 "5E=VG=V 28<>38 B0 E0@0:B5@8AB8:8 ?@>4C:FVW, O:0 ?@>?>=CTBLAO CG0A=8:>< 4> ?>AB0G0==O C 2V4?>2V4=>ABV 4> =>@<0B82=>-B5E=VG=>W 4>:C<5=B0FVW, 73V4=> O:>W 283>B>2;OTBLAO ?@>4C:FVO B0 4>:C<5=B0< 28@>1=8:0, I> ?V4B25@46CNBL WW O:VABL (:5@V2=8FB2> (=0AB0=>20, V=AB@C:FVO) 7 5:A?;C0B0FVW, ?0A?>@B, A5@B8DV:0B O:>ABV B>I>).# @07V =040==O 5:2V20;5=BC ">20@C, 2:070B8 B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> 5:2V20;5=BC ">20@C 7 >1>22 O7:>28< 2V4>1@065==O< C B01;8FV ?>@V2=O;L=8E E0@0:B5@8AB8:. >=:@5B=V B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> ">20@C =5>1EV4=> 2:070B8 ?> :>6=><C ?C=:BC, 287=0G5=><C C @>74V;V  "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C FL>3> >40B:C, I> ?>28==> 2 ?>2=><C >1AO7V ?V4B25@46C20B8 2V4?>2V4=VABL 70?@>?>=>20=>3> ">20@C - 28<>30< 0<>2=8:0 (157 28@07V2 =5 <5=H5, =5 1V;LH5, <0T 1CB8 B>I>), 0 2AV B5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 70?@>?>=>20=>3> B>20@C ?>28==V 1CB8 =5 3V@HV, =V6 C 70<>2;5=><C B>20@V. . "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 ">20@C ><?;5:B0FVO =0 1 >48=8FN >1;04=0==O!:;04 >1;04=0==O09<5=C20==O4. 28<.V;L:VABL'0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G ATV630 37:B 380 01> 5:2V20;5=B HB1>40B:>289 <>4C;L 2E>4V2/28E>4V2 ATV600HB1>40B:>289 <>4C;L @5;59=8E 28E>4V2 ATV600HB10A?>@B G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0HB15@V2=8FB2> 7 5:A?;C0B0FVW G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0 HB1 .1. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 G0AB>B=>3> ?5@5B2>@N20G0 "8? 28@>1C 01> :><?>=5=BC'0AB>B=89 ?5@5B2>@N20G@87=0G5==O ?@>4C:BCA8=E@>==V 4283C=8!BC?V=L 70E8ABCIP21 2V4?>2V4=> 4>IEC 61800-5-1 IP21 2V4?>2V4=> 4> 60529[Us] =><V=0;L=0 =0?@C30 682;5==O380...480 !BC?V=L 70E8ABCUL type 1 2 A>>B25BAB288 A UL 508C"8? >E>;>465==O@8<CA>20 25=B8;OFVO'0AB>B0 <5@56V 682;5==O50...60 F - 5...5 %[Us] =><V=0;L=0 =0?@C30 682;5==O380...480  - 15...10 %>BC6=VABL 4283C=0 [:B]30 :B (06:89 @568< @>1>B8. =0G=5 ?5@520=B065==O 4> 150%)>BC6=VABL 4283C=0 [:.A.]40 :.A 06:89 @568< @>1>B8V=V9=89 AB@C<54,8  =0 380  (06:89 @568< @>1>B8)<>2V@=89 AB@C<  [Isc]50 :0:A8<0;L=89 AB@C< C AB0;><C @568<V61,5  =0 4 kHz 4;O 06:>3> @568<C @>1>B88EV4=0 G0AB>B0 ?@82>4C0,1& 500 F'0AB>B0 ?5@5<8:0==O2...12 kHz =0;0HB>2C20=89 4...12 kHz 7 :>5DVFVT=B>< 7=865==O =><V=0;L=>W ?>BC6=>ABV@>B>:>; ?>@BC >1<V=C 40=8<8Ethernet Modbus TCP>40B:>20 V=D>@<0FVO!?>AV1 :@V?;5==O0ABV==89 <>=B06 2 H0DV0:A8<0;L=89 AB@C< ?5@5EV4=>3> ?@>F5AC82  2 B5G5=85 60 A (>@<0;L=89 @568< @>1>B8) 92,3  2 B5G5=85 60 A (06:89 @568< @>1>B8)V;L:VABL D07 <5@56V3 D078?0@0B=89 V=B5@D59AEthernet 2-?@>2V4=89 RS 485"8? 30;L<C20==O>ABV9=8< AB@C<><"8? 70E8ABC"5?;>289 70E8AB 4283C= 57?5G=89 <><5=B 28<:=5==O 4283C= 1@82 D078 4283C=0 4283C= "5?;>289 70E8AB drive 57?5G=89 <><5=B 28<:=5==O drive 5@53@V20==O drive 5@528I5==O AB@C<C <V6 28EV4=8<8 D070<8 V 75<;5N drive 5@520=B065==O 70 28E>4>< drive 0E8AB 2V4 :>@>B:>3> 70<8:0==O drive 1@82 D078 4283C=0 drive Overvoltages on the DC bus drive 5@5=0?@C65==O ;V=VW 682;5==O drive 54>=0?@C65==O ;V=VW 682;5==O drive B@0B0 D078 ;V=VW 682;5==O Overspeed drive >7@82 ;0=FN30 :5@C20==O driveV;L:VABL 48A:@5B=8E 2E>4V26"8? 48A:@5B=>3> 2E>4CDI7, DI8 ?@>3@0<>20=89 O: V<?C;LA=89 2EV4 0& 30 :F, 24  DC (<= 30 )V;L:VABL 0=0;>3>28E 28E>4V22"8? 0=0;>3>2>3> 28E>4C@>3@0<=>-:>=DV3C@>20=0 =0?@C30 AQ1, AQ2 0...10  DC >?V@ 470 <, @>74V;L=0 740B=VABL 10 bits @>3@0<=>-:>=DV3C@>20=89 AB@C< AQ1, AQ2 0...20 <, @>74V;L=0 740B=VABL 10 bits @>3@0<=>-:>=DV3C@>20=89 AB@C< DQ-, DQ+ 30  DC @>3@0<=>-:>=DV3C@>20=89 AB@C< DQ-, DQ+ 100 <V;L:VABL @5;59=8E 28E>4V23"8? @5;59=>3> 28E>4C 5;59=0 ;>3V:0, I> =0;0HB>2CTBLAO R1 fault relay =>@<0;L=> 2V4:@8B89/70:@8B89 5;5:B@8G=0 4>23>2VG=VABL100000 F8:;V2 5;59=0 ;>3V:0, I> =0;0HB>2CTBLAO R2 ?>A;V4>2=5 @5;5 =>@<0;L=> 2V4:@8B89 5;5:B@8G=0 4>23>2VG=VABL100000 F8:;V2 5;59=0 ;>3V:0, I> =0;0HB>2CTBLAO R3 ?>A;V4>2=5 @5;5 =>@<0;L=> 2V4:@8B89 5;5:B@8G=0 4>23>2VG=VABL100000 F8:;V2Motor power range AC-330& 50 :B2380& 440  3 D078 30& 50 :B2480& 500  3 D078V;L:VABL 2 >4=><C :><?;5:BV102:>;8H=T A5@54>28I5?V@ V7>;OFVW> 1 < 500  DC 2V4=>A=> 75<;V =0 ?@>BO7V 1 <V=CB8 V25=L HC<C63,5 4 C 2V4?>2V4=>ABV 7 86/188/EEC >7AVN20=0 ?>BC6=VABL [B]Natural convection 106  =0 380  4 kHz @8=C48B5;L=0O 25=B8;OF8O 796  =0 380  4 kHz1'T< >E>;>46CNG>3> ?>2VB@O240 <3/3>4 >1>G5 ?>;>65==O5@B8:0;L=89 +/- 10 3@04CAV2V4=>A=0 2>;>3VABL5& 95 % 57 CB2>@5==O :>=45=A0BC 2V4?>2V4=> 4> IEC 60068-2-3 >1>G0 B5<?5@0BC@0 =02:>;8H=L>3> A5@54>28I0-15& 50 C (57 7=865==O =><V=0;L=8E E0@0:B5@8AB8:) 50& 60 C (7 :>5DVFVT=B>< 7=865==O =><V=0;L=>W ?>BC6=>ABV)"5<?5@0BC@0 =02:>;8H=L>3> ?>2VB@O 4;O 715@-40& 70 C0B53>@VO ?5@5=0?@C38III>=BC@ @53C;N20==OAdjustable PID regulator V25=L HC<C63,5 4"8? ?0:C20==O"8? 1 ?0:C20==OPCE .2. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 4>40B:>2>3> <>4C;O 2E>4V2/28E>4V2 ATV600 "8? 2E>4C/28E>4C2 analog input :>=DV3C@0FVO 70 =0?@C3>N, AB@C<>< 01> 40BG8:>< >?>@C 6 8A:@5B=89 2EV4 2 48A:@5B=89 28EV4V;L:VABL 0=0;>3>28E 2E>4V22"8? 0=0;>3>2>3> 2E>4CAI1, AI2 :>=DV3C@>20=89 AB@C< 0...20 <A/4...20 <A, 2@5<O 2K1>@:8: 0& 1 <A, @07@5H5=85: 14 bits AI1, AI2 :>=DV3C@>20=0 =0?@C30 - 10...10  >ABV9=89 AB@C<, <0:A 24 , A>?@>B82;5=85: 20 :<, 2@5<O 2K1>@:8: 0& 1 <A, @07@5H5=85: 14 bits AI1, AI2 :>=DV3C@>20=89 PTC, Pt 100, Pt 1000, 2@5<O 2K1>@:8: 0& 1 <A, @07@5H5=85: 14 bitsV;L:VABL 48A:@5B=8E 28E>4V22"8? 48A:@5B=>3> 28E>4C(DQ11, DQ12) =0AB@08205<0O ;>38:0, 2@5<O 2K1>@:8: 1 <A .3. "5E=VG=V E0@0:B5@8AB8:8 4>40B:>2>3> <>4C;O @5;59=8E 28E>4V2 ATV600 "8? 2E>4C/28E>4C3 relay outputV;L:VABL 48A:@5B=8E 28E>4V23"8? 48A:@5B=>3> 28E>4C(R4, R5, R6) =>@<0;L=> >B:@KB>5 @5;5, 2@5<O 2K1>@:8: 1 <A>40B:>20 V=D>@<0FVO;5:B@8G=0 7=>A>ABV9:VABL100000 F8:;V2V=V<0;L=89 AB@C< ?5@5<8:0==O5 <224  DC@8<VB:8. * # @07V, :>;8 2 >?8AV B5E=VG=>3> 70240==O ?@54<5B0 70:C?V2;V <VABOBLAO ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=V B>@3>25;L=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? ?@54<5B0 70:C?V2;V, 465@5;> 9>3> ?>E>465==O 01> 28@>1=8:0, B> @07>< 7 F8< 2@0E>2C20B8 28@07 01> 5:2V20;5=B. /:I> C 40=8E B5E=VG=8E 28<>30E 945 ?>A8;0==O =0 :>=:@5B=C <0@:C G8 DV@<C, ?0B5=B, :>=AB@C:FVN 01> B8? B>20@C, B> 22060TBLAO, I> B5E=VG=V 28<>38 <VABOBL 28@07 01> 5:2V20;5=B. >40B:>2V 28<>38: 0@:C20==O, ?@>B>:>;8 28?@>1C20=L B0 A5@B8DV:0B8 ?>28==V 1CB8 2840=V >@30=0<8 7 >FV=:8 2V4?>2V4=>ABV, :><?5B5=B=VABL O:8E ?V4B25@465=0 H;OE>< 0:@548B0FVW 01> V=H8< A?>A>1><, 287=0G5=8< 70:>=>402AB2><.# @07V, O:I> CG0A=8: =5 <0T 2V4?>2V4=8E <0@:C20=L, ?@>B>:>;V2 28?@>1C20=L G8 A5@B8DV:0BV2, V =5 <0T <>6;82>ABV >B@8<0B8 WE 4> 70:V=G5==O :V=F52>3> AB@>:C ?>40==O B5=45@=8E ?@>?>78FV9 V7 ?@8G8=, 2V4 =L>3> =5 70;56=8E, 2V= <>65 ?>40B8 B5E=VG=89 ?0A?>@B =0 ?V4B25@465==O 2V4?>2V4=>ABV B8< 65 >1 T:B82=8< :@8B5@VO<. 0<>2=8: 7>1>2 O70=89 @>73;O=CB8 B5E=VG=89 ?0A?>@B V 287=0G8B8, G8 A?@024V 2V= ?V4B25@46CT 2V4?>2V4=VABL CAB0=>2;5=8< 28<>30<, V7 >1@C=BC20==O< A2>3> @VH5==O. FHJR T * , . Z d r ( * ʿ|m`H.B*phCJmH"sH"fHq aJ_HmH"sH"fHq mH"sH"fHq \+0J&CJmH"sH"5fHq aJ\mH"sH"5\mHsH5\mHsHmH"sH">*5\B*phCJmH"sH"aJ_HCJmH"sH"aJ_H mH"sH"_H B*phCJmH"sH"5aJ_HmH"sH"CJmH"sH"65aJ\CJmH"sH"5aJ\* , 0 2 V : l n t <>04^\^6ɼq]R0J&CJmH"sH"aJ'0J&B*phCJmH"sH">*5PJaJ0J&CJmH"sH">*5PJaJ mH"sH"_H 0J&B*phCJmH"sH"5aJmH"sH" mH"sH"5.B*phCJmH"sH"fHq aJ_HmH"sH"fHq mH"sH"5fHq mHsHfHq mH"sH"\mH"sH"5\mHsH5\mHsH68pHJNz|~jlp z#$$%%{j!mH"sH"fHq PJaJmH"sH"PJaJmH"sH"5PJaJ!mH"sH"fHq PJaJ)0J&CJmH"sH"fHq PJaJ,0J&CJmH"sH"5fHq PJaJ0J&CJmH"sH"5PJaJ\0J&CJPJaJ0J&CJmH"sH"PJaJ0J&CJmH"sH"5PJaJ$%%&&( (p((()))))*, ,D-F-H-----....>1ֿti\iTTNINImH"sH" mH"sH">*mH"sH"5aJ0J&CJmH"sH"PJaJ0J&CJmH"sH"aJ0J&CJmH"sH"5PJaJmH"sH"fHq aJB*phmH"sH""B*phmH"sH"fHq %B*phmH"sH"5fHq ,B*phmH"sH"5fHq PJ\&B*phmH"sH"fHq PJ)B*phmH"sH"5fHq PJ>1@1D1F1J1L11233555526>6@666666666667 7(7*7.727b7d7h7j7l7r777777778"8$8(8*8,828r8t8x8z8|8888888ȻmH"sH"PJ_HPJ mH"sH"PJ mH"sH"5B*phCJmH"sH"5CJmH"sH"5B*phmH"sH"5aJmH"sH"5aJmH"sH"6]mH"sH"6>* mH"sH"6mH"sH"?88j9l9999999: :@:B:::::;;6;8;|;~;;;;;;;$<&<h<j<<<<<=B=D=F=z=|=====>>P>R>\>^>>>>>>>>>,?.?B?D?l?n???@@P@R@x@z@@@@@@B*ph3335PJ\ CJPJaJCJmH"sH"PJaJCJ5PJaJ\CJmH"sH"65aJ]P@@@HAJAAA(B*B6B8B`BbBBBBBBBBBFFFFGG.G0GGGGGGGGGG,H.HHHFJHJ~JJJJJJJNKPKKKKK,L.LzL|LLL M MVMXMMMMM.N0N2N4N`NbN~NNNNNNNNNOO 5PJ\ CJPJaJCJ5PJaJ\CJmH"sH"PJaJWOO4OJOLOOO0P2PjPlPPPPPPPQQ~QQQQQRR S SS SLSNSTSVS|S~SSSSSSSSSSTTT T&TTTTTTTUUUUU CJmH"sH"65PJaJ]\CJmH"sH"65aJ]\CJmH"sH"65aJ]mH"sH"5PJ\ 5PJ\CJmH"sH"5PJaJ\CJ5PJaJ\CJmH"sH"PJaJ CJPJaJ24^gdd$a$1$^]`-DM dd$a$1$^]`-DM dd$a$1$^]`-DM dd$a$1$^]`-DM $a$$a$2 & Fdd$a$^]`A$-DM $a$^]`-DM ^8J|l $m2 & Fdd$a$^]`A$2 & Fdd$a$^]`A$2dd$a$^]`A$ 2dd$a$A$2 & Fdd$a$^]`A$2dd$a$^]`A$2dd$a$^]`A$2 & Fdd$a$1$^]`A$2dd$a$^]`A$ $% (()) ,F-H--qdW 2 & Fdd$a$A$ 2 & Fdd$a$A$2 & Fdd$a$^]`A$2 & Fdd$a$^]`A$2 & Fdd$a$^]`A$ & Fd1$^]`-DM  & Fdd$a$ h^]` & Fdd$a$ h^]`2 & Fdd$a$^]`A$ --..@1$If & F$a$^-]x` $If & F$a$$If & F$a$  ^<]i`$If & F$a$  @1B1D1F1rdd$If & F$a$G$$$If0E& pp44l44lf44/ / / / / / / F1H1J1L1pbb$If & F$a$G$$$If0E& pp44l44lf44/ / / / / / / L1N1555pbO8dd$a$1$ F-DM 2 & Fdd$a$^]`A$ & F$a$^]`$$If0E&F pp44l44lf44/ / / / / / / 5@6666666zdd$Ifdd$a$1$-DM X$$If8&  p p 44l44lf44/ / / $Ifdd1$-DM 3dd$a$ F-DM 666 7d7<4++ $Ifd,$IfG$$$If\P8&` (p(p(44l44lf44/ / / / / / / d7j7n7p7&$$If\P8&  (p(p(44l44lf44/ / / / / / / $Ifdd$a$1$-DM p7r7777$Ifdd$a$1$-DM $Ifdd1$ -DM $IfG$777$8<4$Ifdd1$ -DM $IfG$$$If\P8&  (p(p(44l44lf44/ / / / / / / $8*8.808$$$If\P8&  (p(p(44l44lf44/ / / / / / / $Ifdd$a$1$-DM 0828t8z8~8 $Ifdd$a$1$ $Ifdd$a$1$ $Ifdd1$$IfG$~88883+ $Ifdd$a$1$$IfG$$$If\P8& R (p(p(44l44lf44/ / / / / / / / 888 $Ifdd$a$1$ $Ifdd$a$1$8883!dd$a$1$-DM $$If\P8&  (p(p(44l44lf44/ / / / / / / / 88l99999 :":B::::kkk\$$If0% pp4444f44 $Ifd,dd$a$1$ -DM $a$1$ ^]`-DM :;;8;~;;;;;;&<(<j<<<<F=H=\$$If0% pp4444f44 $Ifd,H=|====> >R>^>`>>>>.?D?F?n??\$$If0% pp4444f44 $Ifd,?@@R@z@|@@@DA$$If%  p p 4444f44$IfdX$a$-DM \$$If0% pp4444f44 $Ifd,@@@@JAAB*B8B:BbBBBBBBBF\$$If0% pp4444f44 $Ifd,FFFGG0GGGGGGH.HHHJJJJJ $Ifd,\$$If0% pp4444f44JJJPK.L MXMZMMMM0N4N6NbN$IfdX$a$-DM $Ifd,\$$If0% pp4444f44bNdNNNNOLONOO2P4PYYY\$$If0% pp4444f44 $Ifd,A$$If%  p p 4444f44 4PlPPPPPPQQQQRR S S"SNSVS\$$If0% pp4444f44 $Ifd,VSXS~SSSSSSS$IfdX$a$-DM $Ifd,\$$If0% pp4444f44SST"T$T&TTTYWAdd$a$1$ -DM \$$If0% pp4444f44 $Ifd,A$$If%  p p 4444f44TUUUUUVVdWrXXXXXX YzY|Y\$$If0% pp47474747f44 $Ifd,|Y~YZ4ZRZTZZZZZ6[8[nnn\$$If0% pp47474747f44 $Ifd,dd$a$1$ -DM dd$a$1$ -DM 8[b[d[[[[[ \D\$$If0% pp47474747f44 $Ifd,A$$If%  p p 47474747f44$IfdX$a$-DM  \\"\,^___dvto$a$d1$ ^]`-DM 3$a$$a$7$$a$\$$If0% pp47474747f44;<0@PBP. A!n"n#$2P1X0p3P(20\Root Entry F@CompObjjOle 1TabletSummaryInformation(WordDocument=ObjectPoolDocumentSummaryInformation8t